# Finnish translation for indicator-bluetooth
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
# This file is distributed under the same license as the indicator-bluetooth package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: indicator-bluetooth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-14 21:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-01 15:54+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Grönroos <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-15 08:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"

#: ../data/com.canonical.indicator.bluetooth.gschema.xml.in.h:1
msgid "Whether or not to show the bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr "Näytetäänkö vai piilotetaanko Bluetooth-ilmaisin valikkopalkissa."

#: ../src/bluez.vala:310
msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon"

#: ../src/desktop.vala:96
msgid "Connection"
msgstr "Yhteys"

#: ../src/desktop.vala:140
msgid "Browse files…"
msgstr "Selaa tiedostoja..."

#: ../src/desktop.vala:144
msgid "Send files…"
msgstr "Lähetä tiedostoja..."

#: ../src/desktop.vala:150
msgid "Keyboard Settings…"
msgstr "Näppäimistön asetukset..."

#: ../src/desktop.vala:156
msgid "Mouse and Touchpad Settings…"
msgstr "Hiiren ja kosketuslevyn asetukset..."

#: ../src/desktop.vala:163
msgid "Sound Settings…"
msgstr "Ääniasetukset..."

#: ../src/desktop.vala:187
msgid "Visible"
msgstr "Näkyvä"

#. settings section
#: ../src/desktop.vala:200
msgid "Bluetooth Settings…"
msgstr "Bluetooth-asetukset..."

#: ../src/phone.vala:43
msgid "Bluetooth settings…"
msgstr "Bluetooth-asetukset…"

#: ../src/profile.vala:89 ../src/profile.vala:172
msgid "Bluetooth"
msgstr "Bluetooth"
