# French translation for ltsp
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
# This file is distributed under the same license as the ltsp package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ltsp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-07 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-07 18:58+0000\n"
"Last-Translator: Pierre Slamich <pierre.slamich@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-20 12:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18147)\n"

#: ltsp-login.sh:17
#, sh-format
msgid "Login Error"
msgstr "Erreur d'authentification"

#: ltsp-login.sh:20 ltsp-login.sh:28
#, sh-format
msgid "Continue"
msgstr "Continuer"

#: ltsp-login.sh:21
#, sh-format
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: ltsp-login.sh:22 ltsp-login.sh:29
#, sh-format
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"

#: ltsp-login.sh:22 ltsp-login.sh:29
#, sh-format
msgid "already logged in!"
msgstr "déjà connecté !"

#: ltsp-login.sh:25
#, sh-format
msgid "Login Warning"
msgstr "Alerte d'authentification"
