Bugfix: Password prompt was sometimes not shown for `backup -v`

The repository password prompt could be hidden when running the
`backup -v` command. This has now been fixed.

https://github.com/restic/restic/issues/5477
https://github.com/restic/restic/pull/5554
