# Uzbek translation for kubuntu-debug-installer
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the kubuntu-debug-installer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kubuntu-debug-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-19 03:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-10 19:21+0000\n"
"Last-Translator: Jonathan Riddell <jriddell@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Uzbek <uz@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"

#: src/DebugInstaller.cpp:49
msgctxt "@info Error message"
msgid "No file paths were provided, so no debug packages could be found."
msgstr ""

#: src/DebugInstaller.cpp:52 src/DebugInstaller.cpp:81
msgctxt "@title:window"
msgid "Couldn't find debug packages"
msgstr "Debug пакетларини топиб бўлмади"

#: src/DebugInstaller.cpp:78
msgctxt "@info"
msgid ""
"No debug packages could be found for the files listed below.\n"
"Do you want to continue anyway?"
msgstr ""

#: src/DebugInstaller.cpp:94
msgctxt "@info"
msgid ""
"Do you want to install the following debug packages so that the necessary "
"debug symbols become available?"
msgstr ""

#: src/DebugInstaller.cpp:96
msgctxt "@title:window"
msgid "Confirm package installation"
msgstr "Пакетлар ўрнатилишини тасдиқлаш"

#: src/DebugInstaller.cpp:99
msgctxt "@action:button"
msgid "Install"
msgstr "Ўрнатиш"

#: src/DebugInstaller.cpp:161
msgctxt "@info:progress"
msgid "Looking for debug packages"
msgstr "Debug пакетлари қидирилмоқда"

#: src/main.cpp:31
msgid "A debug package installer for Kubuntu"
msgstr "Kubuntu учун debug пакетларни ўрнатувчиси"

#: src/main.cpp:35
msgid "Debug package installer"
msgstr "Debug пакетларни ўрнатувчиси"

#: src/main.cpp:37
msgid "(C) 2010 Harald Sitter"
msgstr "(C) 2010 Harald Sitter"

#: src/main.cpp:39
msgid "Harald Sitter"
msgstr "Harald Sitter"

#: src/main.cpp:44
msgid "Files to find debug packages for"
msgstr ""

#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr ""
",Launchpad Contributions:,Umidjon Almasov, ,Launchpad "
"Contributions:,Jonathan Riddell,Umidjon Almasov"

#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr ",,u.almasov@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,u.almasov@gmail.com"
