# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2017, Lukas Holecek
# This file is distributed under the same license as the CopyQ package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CopyQ \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-07 14:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.4.0\n"

#: ../../keyboard.rst:2
msgid "Keyboard"
msgstr ""

#: ../../keyboard.rst:4
msgid ""
"This page lists useful default shortcuts and key mappings for CopyQ and "
"describes how to change them."
msgstr ""

#: ../../keyboard.rst:7
msgid ""
"CopyQ is keyboard-friendly, i.e. it should be possible to quickly access "
"any functionality with keyboard without using mouse."
msgstr ""

#: ../../keyboard.rst:11
msgid "Default Shortcuts"
msgstr ""

#: ../../keyboard.rst:15
msgid "On OS X, use ⌘ key instead of Ctrl for the shortcuts."
msgstr ""

#: ../../keyboard.rst:17
msgid "PgDown/PgUp, Home/End, Up/Down - item list navigation"
msgstr ""

#: ../../keyboard.rst:18
msgid "Left, Right, Ctrl+Tab, Ctrl+Shift+Tab - tab navigation"
msgstr ""

#: ../../keyboard.rst:19
msgid "Ctrl+T, Ctrl+W - create and remove tabs"
msgstr ""

#: ../../keyboard.rst:20
msgid "Ctrl+Up, Ctrl+Down - move selected items"
msgstr ""

#: ../../keyboard.rst:21
msgid "Ctrl+Left, Ctrl+Right - cycle through item formats"
msgstr ""

#: ../../keyboard.rst:22
msgid "Esc - cancel search, hide window"
msgstr ""

#: ../../keyboard.rst:23
msgid "Ctrl+Q - exit"
msgstr ""

#: ../../keyboard.rst:24
msgid "F2 - edit selected items"
msgstr ""

#: ../../keyboard.rst:25
msgid "Ctrl+E - edit items in an external editor"
msgstr ""

#: ../../keyboard.rst:26
msgid "F5 - open action dialog for selected items"
msgstr ""

#: ../../keyboard.rst:27
msgid "Delete - delete selected items"
msgstr ""

#: ../../keyboard.rst:28
msgid "Ctrl+A - select all"
msgstr ""

#: ../../keyboard.rst:29
msgid "Enter - put current item into clipboard and paste item (optional)"
msgstr ""

#: ../../keyboard.rst:30
msgid "Ctrl+1...Ctrl+9 - focus a tab in given order"
msgstr ""

#: ../../keyboard.rst:31
msgid "Ctrl+0 - focus last tab"
msgstr ""

#: ../../keyboard.rst:34
msgid "Search"
msgstr ""

#: ../../keyboard.rst:36
msgid ""
"Start typing a text to search items. This works in main application "
"window and ``copyq menu``."
msgstr ""

#: ../../keyboard.rst:40
msgid "Change Shortcuts"
msgstr ""

#: ../../keyboard.rst:42
msgid "To change the shortcuts:"
msgstr ""

#: ../../keyboard.rst:44
msgid "open \"File - Preferences\","
msgstr ""

#: ../../keyboard.rst:45
msgid "select \"Shortcuts\" tab,"
msgstr ""

#: ../../keyboard.rst:46
msgid "click the button next to action you need to change,"
msgstr ""

#: ../../keyboard.rst:47 ../../keyboard.rst:59
msgid "press a shortcut on keyboard,"
msgstr ""

#: ../../keyboard.rst:48 ../../keyboard.rst:60
msgid "click OK to save the dialog."
msgstr ""

#: ../../keyboard.rst:51
msgid "Create new Shortcut"
msgstr ""

#: ../../keyboard.rst:53
msgid ""
"If and action with shortcut is missing in the Shortcuts configuration "
"tab, you can use predefined ones:"
msgstr ""

#: ../../keyboard.rst:56
msgid "open \"File - Commands/Global Shortcuts...\","
msgstr ""

#: ../../keyboard.rst:57
msgid "click \"Add\" button,"
msgstr ""

#: ../../keyboard.rst:58
msgid "select command (e.g. \"Show/hide main window\"),"
msgstr ""

