# Asturian translation for telepathy-indicator
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the telepathy-indicator package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: telepathy-indicator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-17 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-24 15:59+0000\n"
"Last-Translator: Xandru <xandru@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"

#: ../data/telepathy-indicator.desktop.in.h:1
msgid "Chat"
msgstr "Chat"

#: ../data/telepathy-indicator.desktop.in.h:2
msgid "Telepathy Indicator Service"
msgstr "Serviciu Indicador de Telephaty"

#: ../src/indicator-approver.c:293
#, c-format
msgid "%s would like permission to see when you are online"
msgstr "%s quier tener permisu pa ver cuándo tas en llinia"

#: ../src/indicator-approver.c:295
#, c-format
msgid "Subscription Request"
msgstr "Petición de suscripción"

#: ../src/indicator-approver.c:307
msgid "_Decline"
msgstr "_Refugar"

#: ../src/indicator-approver.c:309
msgid "_Accept"
msgstr "_Aceutar"
