# Korean translation for R class package
# Recommended/class/po/R-ko.po
# Maintainer: Brian Ripley <ripley@stats.ox.ac.uk>
#
# This file is distributed under the same license as the R class package.
# Chel Hee Lee <chl948@mail.usask.ca>, 2013-2015.
#
# Reviewing process is completed (26-JAN-2015)
# The original source code is reviewed (26-JAN-2015)
# QC: PASS
# Freezing on 06-FEB-2015 for R-3.1.3
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: class 7.3-5\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-08 10:54\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-06 21:56-0600\n"
"Last-Translator:Chel Hee Lee  <chl948@mail.usask.ca>\n"
"Language-Team: Chel Hee Lee  <chl948@mail.usask.ca>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "wrong plot method used"
msgstr "사용된 플랏 메소드(plot method)가 잘못되었습니다."

msgid "'SOM' called with no data"
msgstr "데이터 없이 'SOM'이 호출되었습니다."

msgid "'radii' must be a list of the same length as 'alpha'"
msgstr "'radii'는 반드시 'alpha'와 같은 길이를 가지는 리스트(list)이어야 합니다."

msgid "'alpha' and 'radii' do not have the same lengths"
msgstr "'alpha'의 길이가 'radii'의 길이가 다릅니다."

msgid "'alpha' and 'radii' do not match"
msgstr "'alpha'와 'radii'가 서로 일치하지 않습니다."

msgid "no missing values are allowed"
msgstr "결측값들이 있어서는 안됩니다."

msgid "'train' and 'class' have different lengths"
msgstr "'train'의 길이와 'class'의 길이가 서로 다릅니다."

msgid "dims of 'test' and 'train' differ"
msgstr "'test'의 차원과 'train'의 차원이 서로 다릅니다."

msgid "k = %d exceeds number %d of patterns"
msgstr "입력된 k = %1$d는 패턴의 개수 %2$d를 초과합니다."

msgid "k = %d must be at least 1"
msgstr "k = %d는 반드시 적어도 1 이상이어야 합니다."

msgid "'x' and 'cl' have different lengths"
msgstr "'x'의 길이와 'cl'의 길이가 다릅니다."

msgid "invalid 'prior'"
msgstr "입력된 'prior'의 값이 올바르지 않습니다."

msgid "'prior' is of incorrect length"
msgstr "입력된 'prior'의 길이가 잘못되었습니다."

msgid "retained set is now too small to proceed"
msgstr "얻어진 세트(set)가 현재 너무 작아 더 이상 진행할 수 없습니다."

msgid "pass %s size %d"
msgstr "pass %s size %d"
