# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2017, Lukas Holecek
# This file is distributed under the same license as the CopyQ package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CopyQ \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-07 14:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.4.0\n"

#: ../../command-examples.rst:4
msgid "Command Examples"
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:6
msgid ""
"Here are some useful commands for creating custom menu items, global "
"shortcuts and automatically process new clipboard content in CopyQ."
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:9
msgid ""
"If you want to use any of the commands below, copy it to clipboard and "
"paste it to the command list in Command dialog (opened with F6 shortcut)."
" For detailed info see :ref:`faq-share-commands`."
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:13
msgid ""
"All these and more commands are available at `CopyQ command repository "
"<https://github.com/hluk/copyq-commands>`__."
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:17
msgid "Join Selected Items"
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:19
msgid "Creates new item containing concatenated text of selected items."
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:31
msgid "Paste Current Date and Time"
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:33
msgid ""
"Copies current date/time text to clipboard and pastes to current window "
"on global shortcut Win+Alt+T."
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:49
msgid "Play Sound when Copying to Clipboard"
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:51
msgid ""
"Following command will play an audio file whenever something is copied "
"clipboard."
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:54
msgid "On Windows:"
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:66
msgid "On Linux (requires VLC multimedia player):"
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:79
msgid "Edit and Paste"
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:81
msgid ""
"Following command allows to edit current clipboard text before pasting "
"it. If the editing is canceled the text won't be pasted."
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:100
msgid "Ignore Images when Text is Available"
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:102
msgid ""
"This is useful for ignoring cells copied as images from Microsoft Excel "
"and LibreOffice Calc."
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:121
msgid "Remove Background and Text Colors"
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:123
msgid ""
"Removes background and text colors from rich text (e.g. text copied from "
"web pages)."
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:126
msgid ""
"Command can be both automatically applied on text copied to clipboard and"
" invoked from menu (or using custom shortcut)."
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:144
msgid "Linkify"
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:146
msgid "Creates interactive link from plain text."
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:167
msgid "Highlight Text"
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:169
msgid ""
"Highlight all occurrences of a text (change ``x = \"text\"`` to match "
"something else than ``text``)."
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:217
msgid "Render HTML"
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:219
msgid "Render HTML code."
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:234
msgid "Translate to English"
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:236
msgid "Pass to text to `Google Translate <https://translate.google.com/>`__."
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:256
msgid "Paste and Forget"
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:258
msgid "Paste selected items and clear clipboard."
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:285
msgid "Render Math Equations"
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:287
msgid ""
"Render math equations using `MathJax <http://www.mathjax.org/>`__ (e.g. "
"``$$x = {-b \\pm \\sqrt{b^2-4ac} \\over 2a}$$``)."
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:308
msgid "Move Images to Other Tab"
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:310
msgid ""
"With this command active, images won't be saved in the first tab. This "
"can make application a bit more snappier since big image data won't need "
"to be loaded when main window is displayed or clipboard is stored for the"
" first time."
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:326
msgid "Copy Clipboard to Window Tabs"
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:328
msgid ""
"Following command automatically adds new clipboard to tab with same name "
"as title of the window where copy operation was performed."
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:351
msgid "Quickly Show Current Clipboard Content"
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:353
msgid ""
"Quickly pop up notification with text in clipboard using ``Win+Alt+C`` "
"system shortcut."
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:367
msgid "Replace All Occurrences in Selected Text"
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:407
msgid "Copy Nth Item"
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:409
msgid ""
"Copy item in row depending on which shortcut was pressed. E.g. Ctrl+2 for"
" item in row \"2\"."
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:428
msgid "Edit File"
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:430
msgid ""
"Opens file referenced by selected item in external editor (uses "
"\"External editor command\" from \"History\" config tab)."
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:433
msgid ""
"Works with following path formats (some editors may not support all of "
"these)."
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:436
msgid "``C:/...``"
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:437
msgid "``file://...``"
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:438
msgid "``~...`` (some shells)"
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:439
msgid "``%...%...`` (Windows environment variables)"
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:440
msgid "``$...`` (environment variables)"
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:441
msgid "``/c/...`` (gitbash)"
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:464
msgid "Change Monitoring State Permanently"
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:466
msgid ""
"Disables clipboard monitoring permanently, i.e. the state is restored "
"when clipboard changes even after application is restarted."
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:469
msgid ""
"Should be the first automatic command in the list of commands so other "
"commands are not invoked."
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:498
msgid "Show Window Title"
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:500
msgid ""
"Shows source application window title for new items in tag (\"Tags\" "
"plugin must be enabled in \"Items\" config tab)."
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:517
msgid "Show Copy Time"
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:519
msgid ""
"Shows copy time of new items in tag (\"Tags\" plugin must be enabled in "
"\"Items\" config tab)."
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:538
msgid "Mark Selected Items"
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:540
msgid "Toggles highlighting of selected items."
msgstr ""

#: ../../command-examples.rst:562
msgid "Change Upper/Lower Case of Selected Text"
msgstr ""

