# Kurdish translation for telepathy-indicator
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the telepathy-indicator package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: telepathy-indicator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-11 08:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-01 16:18+0000\n"
"Last-Translator: gundi boti <gundi.boti@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-20 14:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18147)\n"

#: ../data/telepathy-indicator.desktop.in.h:1
msgid "Chat"
msgstr "Axaftin"

#: ../data/telepathy-indicator.desktop.in.h:2
msgid "Telepathy Indicator Service"
msgstr "Xizmeta nîşaneya telepathy ye"

#: ../src/indicator-approver.c:315
#, c-format
msgid "%s would like permission to see when you are online"
msgstr ""
"%s gavaku wun wergerandina hundirdabin jibokû te bibîne destûrê dixaze"

#: ../src/indicator-approver.c:317
#, c-format
msgid "Subscription Request"
msgstr "Daxwaza endamtîyê"

#: ../src/indicator-approver.c:329
msgid "_Decline"
msgstr "_Red bike"

#: ../src/indicator-approver.c:331
msgid "_Accept"
msgstr "_Bipejirîne"
