# Slovak translation for notification-daemon.
# Copyright (C) 2010-2012 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the notification-daemon package.
# Laco Gubík <lacogubik@googlemail.com>, 2010.
# Laco Gubík <lacogubik@gmail.com>, 2011.
# Pavol Klačanský <pavol@klacansky.com>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: notification-daemon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=notification-"
"daemon&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-19 01:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-19 00:15+0000\n"
"Last-Translator: Dusan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-15 06:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
"Language: sk\n"

#  program name
#: data/notification-daemon.desktop.in.in:3
#: data/notification-daemon-autostart.desktop.in.in:3
msgid "Notification Daemon"
msgstr "Démon pre oznámenia"

# program desc
#: data/notification-daemon.desktop.in.in:4
#: data/notification-daemon-autostart.desktop.in.in:4
msgid "Display notifications"
msgstr "Zobrazuje oznámenia"

#: src/nd-bubble.c:527 src/nd-bubble.c:529 src/nd-notification-box.c:328
#: src/nd-notification-box.c:330
msgid "Closes the notification."
msgstr ""

#: src/nd-bubble.c:545 src/nd-bubble.c:569 src/nd-notification-box.c:346
msgid "Notification summary text."
msgstr ""

#: src/nd-daemon.c:113
#| msgid "%u is not a valid notification ID"
msgid "Invalid notification identifier"
msgstr "Neplatný identifikátor oznámenia"

#: src/nd-daemon.c:193
msgid "Exceeded maximum number of notifications"
msgstr "Bol prekročený maximálny počet oznámení"

#: src/nd-main.c:34
msgid "Enable debugging code"
msgstr ""

#: src/nd-main.c:40
msgid "Replace a currently running application"
msgstr ""

#: src/nd-notification-box.c:366
msgid "Notification body text."
msgstr ""

#: src/nd-queue.c:452
msgid "Clear all notifications"
msgstr "Vymazať všetky oznámenia"

#: src/nd-queue.c:879
#| msgid "Notification"
msgid "Notifications"
msgstr "Oznámenia"
