# Romanian translation for ubuntu-wallpapers
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
# This file is distributed under the same license as the ubuntu-wallpapers package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ubuntu-wallpapers\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-07 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-08 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Vlad Paul Paval <Unknown>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-15 07:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"

#: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:1
msgid "Ubuntu"
msgstr "Ubuntu"

#: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:2
msgid "Ubuntu Greyscale"
msgstr ""

#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:1
msgid "White Orchid"
msgstr "Orhidee albă"

#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:2
msgid "Throwing Stones"
msgstr "Pietre aruncate"

#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:3
msgid "Radioactive Sunrise.jpg"
msgstr "Răsărit de soare radioactiv.jpg"

#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:4
msgid "O Life.jpg"
msgstr "O viață.jpg"

#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:5
msgid "Grass in A.jpg"
msgstr "Iarbă verde.jpg"

#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:6
msgid "Climbing.jpg"
msgstr "Alpinist.jpg"

#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:7
msgid "Cherries.jpg"
msgstr "Cireșe.jpg"

#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:8
msgid "Primula Red"
msgstr "Primulă roșie"

#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:9
msgid "Butterfly"
msgstr "Fluture"

#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:10
msgid "The Rainbow is Dead"
msgstr "Curcubeul este mort"

#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:11
msgid "Sunset"
msgstr "Asfințit"

#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:12
msgid "Mi old, old Shoes"
msgstr "Papucii mei cei vechi"

#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:13
msgid "Sand"
msgstr "Nisip"

#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:14
msgid "Palmengarten"
msgstr "Frunză de palmier"

#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:15
msgid "Naranja"
msgstr "Floare de naranja"

#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:16
msgid "Misty Morning"
msgstr "Dimineață cețoasă"

#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:17
msgid "Frog"
msgstr "Broască"

#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:18
msgid "Flor de Loto"
msgstr "Floare de lotus"

#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:19
msgid "Bay"
msgstr "Golf"

#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:1
msgid "Bosque TK"
msgstr "Copac"

#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:2
msgid "Busqueda Nocturna"
msgstr "Căutare nocturnă"

#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:3
msgid "Cornered"
msgstr "Floare în colțuri"

#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:4
msgid "Curls by Candy"
msgstr "Bucle de vată de zahăr"

#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:5
msgid "Daisy"
msgstr "Margaretă"

#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:6
msgid "Fall Drops, Ancient Light"
msgstr "Picături de rouă"

#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:7
msgid "Fluffodome"
msgstr "Puf de păpădie"

#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:8
msgid "Icy stones 2"
msgstr "Pietre reci 2"

#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:9
msgid "In the dark Redux"
msgstr "Renaștere din întuneric"

#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:10
msgid "Maraetai before sunrise"
msgstr "Maraetai înainte de răsăritul soarelui"

#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:11
msgid "Out of focus"
msgstr "Neclaritate"

#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:12
msgid "Pointy"
msgstr "Vărfuri ascuțite"

#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:13
msgid "Warmlights"
msgstr "Lumini calde"

#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:14
msgid "Yellowflower"
msgstr "Floare galbenă"

#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:15
msgid "SmoothMoment"
msgstr "Moment de acalmie"

#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:1 ../natty-wallpapers.xml.in.h:1
msgid "Aeg"
msgstr "Aeg"

#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:2
msgid "Blue box number 2"
msgstr "Cutie albastră numărul 2"

#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:3
msgid "Blue"
msgstr "Albastru"

#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:4
msgid "Bubbles"
msgstr "Bule"

#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:5
msgid "Crocosmia"
msgstr "Crocosmia"

#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:6
msgid "Feather"
msgstr "Pană"

#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:7
msgid "Fern"
msgstr "Ferigă"

#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:8
msgid "Life"
msgstr "Viață"

#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:9
msgid "Liquid glass"
msgstr "Stropi pe sticlă"

#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:10
msgid "Mirada Perduda"
msgstr "Miranda pierdută"

#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:11
msgid "Morning II"
msgstr "Dimineață II"

#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:12
msgid "Primer Amanecer 2010"
msgstr "Primele raze de soare 2010"

#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:13
msgid "Ropey Photo"
msgstr "Frânghii"

#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:14
msgid "Serenity Enchanted"
msgstr "Liniște fermecătoare"

#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:15
msgid "Smile"
msgstr "Zâmbet"

#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:16
msgid "Spiral"
msgstr "Spirală"

#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:17
msgid "Waterchain"
msgstr "Picături de apă"

#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:2
msgid "Arboreal ballet"
msgstr "Balet cu arbori"

#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:3
msgid "Aubergine Sea"
msgstr "Marea mov"

#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:4 ../trusty-wallpapers.xml.in.h:3
msgid "Berries"
msgstr "Fructe sălbatice"

#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:5
msgid "Bird"
msgstr "Pasăre"

#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:6
msgid "Fabric"
msgstr "Stofă"

#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:7
msgid "Green"
msgstr "Verde"

#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:8
msgid "Grey day"
msgstr "Zi în tonuri de gri"

#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:9
msgid "Holes"
msgstr "Găuri"

#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:10
msgid "Ilunabarra Azkainetik"
msgstr "Apus de soare minunat"

#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:11
msgid "Lá no alto"
msgstr "Acolo în înalturi"

#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:12
msgid "Quandro"
msgstr "Quandro"

#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:13
msgid "Signpost"
msgstr "Indicator"

#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:14
msgid "Tiny Worlds"
msgstr "Lumi minuscule"

#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:15
msgid "Touch the light"
msgstr "Spre lumină"

#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:16
msgid "Tri Narwhal"
msgstr "Tri Narwhal"

#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:17
msgid "Variations On Natty Narwhal 1"
msgstr "Variații pe tema Natty Narwal 1"

#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:18
msgid "White flowers"
msgstr "Flori albe"

#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:1
msgid "Buck Off!"
msgstr "Plimbă cerbul!"

#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:2
msgid "Darkening Clockwork"
msgstr "Mecanism de ceas"

#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:3
msgid "Dybbølsbro Station"
msgstr "Gara Dybbølsbro"

#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:4
msgid "Jardin Polar"
msgstr "Grădina polară"

#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:5
msgid "Langelinie Allé"
msgstr "Aleea Langelinie"

#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:6
msgid "Momiji Dream"
msgstr "Visul palmierului"

#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:7
msgid "Mount Snowdon, Wales"
msgstr "Muntele Snowdon, Țara Galilor"

#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:8
msgid "Not Alone"
msgstr "Nu sunt singură"

#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:9
msgid "Power of Words"
msgstr "Puterea cuvintelor"

#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:10
msgid "Purple Dancers"
msgstr "Dansatori purpurii"

#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:11
msgid "Small flowers"
msgstr "Flori mici"

#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:12
msgid "Stalking Ocelot"
msgstr "Ocelot la pândă"

#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:13
msgid "The Grass Ain't Greener"
msgstr "Iarba nu-i mai verde"

#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:14
msgid "Wild Wheat"
msgstr "Grâu sălbatic"

#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:1
msgid "Delicate Petals"
msgstr "Petale delicate"

#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:2
msgid "Early Blossom"
msgstr "Flori timpurii"

#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:3
msgid "Flocking"
msgstr "Stol de păsări"

#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:4
msgid "Floorboards"
msgstr "Pardoseală"

#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:5
msgid "Golden Bloom"
msgstr "Floare aurie"

#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:6
msgid "London Eye From Beneath"
msgstr "Ochiul londonez văzut de jos"

#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:7
msgid "Morning Dew"
msgstr "Roua dimineții"

#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:8
msgid "Murales"
msgstr "Frescă"

#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:9
msgid "Precise Pangolin"
msgstr "Precise Pangolin"

#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:10
msgid "Speaker Weave"
msgstr "Ornament la boxe"

#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:11
msgid "The Forbidden City"
msgstr "Orașul interzis"

#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:12
msgid "Tie My Boat"
msgstr "Leagă-mi barca"

#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:13
msgid "Twilight Frost"
msgstr "Îngheț în amurg"

#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:14
msgid "Winter Morning"
msgstr "Dimineață de iarnă"

#: ../quantal-wallpapers.xml.in.h:1
msgid "A Little Quetzal"
msgstr ""

#: ../quantal-wallpapers.xml.in.h:2
msgid "Below Clouds"
msgstr ""

#: ../quantal-wallpapers.xml.in.h:3
msgid "Cairn"
msgstr ""

#: ../quantal-wallpapers.xml.in.h:4
msgid "Early Morning"
msgstr ""

#: ../quantal-wallpapers.xml.in.h:5
msgid "Frozen"
msgstr ""

#: ../quantal-wallpapers.xml.in.h:6
msgid "Gran Canaria"
msgstr ""

#: ../quantal-wallpapers.xml.in.h:7
msgid "Green Plant"
msgstr ""

#: ../quantal-wallpapers.xml.in.h:8
msgid "H"
msgstr ""

#: ../quantal-wallpapers.xml.in.h:9
msgid "Pantano de Orellana"
msgstr ""

#: ../quantal-wallpapers.xml.in.h:10
msgid "Roof Tiles"
msgstr ""

#: ../quantal-wallpapers.xml.in.h:11
msgid "Vanishing"
msgstr ""

#: ../raring-wallpapers.xml.in.h:1
msgid "Begonia"
msgstr ""

#: ../raring-wallpapers.xml.in.h:2
msgid "Blue frost"
msgstr ""

#: ../raring-wallpapers.xml.in.h:3
msgid "Brother typewriter"
msgstr ""

#: ../raring-wallpapers.xml.in.h:4
msgid "Cacomixtle Ubunteño"
msgstr ""

#: ../raring-wallpapers.xml.in.h:5
msgid "Fleurs de Prunus 24"
msgstr ""

#: ../raring-wallpapers.xml.in.h:6
msgid "La Gomera"
msgstr ""

#: ../raring-wallpapers.xml.in.h:7
msgid "Landing"
msgstr ""

#: ../raring-wallpapers.xml.in.h:8
msgid "Last breath…"
msgstr ""

#: ../raring-wallpapers.xml.in.h:9
msgid "Leftover"
msgstr ""

#: ../raring-wallpapers.xml.in.h:10
msgid "Morning Sun on Frost-Covered Leaves"
msgstr ""

#: ../raring-wallpapers.xml.in.h:11
msgid "Stop the light"
msgstr ""

#: ../raring-wallpapers.xml.in.h:12
msgid "Trazo solitario"
msgstr ""

#: ../raring-wallpapers.xml.in.h:13
msgid "Winter Fog"
msgstr ""

#: ../saucy-wallpapers.xml.in.h:1
msgid "163"
msgstr ""

#: ../saucy-wallpapers.xml.in.h:2
msgid "Cyclotron"
msgstr ""

#: ../saucy-wallpapers.xml.in.h:3
msgid "Gota D'água"
msgstr ""

#: ../saucy-wallpapers.xml.in.h:4
msgid "Grass"
msgstr ""

#: ../saucy-wallpapers.xml.in.h:5
msgid "I am a Saucy Salamander..."
msgstr ""

#: ../saucy-wallpapers.xml.in.h:6
msgid "Mountains"
msgstr ""

#: ../saucy-wallpapers.xml.in.h:7
msgid "Mr. Tau and The Tree -"
msgstr ""

#: ../saucy-wallpapers.xml.in.h:8
msgid "Nylon Rainbow"
msgstr ""

#: ../saucy-wallpapers.xml.in.h:9
msgid "Oak"
msgstr ""

#: ../saucy-wallpapers.xml.in.h:10
msgid "Salamander"
msgstr ""

#: ../saucy-wallpapers.xml.in.h:11
msgid "Saucy Salamander Abstract"
msgstr ""

#: ../saucy-wallpapers.xml.in.h:12
msgid "Savannah Lilian Blot"
msgstr ""

#: ../saucy-wallpapers.xml.in.h:13
msgid "Taxus baccata"
msgstr ""

#: ../saucy-wallpapers.xml.in.h:14
msgid "The City of Polen"
msgstr ""

#: ../saucy-wallpapers.xml.in.h:15
msgid "THE 'OUT' STANDING"
msgstr ""

#: ../saucy-wallpapers.xml.in.h:16
msgid "Thingvellir"
msgstr ""

#: ../saucy-wallpapers.xml.in.h:17
msgid "Untitled"
msgstr ""

#: ../saucy-wallpapers.xml.in.h:18
msgid "Water Lily"
msgstr ""

#: ../trusty-wallpapers.xml.in.h:1
msgid "Backyard Mushrooms"
msgstr ""

#: ../trusty-wallpapers.xml.in.h:2
msgid "Beach"
msgstr ""

#: ../trusty-wallpapers.xml.in.h:4
msgid "Foggy Forest"
msgstr ""

#: ../trusty-wallpapers.xml.in.h:5
msgid "Ibanez Infinity"
msgstr ""

#: ../trusty-wallpapers.xml.in.h:6
msgid "Jelly Fish"
msgstr ""

#: ../trusty-wallpapers.xml.in.h:7
msgid "Mono Lake"
msgstr ""

#: ../trusty-wallpapers.xml.in.h:8
msgid "Partitura"
msgstr ""

#: ../trusty-wallpapers.xml.in.h:9
msgid "Reflections"
msgstr ""

#: ../trusty-wallpapers.xml.in.h:10
msgid "Sea Fury"
msgstr ""

#: ../trusty-wallpapers.xml.in.h:11
msgid "Water web"
msgstr ""

#: ../trusty-wallpapers.xml.in.h:12
msgid "Forever"
msgstr ""

#: ../utopic-wallpapers.xml.in.h:1
msgid "Empty Space"
msgstr ""

#: ../utopic-wallpapers.xml.in.h:2
msgid "Golden leaves"
msgstr ""

#: ../utopic-wallpapers.xml.in.h:3
msgid "Horses on sand dunes"
msgstr ""

#: ../utopic-wallpapers.xml.in.h:4
msgid "Kronach leuchtet 2014"
msgstr ""

#: ../utopic-wallpapers.xml.in.h:5
msgid "Music"
msgstr ""

#: ../utopic-wallpapers.xml.in.h:6
msgid "Night Seascape"
msgstr ""

#: ../utopic-wallpapers.xml.in.h:7
msgid "Redes de hilo"
msgstr ""

#: ../utopic-wallpapers.xml.in.h:8
msgid "salcantayperu"
msgstr ""

#: ../utopic-wallpapers.xml.in.h:9
msgid "Sunny Autumn"
msgstr ""

#: ../utopic-wallpapers.xml.in.h:10
msgid "Utopic Unicorn"
msgstr ""

#: ../utopic-wallpapers.xml.in.h:11
msgid "Warm grasses"
msgstr ""

#: ../utopic-wallpapers.xml.in.h:12
msgid "xgu472hf2"
msgstr ""
