# Bengali Translation of Gnome-Utils
# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation.
# This file is distributed under the same license as the gnome-utils package.
#
# Runa Bhattacharjee <runa@bengalinux.org>, 2005.
# Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>, 2008, 2009.
# Maruf Ovee <maruf@ankur.org.bd>, 2009.
# Sadia Afroz <sadia@ankur.org.bd>, 2010.
# Israt Jahan <israt@ankur.org.bd>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-17 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-16 08:34+0000\n"
"Last-Translator: রাব্বি হোসেন <Unknown>\n"
"Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
"Language: bn\n"

#: ../src/font-thumbnailer.c:189
msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
msgstr ""

#: ../src/font-thumbnailer.c:189
msgid "TEXT"
msgstr ""

#: ../src/font-thumbnailer.c:191
msgid "Thumbnail size (default: 128)"
msgstr ""

#: ../src/font-thumbnailer.c:191
msgid "SIZE"
msgstr "আকার"

#: ../src/font-thumbnailer.c:193
msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
msgstr ""

#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:1
msgid "About Font Viewer"
msgstr ""

#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:2
msgid "Quit"
msgstr "প্রস্থান"

#: ../src/font-view.c:178
msgid "Name"
msgstr "নাম"

#: ../src/font-view.c:181
msgid "Style"
msgstr "স্টাইল"

#: ../src/font-view.c:191
msgid "Type"
msgstr "প্রকার"

#: ../src/font-view.c:236 ../src/font-view.c:255
msgid "Version"
msgstr "সংস্করন"

#: ../src/font-view.c:241 ../src/font-view.c:261
msgid "Copyright"
msgstr "কপিরাইট"

#: ../src/font-view.c:246
msgid "Description"
msgstr "বিবরণ"

#: ../src/font-view.c:274
msgid "Install Failed"
msgstr "ইনস্টল ব্যর্থ হয়েছে"

#: ../src/font-view.c:280
msgid "Installed"
msgstr "ইনস্টলকৃত"

#: ../src/font-view.c:283 ../src/font-view.c:517
msgid "Install"
msgstr "ইনস্টল করুন"

#: ../src/font-view.c:416
msgid "This font could not be displayed."
msgstr ""

#: ../src/font-view.c:509
msgid "Info"
msgstr "তথ্য"

#: ../src/font-view.c:524
msgid "Back"
msgstr "ফিরে যাও"

#: ../src/font-view.c:611
msgid "All Fonts"
msgstr ""

#: ../src/font-view.c:729 ../src/font-view.c:768
#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
msgid "Font Viewer"
msgstr ""

#: ../src/font-view.c:730 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
msgid "View fonts on your system"
msgstr ""

#: ../src/font-view.c:732
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
"  রাব্বি হোসেন https://launchpad.net/~rabbihossain"

#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:3
msgid "fonts;fontface;"
msgstr ""
