# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2017, Lukas Holecek
# This file is distributed under the same license as the CopyQ package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CopyQ \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-07 14:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.4.0\n"

#: ../../customize-and-build-the-windows-installer.rst:2
msgid "Customize and Build the Windows Installer"
msgstr ""

#: ../../customize-and-build-the-windows-installer.rst:5
msgid "Translations"
msgstr ""

#: ../../customize-and-build-the-windows-installer.rst:7
msgid ""
"Most of the translations for the installer are taken directly from the "
"installer generator Inno Setup (http://www.jrsoftware.org/isinfo.php)."
msgstr ""

#: ../../customize-and-build-the-windows-installer.rst:10
msgid ""
"You can add translations for CopyQ-specific messages in "
"``shared/copyq.iss``. Just copy lines starting with ``en.`` from "
"``[Custom Messages]`` section and change prefix to ``de.`` (for german "
"translation)."
msgstr ""

#: ../../customize-and-build-the-windows-installer.rst:16
msgid "Modify and Test Installation"
msgstr ""

#: ../../customize-and-build-the-windows-installer.rst:18
msgid ""
"Normally the installation file is generated automatically by Appveyor "
"which executes `appveyor-after-build.bat "
"<https://github.com/hluk/CopyQ/blob/master/utils/appveyor-after-"
"build.bat>`__ to generate portable app folder from build files and runs "
"Inno Setup (the last line)."
msgstr ""

#: ../../customize-and-build-the-windows-installer.rst:24
msgid ""
"So you basically don't have to build the app, you just need: - the "
"unzipped portable version of the app, - clone of this repository and - "
"`Inno Setup <http://www.jrsoftware.org/isinfo.php>`__."
msgstr ""

#: ../../customize-and-build-the-windows-installer.rst:29
msgid ""
"Open `shared/copyq.iss "
"<https://github.com/hluk/CopyQ/blob/master/shared/copyq.iss>`__ in Inno "
"Setup and add few lines at the beginning of the file."
msgstr ""

#: ../../customize-and-build-the-windows-installer.rst:39
msgid "You should now be able to modify the file in Inno Setup and run it easily."
msgstr ""

