# Hebrew translation for modemmanager
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
# This file is distributed under the same license as the modemmanager package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modemmanager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-03 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-26 22:34+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-15 07:30+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"

#: ../data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in.h:1
msgid "Control the Modem Manager daemon"
msgstr "שליטה בסוכן ניהול המודם"

#: ../data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in.h:2
msgid "System policy prevents controlling the Modem Manager."
msgstr "מדיניות המערכת מונעת את השליטה במנהל המודם."

#: ../data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in.h:3
msgid "Unlock and control a mobile broadband device"
msgstr "שחרור ושליטה בהתקן פס רחב נייד"

#: ../data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in.h:4
msgid ""
"System policy prevents unlocking or controlling the mobile broadband device."
msgstr "מדיניות המערכת מונעת שחרור או שליטה בהתקן הפס הרחב הנייד."

#: ../data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in.h:5
msgid "Add, modify, and delete mobile broadband contacts"
msgstr "הוספה, שינוי ומחיקה של אנשי קשר מהפס הרחב הנייד"

#: ../data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in.h:6
msgid ""
"System policy prevents adding, modifying, or deleting this device's contacts."
msgstr ""

#: ../data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in.h:7
msgid "Send, save, modify, and delete text messages"
msgstr ""

#: ../data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in.h:8
msgid ""
"System policy prevents sending or maniuplating this device's text messages."
msgstr ""

#: ../data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in.h:9
msgid "Enable and view geographic location and positioning information"
msgstr ""

#: ../data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in.h:10
msgid ""
"System policy prevents enabling or viewing geographic location information."
msgstr ""

#: ../data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in.h:11
msgid "Query and utilize network information and services"
msgstr ""

#: ../data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in.h:12
msgid ""
"System policy prevents querying or utilizing network information and "
"services."
msgstr ""

#: ../data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in.h:13
msgid "Query and manage firmware on a mobile broadband device"
msgstr ""

#: ../data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in.h:14
msgid "System policy prevents querying or managing this device's firmware."
msgstr ""
