# Kurdish translation for webaccounts-browser-extension
# Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015
# This file is distributed under the same license as the webaccounts-browser-extension package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: webaccounts-browser-extension\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-22 17:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-28 22:15+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-20 14:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18147)\n"

#: ../lib/data/com.canonical.webcredentials.capture.gschema.xml.h:1
msgid ""
"A list of accounts (in the form domain:account) which we will not propose to "
"create locally."
msgstr ""
"Lîsteyên hesabê (di forma domain:hesab de) ê ko em çêkirina wek herêmî "
"pêşniyar nakin."

#: ../lib/data/com.canonical.webcredentials.capture.gschema.xml.h:2
msgid ""
"This key lists all those accounts for which the creation of a local account "
"has been already asked, and won't be asked again."
msgstr ""
"Ev mifte, hemû hesabên deverî ku çêkirinên wan berê hatibin xwestin û hemû "
"hesabên ku wê cardin nen pirskirin yê lîste bike."
