# Romanian translation for remote-login-service
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
# This file is distributed under the same license as the remote-login-service package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remote-login-service\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-17 21:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-23 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Radu Rădeanu <radu.radeanu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"

#: ../data/remote-login-service.conf.in.h:1
msgid "Remote Login"
msgstr "Autentificare la distanță"

#: ../src/main.c:381
msgid ""
"Configuration file for the remote login service.  Defaults to '/etc/remote-"
"login-service.conf'."
msgstr ""
"Fișier de configurare pentru serviciul de autentificare la distanță. "
"Implicit la '/etc.remote-login-service.conf'."

#: ../src/main.c:381
msgid "key_file"
msgstr "fișier_cheie"

#: ../src/main.c:406
msgid "- Determine the remote servers that can be logged into"
msgstr "Determină serverele la distanță de la care se poate conecta"
