# Romanian translation for unity-firefox-extension
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the unity-firefox-extension package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: unity-firefox-extension\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-18 14:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-19 11:50+0000\n"
"Last-Translator: Vlad Paul Paval <Unknown>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"

#: unity_webapps.properties:0
msgid ""
"Would you like to install %S (%S), for extra features and quicker access?"
msgstr ""
"Doriți să instalați %S (%S), pentru funcționalități suplimentare și acces "
"mai rapid?"

#: unity_webapps.properties:1
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: unity_webapps.properties:2
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: unity_webapps.properties:3
msgid "No"
msgstr "No"

#: unity_webapps.properties:4
msgid "N"
msgstr "N"

#: unity_webapps.properties:5
msgid "Don't ask again"
msgstr "Nu întreba din nou"

#: unity_webapps.properties:6
msgid "D"
msgstr "D"

#: unity_webapps.properties:7
msgid "Desktop Integration"
msgstr "Integrare desktop"

#: unity_webapps.properties:8
msgid "Exceptions..."
msgstr "Excepții..."

#: unity_webapps.properties:9
msgid "Prompt integration options for any website"
msgstr "Afișează opțiunile de integrare pentru orice pagină web"

#: unity_webapps.properties:10
msgid "These websites won't prompt any integration options"
msgstr "Pentru aceaste pagini nu se vor afișa opțiunile de integrare"

#: unity_webapps.properties:11
msgid "Exceptions - Integrated websites"
msgstr "Excepții - site-uri incluse"

#: unity_webapps.properties:12
msgid "Site"
msgstr "Site"

#: unity_webapps.properties:13
msgid "Close"
msgstr "Închide"

#: unity_webapps.properties:14
msgid "Would you like to install %S, for extra features and quicker access?"
msgstr ""
"Doriți să instalați %S, pentru funcționalități suplimentare și acces mai "
"rapid?"

#: unity_webapps.properties:15
msgid "Install"
msgstr "Instalează"
