msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: class 7.3-9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@r-project.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-18 09:49\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Łukasz Daniel <lukasz.daniel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Łukasz Daniel <lukasz.daniel@gmail.com>\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"na-Revision-Date: 2012-05-29 07:55+0100\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

# class/R/SOM.R: 52
# stop("wrong plot method used")
# class/R/SOM.R: 62
# stop("wrong plot method used")
msgid "wrong plot method used"
msgstr "błędnie użyta metoda rysowania wykresu"

# class/R/SOM.R: 77
# stop("'SOM' called with no data")
msgid "'SOM' called with no data"
msgstr "'SOM' zostało wywołane bez danych"

# class/R/SOM.R: 83
# stop("'radii' must be a list of the same length as 'alpha'")
msgid "'radii' must be a list of the same length as 'alpha'"
msgstr "argument 'radii' musi być listą tej samej długości co argument 'alpha'"

# class/R/SOM.R: 92
# stop("'alpha' and 'radii' do not have the same lengths")
msgid "'alpha' and 'radii' do not have the same lengths"
msgstr "argumenty 'alpha' oraz 'radii' nie posiadają tych samych długości"

# class/R/SOM.R: 108
# stop("'alpha' and 'radii' do not match")
msgid "'alpha' and 'radii' do not match"
msgstr "argumenty 'alpha' oraz 'radii' nie zgadzają się"

# class/R/lvq.R: 26
# stop("no missing values are allowed")
# class/R/lvq.R: 51
# stop("no missing values are allowed")
# class/R/lvq.R: 78
# stop("no missing values are allowed")
# class/R/lvq.R: 106
# stop("no missing values are allowed")
# class/R/lvq.R: 135
# stop("no missing values are allowed")
# class/R/knn.R: 24
# stop("no missing values are allowed")
# class/R/knn.R: 53
# stop("no missing values are allowed")
# class/R/knn.R: 92
# stop("no missing values are allowed")
msgid "no missing values are allowed"
msgstr "żadne brakujące wartości nie są dozwolone"

# class/R/knn.R: 27
# stop("'train' and 'class' have different lengths")
# class/R/knn.R: 56
# stop("'train' and 'class' have different lengths")
# class/R/knn.R: 95
# stop("'train' and 'class' have different lengths")
msgid "'train' and 'class' have different lengths"
msgstr "argumenty 'train' oraz 'class' mają różne długości"

# class/R/knn.R: 29
# stop("dims of 'test' and 'train' differ")
# class/R/knn.R: 64
# stop("dims of 'test' and 'train' differ")
msgid "dims of 'test' and 'train' differ"
msgstr "wymiary argumentów 'test' oraz 'train' różnią się"

# class/R/knn.R: 58
# warning(gettextf("k = %d exceeds number %d of patterns", k, ntr), domain = "R-class")
# class/R/knn.R: 97
# warning(gettextf("k = %d exceeds number %d of patterns", k, ntr-1), domain = "R-class")
msgid "k = %d exceeds number %d of patterns"
msgstr "k = %d przekracza liczbę %d ścieżek"

# class/R/knn.R: 62
# stop(gettextf("k = %d must be at least 1", k), domain = "R-class")
# class/R/knn.R: 101
# stop(gettextf("k = %d must be at least 1", k), domain = "R-class")
msgid "k = %d must be at least 1"
msgstr "k = %d musi być co najmniej 1"

# class/R/knn.R: 27
# stop("'train' and 'class' have different lengths")
# class/R/knn.R: 56
# stop("'train' and 'class' have different lengths")
# class/R/knn.R: 95
# stop("'train' and 'class' have different lengths")
msgid "'x' and 'cl' have different lengths"
msgstr "argumenty 'train' oraz 'class' mają różne długości"

# class/R/lvq.R: 33
# stop("invalid 'prior'")
msgid "invalid 'prior'"
msgstr "niepoprawny argument 'prior'"

# class/R/lvq.R: 34
# stop("'prior' is of incorrect length")
msgid "'prior' is of incorrect length"
msgstr "argument 'prior' posiada niepoprawną długość"

# class/R/multiedit.R: 26
# warning("retained set is now too small to proceed")
msgid "retained set is now too small to proceed"
msgstr "zachowany zbiór jest teraz zbyt mały aby kontynuować"

# class/R/multiedit.R: 43
# message(gettextf("pass %s size %d", pass, n2), domain = "R-class")
msgid "pass %s size %d"
msgstr "przekazano %s rozmiar %d"
