# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2017, Lukas Holecek
# This file is distributed under the same license as the CopyQ package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CopyQ \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-07 14:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.4.0\n"

#: ../../basic-usage.rst:2
msgid "Basic Usage"
msgstr ""

#: ../../basic-usage.rst:4
msgid "This page describes the basic functionality of CopyQ clipboard manager."
msgstr ""

#: ../../basic-usage.rst:7
msgid "First Start"
msgstr ""

#: ../../basic-usage.rst:9
msgid ""
"To start the CopyQ double-click the program icon or run command "
"``copyq``. This starts graphical interface which can be accessed from "
"tray. Click the tray icon to show application window or right-click the "
"tray icon and select \"Show/Hide\" or run ``copyq show`` command."
msgstr ""

#: ../../basic-usage.rst:14
msgid ""
"The central element in the application window is **list with clipboard "
"history**. By default the application **stores any new clipboard "
"content** in the list."
msgstr ""

#: ../../basic-usage.rst:17
msgid ""
"If you copy some text it will immediately show at the top of the list. "
"Try copying text or images from various application to see how this "
"works."
msgstr ""

#: ../../basic-usage.rst:22
msgid ":ref:`faq-disable-clipboard-storing`"
msgstr ""

#: ../../basic-usage.rst:25
msgid "Basic Item Manipulation"
msgstr ""

#: ../../basic-usage.rst:27
msgid ""
"You can **edit selected text items** in the list by pressing ``F2``. "
"After editing **save the text** with ``F2``."
msgstr ""

#: ../../basic-usage.rst:30
msgid "Create **new item** with ``Ctrl+N``, type some text and press ``F2``."
msgstr ""

#: ../../basic-usage.rst:32
msgid "**Copy the selected items** back to clipboard with Enter or ``Ctrl+C``."
msgstr ""

#: ../../basic-usage.rst:34
msgid "**Move items** around with ``Ctrl+Down`` and ``Ctrl+Up``."
msgstr ""

#: ../../basic-usage.rst:36
msgid ""
"You can move important or special items to new tabs (see :ref:`tabs` for "
"more info)."
msgstr ""

#: ../../basic-usage.rst:40
msgid "Search"
msgstr ""

#: ../../basic-usage.rst:42
msgid "In the list you can simply **search for text by typing some text**."
msgstr ""

#: ../../basic-usage.rst:44
msgid ""
"For example typing \"Example\" will hide items that don't contain "
"\"Example\" text. Press Enter to copy the first found item."
msgstr ""

#: ../../basic-usage.rst:48
msgid "Tray"
msgstr ""

#: ../../basic-usage.rst:50
msgid ""
"To quickly copy item to clipboard you can select the item from tray menu."
" To display the menu either right-click on tray icon, run command ``copyq"
" menu`` or use a custom system shortcut."
msgstr ""

#: ../../basic-usage.rst:54
msgid ""
"After selecting an item in tray menu and pressing enter (pressing a "
"number key works as well) the item is copied to the clipboard."
msgstr ""

#: ../../basic-usage.rst:59
msgid ":ref:`faq-show-app`"
msgstr ""

#: ../../basic-usage.rst:61
msgid ":ref:`faq-paste-from-window`"
msgstr ""

