# Romanian translation for ibus-table
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
# This file is distributed under the same license as the ibus-table package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ibus-table\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-19 11:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-03 18:41+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"

#: engine/table.py:1255
msgid "Chinese Mode"
msgstr ""

#: engine/table.py:1255 engine/table.py:1257
msgid "Switch to English mode"
msgstr "Comută pe modul engleză"

#: engine/table.py:1259
msgid "English Mode"
msgstr ""

#: engine/table.py:1259 engine/table.py:1275
msgid "Switch to Table mode"
msgstr "Comută pe modul tabel"

#: engine/table.py:1263
msgid "Full Letter"
msgstr ""

#: engine/table.py:1263
msgid "Switch to half-width letter"
msgstr "Comută pe modul literă pe jumătate"

#: engine/table.py:1265
msgid "Half Letter"
msgstr ""

#: engine/table.py:1265
msgid "Switch to full-width letter"
msgstr "Comută pe literă lățime completă"

#: engine/table.py:1269
msgid "Full-width Punctuation"
msgstr ""

#: engine/table.py:1269
msgid "Switch to half-width punctuation"
msgstr "Comută pe punctuație pe jumătate"

#: engine/table.py:1271
msgid "Half-width Punctuation"
msgstr ""

#: engine/table.py:1271
msgid "Switch to full-width punctuation"
msgstr "Comută pe punctuație lățime completă"

#: engine/table.py:1275
msgid "PinYin Mode"
msgstr ""

#: engine/table.py:1277
msgid "Table Mode"
msgstr ""

#: engine/table.py:1277
msgid "Switch to PinYin mode"
msgstr "Comută pe modul PinYin"

#: engine/table.py:1281
msgid "Single Char Mode"
msgstr ""

#: engine/table.py:1281
msgid "Switch to phrase mode"
msgstr "Comută pe modul expresie"

#: engine/table.py:1283
msgid "Phrase Mode"
msgstr ""

#: engine/table.py:1283
msgid "Switch to single char mode"
msgstr "Comută pe modul caracter singular"

#: engine/table.py:1287
msgid "Direct Commit Mode"
msgstr ""

#: engine/table.py:1287
msgid "Switch to normal commit mode, which use space to commit"
msgstr ""
"Comută pe modul normal de înregistrare, care folosește tasta spațiu pentru "
"înregistrare"

#: engine/table.py:1289
msgid "Normal Commit Mode"
msgstr ""

#: engine/table.py:1289
msgid "Switch to direct commit mode"
msgstr "Comută pe modul înregistrare directă"

#: engine/table.py:1295
msgid "Simplified Chinese Mode"
msgstr ""

#: engine/table.py:1295
msgid "Switch to Traditional Chinese mode"
msgstr "Comută pe modul tradițional chinez"

#: engine/table.py:1297
msgid "Traditional Chinese Mode"
msgstr ""

#: engine/table.py:1297
msgid "Switch to Simplify Chinese first Big Charset Mode"
msgstr "Comută pe modul simplificat chinez cu primul set de caracter mari"

#: engine/table.py:1299
msgid "Simplified Chinese First Big Charset Mode"
msgstr ""

#: engine/table.py:1299
msgid "Switch to Traditional Chinese first Big Charset Mode"
msgstr "Comută pe modul tradițional chinez cu primul set de caracter mari"

#: engine/table.py:1301
msgid "Traditional Chinese First Big Charset Mode"
msgstr ""

#: engine/table.py:1301
msgid "Switch to Big Charset Mode"
msgstr "Comută pe modul set de caractere mari"

#: engine/table.py:1303
msgid "Big Chinese Mode"
msgstr ""

#: engine/table.py:1303
msgid "Switch to Simplified Chinese Mode"
msgstr ""
