# Copyright (C) 2011 Clint Bellanger
# This file is distributed under the same license as the FLARE package.
# 
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# Translators:
# ks k, 2022
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-17 20:15+\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-28 19:16+0000\n"
"Last-Translator: ks k, 2022\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/flareorg/teams/84925/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../engine/primary_stats.txt:3
msgid "Physical"
msgstr "물리력"

#: ../engine/primary_stats.txt:7
msgid "Mental"
msgstr "정신력"

#: ../engine/primary_stats.txt:11
msgid "Offense"
msgstr "공격력"

#: ../engine/primary_stats.txt:15
msgid "Defense"
msgstr "방어력"

#: ../engine/damage_types.txt:3
msgid "Melee Damage"
msgstr "근거리 피해"

#: ../engine/damage_types.txt:4
msgid "Increases the damage done with swords and other melee weapons."
msgstr "칼과 기타 근거리 무기로 입히는 피해가 높아진다."

#: ../engine/damage_types.txt:5
msgid "Melee Damage Min"
msgstr "근거리 최소 피해"

#: ../engine/damage_types.txt:6
msgid "Melee Damage Max"
msgstr "근거리 최대 피해"

#: ../engine/damage_types.txt:12
msgid "Ranged Damage"
msgstr "원거리 피해"

#: ../engine/damage_types.txt:13
msgid "Increases the damage done with bows and other ranged weapons."
msgstr "활 및 기타 원거리 무기로 입히는 피해가 높아진다."

#: ../engine/damage_types.txt:14
msgid "Ranged Damage Min"
msgstr "원거리 최소 피해"

#: ../engine/damage_types.txt:15
msgid "Ranged Damage Max"
msgstr "원거리 최대 피해"

#: ../engine/damage_types.txt:21
msgid "Mental Damage"
msgstr "정신적 피해"

#: ../engine/damage_types.txt:22
msgid "Increases the damage done with staves and other mental weapons."
msgstr "지팡이 및 기타 정신력 무기로 입히는 피해가 높아진다."

#: ../engine/damage_types.txt:23
msgid "Mental Damage Min"
msgstr "정신적 최소 피해"

#: ../engine/damage_types.txt:24
msgid "Mental Damage Max"
msgstr "정신적 최대 피해"

#: ../cutscenes/credits.txt:7
msgid "Flare Engine Credits"
msgstr "플레어 엔진 크레딧"

#: ../cutscenes/credits.txt:10
msgid "Lead Programmers"
msgstr "선임 프로그래머들"

#: ../cutscenes/credits.txt:20
msgid "Programmers"
msgstr "프로그래머들"

#: ../cutscenes/credits.txt:50
msgid "Default Art"
msgstr "기본 그림"

#: ../cutscenes/credits.txt:55
msgid "Translators"
msgstr "번역가들"

#: ../cutscenes/credits.txt:124
msgid "Distributors"
msgstr "배포하는 분들"

#: ../cutscenes/credits.txt:133
msgid "Special Thanks"
msgstr "특별히 고마운 분들"

#: ../cutscenes/credits.txt:137
msgid "For giving constant feedback and testing:"
msgstr "지속적인 피드백 및 테스트를 제공:"

#: ../cutscenes/credits.txt:139
msgid "The community at OpenGameArt"
msgstr "오픈게임아트의 커뮤니티"

#: ../cutscenes/credits.txt:143
msgid "For Tiled and the Flare map exporter:"
msgstr "타일 및 플레어의 지도 내보내는 분:"
