# Korean translation for ubuntu-ui-extras
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the ubuntu-ui-extras package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ubuntu-ui-extras\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-23 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-02 12:17+0000\n"
"Last-Translator: Kim Boram <boramism@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-27 19:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"

#: modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/ExposureAdjuster.qml:81
#: modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:206
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/CropOverlay.qml:349
#: modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:43
msgid "Crop"
msgstr "잘라내기"

#: modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/ExposureAdjuster.qml:72
msgid "Done"
msgstr "완료"

#: modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:226
msgid "Enhancing photo..."
msgstr "사진 개선 중..."

#: modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/EditStack.qml:121
msgid "Redo"
msgstr "다시 실행"

#: modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:212
msgid "Revert Photo"
msgstr "사진 되돌리기"

#: modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/EditStack.qml:128
msgid "Revert to Original"
msgstr "원래 이미지로 돌려놓기"

#: modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:196
msgid "Revert to original"
msgstr "원래 이미지로 돌려놓기"

#: modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:52
msgid "Rotate"
msgstr "회전"

#: modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:197
msgid "This will undo all edits, including those from previous sessions."
msgstr "이전 세션에서 한 것을 포함해 모든 편집 작업을 취소합니다."

#: modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/EditStack.qml:114
msgid "Undo"
msgstr "실행 취소"
