# French translation for xfsprogs
# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
# This file is distributed under the same license as the xfsprogs package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfsprogs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-17 17:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 22:10+0000\n"
"Last-Translator: Pierre Slamich <pierre.slamich@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-20 12:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18147)\n"

#: .././repair/dinode.c:76
#, c-format
msgid "clearing inode %<PRIu64> attributes\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:79
#, c-format
msgid "would have cleared inode %<PRIu64> attributes\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:442
#, c-format
msgid ""
"inode %<PRIu64> - bad rt extent start block number %<PRIu64>, offset "
"%<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:450
#, c-format
msgid ""
"inode %<PRIu64> - bad rt extent last block number %<PRIu64>, offset "
"%<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:458
#, c-format
msgid ""
"inode %<PRIu64> - bad rt extent overflows - start %<PRIu64>, end %<PRIu64>, "
"offset %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:475
#, c-format
msgid ""
"malformed rt inode extent [%<PRIu64> %<PRIu64>] (fs rtext size = %u)\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:496
#, c-format
msgid ""
"data fork in rt ino %<PRIu64> claims dup rt extent,off - %<PRIu64>, start - "
"%<PRIu64>, count %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:515
#, c-format
msgid "bad state in rt block map %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:521
#, c-format
msgid ""
"data fork in rt inode %<PRIu64> found metadata block %<PRIu64> in rt bmap\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:529
#, c-format
msgid "data fork in rt inode %<PRIu64> claims used rt block %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:535
#, c-format
msgid "illegal state %d in rt block map %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2178 .././db/check.c:2190 .././db/check.c:2217
#: .././db/bmap.c:215 .././repair/dinode.c:50
msgid "data"
msgstr "données"

#: .././db/check.c:2178 .././db/check.c:2190 .././db/check.c:2217
#: .././db/bmap.c:215 .././repair/dinode.c:51
msgid "attr"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:52
msgid "real-time"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:53
msgid "regular"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:598
#, c-format
msgid ""
"bmap rec out of order, inode %<PRIu64> entry %d [o s c] [%<PRIu64> %<PRIu64> "
"%<PRIu64>], %d [%<PRIu64> %<PRIu64> %<PRIu64>]\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:614
#, c-format
msgid ""
"zero length extent (off = %<PRIu64>, fsbno = %<PRIu64>) in ino %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:645
#, c-format
msgid ""
"inode %<PRIu64> - bad extent starting block number %<PRIu64>, offset "
"%<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:653
#, c-format
msgid ""
"inode %<PRIu64> - bad extent last block number %<PRIu64>, offset %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:661
#, c-format
msgid ""
"inode %<PRIu64> - bad extent overflows - start %<PRIu64>, end %<PRIu64>, "
"offset %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:672
#, c-format
msgid ""
"inode %<PRIu64> - extent offset too large - start %<PRIu64>, count "
"%<PRIu64>, offset %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:694
#, c-format
msgid ""
"Fatal error: inode %<PRIu64> - blkmap_set_ext(): %s\n"
"\t%s fork, off - %<PRIu64>, start - %<PRIu64>, cnt %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:725
#, c-format
msgid ""
"%s fork in ino %<PRIu64> claims dup extent, off - %<PRIu64>, start - "
"%<PRIu64>, cnt %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:744
#, c-format
msgid "%s fork in ino %<PRIu64> claims free block %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:752
#, c-format
msgid "bad state in block map %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:758
#, c-format
msgid "%s fork in inode %<PRIu64> claims metadata block %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:766
#, c-format
msgid "%s fork in %s inode %<PRIu64> claims used block %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:772
#, c-format
msgid "illegal state %d in block map %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:785
#, c-format
msgid "correcting nextents for inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:858
#, c-format
msgid "cannot read inode (%u/%u), disk block %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:952 .././repair/dinode.c:1009
#, c-format
msgid "cannot read bmap block %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:973
#, c-format
msgid "# of bmap records in inode %<PRIu64> exceeds max (%u, max - %u)\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:981
#, c-format
msgid ""
"- # of bmap records in inode %<PRIu64> less than minimum (%u, min - %u), "
"proceeding ...\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1023
#, c-format
msgid ""
"# of bmap records in inode %<PRIu64> greater than maximum (%u, max - %u)\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1030
#, c-format
msgid ""
"- # of bmap records in inode %<PRIu64> less than minimum (%u, min - %u), "
"continuing...\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1046
#, c-format
msgid "could not map block %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1080
#, c-format
msgid "get_bmapi() called for local inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1088
#, c-format
msgid "bad inode format for inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:929
#, c-format
msgid "bad level %d in inode %<PRIu64> bmap btree root block\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:935
#, c-format
msgid "bad numrecs 0 in inode %<PRIu64> bmap btree root block\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:944
#, c-format
msgid ""
"indicated size of %s btree root (%d bytes) greater than space in inode "
"%<PRIu64> %s fork\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:445
#, c-format
msgid "bad bmap btree ptr 0x%llx in ino %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:983
#, c-format
msgid ""
"correcting key in bmbt root (was %llu, now %<PRIu64>) in inode %<PRIu64> %s "
"fork\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:995
#, c-format
msgid ""
"bad key in bmbt root (is %llu, would reset to %<PRIu64>) in inode %<PRIu64> "
"%s fork\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1013
#, c-format
msgid "out of order bmbt root key %<PRIu64> in inode %<PRIu64> %s fork\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1030
#, c-format
msgid ""
"extent count for ino %<PRIu64> %s fork too low (%<PRIu64>) for file format\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1039
#, c-format
msgid ""
"bad fwd (right) sibling pointer (saw %<PRIu64> should be NULLDFSBNO)\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1044
#, c-format
msgid "\tin inode %<PRIu64> (%s fork) bmap btree block %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1126
#, c-format
msgid ""
"local inode %<PRIu64> data fork is too large (size = %lld, max = %d)\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1134
#, c-format
msgid "local inode %<PRIu64> attr fork too large (size %d, max = %d)\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1141
#, c-format
msgid "local inode %<PRIu64> attr too small (size = %d, min size = %zd)\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1165
#, c-format
msgid ""
"mismatch between format (%d) and size (%<PRId64>) in symlink ino %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1172
#, c-format
msgid ""
"mismatch between format (%d) and size (%<PRId64>) in symlink inode "
"%<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1187
#, c-format
msgid "bad number of extents (%d) in symlink %<PRIu64> data fork\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1199
#, c-format
msgid "bad extent #%d offset (%<PRIu64>) in symlink %<PRIu64> data fork\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1205
#, c-format
msgid "bad extent #%d count (%<PRIu64>) in symlink %<PRIu64> data fork\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1347
#, c-format
msgid "symlink in inode %<PRIu64> too long (%llu chars)\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1285
#, c-format
msgid "cannot read inode %<PRIu64>, file block %d, disk block %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1379
#, c-format
msgid "found illegal null character in symlink inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1392 .././repair/dinode.c:1402
#, c-format
msgid "component of symlink in inode %<PRIu64> too long\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1404
#, c-format
msgid "inode %<PRIu64> has bad inode type (IFMNT)\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1415
#, c-format
msgid "size of character device inode %<PRIu64> != 0 (%<PRId64> bytes)\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1420
#, c-format
msgid "size of block device inode %<PRIu64> != 0 (%<PRId64> bytes)\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1425
#, c-format
msgid "size of socket inode %<PRIu64> != 0 (%<PRId64> bytes)\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1430
#, c-format
msgid "size of fifo inode %<PRIu64> != 0 (%<PRId64> bytes)\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1434
#, c-format
msgid "Internal error - process_misc_ino_types, illegal type %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1461
#, c-format
msgid "size of character device inode %<PRIu64> != 0 (%<PRIu64> blocks)\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1466
#, c-format
msgid "size of block device inode %<PRIu64> != 0 (%<PRIu64> blocks)\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1471
#, c-format
msgid "size of socket inode %<PRIu64> != 0 (%<PRIu64> blocks)\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1476
#, c-format
msgid "size of fifo inode %<PRIu64> != 0 (%<PRIu64> blocks)\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1554
#, c-format
msgid "root inode %<PRIu64> has bad type 0x%x\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1558
msgid "resetting to directory\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1562
msgid "would reset to directory\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1568
#, c-format
msgid "user quota inode %<PRIu64> has bad type 0x%x\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1577
#, c-format
msgid "group quota inode %<PRIu64> has bad type 0x%x\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1596
#, c-format
msgid "realtime summary inode %<PRIu64> has bad type 0x%x, "
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1599 .././repair/dinode.c:1620
msgid "resetting to regular file\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1603 .././repair/dinode.c:1624
msgid "would reset to regular file\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1608
#, c-format
msgid "bad # of extents (%u) for realtime summary inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1617
#, c-format
msgid "realtime bitmap inode %<PRIu64> has bad type 0x%x, "
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1629
#, c-format
msgid "bad # of extents (%u) for realtime bitmap inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1664
#, c-format
msgid ""
"mismatch between format (%d) and size (%<PRId64>) in directory ino "
"%<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1670
#, c-format
msgid "directory inode %<PRIu64> has bad size %<PRId64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1678
#, c-format
msgid "bad data fork in symlink %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1699
#, c-format
msgid "found inode %<PRIu64> claiming to be a real-time file\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1708
#, c-format
msgid ""
"realtime bitmap inode %<PRIu64> has bad size %<PRId64> (should be "
"%<PRIu64>)\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1719
#, c-format
msgid ""
"realtime summary inode %<PRIu64> has bad size %<PRId64> (should be %d)\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1747
#, c-format
msgid "bad attr fork offset %d in dev inode %<PRIu64>, should be %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1759
#, c-format
msgid "bad attr fork offset %d in inode %<PRIu64>, max=%d\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1766
#, c-format
msgid "unexpected inode format %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1787
#, c-format
msgid ""
"correcting nblocks for inode %<PRIu64>, was %llu - counted %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1794
#, c-format
msgid "bad nblocks %llu for inode %<PRIu64>, would reset to %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1802
#, c-format
msgid "too many data fork extents (%<PRIu64>) in inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1809
#, c-format
msgid "correcting nextents for inode %<PRIu64>, was %d - counted %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1817
#, c-format
msgid "bad nextents %d for inode %<PRIu64>, would reset to %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1825
#, c-format
msgid "too many attr fork extents (%<PRIu64>) in inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1832
#, c-format
msgid ""
"correcting anextents for inode %<PRIu64>, was %d - counted %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1839
#, c-format
msgid "bad anextents %d for inode %<PRIu64>, would reset to %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1851
#, c-format
msgid "nblocks (%<PRIu64>) smaller than nextents for inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1916 .././repair/dinode.c:1954
#, c-format
msgid "unknown format %d, ino %<PRIu64> (mode = %d)\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1921
#, c-format
msgid "bad data fork in inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1992
#, c-format
msgid "bad attribute format %d in inode %<PRIu64>, "
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1995
msgid "resetting value\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:1999
msgid "would reset value\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:1169 .././repair/dinode.c:2029
#, c-format
msgid "illegal attribute format %d, ino %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2044
#, c-format
msgid "bad attribute fork in inode %<PRIu64>"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2048
msgid ", clearing attr fork\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2057
msgid ", would clear attr fork\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2085
#, c-format
msgid "illegal attribute fmt %d, ino %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2105
#, c-format
msgid "problem with attribute contents in inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2113
msgid "would clear attr fork\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2180
#, c-format
msgid "version 2 inode %<PRIu64> claims > %u links, "
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2184
msgid "updating superblock version number\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2187
msgid "would update superblock version number\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2195
#, c-format
msgid "WARNING:  version 2 inode %<PRIu64> claims > %u links, "
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2198
#, c-format
msgid ""
"converting back to version 1,\n"
"this may destroy %d links\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2208
#, c-format
msgid ""
"would convert back to version 1,\n"
"\tthis might destroy %d links\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2223
#, c-format
msgid "found version 2 inode %<PRIu64>, "
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2225
msgid "converting back to version 1\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2231
msgid "would convert back to version 1\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2146
#, c-format
msgid ""
"clearing obsolete nlink field in version 2 inode %<PRIu64>, was %d, now 0\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2152
#, c-format
msgid ""
"would clear obsolete nlink field in version 2 inode %<PRIu64>, currently %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2245
#, c-format
msgid "bad magic number 0x%x on inode %<PRIu64>%c"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2250
msgid " resetting magic number\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2254
msgid " would reset magic number\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2261
#, c-format
msgid "bad version number 0x%x on inode %<PRIu64>%c"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2266
msgid " resetting version number\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2271
msgid " would reset version number\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2307
#, c-format
msgid "bad (negative) size %<PRId64> on inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2340
#, c-format
msgid "imap claims a free inode %<PRIu64> is in use, "
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2342
msgid "correcting imap and clearing inode\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2346
msgid "would correct imap and clear inode\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2363
#, c-format
msgid "bad inode format in inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2379
#, c-format
msgid "Bad flags set in inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2390
#, c-format
msgid "inode %<PRIu64> has RT flag set but there is no RT device\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2402
#, c-format
msgid "inode %<PRIu64> not rt bitmap\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2416
#, c-format
msgid "directory flags set on non-directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2430
#, c-format
msgid "file flags set on non-file inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2516
msgid ", fixing bad flags.\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2520
msgid ", would fix bad flags.\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2494
#, c-format
msgid "bad inode type %#o inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2518
#, c-format
msgid ""
"bad non-zero extent size %u for non-realtime/extsize inode %<PRIu64>, "
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2521
msgid "resetting to zero\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2525
msgid "would reset to zero\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2578
#, c-format
msgid "problem with directory contents in inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2586
#, c-format
msgid "problem with symbolic link in inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dinode.c:2681
#, c-format
msgid "processing inode %d/%d\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:64
#, c-format
msgid "malloc failed add_dotdot_update (%zu bytes)\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:216
#, c-format
msgid "malloc failed in dir_hash_add (%zu bytes)\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:270
msgid "ok"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:271
msgid "duplicate leaf"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:272
msgid "hash value mismatch"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:273
msgid "no data entry"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:274
msgid "no leaf entry"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:275
msgid "bad stale count"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:283
#, c-format
msgid "bad hash table for directory inode %<PRIu64> (%s): "
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:286
msgid "rebuilding\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:288
msgid "would rebuild\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:324
msgid "calloc failed in dir_hash_init\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:472
msgid "ran out of disk space!\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:474
#, c-format
msgid "xfs_trans_reserve returned %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:507 .././repair/phase6.c:617
#, c-format
msgid "couldn't iget realtime bitmap inode -- error - %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:571
#, c-format
msgid "couldn't allocate realtime bitmap, error = %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:584
#, c-format
msgid "allocation of the realtime bitmap failed, error = %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:631
#, c-format
msgid "couldn't map realtime bitmap block %<PRIu64>, error = %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:644
#, c-format
msgid ""
"can't access block %<PRIu64> (fsbno %<PRIu64>) of realtime bitmap inode "
"%<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:690 .././repair/phase6.c:767
#, c-format
msgid "couldn't iget realtime summary inode -- error - %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:704
#, c-format
msgid "couldn't map realtime summary inode block %<PRIu64>, error = %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:717
#, c-format
msgid ""
"can't access block %<PRIu64> (fsbno %<PRIu64>) of realtime summary inode "
"%<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:836
#, c-format
msgid "couldn't allocate realtime summary inode, error = %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:849
#, c-format
msgid "allocation of the realtime summary ino failed, error = %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:880
#, c-format
msgid "could not iget root inode -- error - %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:964
#, c-format
msgid "%d - couldn't iget root inode to obtain %s\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:997
#, c-format
msgid "%s inode allocation failed %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1044
#, c-format
msgid "can't make %s, createname error %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1064
#, c-format
msgid "%s directory creation failed -- bmapf error %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1107
#, c-format
msgid "%d - couldn't iget orphanage inode\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1120
#, c-format
msgid "%d - couldn't iget disconnected inode\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1141 .././repair/phase6.c:1183
#: .././repair/phase6.c:1239
#, c-format
msgid "space reservation failed (%d), filesystem may be out of space\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1152 .././repair/phase6.c:1195
#: .././repair/phase6.c:1250
#, c-format
msgid "name create failed in %s (%d), filesystem may be out of space\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1165
#, c-format
msgid "creation of .. entry failed (%d), filesystem may be out of space\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1174
#, c-format
msgid "bmap finish failed (err - %d), filesystem may be out of space\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1214
#, c-format
msgid "name replace op failed (%d), filesystem may be out of space\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1221 .././repair/phase6.c:1260
#: .././repair/phase6.c:1397
#, c-format
msgid "bmap finish failed (%d), filesystem may be out of space\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1163 .././repair/phase6.c:1564
msgid "dir"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1172 .././repair/phase6.c:1176
#, c-format
msgid ""
"can't map block %d in %s inode %<PRIu64>, xfs_bmapi returns %d, nmap = %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1185 .././repair/phase6.c:1189
#: .././repair/phase6.c:1643 .././repair/phase6.c:1647
#, c-format
msgid "block %d in %s ino %<PRIu64> doesn't exist\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:177
#, c-format
msgid "can't read block %u (fsbno %<PRIu64>) for directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:192
#, c-format
msgid ""
"bad dir/attr magic number in inode %<PRIu64>, file bno = %u, fsbno = "
"%<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1244 .././repair/phase6.c:1248
#, c-format
msgid ""
"can't map block %d in %s ino %<PRIu64>, xfs_bmapi returns %d, nmap = %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1256 .././repair/phase6.c:1260
#, c-format
msgid "block %d in %s inode %<PRIu64> doesn't exist\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1279
msgid ", marking entry to be junked\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1283
msgid ", would junk entry\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1404
#, c-format
msgid ""
"entry \"%s\" in dir inode %<PRIu64> points to non-existent inode %<PRIu64>"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1422
#, c-format
msgid "entry \"%s\" in dir inode %<PRIu64> points to free inode %<PRIu64>"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1746 .././repair/phase6.c:2671
#, c-format
msgid "%s (ino %<PRIu64>) in root (%<PRIu64>) is not a directory"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1768 .././repair/phase6.c:2693
#, c-format
msgid "entry \"%s\" (ino %<PRIu64>) in dir %<PRIu64> is a duplicate name"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1491
#, c-format
msgid ""
"entry \"%s\" in dir ino %<PRIu64> points to an already connected dir inode "
"%<PRIu64>,\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1898 .././repair/phase6.c:2731
#, c-format
msgid ""
"entry \"%s\" in dir ino %<PRIu64> doesn't have a .. entry, will set it in "
"ino %<PRIu64>.\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1508
#, c-format
msgid ""
"entry \"%s\" in dir ino %<PRIu64> not consistent with .. value (%<PRIu64>) "
"in ino %<PRIu64>,\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1920
#, c-format
msgid "\twill clear entry \"%s\"\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1923
#, c-format
msgid "\twould clear entry \"%s\"\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1570
#, c-format
msgid "cannot map block 0 of directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1593
#, c-format
msgid ""
"bad magic # (0x%x) for dir ino %<PRIu64> leaf block (bno %u fsbno "
"%<PRIu64>)\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1630 .././repair/phase6.c:1634
#, c-format
msgid ""
"can't map leaf block %d in dir %<PRIu64>, xfs_bmapi returns %d, nmap = %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1317
#, c-format
msgid "rebuilding directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1340
#, c-format
msgid "xfs_bmap_last_offset failed -- error - %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1347
#, c-format
msgid "xfs_bunmapi failed -- error - %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1389
#, c-format
msgid ""
"name create failed in ino %<PRIu64> (%d), filesystem may be out of space\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1454
#, c-format
msgid "shrink_inode failed inode %<PRIu64> block %u\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1906
#, c-format
msgid "realloc failed in longform_dir2_entry_check_data (%zu bytes)\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1603
#, c-format
msgid "empty data block %u in directory inode %<PRIu64>: "
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1607
#, c-format
msgid "corrupt block %u in directory inode %<PRIu64>: "
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1611
msgid "junking block\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1614
msgid "would junk block\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1637
#, c-format
msgid ""
"bad directory block magic # %#x for directory inode %<PRIu64> block %d: "
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1640
#, c-format
msgid "fixing magic # to %#x\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1644
#, c-format
msgid "would fix magic # to %#x\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1665
#, c-format
msgid "directory inode %<PRIu64> block %u has consecutive free entries: "
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1669
msgid "joining together\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1678
msgid "would join together\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1711
#, c-format
msgid ""
"entry \"%s\" in directory inode %<PRIu64> points to non-existent inode "
"%<PRIu64>"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1728
#, c-format
msgid ""
"entry \"%s\" in directory inode %<PRIu64> points to free inode %<PRIu64>"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1799
#, c-format
msgid ""
"entry \"%s\" (ino %<PRIu64>) in dir %<PRIu64> is not in the the first block"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1825
#, c-format
msgid "entry \"%s\" in dir %<PRIu64> is not the first entry"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1889
#, c-format
msgid ""
"entry \"%s\" in dir %<PRIu64> points to an already connected directory inode "
"%<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:1908
#, c-format
msgid ""
"entry \"%s\" in dir inode %<PRIu64> inconsistent with .. value (%<PRIu64>) "
"in ino %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:977
#, c-format
msgid "can't read block %u for directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:2053 .././repair/phase6.c:2176
#, c-format
msgid "leaf block %u for directory inode %<PRIu64> bad header\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:2079
#, c-format
msgid "leaf block %u for directory inode %<PRIu64> bad tail\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:2365
#, c-format
msgid "can't read leaf block %u for directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:2145
#, c-format
msgid "unknown magic number %#x for block %u in directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:2411
#, c-format
msgid "can't read freespace block %u for directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:2216
#, c-format
msgid "free block %u for directory inode %<PRIu64> bad header\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:2234
#, c-format
msgid "free block %u entry %i for directory ino %<PRIu64> bad\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:2244
#, c-format
msgid "free block %u for directory inode %<PRIu64> bad nused\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:2255
#, c-format
msgid "missing freetab entry %u for directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:2497
#, c-format
msgid "malloc failed in longform_dir2_entry_check (%<PRId64> bytes)\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:2527
#, c-format
msgid "realloc failed in longform_dir2_entry_check (%zu bytes)\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:2533
#, c-format
msgid "can't read data block %u for directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:2639
#, c-format
msgid "shortform dir inode %<PRIu64> has null data entries \n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:2707
#, c-format
msgid ""
"entry \"%s\" in shortform dir %<PRIu64> references non-existent ino "
"%<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:2720
#, c-format
msgid ""
"entry \"%s\" in shortform dir inode %<PRIu64> points to free inode "
"%<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:2776
#, c-format
msgid ""
"entry \"%s\" in dir %<PRIu64> references already connected dir ino "
"%<PRIu64>.\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:2793
#, c-format
msgid ""
"entry \"%s\" in dir %<PRIu64> not consistent with .. value (%<PRIu64>) in "
"dir ino %<PRIu64>.\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:2488
msgid "junking entry\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:2464
msgid "would junk entry\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:2832
#, c-format
msgid "setting size to %<PRId64> bytes to reflect junked entries\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:2534
#, c-format
msgid "would set .. in sf dir inode %<PRIu64> to %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:2538
#, c-format
msgid "setting .. in sf dir inode %<PRIu64> to %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:2638
#, c-format
msgid ""
"entry \"%s\" in shortform directory %<PRIu64> references non-existent inode "
"%<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:2655
#, c-format
msgid ""
"entry \"%s\" in shortform directory inode %<PRIu64> points to free inode "
"%<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:2717
#, c-format
msgid ""
"entry \"%s\" in directory inode %<PRIu64> references already connected inode "
"%<PRIu64>.\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:2740
#, c-format
msgid ""
"entry \"%s\" in directory inode %<PRIu64> not consistent with .. value "
"(%<PRIu64>) in inode %<PRIu64>,\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:2797
#, c-format
msgid "would fix i8count in inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:2812
#, c-format
msgid "fixing i8count in inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:2871 .././repair/phase6.c:2875 .././repair/phase7.c:78
#, c-format
msgid "couldn't map inode %<PRIu64>, err = %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:3382
msgid "missing root directory .. entry, cannot fix in V1 dir filesystem\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:3389
#, c-format
msgid ""
"%d bad entries found in dir inode %<PRIu64>, cannot fix in V1 dir "
"filesystem\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:3396
#, c-format
msgid ""
"missing \".\" entry in dir ino %<PRIu64>, cannot in fix V1 dir filesystem\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:2977
msgid "recreating root directory .. entry\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:2995
#, c-format
msgid ""
"can't make \"..\" entry in root inode %<PRIu64>, createname error %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:3005
msgid "would recreate root directory .. entry\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:3029
#, c-format
msgid "would create missing \".\" entry in dir ino %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:3036
#, c-format
msgid "creating missing \".\" entry in dir ino %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:3055
#, c-format
msgid "can't make \".\" entry in dir ino %<PRIu64>, createname error %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:3151
#, c-format
msgid "disconnected dir inode %<PRIu64>, "
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:3153
#, c-format
msgid "disconnected inode %<PRIu64>, "
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:3593
msgid "cannot fix in V1 dir filesystem\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:3157
#, c-format
msgid "moving to %s\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:3160
#, c-format
msgid "would move to %s\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase3.c:77 .././repair/phase4.c:139 .././repair/phase5.c:1595
#: .././repair/phase6.c:3184
#, c-format
msgid "        - agno = %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:3245
msgid "Phase 6 - check inode connectivity...\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:3705
msgid ""
"need to reinitialize root directory, but not supported on V1 dir filesystem\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:3259
msgid "reinitializing root directory\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:3264
msgid "would reinitialize root directory\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:3270
msgid "reinitializing realtime bitmap inode\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:3274
msgid "would reinitialize realtime bitmap inode\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:3280
msgid "reinitializing realtime summary inode\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:3284
msgid "would reinitialize realtime summary inode\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:3290
msgid "        - resetting contents of realtime bitmap and summary inodes\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:3293 .././repair/phase6.c:3298
msgid "Warning:  realtime bitmap may be inconsistent\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:3304
msgid "        - traversing filesystem ...\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:3327
msgid "        - traversal finished ...\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase6.c:3328
#, c-format
msgid "        - moving disconnected inodes to %s ...\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase1.c:28
msgid "Sorry, could not find valid secondary superblock\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase1.c:29
msgid "Exiting now.\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase1.c:40
#, c-format
msgid "could not allocate ag header buffer (%d bytes)\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase1.c:58
msgid "Phase 1 - find and verify superblock...\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase1.c:75
msgid "error reading primary superblock\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase1.c:81
#, c-format
msgid "bad primary superblock - %s !!!\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase1.c:88
#, c-format
msgid "couldn't verify primary superblock - %s !!!\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase1.c:106
msgid "superblock has a features2 mismatch, correcting\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase1.c:123
#, c-format
msgid "Enabling lazy-counters\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase1.c:132
#, c-format
msgid "Disabling lazy-counters\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase1.c:135
#, c-format
msgid "Lazy-counters are already %s\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase1.c:136
msgid "enabled"
msgstr ""

#: .././repair/phase1.c:136
msgid "disabled"
msgstr ""

#: .././repair/phase1.c:143
msgid "writing modified primary superblock\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase1.c:146
msgid "would write modified primary superblock\n"
msgstr ""

#: .././repair/incore.c:230
#, c-format
msgid "couldn't allocate realtime block map, size = %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/incore.c:295
msgid "couldn't allocate block map btree roots\n"
msgstr ""

#: .././repair/incore.c:299
msgid "couldn't allocate block map locks\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase7.c:43
#, c-format
msgid "resetting inode %<PRIu64> nlinks from %u to %u\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase7.c:49
#, c-format
msgid ""
"nlinks %u will overflow v1 ino, ino %<PRIu64> will be converted to version "
"2\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase7.c:50
#, c-format
msgid "would have reset inode %<PRIu64> nlinks from %u to %u\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase7.c:82
#, c-format
msgid "couldn't map inode %<PRIu64>, err = %d, can't compare link counts\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase7.c:120
msgid "Phase 7 - verify and correct link counts...\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase7.c:122
msgid "Phase 7 - verify link counts...\n"
msgstr ""

#: .././repair/incore_ext.c:135 .././repair/incore_ext.c:562
msgid "couldn't allocate new extent descriptor.\n"
msgstr ""

#: .././repair/incore_ext.c:232
msgid "duplicate bno extent range\n"
msgstr ""

#: .././repair/incore_ext.c:369
msgid ":  duplicate bno extent range\n"
msgstr ""

#: .././repair/incore_ext.c:644 .././repair/incore_ext.c:699
msgid "duplicate extent range\n"
msgstr ""

#: .././repair/incore_ext.c:752 .././repair/incore_ext.c:756
msgid "couldn't malloc dup extent tree descriptor table\n"
msgstr ""

#: .././repair/incore_ext.c:761
msgid "couldn't malloc free by-bno extent tree descriptor table\n"
msgstr ""

#: .././repair/incore_ext.c:766
msgid "couldn't malloc free by-bcnt extent tree descriptor table\n"
msgstr ""

#: .././repair/incore_ext.c:772
msgid "couldn't malloc bno extent tree descriptor\n"
msgstr ""

#: .././repair/incore_ext.c:776
msgid "couldn't malloc bcnt extent tree descriptor\n"
msgstr ""

#: .././repair/incore_ext.c:787
msgid "couldn't malloc dup rt extent tree descriptor\n"
msgstr ""

#: .././repair/bmap.c:53
#, c-format
msgid ""
"Number of extents requested in blkmap_alloc (%d) overflows 32 bits.\n"
"If this is not a corruption, then you will need a 64 bit system\n"
"to repair this filesystem.\n"
msgstr ""

#: .././repair/bmap.c:66
#, c-format
msgid "malloc failed in blkmap_alloc (%zu bytes)\n"
msgstr ""

#: .././repair/bmap.c:189
#, c-format
msgid "blkmap_getn malloc failed (%<PRIu64> bytes)\n"
msgstr ""

#: .././repair/bmap.c:296
#, c-format
msgid ""
"Number of extents requested in blkmap_grow (%d) overflows 32 bits.\n"
"You need a 64 bit system to repair this filesystem.\n"
msgstr ""

#: .././repair/bmap.c:304
#, c-format
msgid ""
"Number of extents requested in blkmap_grow (%d) overflowed the\n"
"maximum number of supported extents (%d).\n"
msgstr ""

#: .././repair/bmap.c:312
msgid "realloc failed in blkmap_grow\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:172
msgid ""
"entry contains illegal value in attribute named SGI_ACL_FILE or "
"SGI_ACL_DEFAULT\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:198
msgid "entry contains illegal value in attribute named SGI_MAC_LABEL\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:204
msgid "entry contains illegal value in attribute named SGI_CAP_FILE\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:244
#, c-format
msgid "there are no attributes in the fork for inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:252
#, c-format
msgid "would junk the attribute fork since count is 0 for inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:272
msgid "zero length name entry in attribute fork,"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:275 .././repair/attr_repair.c:295
#, c-format
msgid " truncating attributes for inode %<PRIu64> to %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:280 .././repair/attr_repair.c:301
#, c-format
msgid " would truncate attributes for inode %<PRIu64> to %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:292
msgid "name or value attribute lengths are too large,\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:314
msgid "entry contains illegal character in shortform attribute name\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:320
msgid "entry has INCOMPLETE flag on in shortform attribute\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:338
#, c-format
msgid "removing attribute entry %d for inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:350
#, c-format
msgid "would remove attribute entry %d for inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:365
#, c-format
msgid ""
"would have corrected attribute entry count in inode %<PRIu64> from %d to %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:369
#, c-format
msgid "corrected attribute entry count in inode %<PRIu64>, was %d, now %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:380
#, c-format
msgid ""
"would have corrected attribute totsize in inode %<PRIu64> from %d to %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:385
#, c-format
msgid ""
"corrected attribute entry totsize in inode %<PRIu64>, was %d, now %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:419
#, c-format
msgid "remote block for attributes of inode %<PRIu64> is missing\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:428
#, c-format
msgid "can't read remote block for attributes of inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:476
#, c-format
msgid ""
"attribute entry %d in attr block %u, inode %<PRIu64> has bad name (namelen = "
"%d)\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:493
#, c-format
msgid ""
"bad hashvalue for attribute entry %d in attr block %u, inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:503
#, c-format
msgid ""
"bad security value for attribute entry %d in attr block %u, inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:536
#, c-format
msgid ""
"inconsistent remote attribute entry %d in attr block %u, ino %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:546
#, c-format
msgid "cannot malloc enough for remotevalue attribute for inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:548
msgid "SKIPPING this remote attribute\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:554
#, c-format
msgid "remote attribute get failed for entry %d, inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:561
#, c-format
msgid "remote attribute value check failed for entry %d, inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:599
#, c-format
msgid "bad attribute count %d in attr block %u, inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:614
#, c-format
msgid "bad attribute nameidx %d in attr block %u, inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:623
#, c-format
msgid "attribute entry #%d in attr block %u, inode %<PRIu64> is INCOMPLETE\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:634
#, c-format
msgid ""
"attribute entry %d in attr block %u, inode %<PRIu64> claims already used "
"space\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:657
#, c-format
msgid ""
"attribute entry %d in attr block %u, inode %<PRIu64> claims used space\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:681
#, c-format
msgid ""
"- resetting first used heap value from %d to %d in block %u of attribute "
"fork of inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:689
#, c-format
msgid ""
"- would reset first used value from %d to %d in block %u of attribute fork "
"of inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:699
#, c-format
msgid ""
"- resetting usedbytes cnt from %d to %d in block %u of attribute fork of "
"inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:707
#, c-format
msgid ""
"- would reset usedbytes cnt from %d to %d in block %u of attribute fork of "
"%<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:769
#, c-format
msgid "can't map block %u for attribute fork for inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:779
#, c-format
msgid ""
"can't read file block %u (fsbno %<PRIu64>) for attribute fork of inode "
"%<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:791
#, c-format
msgid "bad attribute leaf magic %#x for inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:822
#, c-format
msgid ""
"bad sibling back pointer for block %u in attribute fork for inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:857
#, c-format
msgid "bad hash path in attribute fork for inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:995
#, c-format
msgid "block 0 of inode %<PRIu64> attribute fork is missing\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:1002
#, c-format
msgid "agno of attribute fork of inode %<PRIu64> out of regular partition\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:1010
#, c-format
msgid "can't read block 0 of inode %<PRIu64> attribute fork\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:1034
#, c-format
msgid ""
"clearing forw/back pointers in block 0 for attributes in inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:1043
#, c-format
msgid ""
"would clear forw/back pointers in block 0 for attributes in inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:1079
#, c-format
msgid "bad attribute leaf magic # %#x for dir ino %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:1109
#, c-format
msgid "Too many ACL entries, count %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:1118
msgid "cannot malloc enough for ACL attribute\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:1119
msgid "SKIPPING this ACL\n"
msgstr ""

#: .././repair/prefetch.c:543
msgid "prefetch corruption\n"
msgstr ""

#: .././repair/prefetch.c:704 .././repair/prefetch.c:817
#, c-format
msgid "failed to create prefetch thread: %s\n"
msgstr ""

#: .././repair/prefetch.c:854
msgid "failed to initialize prefetch mutex\n"
msgstr ""

#: .././repair/prefetch.c:856 .././repair/prefetch.c:858
msgid "failed to initialize prefetch cond var\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:81
#, c-format
msgid ""
"Usage: %s [options] device\n"
"\n"
"Options:\n"
"  -f           The device is a file\n"
"  -L           Force log zeroing. Do this as a last resort.\n"
"  -l logdev    Specifies the device where the external log resides.\n"
"  -m maxmem    Maximum amount of memory to be used in megabytes.\n"
"  -n           No modify mode, just checks the filesystem for damage.\n"
"  -P           Disables prefetching.\n"
"  -r rtdev     Specifies the device where the realtime section resides.\n"
"  -v           Verbose output.\n"
"  -c subopts   Change filesystem parameters - use xfs_admin.\n"
"  -o subopts   Override default behaviour, refer to man page.\n"
"  -t interval  Reporting interval in minutes.\n"
"  -d           Repair dangerously.\n"
"  -V           Reports version and exits.\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:108
msgid "no error"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:109
msgid "bad magic number"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:110
msgid "bad blocksize field"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:111
msgid "bad blocksize log field"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:112
msgid "bad or unsupported version"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:114
msgid "filesystem mkfs-in-progress bit set"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:116
msgid "inconsistent filesystem geometry information"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:118
msgid "bad inode size or inconsistent with number of inodes/block"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:119
msgid "bad sector size"
msgstr "mauvaise taille du secteur"

#: .././repair/xfs_repair.c:121
msgid "AGF geometry info conflicts with filesystem geometry"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:123
msgid "AGI geometry info conflicts with filesystem geometry"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:125
msgid "AG superblock geometry info conflicts with filesystem geometry"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:126
msgid "attempted to perform I/O beyond EOF"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:128
msgid "inconsistent filesystem geometry in realtime filesystem component"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:130
msgid "maximum indicated percentage of inodes > 100%"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:132
msgid "inconsistent inode alignment value"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:134
msgid "not enough secondary superblocks with matching geometry"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:136
msgid "bad stripe unit in superblock"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:138
msgid "bad stripe width in superblock"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:140
msgid "bad shared version number in superblock"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:147
#, c-format
msgid "bad error code - %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:155
#, c-format
msgid "-%c %s option cannot have a value\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:3133 .././repair/xfs_repair.c:165
#, c-format
msgid "option respecified\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:3142 .././repair/xfs_repair.c:172
#, c-format
msgid "unknown option -%c %s\n"
msgstr "option -%c %s inconnue\n"

#: .././repair/xfs_repair.c:250
msgid "-o bhash option cannot be used with -m option\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:302
msgid "-m option cannot be used with -o bhash option\n"
msgstr ""

#: .././copy/xfs_copy.c:573 .././db/init.c:96 .././estimate/xfs_estimate.c:144
#: .././fsr/xfs_fsr.c:298 .././growfs/xfs_growfs.c:184 .././io/init.c:192
#: .././logprint/logprint.c:206 .././mkfs/xfs_mkfs.c:1713 .././quota/init.c:131
#: .././repair/xfs_repair.c:319 .././rtcp/xfs_rtcp.c:55
#, c-format
msgid "%s version %s\n"
msgstr "%s version %s\n"

#: .././repair/xfs_repair.c:344
#, c-format
msgid ""
"\n"
"fatal error -- "
msgstr ""
"\n"
"erreur fatale -- "

#: .././repair/xfs_repair.c:465
#, c-format
msgid ""
"sb root inode value %<PRIu64> %sinconsistent with calculated value %u\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:472
#, c-format
msgid "resetting superblock root inode pointer to %u\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:476
#, c-format
msgid "would reset superblock root inode pointer to %u\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:488
#, c-format
msgid ""
"sb realtime bitmap inode %<PRIu64> %sinconsistent with calculated value %u\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:495
#, c-format
msgid "resetting superblock realtime bitmap ino pointer to %u\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:499
#, c-format
msgid "would reset superblock realtime bitmap ino pointer to %u\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:511
#, c-format
msgid ""
"sb realtime summary inode %<PRIu64> %sinconsistent with calculated value %u\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:518
#, c-format
msgid "resetting superblock realtime summary ino pointer to %u\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:522
#, c-format
msgid "would reset superblock realtime summary ino pointer to %u\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:627
msgid ""
"Primary superblock would have been modified.\n"
"Cannot proceed further in no_modify mode.\n"
"Exiting now.\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:663
msgid ""
"Cannot get host filesystem geometry.\n"
"Repair may fail if there is a sector size mismatch between\n"
"the image and the host filesystem.\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:675
msgid ""
"Sector size on host filesystem larger than image sector size.\n"
"Cannot turn off direct IO, so exiting.\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:692
#, c-format
msgid "%s: cannot repair this filesystem.  Sorry.\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:756
#, c-format
msgid "        - reporting progress in intervals of %s\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:801
#, c-format
msgid ""
"        - max_mem = %lu, icount = %<PRIu64>, imem = %<PRIu64>, dblock = "
"%<PRIu64>, dmem = %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:810
#, c-format
msgid ""
"Required memory for repair is greater that the maximum specified\n"
"with the -m option. Please increase it to at least %lu.\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:689
#, c-format
msgid ""
"Not enough RAM available for repair to enable prefetching.\n"
"This will be _slow_.\n"
"You need at least %luMB RAM to run with prefetching enabled.\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:839
#, c-format
msgid "        - block cache size set to %d entries\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:863
msgid "Found unsupported filesystem features.  Exiting now.\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:881
#, c-format
msgid "No modify flag set, skipping phase 5\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:900
msgid "Inode allocation btrees are too corrupted, skipping phases 6 and 7\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:906
msgid "Warning:  no quota inodes were found.  Quotas disabled.\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:909
msgid "Warning:  no quota inodes were found.  Quotas would be disabled.\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:914
msgid "Warning:  quota inodes were cleared.  Quotas disabled.\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:917
msgid "Warning:  quota inodes would be cleared.  Quotas would be disabled.\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:923
msgid ""
"Warning:  user quota information was cleared.\n"
"User quotas can not be enforced until limit information is recreated.\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:927
msgid ""
"Warning:  user quota information would be cleared.\n"
"User quotas could not be enforced until limit information was recreated.\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:935
msgid ""
"Warning:  group quota information was cleared.\n"
"Group quotas can not be enforced until limit information is recreated.\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:939
msgid ""
"Warning:  group quota information would be cleared.\n"
"Group quotas could not be enforced until limit information was recreated.\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:947
msgid ""
"Warning:  project quota information was cleared.\n"
"Project quotas can not be enforced until limit information is recreated.\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:951
msgid ""
"Warning:  project quota information would be cleared.\n"
"Project quotas could not be enforced until limit information was recreated.\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:968
msgid "No modify flag set, skipping filesystem flush and exiting.\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:982 .././repair/phase5.c:1541
msgid "couldn't get superblock\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:987
msgid "Note - quota info will be regenerated on next quota mount.\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:903
#, c-format
msgid ""
"Note - stripe unit (%d) and width (%d) fields have been reset.\n"
"Please set with mount -o sunit=<value>,swidth=<value>\n"
msgstr ""

#: .././repair/xfs_repair.c:1018
msgid "done\n"
msgstr "fait\n"

#: .././repair/incore_ino.c:47
msgid "could not allocate nlink array\n"
msgstr ""

#: .././repair/incore_ino.c:251
msgid "inode map malloc failed\n"
msgstr ""

#: .././repair/incore_ino.c:365
msgid "add_aginode_uncertain - duplicate inode range\n"
msgstr ""

#: .././repair/incore_ino.c:460
msgid "add_inode - duplicate inode range\n"
msgstr ""

#: .././repair/incore_ino.c:554
#, c-format
msgid "good inode list is --\n"
msgstr ""

#: .././repair/incore_ino.c:557
#, c-format
msgid "uncertain inode list is --\n"
msgstr ""

#: .././repair/incore_ino.c:562
#, c-format
msgid "agno %d -- no inodes\n"
msgstr ""

#: .././repair/incore_ino.c:566
#, c-format
msgid "agno %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/incore_ino.c:570
#, c-format
msgid "\tptr = %lx, start = 0x%x, free = 0x%llx, confirmed = 0x%llx\n"
msgstr ""

#: .././repair/incore_ino.c:621
msgid "couldn't malloc parent list table\n"
msgstr ""

#: .././repair/incore_ino.c:632 .././repair/incore_ino.c:678
msgid "couldn't memalign pentries table\n"
msgstr ""

#: .././repair/incore_ino.c:736
msgid "could not malloc inode extra data\n"
msgstr ""

#: .././repair/incore_ino.c:802
msgid "couldn't malloc inode tree descriptor table\n"
msgstr ""

#: .././repair/incore_ino.c:806
msgid "couldn't malloc uncertain ino tree descriptor table\n"
msgstr ""

#: .././repair/incore_ino.c:811
msgid "couldn't malloc inode tree descriptor\n"
msgstr ""

#: .././repair/incore_ino.c:815
msgid "couldn't malloc uncertain ino tree descriptor\n"
msgstr ""

#: .././repair/incore_ino.c:823
msgid "couldn't malloc uncertain inode cache area\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:152
#, c-format
msgid "invalid inode number %<PRIu64> in directory %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:157
#, c-format
msgid ""
"entry in shortform dir %<PRIu64> references rt bitmap inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:162
#, c-format
msgid ""
"entry in shortform dir %<PRIu64> references rt summary inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:167
#, c-format
msgid ""
"entry in shortform dir %<PRIu64> references user quota inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:172
#, c-format
msgid ""
"entry in shortform dir %<PRIu64> references group quota inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:193
#, c-format
msgid ""
"entry references free inode %<PRIu64> in shortform directory %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:212
#, c-format
msgid ""
"entry references non-existent inode %<PRIu64> in shortform dir %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:881
#, c-format
msgid "zero length entry in shortform dir %<PRIu64>, resetting to %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:886
#, c-format
msgid "zero length entry in shortform dir %<PRIu64>, would set to %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:246
#, c-format
msgid "zero length entry in shortform dir %<PRIu64>, "
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:937
#, c-format
msgid "junking %d entries\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:946
#, c-format
msgid "would junk %d entries\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:915
#, c-format
msgid ""
"size of last entry overflows space left in in shortform dir %<PRIu64>, "
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:918
#, c-format
msgid "resetting to %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:923
#, c-format
msgid "would reset to %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:928
#, c-format
msgid ""
"size of entry #%d overflows space left in in shortform dir %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:933
#, c-format
msgid "junking entry #%d\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:942
#, c-format
msgid "would junk entry #%d\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:330
#, c-format
msgid "entry contains illegal character in shortform dir %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:394
#, c-format
msgid "junking entry \"%s\" in directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:398
#, c-format
msgid "would have junked entry \"%s\" in directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:423
#, c-format
msgid ""
"would have corrected entry count in directory %<PRIu64> from %d to %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:427
#, c-format
msgid "corrected entry count in directory %<PRIu64>, was %d, now %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:419
#, c-format
msgid ""
"would have corrected directory %<PRIu64> size from %<PRId64>to %<PRIdPTR>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:461
#, c-format
msgid "corrected directory %<PRIu64> size, was %<PRId64>, now %<PRIdPTR>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:502
#, c-format
msgid "bogus .. inode number (%<PRIu64>) in directory inode %<PRIu64>, "
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:506 .././repair/dir2.c:541
msgid "clearing inode number\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:512 .././repair/dir2.c:547
msgid "would clear inode number\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:520
#, c-format
msgid ""
"corrected root directory %<PRIu64> .. entry, was %<PRIu64>, now %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:528
#, c-format
msgid ""
"would have corrected root directory %<PRIu64> .. entry from %<PRIu64> to "
"%<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:480
#, c-format
msgid "bad .. entry in dir ino %<PRIu64>, points to self, "
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:70
#, c-format
msgid "bad range claimed [%d, %d) in da block\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:77
#, c-format
msgid "byte range end [%d %d) in da block larger than blocksize %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:84
#, c-format
msgid "multiply claimed byte %d in da block\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:568
#, c-format
msgid "hole (start %d, len %d) out of range, block %d, dir ino %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:579
#, c-format
msgid "hole claims used byte %d, block %d, dir ino %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:693
#, c-format
msgid "- derived hole value %d, saw %d, block %d, dir ino %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:712
#, c-format
msgid ""
"- derived hole (base %d, size %d) in block %d, dir inode %<PRIu64> not "
"found\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:181
#, c-format
msgid ""
"can't read block %u (fsbno %<PRIu64>) for attrbute fork of inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:200 .././repair/dir2.c:213
#, c-format
msgid "bad record count in inode %<PRIu64>, count = %d, max = %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:219 .././repair/dir2.c:237
#, c-format
msgid "bad directory btree for directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:223
#, c-format
msgid "bad attribute fork btree for inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/da_util.c:282
#, c-format
msgid "release_da_cursor_int got unexpected non-null bp, dabno = %u\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:348
#, c-format
msgid "directory/attribute block used/count inconsistency - %d/%hu\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:358 .././repair/dir2.c:363
#, c-format
msgid ""
"directory/attribute block hashvalue inconsistency, expected > %u / saw %u\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:365 .././repair/dir2.c:370
#, c-format
msgid "bad directory/attribute forward block pointer, expected 0, saw %u\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:371
#, c-format
msgid "bad directory block in dir ino %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:399
#, c-format
msgid ""
"correcting bad hashval in non-leaf dir/attr block\n"
"\tin (level %d) in inode %<PRIu64>.\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:407
#, c-format
msgid ""
"would correct bad hashval in non-leaf dir/attr block\n"
"\tin (level %d) in inode %<PRIu64>.\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:549 .././repair/dir2.c:539
#, c-format
msgid "can't get map info for block %u of directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:559
#, c-format
msgid "can't read block %u (%<PRIu64>) for directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:576
#, c-format
msgid ""
"bad magic number %x in block %u (%<PRIu64>) for directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:583
#, c-format
msgid ""
"bad back pointer in block %u (%<PRIu64>) for directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:589
#, c-format
msgid ""
"entry count %d too large in block %u (%<PRIu64>) for directory inode "
"%<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:596
#, c-format
msgid "bad level %d in block %u (%<PRIu64>) for directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:661
#, c-format
msgid ""
"correcting bad hashval in interior dir/attr block\n"
"\tin (level %d) in inode %<PRIu64>.\n"
msgstr ""

#: .././repair/attr_repair.c:669
#, c-format
msgid ""
"would correct bad hashval in interior dir/attr block\n"
"\tin (level %d) in inode %<PRIu64>.\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1347
#, c-format
msgid ""
"directory block header conflicts with used space in directory inode "
"%<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1377
#, c-format
msgid ""
"nameidx %d for entry #%d, bno %d, ino %<PRIu64> > fs blocksize, deleting "
"entry\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1414
#, c-format
msgid ""
"nameidx %d, entry #%d, bno %d, ino %<PRIu64> > fs blocksize, marking entry "
"bad\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1429
#, c-format
msgid ""
"nameidx %d, entry #%d, bno %d, ino %<PRIu64> > fs blocksize, would delete "
"entry\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1466
#, c-format
msgid ""
"invalid ino number %<PRIu64> in dir ino %<PRIu64>, entry #%d, bno %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1470 .././repair/dir.c:1486 .././repair/dir.c:1503
#: .././repair/dir.c:1519 .././repair/dir.c:1536
#, c-format
msgid "\tclearing ino number in entry %d...\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1477 .././repair/dir.c:1494 .././repair/dir.c:1510
#: .././repair/dir.c:1527 .././repair/dir.c:1544
#, c-format
msgid "\twould clear ino number in entry %d...\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1482
#, c-format
msgid ""
"entry #%d, bno %d in directory %<PRIu64> references realtime bitmap inode "
"%<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1499
#, c-format
msgid ""
"entry #%d, bno %d in directory %<PRIu64> references realtime summary inode "
"%<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1515
#, c-format
msgid ""
"entry #%d, bno %d in directory %<PRIu64> references user quota inode "
"%<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1532
#, c-format
msgid ""
"entry #%d, bno %d in directory %<PRIu64> references group quota inode "
"%<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1569
#, c-format
msgid ""
"entry references free inode %<PRIu64> in directory %<PRIu64>, will clear "
"entry\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1577
#, c-format
msgid ""
"entry references free inode %<PRIu64> in directory %<PRIu64>, would clear "
"entry\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1585
#, c-format
msgid "bad ino number %<PRIu64> in dir ino %<PRIu64>, entry #%d, bno %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1588
msgid "clearing inode number...\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1593
msgid "would clear inode number...\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1613
#, c-format
msgid "entry #%d, dir inode %<PRIu64>, has zero-len name, deleting entry\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1651
#, c-format
msgid ""
"entry #%d, dir inode %<PRIu64>, has zero-len name, marking entry bad\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1664
#, c-format
msgid ""
"bad size, entry #%d in dir inode %<PRIu64>, block %u -- entry overflows "
"block\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1675
#, c-format
msgid ""
"dir entry slot %d in block %u conflicts with used space in dir inode "
"%<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1715
#, c-format
msgid ""
"illegal name \"%s\" in directory inode %<PRIu64>, entry will be cleared\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1721
#, c-format
msgid ""
"illegal name \"%s\" in directory inode %<PRIu64>, entry would be cleared\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1731
#, c-format
msgid "\tmismatched hash value for entry \"%s\"\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1735
#, c-format
msgid "\t\tin directory inode %<PRIu64>.  resetting hash value.\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1741
#, c-format
msgid "\t\tin directory inode %<PRIu64>.  would reset hash value.\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1771
#, c-format
msgid "\tbad hash ordering for entry \"%s\"\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1775
#, c-format
msgid "\t\tin directory inode %<PRIu64>.  will clear entry\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1782
#, c-format
msgid "\t\tin directory inode %<PRIu64>.  would clear entry\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1798
#, c-format
msgid ""
"name \"%s\" (block %u, slot %d) conflicts with used space in dir inode "
"%<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1805
#, c-format
msgid "will clear entry \"%s\" (#%d) in directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1809
#, c-format
msgid "would clear entry \"%s\" (#%d)in directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1845
#, c-format
msgid "bad .. entry in dir ino %<PRIu64>, points to self"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1849 .././repair/dir.c:1946
msgid "will clear entry\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:907
msgid "would clear entry\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1864
#, c-format
msgid "correcting .. entry in root inode %<PRIu64>, was %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1871
#, c-format
msgid ""
"bad .. entry (%<PRIu64>) in root inode %<PRIu64> should be %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1888
#, c-format
msgid ""
"multiple .. entries in directory inode %<PRIu64>, will clear second entry\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1894
#, c-format
msgid ""
"multiple .. entries in directory inode %<PRIu64>, would clear second entry\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1907
#, c-format
msgid ""
". in directory inode %<PRIu64> has wrong value (%<PRIu64>), fixing entry...\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1914
#, c-format
msgid ". in directory inode %<PRIu64> has wrong value (%<PRIu64>)\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1920
#, c-format
msgid "multiple . entries in directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1927
#, c-format
msgid "will clear one . entry in directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1933
#, c-format
msgid "would clear one . entry in directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1943
#, c-format
msgid "entry \"%s\" in directory inode %<PRIu64> points to self, "
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1968
#, c-format
msgid ""
"- resetting first used heap value from %d to %d in block %u of dir ino "
"%<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1976
#, c-format
msgid ""
"- would reset first used value from %d to %d in block %u of dir ino "
"%<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1986
#, c-format
msgid ""
"- resetting namebytes cnt from %d to %d in block %u of dir inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:1994
#, c-format
msgid ""
"- would reset namebytes cnt from %d to %d in block %u of dir inode "
"%<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:2029
#, c-format
msgid "- found unexpected lost holes in block %u, dir inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:2037
#, c-format
msgid "- hole info non-optimal in block %u, dir inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:2044
#, c-format
msgid "- hole info incorrect in block %u, dir inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:2055
#, c-format
msgid ""
"- existing hole info for block %d, dir inode %<PRIu64> (base, size) - \n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:2063
#, c-format
msgid "- holes flag = %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:2069
#, c-format
msgid "- compacting block %u in dir inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:2110
#, c-format
msgid "not enough space in block %u of dir inode %<PRIu64> for all entries\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:2180
#, c-format
msgid "- would compact block %u in dir inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:1105
#, c-format
msgid "can't map block %u for directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:2256
#, c-format
msgid ""
"can't read file block %u (fsbno %<PRIu64>, daddr %<PRId64>) for directory "
"inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:2270 .././repair/dir.c:2529
#, c-format
msgid "bad directory leaf magic # %#x for dir ino %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:2310
#, c-format
msgid ""
"bad sibling back pointer for directory block %u in directory inode "
"%<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:1186
#, c-format
msgid "bad hash path in directory %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:2450
#, c-format
msgid "out of range internal directory block numbers (inode %<PRIu64>)\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:2456
#, c-format
msgid ""
"setting directory inode (%<PRIu64>) size to %<PRIu64> bytes, was %<PRId64> "
"bytes\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:2509
#, c-format
msgid "block 0 for directory inode %<PRIu64> is missing\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:2516
#, c-format
msgid "can't read block 0 for directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:2552
#, c-format
msgid "clearing forw/back pointers for directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir.c:2558
#, c-format
msgid "would clear forw/back pointers for directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:1401
#, c-format
msgid "no . entry for directory %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:1411
#, c-format
msgid "no .. entry for directory %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:1413
#, c-format
msgid "no .. entry for root directory %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase3.c:46
#, c-format
msgid "cannot read agi block %<PRId64> for ag %u\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase3.c:95
msgid "Phase 3 - for each AG...\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase3.c:97
msgid "        - scan and clear agi unlinked lists...\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase3.c:99
msgid "        - scan (but don't clear) agi unlinked lists...\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase3.c:119
msgid "        - process known inodes and perform inode discovery...\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase3.c:130
msgid "        - process newly discovered inodes...\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:50
#, c-format
msgid "malloc failed (%zu bytes) dir2_add_badlist:ino %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/da_util.c:88 .././repair/prefetch.c:238
msgid "couldn't malloc dir2 buffer list\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:125
msgid "couldn't malloc dir2 buffer header\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:142
msgid "couldn't malloc dir2 buffer data\n"
msgstr ""

#: .././repair/da_util.c:177
#, c-format
msgid "found non-root LEAFN node in inode %<PRIu64> bno = %u\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:196
#, c-format
msgid "bad dir magic number 0x%x in inode %<PRIu64> bno = %u\n"
msgstr ""

#: .././repair/da_util.c:221
#, c-format
msgid "bad header depth for directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:286
#, c-format
msgid "release_dir2_cursor_int got unexpected non-null bp, dabno = %u\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:354
#, c-format
msgid "directory block used/count inconsistency - %d / %hu\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:376
#, c-format
msgid "bad directory block in inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:396
#, c-format
msgid ""
"correcting bad hashval in non-leaf dir block\n"
"\tin (level %d) in inode %<PRIu64>.\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:404
#, c-format
msgid ""
"would correct bad hashval in non-leaf dir block\n"
"\tin (level %d) in inode %<PRIu64>.\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:566
#, c-format
msgid "bad magic number %x in block %u for directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:573
#, c-format
msgid "bad back pointer in block %u for directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:579
#, c-format
msgid "entry count %d too large in block %u for directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:586
#, c-format
msgid "bad level %d in block %u for directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:633
#, c-format
msgid ""
"correcting bad hashval in interior dir block\n"
"\tin (level %d) in inode %<PRIu64>.\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:641
#, c-format
msgid ""
"would correct bad hashval in interior dir block\n"
"\tin (level %d) in inode %<PRIu64>.\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:93
msgid "couldn't malloc dir2 shortform copy\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:229
msgid "current"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:232 .././repair/dir2.c:693
msgid "invalid"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:235 .././repair/dir2.c:695
msgid "realtime bitmap"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:238 .././repair/dir2.c:697
msgid "realtime summary"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:241 .././repair/dir2.c:699
msgid "user quota"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:244 .././repair/dir2.c:701
msgid "group quota"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:265 .././repair/dir2.c:733
msgid "free"
msgstr "libre"

#: .././repair/dir2.c:282 .././repair/dir2.c:713
msgid "non-existent"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:287
#, c-format
msgid ""
"entry \"%*.*s\" in shortform directory %<PRIu64> references %s inode "
"%<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:891
#, c-format
msgid "zero length entry in shortform dir %<PRIu64>"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:307
#, c-format
msgid ", junking %d entries\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:310
#, c-format
msgid ", would junk %d entries\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:337
#, c-format
msgid "entry contains offset out of order in shortform dir %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:438
#, c-format
msgid "would have corrected i8 count in directory %<PRIu64> from %d to %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:442
#, c-format
msgid "corrected i8 count in directory %<PRIu64>, was %d, now %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:456
#, c-format
msgid ""
"would have corrected directory %<PRIu64> size from %<PRId64> to %<PRIdPTR>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:473
#, c-format
msgid "directory %<PRIu64> offsets too high\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:479
#, c-format
msgid "would have corrected entry offsets in directory %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:483
#, c-format
msgid "corrected entry offsets in directory %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:538
#, c-format
msgid "bad .. entry in directory inode %<PRIu64>, points to self, "
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:651
#, c-format
msgid "corrupt block %u in directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:654
msgid "\twill junk block\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:656
msgid "\twould junk block\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:742
#, c-format
msgid ""
"entry \"%*.*s\" at block %d offset %<PRIdPTR> in directory inode %<PRIu64> "
"references %s inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:765
#, c-format
msgid ""
"entry at block %u offset %<PRIdPTR> in directory inode %<PRIu64>has 0 "
"namelength\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:778
#, c-format
msgid "\tclearing inode number in entry at offset %<PRIdPTR>...\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:784
#, c-format
msgid "\twould clear inode number in entry at offset %<PRIdPTR>...\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:797
#, c-format
msgid ""
"entry at block %u offset %<PRIdPTR> in directory inode %<PRIu64> has illegal "
"name \"%*.*s\": "
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:828
#, c-format
msgid "bad .. entry in directory inode %<PRIu64>, points to self: "
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:839
#, c-format
msgid "bad .. entry in root directory inode %<PRIu64>, was %<PRIu64>: "
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:842 .././repair/dir2.c:875 .././repair/phase2.c:216
#: .././repair/phase2.c:225 .././repair/phase2.c:234
msgid "correcting\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:846 .././repair/dir2.c:879 .././repair/phase2.c:218
#: .././repair/phase2.c:227 .././repair/phase2.c:236
msgid "would correct\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:859
#, c-format
msgid "multiple .. entries in directory inode %<PRIu64>: "
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:872
#, c-format
msgid "bad . entry in directory inode %<PRIu64>, was %<PRIu64>: "
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:884
#, c-format
msgid "multiple . entries in directory inode %<PRIu64>: "
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:894
#, c-format
msgid "entry \"%*.*s\" in directory inode %<PRIu64> points to self: "
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:905
msgid "clearing entry\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:920
#, c-format
msgid "bad bestfree table in block %u in directory inode %<PRIu64>: "
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:923
msgid "repairing table\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:928
msgid "would repair table\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:968
#, c-format
msgid "block %u for directory inode %<PRIu64> is missing\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:988
#, c-format
msgid ""
"bad directory block magic # %#x in block %u for directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:1040
#, c-format
msgid "bad entry count in block %u of directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:1048
#, c-format
msgid "bad hash ordering in block %u of directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:1056
#, c-format
msgid "bad stale count in block %u of directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:1115
#, c-format
msgid "can't read file block %u for directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:1127
#, c-format
msgid ""
"bad directory leaf magic # %#x for directory inode %<PRIu64> block %u\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:1155
#, c-format
msgid "bad sibling back pointer for block %u in directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:1296
#, c-format
msgid "block %<PRIu64> for directory inode %<PRIu64> is missing\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:1305
#, c-format
msgid "can't read block %<PRIu64> for directory inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:1313
#, c-format
msgid ""
"bad directory block magic # %#x in block %<PRIu64> for directory inode "
"%<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dir2.c:1394
#, c-format
msgid "bad size/format for directory %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/avl.c:1011 .././repair/avl64.c:1032
#, c-format
msgid "avl_insert: Warning! duplicate range [%llu,%llu]\n"
msgstr ""

#: .././repair/avl.c:1206 .././repair/avl64.c:1227
#, c-format
msgid "Command [fpdir] : "
msgstr ""

#: .././repair/avl.c:1215 .././repair/avl64.c:1236
#, c-format
msgid "end of range ? "
msgstr ""

#: .././repair/avl.c:1226 .././repair/avl64.c:1247
#, c-format
msgid "Cannot find %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/avl.c:1239 .././repair/avl64.c:1260
#, c-format
msgid "size of range ? "
msgstr ""

#: .././repair/avl.c:1250 .././repair/avl64.c:1271
#, c-format
msgid "End of range ? "
msgstr ""

#: .././repair/avl.c:1254 .././repair/avl64.c:1275
#, c-format
msgid "checklen 0/1 ? "
msgstr ""

#: .././repair/avl.c:1261 .././repair/avl64.c:1282
#, c-format
msgid "Found something\n"
msgstr ""

#: .././repair/versions.c:68
#, c-format
msgid "bogus quota flags 0x%x set in superblock"
msgstr ""

#: .././repair/versions.c:74
msgid ", bogus flags will be cleared\n"
msgstr ""

#: .././repair/versions.c:76
msgid ", bogus flags would be cleared\n"
msgstr ""

#: .././repair/versions.c:138
msgid "This filesystem has uninitialized extent flags.\n"
msgstr ""

#: .././repair/versions.c:140
msgid "This filesystem is marked shared.\n"
msgstr ""

#: .././repair/versions.c:144
msgid ""
"This filesystem uses feature(s) not yet supported in this release.\n"
"Please run a more recent version of xfs_repair.\n"
msgstr ""

#: .././repair/versions.c:150
#, c-format
msgid "WARNING:  unknown superblock version %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/versions.c:153
msgid "This filesystem contains features not understood by this program.\n"
msgstr ""

#: .././repair/versions.c:161
msgid ""
"WARNING:  you have disallowed superblock-feature-bits-allowed\n"
"\tbut this superblock has feature bits.  The superblock\n"
"\twill be downgraded.  This may cause loss of filesystem meta-data\n"
msgstr ""

#: .././repair/versions.c:166
msgid ""
"WARNING:  you have disallowed superblock-feature-bits-allowed\n"
"\tbut this superblock has feature bits.  The superblock\n"
"\twould be downgraded.  This might cause loss of filesystem\n"
"\tmeta-data.\n"
msgstr ""

#: .././repair/versions.c:194
msgid ""
"WARNING:  you have disallowed attributes but this filesystem\n"
"\thas attributes.  The filesystem will be downgraded and\n"
"\tall attributes will be removed.\n"
msgstr ""

#: .././repair/versions.c:199
msgid ""
"WARNING:  you have disallowed attributes but this filesystem\n"
"\thas attributes.  The filesystem would be downgraded and\n"
"\tall attributes would be removed.\n"
msgstr ""

#: .././repair/versions.c:212
msgid ""
"WARNING:  you have disallowed attr2 attributes but this filesystem\n"
"\thas attributes.  The filesystem will be downgraded and\n"
"\tall attr2 attributes will be removed.\n"
msgstr ""

#: .././repair/versions.c:217
msgid ""
"WARNING:  you have disallowed attr2 attributes but this filesystem\n"
"\thas attributes.  The filesystem would be downgraded and\n"
"\tall attr2 attributes would be removed.\n"
msgstr ""

#: .././repair/versions.c:218
msgid ""
"WARNING:  you have disallowed version 2 inodes but this filesystem\n"
"\thas version 2 inodes.  The filesystem will be downgraded and\n"
"\tall version 2 inodes will be converted to version 1 inodes.\n"
"\tThis may cause some hard links to files to be destroyed\n"
msgstr ""

#: .././repair/versions.c:224
msgid ""
"WARNING:  you have disallowed version 2 inodes but this filesystem\n"
"\thas version 2 inodes.  The filesystem would be downgraded and\n"
"\tall version 2 inodes would be converted to version 1 inodes.\n"
"\tThis might cause some hard links to files to be destroyed\n"
msgstr ""

#: .././repair/versions.c:237
msgid ""
"WARNING:  you have disallowed quotas but this filesystem\n"
"\thas quotas.  The filesystem will be downgraded and\n"
"\tall quota information will be removed.\n"
msgstr ""

#: .././repair/versions.c:242
msgid ""
"WARNING:  you have disallowed quotas but this filesystem\n"
"\thas quotas.  The filesystem would be downgraded and\n"
"\tall quota information would be removed.\n"
msgstr ""

#: .././repair/versions.c:270
msgid ""
"WARNING:  you have disallowed aligned inodes but this filesystem\n"
"\thas aligned inodes.  The filesystem will be downgraded.\n"
"\tThis will permanently degrade the performance of this filesystem.\n"
msgstr ""

#: .././repair/versions.c:275
msgid ""
"WARNING:  you have disallowed aligned inodes but this filesystem\n"
"\thas aligned inodes.  The filesystem would be downgraded.\n"
"\tThis would permanently degrade the performance of this filesystem.\n"
msgstr ""

#: .././repair/rt.c:47
msgid "couldn't allocate memory for incore realtime bitmap.\n"
msgstr ""

#: .././repair/rt.c:51
msgid "couldn't allocate memory for incore realtime summary info.\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1608 .././repair/rt.c:151
#, c-format
msgid "rt summary mismatch, size %d block %llu, file: %d, computed: %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/rt.c:203
#, c-format
msgid "can't find block %d for rtbitmap inode\n"
msgstr ""

#: .././repair/rt.c:211
#, c-format
msgid "can't read block %d for rtbitmap inode\n"
msgstr ""

#: .././repair/rt.c:265
#, c-format
msgid "block %d for rtsummary inode is missing\n"
msgstr ""

#: .././repair/rt.c:273
#, c-format
msgid "can't read block %d for rtsummary inode\n"
msgstr ""

#: .././repair/agheader.c:40
#, c-format
msgid "bad magic # 0x%x for agf %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/agheader.c:49
#, c-format
msgid "bad version # %d for agf %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/agheader.c:58
#, c-format
msgid "bad sequence # %d for agf %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/agheader.c:68
#, c-format
msgid "bad length %d for agf %d, should be %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/agheader.c:81
#, c-format
msgid "bad length %d for agf %d, should be %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/agheader.c:95
#, c-format
msgid "flfirst %d in agf %d too large (max = %zu)\n"
msgstr ""

#: .././repair/agheader.c:103
#, c-format
msgid "fllast %d in agf %d too large (max = %zu)\n"
msgstr ""

#: .././repair/agheader.c:139
#, c-format
msgid "bad magic # 0x%x for agi %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/agheader.c:148
#, c-format
msgid "bad version # %d for agi %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/agheader.c:157
#, c-format
msgid "bad sequence # %d for agi %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/agheader.c:167
#, c-format
msgid "bad length # %d for agi %d, should be %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/agheader.c:180
#, c-format
msgid "bad length # %d for agi %d, should be %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/agheader.c:304
#, c-format
msgid "zeroing unused portion of %s superblock (AG #%u)\n"
msgstr ""

#: .././repair/agheader.c:305 .././repair/agheader.c:320
msgid "primary"
msgstr "primaire"

#: .././repair/agheader.c:305 .././repair/agheader.c:320
msgid "secondary"
msgstr "secondaire"

#: .././repair/agheader.c:319
#, c-format
msgid "would zero unused portion of %s superblock (AG #%u)\n"
msgstr ""

#: .././repair/agheader.c:337
#, c-format
msgid "bad flags field in superblock %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/agheader.c:360
#, c-format
msgid "non-null user quota inode field in superblock %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/agheader.c:375
#, c-format
msgid "non-null group quota inode field in superblock %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/agheader.c:408
#, c-format
msgid "non-null quota flags in superblock %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/agheader.c:418
#, c-format
msgid "bad shared version number in superblock %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/agheader.c:426
#, c-format
msgid "bad inode alignment field in superblock %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/agheader.c:439
#, c-format
msgid "bad stripe unit/width fields in superblock %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/agheader.c:457
#, c-format
msgid "bad log/data device sector size fields in superblock %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/agheader.c:488
#, c-format
msgid "bad on-disk superblock %d - %s\n"
msgstr ""

#: .././repair/agheader.c:495
#, c-format
msgid "primary/secondary superblock %d conflict - %s\n"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:16
msgid "inodes"
msgstr ""

#: .././db/freesp.c:427 .././repair/progress.c:18
msgid "blocks"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:20
msgid "directories"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:22
msgid "allocation groups"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:24
msgid "AGI unlinked buckets"
msgstr ""

#: .././db/freesp.c:427 .././repair/progress.c:26
msgid "extents"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:28
msgid "realtime extents"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:30
msgid "unlinked lists"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:37
#, c-format
msgid "        - %02d:%02d:%02d: %s - %llu of %llu %s done\n"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:39
#, c-format
msgid "        - %02d:%02d:%02d: %s - %llu %s done\n"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:51
msgid "scanning filesystem freespace"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:53
msgid "scanning agi unlinked lists"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:55
msgid "check uncertain AG inodes"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:57
msgid "process known inodes and inode discovery"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:59
msgid "process newly discovered inodes"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:61
msgid "setting up duplicate extent list"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:63
msgid "initialize realtime bitmap"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:65
msgid "reset realtime bitmaps"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:67
msgid "check for inodes claiming duplicate blocks"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:69
msgid "rebuild AG headers and trees"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:71
msgid "traversing filesystem"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:73
msgid "traversing all unattached subtrees"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:75
msgid "moving disconnected inodes to lost+found"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:77
msgid "verify and correct link counts"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:79
msgid "verify link counts"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:118
msgid "cannot malloc pointer to done vector\n"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:135
msgid "unable to create progress report thread\n"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:178
msgid "progress_rpt: cannot malloc progress msg buffer\n"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:191
msgid "progress_rpt: cannot create timer\n"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:194
msgid "progress_rpt: cannot set timer\n"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:218
msgid "progress_rpt: cannot lock progress mutex\n"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:255 .././repair/progress.c:358
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:263
#, c-format
msgid ""
"\t- %02d:%02d:%02d: Phase %d: elapsed time %s - processed %d %s per minute\n"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:268
#, c-format
msgid ""
"\t- %02d:%02d:%02d: Phase %d: %<PRIu64>%% done - estimated remaining time "
"%s\n"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:276
msgid "progress_rpt: error unlock msg mutex\n"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:282
msgid "cannot delete timer\n"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:296
msgid "set_progress_msg: cannot lock progress mutex\n"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:306
msgid "set_progress_msg: cannot unlock progress mutex\n"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:326
msgid "print_final_rpt: cannot lock progress mutex\n"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:362
msgid "print_final_rpt: cannot unlock progress mutex\n"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:411
#, c-format
msgid "%02d:%02d:%02d"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:433
#, c-format
msgid "%d week"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:434 .././repair/progress.c:444
#: .././repair/progress.c:460 .././repair/progress.c:478
#: .././repair/progress.c:493
msgid "s"
msgstr "s"

#: .././repair/progress.c:443
#, c-format
msgid "%d day"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:450 .././repair/progress.c:467
#: .././repair/progress.c:485 .././repair/progress.c:495
msgid ", "
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:459
#, c-format
msgid "%d hour"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:477
#, c-format
msgid "%d minute"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:492
#, c-format
msgid "%d second"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:513
#, c-format
msgid ""
"\n"
"        XFS_REPAIR Summary    %s\n"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:515
msgid "Phase\t\tStart\t\tEnd\t\tDuration\n"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:520 .././repair/progress.c:523
#, c-format
msgid "Phase %d:\tSkipped\n"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:527
#, c-format
msgid "Phase %d:\t%02d/%02d %02d:%02d:%02d\t%02d/%02d %02d:%02d:%02d\t%s\n"
msgstr ""

#: .././repair/progress.c:533
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Total run time: %s\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase4.c:175
msgid "Phase 4 - check for duplicate blocks...\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase4.c:176
msgid "        - setting up duplicate extent list...\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase4.c:190
msgid "root inode would be lost\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase4.c:192
msgid "root inode lost\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase4.c:209
#, c-format
msgid "unknown block state, ag %d, block %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase4.c:242
#, c-format
msgid "unknown rt extent state, extent %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase4.c:291
msgid "        - check for inodes claiming duplicate blocks...\n"
msgstr ""

#: .././repair/sb.c:103
msgid ""
"\n"
"attempting to find secondary superblock...\n"
msgstr ""

#: .././repair/sb.c:108
msgid "error finding secondary superblock -- failed to memalign buffer\n"
msgstr ""

#: .././repair/sb.c:146
msgid "found candidate secondary superblock...\n"
msgstr ""

#: .././repair/sb.c:158
msgid "verified secondary superblock...\n"
msgstr ""

#: .././repair/sb.c:163
msgid "unable to verify superblock, continuing...\n"
msgstr ""

#: .././repair/sb.c:443
msgid "failed to memalign superblock buffer\n"
msgstr ""

#: .././repair/sb.c:450
msgid "couldn't seek to offset 0 in filesystem\n"
msgstr ""

#: .././repair/sb.c:460
msgid "primary superblock write failed!\n"
msgstr ""

#: .././repair/sb.c:478
#, c-format
msgid "error reading superblock %u -- failed to memalign buffer\n"
msgstr ""

#: .././repair/sb.c:489
#, c-format
msgid "error reading superblock %u -- seek to offset %<PRId64> failed\n"
msgstr ""

#: .././repair/sb.c:498
#, c-format
msgid "superblock read failed, offset %<PRId64>, size %d, ag %u, rval %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/sb.c:546
msgid "couldn't malloc geometry structure\n"
msgstr ""

#: .././repair/sb.c:735
msgid "calloc failed in verify_set_primary_sb\n"
msgstr ""

#: .././repair/sb.c:700
msgid ""
"Only two AGs detected and they do not match - cannot validate filesystem "
"geometry.\n"
"Use the -o force_geometry option to proceed.\n"
msgstr ""

#: .././repair/sb.c:716
msgid ""
"Only one AG detected - cannot validate filesystem geometry.\n"
"Use the -o force_geometry option to proceed.\n"
msgstr ""

#: .././repair/sb.c:731
msgid "Not enough matching superblocks - cannot proceed.\n"
msgstr ""

#: .././repair/sb.c:746
msgid "could not read superblock\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase2.c:69
#, c-format
msgid ""
"zero_log: cannot find log head/tail (xlog_find_tail=%d), zeroing it anyway\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase2.c:89
#, c-format
msgid "zero_log: head block %<PRId64> tail block %<PRId64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase2.c:95
msgid ""
"ALERT: The filesystem has valuable metadata changes in a log which is being\n"
"destroyed because the -L option was used.\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase2.c:99
msgid ""
"ERROR: The filesystem has valuable metadata changes in a log which needs to\n"
"be replayed.  Mount the filesystem to replay the log, and unmount it before\n"
"re-running xfs_repair.  If you are unable to mount the filesystem, then use\n"
"the -L option to destroy the log and attempt a repair.\n"
"Note that destroying the log may cause corruption -- please attempt a mount\n"
"of the filesystem before doing this.\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase2.c:161
msgid ""
"This filesystem has an external log.  Specify log device with the -l "
"option.\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase2.c:164
#, c-format
msgid "Phase 2 - using external log on %s\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase2.c:166
msgid "Phase 2 - using internal log\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase2.c:169
msgid "        - zero log...\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase2.c:172
msgid "        - scan filesystem freespace and inode maps...\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase2.c:188
msgid "root inode chunk not found\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase2.c:207
msgid "        - found root inode chunk\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase2.c:213
msgid "root inode marked free, "
msgstr ""

#: .././repair/phase2.c:222
msgid "realtime bitmap inode marked free, "
msgstr ""

#: .././repair/phase2.c:231
msgid "realtime summary inode marked free, "
msgstr ""

#: .././repair/dino_chunks.c:57
#, c-format
msgid "cannot read agbno (%u/%u), disk block %<PRId64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dino_chunks.c:150
#, c-format
msgid "uncertain inode block %d/%d already known\n"
msgstr ""

#: .././repair/dino_chunks.c:166 .././repair/dino_chunks.c:438
#: .././repair/dino_chunks.c:497
#, c-format
msgid "inode block %d/%d multiply claimed, (state %d)\n"
msgstr ""

#: .././repair/dino_chunks.c:173 .././repair/dino_chunks.c:502
#, c-format
msgid "inode block %d/%d bad state, (state %d)\n"
msgstr ""

#: .././repair/dino_chunks.c:445
#, c-format
msgid "uncertain inode block overlap, agbno = %d, ino = %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dino_chunks.c:484
#, c-format
msgid "uncertain inode block %<PRIu64> already known\n"
msgstr ""

#: .././repair/dino_chunks.c:654
#, c-format
msgid "failed to allocate %zd bytes of memory\n"
msgstr ""

#: .././repair/dino_chunks.c:678
#, c-format
msgid "cannot read inode %<PRIu64>, disk block %<PRId64>, cnt %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/dino_chunks.c:578
#, c-format
msgid "bad state in block map %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/dino_chunks.c:583
#, c-format
msgid "inode block %<PRIu64> multiply claimed, state was %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/dino_chunks.c:834
#, c-format
msgid "imap claims in-use inode %<PRIu64> is free, "
msgstr ""

#: .././repair/dino_chunks.c:839
msgid "correcting imap\n"
msgstr ""

#: .././repair/dino_chunks.c:841
msgid "would correct imap\n"
msgstr ""

#: .././repair/dino_chunks.c:896
#, c-format
msgid "cleared root inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dino_chunks.c:900
#, c-format
msgid "would clear root inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dino_chunks.c:908
#, c-format
msgid "cleared realtime bitmap inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dino_chunks.c:912
#, c-format
msgid "would clear realtime bitmap inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dino_chunks.c:920
#, c-format
msgid "cleared realtime summary inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dino_chunks.c:924
#, c-format
msgid "would clear realtime summary inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dino_chunks.c:928
#, c-format
msgid "cleared inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dino_chunks.c:931
#, c-format
msgid "would have cleared inode %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/dino_chunks.c:1121 .././repair/dino_chunks.c:1156
#: .././repair/dino_chunks.c:1270
msgid "found inodes not in the inode allocation tree\n"
msgstr ""

#: .././repair/init.c:46
#, c-format
msgid "getrlimit(RLIMIT_FSIZE) failed!\n"
msgstr ""

#: .././repair/init.c:54
#, c-format
msgid "setrlimit failed - current: %lld, max: %lld\n"
msgstr ""

#: .././repair/init.c:109
msgid "couldn't initialize XFS library\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase5.c:219
msgid "could not set up btree block array\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase5.c:231
msgid "error - not enough free space in filesystem\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase5.c:463
#, c-format
msgid "can't rebuild fs trees -- not enough free space on ag %u\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase5.c:486
#, c-format
msgid "ag %u - not enough free space to build freespace btrees\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase5.c:521
#, c-format
msgid "not enough free blocks left to describe all free blocks in AG %u\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase5.c:1463
#, c-format
msgid "lost %d blocks in ag %u\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase5.c:1466
#, c-format
msgid "thought we were going to lose %d blocks in ag %u, actually lost %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase5.c:1618
#, c-format
msgid "unable to rebuild AG %u.  Not enough free space in on-disk AG.\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase5.c:1658
#, c-format
msgid "unable to rebuild AG %u.  No free space.\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase5.c:1685
#, c-format
msgid "lost %d blocks in agno %d, sorry.\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase5.c:1774
msgid "Phase 5 - rebuild AG headers and trees...\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase5.c:1803
msgid "cannot alloc sb_icount_ag buffers\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase5.c:1807
msgid "cannot alloc sb_ifree_ag buffers\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase5.c:1811
msgid "cannot alloc sb_fdblocks_ag buffers\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase5.c:1830
msgid "        - generate realtime summary info and bitmap...\n"
msgstr ""

#: .././repair/phase5.c:1835
msgid "        - reset superblock...\n"
msgstr ""

#: .././repair/threads.c:90
#, c-format
msgid "cannot create worker threads, error = [%d] %s\n"
msgstr ""

#: .././repair/threads.c:108
#, c-format
msgid "cannot allocate worker item, error = [%d] %s\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:82 .././repair/scan.c:137
#, c-format
msgid "can't read btree block %d/%d\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:209
#, c-format
msgid "bad magic # %#x in inode %<PRIu64> (%s fork) bmbt block %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:215
#, c-format
msgid ""
"expected level %d got %d in inode %<PRIu64>, (%s fork) bmbt block %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:262
#, c-format
msgid ""
"bad fwd (right) sibling pointer (saw %<PRIu64> parent block says %<PRIu64>)\n"
"\tin inode %<PRIu64> (%s fork) bmap btree block %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:272
#, c-format
msgid ""
"bad back (left) sibling pointer (saw %llu parent block says %<PRIu64>)\n"
"\tin inode %<PRIu64> (%s fork) bmap btree block %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:287
#, c-format
msgid ""
"bad back (left) sibling pointer (saw %llu should be NULL (0))\n"
"\tin inode %<PRIu64> (%s fork) bmap btree block %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:328
#, c-format
msgid "inode 0x%<PRIx64>bmap block 0x%<PRIx64> claimed, state is %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:335
#, c-format
msgid "inode 0x%<PRIx64> bmap block 0x%<PRIx64> claimed, state is %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:350
#, c-format
msgid "bad state %d, inode %<PRIu64> bmap block 0x%<PRIx64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:377 .././repair/scan.c:428
#, c-format
msgid "inode %<PRIu64> bad # of bmap records (%u, min - %u, max - %u)\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:407
#, c-format
msgid ""
"out-of-order bmap key (file offset) in inode %<PRIu64>, %s fork, fsbno "
"%<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:473
#, c-format
msgid ""
"correcting bt key (was %llu, now %<PRIu64>) in inode %<PRIu64>\n"
"\t\t%s fork, btree block %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:485
#, c-format
msgid ""
"bad btree key (is %llu, should be %<PRIu64>) in inode %<PRIu64>\n"
"\t\t%s fork, btree block %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:487
#, c-format
msgid ""
"bad fwd (right) sibling pointer (saw %<PRIu64> should be NULLDFSBNO)\n"
"\tin inode %<PRIu64> (%s fork) bmap btree block %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:561
#, c-format
msgid "bad magic # %#x in bt%s block %d/%d\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:579
#, c-format
msgid "expected level %d got %d in bt%s block %d/%d\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:593
#, c-format
msgid ""
"%s freespace btree block claimed (state %d), agno %d, bno %d, suspect %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:613 .././repair/scan.c:714
#, c-format
msgid "bad btree nrecs (%u, min=%u, max=%u) in bt%s block %u/%u\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:631
#, c-format
msgid "invalid start block %u in record %u of %s btree block %u/%u\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:637
#, c-format
msgid "invalid length %u in record %u of %s btree block %u/%u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:4220 .././repair/scan.c:646
#, c-format
msgid "out-of-order bno btree record %d (%u %u) block %u/%u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:4298 .././repair/scan.c:658
#, c-format
msgid "out-of-order cnt btree record %d (%u %u) block %u/%u\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:684
#, c-format
msgid "block (%d,%d-%d) multiply claimed by %s space tree, state - %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:775
#, c-format
msgid "badly aligned inode rec (starting inode = %<PRIu64>)\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:791
#, c-format
msgid ""
"bad starting inode # (%<PRIu64> (0x%x 0x%x)) in ino rec, skipping rec\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:799
#, c-format
msgid ""
"bad ending inode # (%<PRIu64> (0x%x 0x%zx)) in ino rec, skipping rec\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:987
#, c-format
msgid ""
"inode chunk claims used block, inobt block - agno %d, bno %d, inopb %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:1009
#, c-format
msgid ""
"inode rec for ino %<PRIu64> (%d/%d) overlaps existing rec (start %d/%d)\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:1033
#, c-format
msgid ""
"ir_freecount/free mismatch, inode chunk %d/%u, freecount %d nfree %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:1261
#, c-format
msgid "bad magic # %#x in inobt block %d/%d\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:1269
#, c-format
msgid "expected level %d got %d in inobt block %d/%d\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:1291
#, c-format
msgid "inode btree block claimed (state %d), agno %d, bno %d, suspect %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:1314
#, c-format
msgid "dubious inode btree block header %d/%d\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:1432
#, c-format
msgid "can't read agfl block for ag %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:1457
#, c-format
msgid "bad agbno %u in agfl, agno %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:1466
#, c-format
msgid "freeblk count %d != flcount %d in ag %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:1492
#, c-format
msgid "bad agbno %u for btbno root, agno %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:1504
#, c-format
msgid "bad agbno %u for btbcnt root, agno %d\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3922 .././repair/scan.c:1509
#, c-format
msgid "agf_freeblks %u, counted %u in ag %u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3929 .././repair/scan.c:1514
#, c-format
msgid "agf_longest %u, counted %u in ag %u\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:1520
#, c-format
msgid "agf_btreeblks %u, counted %<PRIu64> in ag %u\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:1543
#, c-format
msgid "bad agbno %u for inobt root, agno %d\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3945 .././repair/scan.c:1562
#, c-format
msgid "agi_count %u, counted %u in ag %u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3952 .././repair/scan.c:1567
#, c-format
msgid "agi_freecount %u, counted %u in ag %u\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:1583
#, c-format
msgid "agi unlinked bucket %d is %u in ag %u (inode=%<PRIu64>)\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:1201
#, c-format
msgid "can't get root superblock for ag %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:1614
msgid "can't allocate memory for superblock\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:1217
#, c-format
msgid "can't read agf block for ag %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:1228
#, c-format
msgid "can't read agi block for ag %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:1661
#, c-format
msgid "reset bad sb for ag %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:1664
#, c-format
msgid "would reset bad sb for ag %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:1669
#, c-format
msgid "reset bad agf for ag %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:1672
#, c-format
msgid "would reset bad agf for ag %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:1677
#, c-format
msgid "reset bad agi for ag %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:1680
#, c-format
msgid "would reset bad agi for ag %d\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:1685
#, c-format
msgid "bad uncorrected agheader %d, skipping ag...\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:1767
msgid "no memory for ag header counts\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:1792
#, c-format
msgid "sb_icount %<PRIu64>, counted %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:1797
#, c-format
msgid "sb_ifree %<PRIu64>, counted %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././repair/scan.c:1802
#, c-format
msgid "sb_fdblocks %<PRIu64>, counted %<PRIu64>\n"
msgstr ""

#: .././io/shutdown.c:58
msgid "[-f]"
msgstr "[-f]"

#: .././io/shutdown.c:60
msgid "shuts down the filesystem where the current file resides"
msgstr "Arrete le système de fichier où réside le fichier courant."

#: .././io/file.c:39
#, c-format
msgid "%c%03d%c %-14s (%s,%s,%s,%s%s%s%s)\n"
msgstr "%c%03d%c %-14s (%s,%s,%s,%s%s%s%s)\n"

#: .././io/file.c:40
msgid "foreign"
msgstr "étranger"

#: .././io/file.c:40
msgid "xfs"
msgstr "xfs"

#: .././io/file.c:41 .././io/open.c:96
msgid "sync"
msgstr "sync"

#: .././io/file.c:41 .././io/open.c:96
msgid "non-sync"
msgstr "non-sync"

#: .././io/file.c:42 .././io/open.c:97
msgid "direct"
msgstr "directe"

#: .././io/file.c:42 .././io/open.c:97
msgid "non-direct"
msgstr "non-directe"

#: .././io/file.c:43 .././io/open.c:98
msgid "read-only"
msgstr "lecture-seule"

#: .././io/file.c:43 .././io/open.c:98
msgid "read-write"
msgstr "lecture-écriture"

#: .././io/file.c:44 .././io/open.c:99
msgid ",real-time"
msgstr ",temps-réelle"

#: .././io/file.c:45 .././io/open.c:100
msgid ",append-only"
msgstr ",ajout-uniquement"

#: .././io/file.c:46 .././io/open.c:101
msgid ",non-block"
msgstr ",non-bloquant"

#: .././io/file.c:81 .././io/sendfile.c:101 .././quota/path.c:112
#, c-format
msgid "value %d is out of range (0-%d)\n"
msgstr "la valeur %d est en dehors de la plage (0-%d)\n"

#: .././io/file.c:94 .././quota/path.c:126
msgid "[N]"
msgstr "[N]"

#: .././io/file.c:99
msgid "set the current file"
msgstr "définir le fichier actuel"

#: .././io/file.c:108
msgid "list current open files and memory mappings"
msgstr ""
"liste les fichiers actuellement ouverts ainsi que les assignations en mémoire"

#: .././io/parent.c:48
#, c-format
msgid "%s%s"
msgstr "%s%s"

#: .././io/parent.c:53
#, c-format
msgid "inode-path for inode: %llu is incorrect - path \"%s\" non-existent\n"
msgstr ""

#: .././io/parent.c:57
#, c-format
msgid "path \"%s\" does not stat for inode: %llu; err = %s\n"
msgstr ""

#: .././io/parent.c:66
#, c-format
msgid "path \"%s\" found\n"
msgstr "chemin \"%s\" trouvé\n"

#: .././io/parent.c:72
#, c-format
msgid "inode-path for inode: %llu is incorrect - wrong inode#\n"
msgstr ""

#: .././io/parent.c:76 .././io/parent.c:106
#, c-format
msgid "ino mismatch for path \"%s\" %llu vs %llu\n"
msgstr ""

#: .././io/parent.c:84
#, c-format
msgid "inode number match: %llu\n"
msgstr ""

#: .././io/parent.c:94
#, c-format
msgid "parent path \"%s\" does not stat: %s\n"
msgstr ""

#: .././io/parent.c:102
#, c-format
msgid "inode-path for inode: %llu is incorrect - wrong parent inode#\n"
msgstr ""

#: .././io/parent.c:115
#, c-format
msgid "parent ino match for %llu\n"
msgstr ""

#: .././io/parent.c:137
#, c-format
msgid "parentpaths failed for ino %llu: %s\n"
msgstr ""

#: .././io/parent.c:148
#, c-format
msgid "inode-path for inode: %llu is missing\n"
msgstr ""

#: .././io/parent.c:172
#, c-format
msgid "can't stat mount point \"%s\": %s\n"
msgstr ""

#: .././io/parent.c:193
#, c-format
msgid "failed to get bulkstat information for inode %llu\n"
msgstr ""

#: .././io/parent.c:199
#, c-format
msgid "failed to get valid bulkstat information for inode %llu\n"
msgstr ""

#: .././io/parent.c:211
#, c-format
msgid "checking inode %llu\n"
msgstr ""

#: .././io/parent.c:226
#, c-format
msgid "syssgi bulkstat failed: %s\n"
msgstr ""

#: .././io/parent.c:248
#, c-format
msgid "unable to open \"%s\" for jdm: %s\n"
msgstr ""

#: .././io/parent.c:258
#, c-format
msgid "unable to allocate buffers: %s\n"
msgstr ""

#: .././io/parent.c:268
#, c-format
msgid "num errors: %d\n"
msgstr ""

#: .././io/parent.c:270
#, c-format
msgid "succeeded checking %llu inodes\n"
msgstr ""

#: .././io/parent.c:283
#, c-format
msgid "p_ino    = %llu\n"
msgstr "p_ino = %llu\n"

#: .././io/parent.c:284
#, c-format
msgid "p_gen    = %u\n"
msgstr "p_gen = %u\n"

#: .././io/parent.c:285
#, c-format
msgid "p_reclen = %u\n"
msgstr "p_reclen = %u\n"

#: .././io/parent.c:287
#, c-format
msgid "p_name   = \"%s%s\"\n"
msgstr "p_name = \"%s%s\"\n"

#: .././io/parent.c:289
#, c-format
msgid "p_name   = \"%s\"\n"
msgstr "p_name = \"%s\"\n"

#: .././io/parent.c:311
#, c-format
msgid "%s: failed path_to_fshandle \"%s\": %s\n"
msgstr ""

#: .././io/parent.c:319
#, c-format
msgid "%s: path_to_handle failed for \"%s\"\n"
msgstr ""

#: .././io/parent.c:326
#, c-format
msgid "%s: unable to allocate parent buffer: %s\n"
msgstr ""

#: .././io/parent.c:347
#, c-format
msgid "%s: %s call failed for \"%s\": %s\n"
msgstr ""

#: .././io/parent.c:356
#, c-format
msgid "%s: inode-path is missing\n"
msgstr ""

#: .././io/parent.c:388
#, c-format
msgid "file argument, \"%s\", is not in a mounted XFS filesystem\n"
msgstr ""

#: .././io/parent.c:428
#, c-format
msgid ""
"\n"
" list the current file's parents and their filenames\n"
"\n"
" -c -- check the current file's file system for parent consistency\n"
" -p -- list the current file's parents and their full paths\n"
" -v -- verbose mode\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././io/parent.c:444
msgid "[-cpv]"
msgstr "[-cpv]"

#: .././io/parent.c:446
msgid "print or check parent inodes"
msgstr ""

#: .././io/madvise.c:31
#, c-format
msgid ""
"\n"
" advise the page cache about access patterns expected for a mapping\n"
"\n"
" Modifies page cache behavior when operating on the current mapping.\n"
" The range arguments are required by some advise commands ([*] below).\n"
" With no arguments, the POSIX_MADV_NORMAL advice is implied.\n"
" -d -- don't need these pages (POSIX_MADV_DONTNEED) [*]\n"
" -r -- expect random page references (POSIX_MADV_RANDOM)\n"
" -s -- expect sequential page references (POSIX_MADV_SEQUENTIAL)\n"
" -w -- will need these pages (POSIX_MADV_WILLNEED) [*]\n"
" Notes:\n"
"   NORMAL sets the default readahead setting on the file.\n"
"   RANDOM sets the readahead setting on the file to zero.\n"
"   SEQUENTIAL sets double the default readahead setting on the file.\n"
"   WILLNEED forces the maximum readahead.\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././io/fadvise.c:91 .././io/madvise.c:86 .././io/mincore.c:47
#: .././io/prealloc.c:69 .././io/sync_file_range.c:74 .././io/mmap.c:208
#: .././io/mmap.c:303 .././io/mmap.c:389 .././io/mmap.c:548 .././io/mmap.c:624
#: .././io/pwrite.c:342 .././io/sendfile.c:124
#, c-format
msgid "non-numeric offset argument -- %s\n"
msgstr "argument de décalage non-numérique -- %s\n"

#: .././io/pread.c:450 .././io/pread.c:458 .././io/fadvise.c:98
#: .././io/madvise.c:93 .././io/mincore.c:53 .././io/prealloc.c:74
#: .././io/sync_file_range.c:81 .././io/mmap.c:214 .././io/mmap.c:310
#: .././io/mmap.c:396 .././io/mmap.c:555 .././io/pwrite.c:348
#: .././io/sendfile.c:131
#, c-format
msgid "non-numeric length argument -- %s\n"
msgstr "argument de longueur non-numérique -- %s\n"

#: .././io/madvise.c:97 .././io/mincore.c:57
#, c-format
msgid "length argument too large -- %lld\n"
msgstr ""

#: .././io/madvise.c:126
msgid "[-drsw] [off len]"
msgstr "[-drsw] [off len]"

#: .././io/madvise.c:127
msgid "give advice about use of memory"
msgstr "Donne des conseils à propos de l'utilisation de la mémoire"

#: .././io/bmap.c:30
#, c-format
msgid ""
"\n"
" prints the block mapping for an XFS file's data or attribute forks\n"
" Example:\n"
" 'bmap -vp' - tabular format verbose map, including unwritten extents\n"
"\n"
" bmap prints the map of disk blocks used by the current file.\n"
" The map lists each extent used by the file, as well as regions in the\n"
" file that do not have any corresponding blocks (holes).\n"
" By default, each line of the listing takes the following form:\n"
"     extent: [startoffset..endoffset]: startblock..endblock\n"
" Holes are marked by replacing the startblock..endblock with 'hole'.\n"
" All the file offsets and disk blocks are in units of 512-byte blocks.\n"
" -a -- prints the attribute fork map instead of the data fork.\n"
" -d -- suppresses a DMAPI read event, offline portions shown as holes.\n"
" -l -- also displays the length of each extent in 512-byte blocks.\n"
" -n -- query n extents.\n"
" -p -- obtain all unwritten extents as well (w/ -v show which are "
"unwritten.)\n"
" -v -- Verbose information, specify ag info.  Show flags legend on 2nd -v\n"
" Note: the bmap for non-regular files can be obtained provided the file\n"
" was opened appropriately (in particular, must be opened read-only).\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././io/bmap.c:123
#, c-format
msgid "%s: can't get geometry [\"%s\"]: %s\n"
msgstr "%s: c'est impossible d'avoir la geometrie [\"%s\"]: %s\n"

#: .././io/bmap.c:131
#, c-format
msgid "%s: cannot read attrs on \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: peut pas lire les attribue dans \"%s\": %s\n"

#: .././io/bmap.c:149 .././io/fiemap.c:259
#, c-format
msgid "%s: malloc of %d bytes failed.\n"
msgstr "%s : échec d'allocation de mémoire dynamique malloc de %d octets.\n"

#: .././io/bmap.c:197
#, c-format
msgid "%s: xfsctl(XFS_IOC_GETBMAPX) iflags=0x%x [\"%s\"]: %s\n"
msgstr "%s : xfsctl(XFS_IOC_GETBMAPX) iflags=0x%x [\"%s\"] : %s\n"

#: .././io/bmap.c:228
#, c-format
msgid "%s: cannot realloc %d bytes\n"
msgstr "%s : impossible de réallouer %d bytes\n"

#: .././io/bmap.c:237
#, c-format
msgid "%s: no extents\n"
msgstr "%s : pas d'extent\n"

#: .././io/bmap.c:251 .././io/bmap.c:379 .././io/fiemap.c:105
#: .././io/fiemap.c:340 .././io/fiemap.c:344
#, c-format
msgid "hole"
msgstr "trou"

#: .././io/bmap.c:260
#, c-format
msgid " %lld blocks\n"
msgstr " %lld blocs\n"

#: .././io/bmap.c:339 .././io/fiemap.c:94
msgid "EXT"
msgstr "EXT"

#: .././io/bmap.c:340 .././io/fiemap.c:95
msgid "FILE-OFFSET"
msgstr ""

#: .././io/bmap.c:341
msgid "RT-BLOCK-RANGE"
msgstr ""

#: .././io/bmap.c:341 .././io/fiemap.c:96
msgid "BLOCK-RANGE"
msgstr "rangée de block"

#: .././io/bmap.c:342
msgid "AG"
msgstr ""

#: .././io/bmap.c:343
msgid "AG-OFFSET"
msgstr ""

#: .././io/bmap.c:344 .././io/fiemap.c:97
msgid "TOTAL"
msgstr "TOTAL"

#: .././io/bmap.c:345
msgid " FLAGS"
msgstr " drapeaux"

#: .././io/bmap.c:413
#, c-format
msgid " FLAG Values:\n"
msgstr " Valeurs de drapeau :\n"

#: .././io/bmap.c:414
#, c-format
msgid "    %*.*o Unwritten preallocated extent\n"
msgstr "    %*.*o Extent préalloué non-écrit\n"

#: .././io/bmap.c:416
#, c-format
msgid "    %*.*o Doesn't begin on stripe unit\n"
msgstr ""

#: .././io/bmap.c:418
#, c-format
msgid "    %*.*o Doesn't end   on stripe unit\n"
msgstr ""

#: .././io/bmap.c:420
#, c-format
msgid "    %*.*o Doesn't begin on stripe width\n"
msgstr ""

#: .././io/bmap.c:422
#, c-format
msgid "    %*.*o Doesn't end   on stripe width\n"
msgstr ""

#: .././io/bmap.c:438
msgid "[-adlpv] [-n nx]"
msgstr "[-adlpv] [-n nx]"

#: .././io/bmap.c:439
msgid "print block mapping for an XFS file"
msgstr "affiche la cartographie des blocs pour un fichier XFS"

#: .././io/inject.c:108
#, c-format
msgid ""
"\n"
" inject errors into the filesystem of the currently open file\n"
"\n"
" Example:\n"
" 'inject readagf' - cause errors on allocation group freespace reads\n"
"\n"
" Causes the kernel to generate and react to errors within XFS, provided\n"
" the XFS kernel code has been built with debugging features enabled.\n"
" With no arguments, displays the list of error injection tags.\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././io/inject.c:134
#, c-format
msgid "no such tag -- %s\n"
msgstr "pas de telle marque -- %s\n"

#: .././io/inject.c:155
msgid "[tag ...]"
msgstr "[marque ...]"

#: .././io/inject.c:156
msgid "inject errors into a filesystem"
msgstr "injecte des erreurs dans le système de fichier"

#: .././io/mincore.c:91 .././io/mincore.c:101
#, c-format
msgid "0x%lx  %lu pages (%llu : %lu)\n"
msgstr "0x%lx %lu pages (%llu : %lu)\n"

#: .././io/mincore.c:121
msgid "[off len]"
msgstr ""

#: .././io/mincore.c:122
msgid "find mapping pages that are memory resident"
msgstr ""

#: .././io/resblks.c:38
#, c-format
msgid "non-numeric argument -- %s\n"
msgstr ""

#: .././io/resblks.c:50
#, c-format
msgid "reserved blocks = %llu\n"
msgstr "Blocs réservés = %llu\n"

#: .././io/resblks.c:52
#, c-format
msgid "available reserved blocks = %llu\n"
msgstr "Blocs réservés disponibles =%llu\n"

#: .././io/resblks.c:65
msgid "[blocks]"
msgstr "[blocs]"

#: .././io/resblks.c:67
msgid "get and/or set count of reserved filesystem blocks"
msgstr ""

#: .././io/mmap.c:78
#, c-format
msgid "offset (%lld) is before start of mapping (%lld)\n"
msgstr ""

#: .././io/mmap.c:84
#, c-format
msgid "offset (%lld) is beyond end of mapping (%lld)\n"
msgstr ""

#: .././io/mmap.c:89
#, c-format
msgid "range (%lld:%lld) is beyond mapping (%lld:%ld)\n"
msgstr ""

#: .././io/mmap.c:95
#, c-format
msgid "offset address (%p) is not page aligned\n"
msgstr ""

#: .././io/mmap.c:135
#, c-format
msgid ""
"\n"
" maps a range within the current file into memory\n"
"\n"
" Example:\n"
" 'mmap -rw 0 1m' - maps one megabyte from the start of the current file\n"
"\n"
" Memory maps a range of a file for subsequent use by other xfs_io commands.\n"
" With no arguments, mmap shows the current mappings.  The current mapping\n"
" can be set by using the single argument form (mapping number or address).\n"
" If two arguments are specified (a range), a new mapping is created and the\n"
" following options are available:\n"
" -r -- map with PROT_READ protection\n"
" -w -- map with PROT_WRITE protection\n"
" -x -- map with PROT_EXEC protection\n"
" If no protection mode is specified, all are used by default.\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././io/init.c:111 .././io/mmap.c:169 .././io/mmap.c:176
#, c-format
msgid "no mapped regions, try 'help mmap'\n"
msgstr "aucune région cartographiée, essayer 'help mmap'\n"

#: .././io/init.c:107 .././io/open.c:291 .././io/mmap.c:170 .././io/mmap.c:177
#: .././io/mmap.c:180
#, c-format
msgid "no files are open, try 'help open'\n"
msgstr "Il n'y a pas de fichier ouvert, essayez 'help open'\n"

#: .././io/mmap.c:256
#, c-format
msgid ""
"\n"
" flushes a range of bytes in the current memory mapping\n"
"\n"
" Writes all modified copies of pages over the specified range (or entire\n"
" mapping if no range specified) to their backing storage locations.  Also,\n"
" optionally invalidates so that subsequent references to the pages will be\n"
" obtained from their backing storage locations (instead of cached copies).\n"
" -a -- perform asynchronous writes (MS_ASYNC)\n"
" -i -- invalidate mapped pages (MS_INVALIDATE)\n"
" -s -- perform synchronous writes (MS_SYNC)\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././io/mmap.c:332
#, c-format
msgid ""
"\n"
" reads a range of bytes in the current memory mapping\n"
"\n"
" Example:\n"
" 'mread -v 512 20' - dumps 20 bytes read from 512 bytes into the mapping\n"
"\n"
" Accesses a range of the current memory mapping, optionally dumping it to\n"
" the standard output stream (with -v option) for subsequent inspection.\n"
" -f -- verbose mode, dump bytes with offsets relative to start of file.\n"
" -r -- reverse order; start accessing from the end of range, moving "
"backward\n"
" -v -- verbose mode, dump bytes with offsets relative to start of mapping.\n"
" The accesses are performed sequentially from the start offset by default.\n"
" Notes:\n"
"   References to whole pages following the end of the backing file results\n"
"   in delivery of the SIGBUS signal.  SIGBUS signals may also be delivered\n"
"   on various filesystem conditions, including quota exceeded errors, and\n"
"   for physical device errors (such as unreadable disk blocks).  No attempt\n"
"   has been made to catch signals at this stage...\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././io/mmap.c:496
#, c-format
msgid ""
"\n"
" dirties a range of bytes in the current memory mapping\n"
"\n"
" Example:\n"
" 'mwrite 512 20 - writes 20 bytes at 512 bytes into the current mapping.\n"
"\n"
" Stores a byte into memory for a range within a mapping.\n"
" The default stored value is 'X', repeated to fill the range specified.\n"
" -S -- use an alternate seed character\n"
" -r -- reverse order; start storing from the end of range, moving backward\n"
" The stores are performed sequentially from the start offset by default.\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././io/pread.c:435 .././io/mmap.c:532 .././io/pwrite.c:301
#: .././io/pwrite.c:328
#, c-format
msgid "non-numeric seed -- %s\n"
msgstr ""

#: .././io/mmap.c:650
msgid "[N] | [-rwx] [off len]"
msgstr "[N] | [-rwx] [off len]"

#: .././io/mmap.c:652
msgid "mmap a range in the current file, show mappings"
msgstr ""

#: .././io/mmap.c:661
msgid "[-r] [off len]"
msgstr ""

#: .././io/mmap.c:663
msgid "reads data from a region in the current memory mapping"
msgstr ""

#: .././io/mmap.c:672
msgid "[-ais] [off len]"
msgstr "[-ais] [off len]"

#: .././io/mmap.c:673
msgid "flush a region in the current memory mapping"
msgstr ""

#: .././io/mmap.c:682
msgid "unmaps the current memory mapping"
msgstr ""

#: .././io/mmap.c:690
msgid "[-r] [-S seed] [off len]"
msgstr "[-r] [-S seed] [off len]"

#: .././io/mmap.c:692
msgid "writes data into a region in the current memory mapping"
msgstr ""

#: .././io/truncate.c:37
#, c-format
msgid "non-numeric truncate argument -- %s\n"
msgstr ""

#: .././io/truncate.c:57
msgid "off"
msgstr "désactivé"

#: .././io/truncate.c:59
msgid "truncates the current file at the given offset"
msgstr "Tronque le fichier courant à l'offset donné"

#: .././io/freeze.c:36
#, c-format
msgid "%s: cannot freeze filesystem at %s: %s\n"
msgstr "%s : ne peut pas geler le systeme de fichiers à %s : %s\n"

#: .././io/freeze.c:53
#, c-format
msgid "%s: cannot unfreeze filesystem mounted at %s: %s\n"
msgstr "%s: ne peut pas degeler le systeme de fichier montee a %s: %s\n"

#: .././io/freeze.c:69
msgid "freeze filesystem of current file"
msgstr "geler le systeme de fichier du fichier courrant"

#: .././io/freeze.c:76
msgid "unfreeze filesystem of current file"
msgstr "degeler de systeme de fichier du fichier courant"

#: .././io/fsync.c:59
msgid "calls fsync(2) to flush all in-core file state to disk"
msgstr ""
"appel fsync(2) pour transférer tout l'état interne du fichier sur le disque"

#: .././io/fsync.c:66
msgid "calls fdatasync(2) to flush the files in-core data to disk"
msgstr ""
"appel fdatasync(2) pour transférer toutes les données interne du fichiers "
"sur le disque"

#: .././io/pread.c:32
#, c-format
msgid ""
"\n"
" reads a range of bytes in a specified block size from the given offset\n"
"\n"
" Example:\n"
" 'pread -v 512 20' - dumps 20 bytes read from 512 bytes into the file\n"
"\n"
" Reads a segment of the currently open file, optionally dumping it to the\n"
" standard output stream (with -v option) for subsequent inspection.\n"
" The reads are performed in sequential blocks starting at offset, with the\n"
" blocksize tunable using the -b option (default blocksize is 4096 bytes),\n"
" unless a different pattern is requested.\n"
" -B   -- read backwards through the range from offset (backwards N bytes)\n"
" -F   -- read forwards through the range of bytes from offset (default)\n"
" -v   -- be verbose, dump out buffers (used when reading forwards)\n"
" -R   -- read at random offsets in the range of bytes\n"
" -Z N -- zeed the random number generator (used when reading randomly)\n"
"         (heh, zorry, the -s/-S arguments were already in use in pwrite)\n"
" -V N -- use vectored IO with N iovecs of blocksize each (preadv)\n"
"\n"
" When in \"random\" mode, the number of read operations will equal the\n"
" number required to do a complete forward/backward scan of the range.\n"
" Note that the offset within the range is chosen at random each time\n"
" (an offset may be read more than once when operating in this mode).\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././io/pread.c:396 .././io/pwrite.c:267
#, c-format
msgid "non-numeric bsize -- %s\n"
msgstr ""

#: .././io/pread.c:426 .././io/pwrite.c:314
#, c-format
msgid "non-numeric vector count == %s\n"
msgstr ""

#: .././io/pread.c:496
#, c-format
msgid "read %lld/%lld bytes at offset %lld\n"
msgstr ""

#: .././libxcmd/command.c:214
#, c-format
msgid "%s, %d ops; %s (%s/sec and %.4f ops/sec)\n"
msgstr ""

#: .././io/pread.c:503
msgid "[-b bs] [-v] [-i N] [-FBR [-Z N]] off len"
msgstr ""

#: .././io/pread.c:504
msgid "reads a number of bytes at a specified offset"
msgstr ""

#: .././io/imap.c:52
#, c-format
msgid "ino %10llu count %2d mask %016llx\n"
msgstr ""

#: .././io/imap.c:70
msgid "[nentries]"
msgstr "[nentrées]"

#: .././io/imap.c:72
msgid "inode map for filesystem of current file"
msgstr "carte des inodes pour le système de fichier du fichier courant"

#: .././io/prealloc.c:299 .././io/prealloc.c:307 .././io/prealloc.c:315
#: .././io/prealloc.c:323 .././io/prealloc.c:333 .././io/prealloc.c:359
#: .././io/prealloc.c:369 .././io/prealloc.c:379
msgid "off len"
msgstr ""

#: .././io/prealloc.c:300
msgid "allocates zeroed space for part of a file"
msgstr ""

#: .././io/prealloc.c:308
msgid "frees space associated with part of a file"
msgstr "Espace libre associé à une partie de fichier"

#: .././io/prealloc.c:317
msgid "reserves space associated with part of a file"
msgstr ""

#: .././io/prealloc.c:326
msgid "frees reserved space associated with part of a file"
msgstr "Libère l'espace reservé associé à une partie de fichier"

#: .././io/prealloc.c:335
msgid "Converts the given range of a file to allocated zeros"
msgstr ""

#: .././io/prealloc.c:266
msgid "[-k] [-p] off len"
msgstr ""

#: .././io/prealloc.c:351
msgid "allocates space associated with part of a file via fallocate"
msgstr ""

#: .././io/prealloc.c:361
msgid "de-allocates space assocated with part of a file via fallocate"
msgstr ""

#: .././io/pwrite.c:31
#, c-format
msgid ""
"\n"
" writes a range of bytes (in block size increments) from the given offset\n"
"\n"
" Example:\n"
" 'pwrite 512 20' - writes 20 bytes at 512 bytes into the open file\n"
"\n"
" Writes into a segment of the currently open file, using either a buffer\n"
" filled with a set pattern (0xcdcdcdcd) or data read from an input file.\n"
" The writes are performed in sequential blocks starting at offset, with the\n"
" blocksize tunable using the -b option (default blocksize is 4096 bytes),\n"
" unless a different write pattern is requested.\n"
" -S   -- use an alternate seed number for filling the write buffer\n"
" -i   -- input file, source of data to write (used when writing forward)\n"
" -d   -- open the input file for direct IO\n"
" -s   -- skip a number of bytes at the start of the input file\n"
" -w   -- call fdatasync(2) at the end (included in timing results)\n"
" -W   -- call fsync(2) at the end (included in timing results)\n"
" -B   -- write backwards through the range from offset (backwards N bytes)\n"
" -F   -- write forwards through the range of bytes from offset (default)\n"
" -R   -- write at random offsets in the specified range of bytes\n"
" -Z N -- zeed the random number generator (used when writing randomly)\n"
"         (heh, zorry, the -s/-S arguments were already in use in pwrite)\n"
" -V N -- use vectored IO with N iovecs of blocksize each (pwritev)\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././io/pwrite.c:294
#, c-format
msgid "non-numeric skip -- %s\n"
msgstr ""

#: .././io/pwrite.c:393
#, c-format
msgid "wrote %lld/%lld bytes at offset %lld\n"
msgstr ""

#: .././io/pwrite.c:405
msgid ""
"[-i infile [-d] [-s skip]] [-b bs] [-S seed] [-wW] [-FBR [-Z N]] [-V N] off "
"len"
msgstr ""

#: .././io/pwrite.c:407
msgid "writes a number of bytes at a specified offset"
msgstr ""

#: .././io/attr.c:58
#, c-format
msgid ""
"\n"
" displays the set of extended inode flags associated with the current file\n"
"\n"
" Each individual flag is displayed as a single character, in this order:\n"
" r -- file data is stored in the realtime section\n"
" p -- file has preallocated extents (cannot be changed using chattr)\n"
" i -- immutable, file cannot be modified\n"
" a -- append-only, file can only be appended to\n"
" s -- all updates are synchronous\n"
" A -- the access time is not updated for this inode\n"
" d -- do not include this file in a dump of the filesystem\n"
" t -- child created in this directory has realtime bit set by default\n"
" P -- child created in this directory has parents project ID by default\n"
" n -- symbolic links cannot be created in this directory\n"
" e -- for non-realtime files, observe the inode extent size value\n"
" E -- children created in this directory inherit the extent size value\n"
" f -- do not include this file when defragmenting the filesystem\n"
" S -- enable filestreams allocator for this directory\n"
"\n"
" Options:\n"
" -R -- recursively descend (useful when current file is a directory)\n"
" -D -- recursively descend, but only list attributes on directories\n"
" -a -- show all flags which can be set alongside those which are set\n"
" -v -- verbose mode; show long names of flags, not single characters\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././io/attr.c:89
#, c-format
msgid ""
"\n"
" modifies the set of extended inode flags associated with the current file\n"
"\n"
" Examples:\n"
" 'chattr +a' - sets the append-only flag\n"
" 'chattr -a' - clears the append-only flag\n"
"\n"
" -R -- recursively descend (useful when current file is a directory)\n"
" -D -- recursively descend, only modifying attributes on directories\n"
" +/-r -- set/clear the realtime flag\n"
" +/-i -- set/clear the immutable flag\n"
" +/-a -- set/clear the append-only flag\n"
" +/-s -- set/clear the sync flag\n"
" +/-A -- set/clear the no-atime flag\n"
" +/-d -- set/clear the no-dump flag\n"
" +/-t -- set/clear the realtime inheritance flag\n"
" +/-P -- set/clear the project ID inheritance flag\n"
" +/-n -- set/clear the no-symbolic-links flag\n"
" +/-e -- set/clear the extent-size flag\n"
" +/-E -- set/clear the extent-size inheritance flag\n"
" +/-f -- set/clear the no-defrag flag\n"
" +/-S -- set/clear the filestreams allocator flag\n"
" Note1: user must have certain capabilities to modify immutable/append-"
"only.\n"
" Note2: immutable/append-only files cannot be deleted; removing these files\n"
"        requires the immutable/append-only flag to be cleared first.\n"
" Note3: the realtime flag can only be set if the filesystem has a realtime\n"
"        section, and the (regular) file must be empty when the flag is set.\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././io/attr.c:170 .././io/attr.c:246 .././io/open.c:423 .././io/open.c:495
#: .././io/open.c:619 .././io/open.c:641 .././libxfs/init.c:122
#: .././mkfs/proto.c:293 .././quota/project.c:118 .././quota/project.c:163
#: .././quota/project.c:210
#, c-format
msgid "%s: cannot open %s: %s\n"
msgstr "%s : ne peut pas ouvrir %s : %s\n"

#: .././io/attr.c:173 .././io/attr.c:220 .././io/attr.c:249 .././io/attr.c:320
#: .././quota/project.c:122 .././quota/project.c:168 .././quota/project.c:215
#, c-format
msgid "%s: cannot get flags on %s: %s\n"
msgstr "%s : impossible de voir les drapeaux sur %s : %s\n"

#: .././io/attr.c:255 .././io/attr.c:326
#, c-format
msgid "%s: cannot set flags on %s: %s\n"
msgstr "%s: impossible de positionner les drapeaux sur %s : %s\n"

#: .././io/attr.c:290 .././io/attr.c:304
#, c-format
msgid "%s: unknown flag\n"
msgstr "%s : drapeau inconnu\n"

#: .././io/attr.c:310
#, c-format
msgid "%s: bad chattr command, not +/-X\n"
msgstr "%s : mauvaise commande chattr, diffère de +/-X\n"

#: .././io/attr.c:337
msgid "[-R|-D] [+/-"
msgstr "[-R|-D] [+/-"

#: .././io/attr.c:342
msgid "change extended inode flags on the currently open file"
msgstr ""
"change les drapeaux étendus de l'inode sur le fichier actuellement ouvert"

#: .././io/attr.c:347
msgid "[-R|-D|-a|-v]"
msgstr "[-R|-D|-a|-v]"

#: .././io/attr.c:352
msgid "list extended inode flags set on the currently open file"
msgstr ""
"list les drapeaux étendus positionnés sur l'inode du fichier actuellement "
"ouvert"

#: .././io/getrusage.c:117
msgid "report process resource usage"
msgstr ""

#: .././io/open.c:67
msgid "socket"
msgstr "Socket"

#: .././io/open.c:69 .././repair/da_util.c:105
msgid "directory"
msgstr "répertoire"

#: .././io/open.c:71
msgid "char device"
msgstr ""

#: .././io/open.c:73
msgid "block device"
msgstr "Périphérique de blocs"

#: .././io/open.c:75
msgid "regular file"
msgstr "fichier régulier"

#: .././io/open.c:77
msgid "symbolic link"
msgstr "lien symbolique"

#: .././io/open.c:79
msgid "fifo"
msgstr "fifo"

#: .././io/open.c:94 .././io/open.c:706
#, c-format
msgid "fd.path = \"%s\"\n"
msgstr "fd.path = \"%s\"\n"

#: .././io/open.c:81
#, c-format
msgid "fd.flags = %s,%s,%s%s%s%s\n"
msgstr "fd.flags = %s,%s,%s%s%s%s\n"

#: .././io/open.c:106
#, c-format
msgid "stat.ino = %lld\n"
msgstr "stat.ino = %lld\n"

#: .././io/open.c:107
#, c-format
msgid "stat.type = %s\n"
msgstr "stat.type = %s\n"

#: .././io/open.c:108
#, c-format
msgid "stat.size = %lld\n"
msgstr "stat.size = %lld\n"

#: .././io/open.c:109
#, c-format
msgid "stat.blocks = %lld\n"
msgstr "stat.blocks = %lld\n"

#: .././io/open.c:111
#, c-format
msgid "stat.atime = %s"
msgstr "stat.atime = %s"

#: .././io/open.c:112
#, c-format
msgid "stat.mtime = %s"
msgstr "stat.mtime = %s"

#: .././io/open.c:113
#, c-format
msgid "stat.ctime = %s"
msgstr "stat.ctime = %s"

#: .././io/open.c:122
#, c-format
msgid "fsxattr.xflags = 0x%x "
msgstr "fsxattr.xflags = 0x%x "

#: .././io/open.c:124
#, c-format
msgid "fsxattr.projid = %u\n"
msgstr "fsxattr.projid = %u\n"

#: .././io/open.c:125
#, c-format
msgid "fsxattr.extsize = %u\n"
msgstr "fsxattr.extsize = %u\n"

#: .././io/open.c:126
#, c-format
msgid "fsxattr.nextents = %u\n"
msgstr "fsxattr.nextents = %u\n"

#: .././io/open.c:127
#, c-format
msgid "fsxattr.naextents = %u\n"
msgstr "fsxattr.naextents = %u\n"

#: .././io/open.c:132
#, c-format
msgid "dioattr.mem = 0x%x\n"
msgstr "dioattr.mem = 0x%x\n"

#: .././io/open.c:133
#, c-format
msgid "dioattr.miniosz = %u\n"
msgstr "dioattr.miniosz = %u\n"

#: .././io/open.c:134
#, c-format
msgid "dioattr.maxiosz = %u\n"
msgstr "dioattr.maxiosz = %u\n"

#: .././io/open.c:235
#, c-format
msgid ""
"\n"
" opens a new file in the requested mode\n"
"\n"
" Example:\n"
" 'open -cd /tmp/data' - creates/opens data file read-write for direct IO\n"
"\n"
" Opens a file for subsequent use by all of the other xfs_io commands.\n"
" With no arguments, open uses the stat command to show the current file.\n"
" -a -- open with the O_APPEND flag (append-only mode)\n"
" -d -- open with O_DIRECT (non-buffered IO, note alignment constraints)\n"
" -f -- open with O_CREAT (create the file if it doesn't exist)\n"
" -m -- permissions to use in case a new file is created (default 0600)\n"
" -n -- open with O_NONBLOCK\n"
" -r -- open with O_RDONLY, the default is O_RDWR\n"
" -s -- open with O_SYNC\n"
" -t -- open with O_TRUNC (truncate the file to zero length if it exists)\n"
" -R -- mark the file as a realtime XFS file immediately after opening it\n"
" Note1: usually read/write direct IO requests must be blocksize aligned;\n"
"        some kernels, however, allow sectorsize alignment for direct IO.\n"
" Note2: the bmap for non-regular files can be obtained provided the file\n"
"        was opened correctly (in particular, must be opened read-only).\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././io/init.c:162 .././io/open.c:313
#, c-format
msgid "non-numeric mode -- %s\n"
msgstr "mode non-numerique -- %s\n"

#: .././io/open.c:400
#, c-format
msgid ""
"\n"
" displays the project identifier associated with the current path\n"
"\n"
" Options:\n"
" -R -- recursively descend (useful when current path is a directory)\n"
" -D -- recursively descend, but only list projects on directories\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././io/open.c:466
#, c-format
msgid "projid = %u\n"
msgstr "projid = %u\n"

#: .././io/open.c:474
#, c-format
msgid ""
"\n"
" modifies the project identifier associated with the current path\n"
"\n"
" -R -- recursively descend (useful when current path is a directory)\n"
" -D -- recursively descend, only modifying projects on directories\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././io/open.c:533
#, c-format
msgid "invalid project ID -- %s\n"
msgstr "ID du projet invalide -- %s\n"

#: .././io/open.c:549
#, c-format
msgid ""
"\n"
" report or modify preferred extent size (in bytes) for the current path\n"
"\n"
" -R -- recursively descend (useful when current path is a directory)\n"
" -D -- recursively descend, only modifying extsize on directories\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././io/open.c:592
#, c-format
msgid "invalid target file type - file %s\n"
msgstr ""

#: .././io/open.c:678
#, c-format
msgid "non-numeric extsize argument -- %s\n"
msgstr ""

#: .././io/open.c:698
#, c-format
msgid "invalid setfl argument -- '%c'\n"
msgstr ""

#: .././io/open.c:710
#, c-format
msgid "statfs.f_bsize = %lld\n"
msgstr "statfs.f_bsize = %lld\n"

#: .././io/open.c:711
#, c-format
msgid "statfs.f_blocks = %lld\n"
msgstr "statfs.f_blocks = %lld\n"

#: .././io/open.c:713
#, c-format
msgid "statfs.f_frsize = %lld\n"
msgstr "statfs.f_frsize = %lld\n"

#: .././io/open.c:715
#, c-format
msgid "statfs.f_bavail = %lld\n"
msgstr "statfs.f_bavail = %lld\n"

#: .././io/open.c:717
#, c-format
msgid "statfs.f_files = %lld\n"
msgstr "statfs.f_files = %lld\n"

#: .././io/open.c:718
#, c-format
msgid "statfs.f_ffree = %lld\n"
msgstr "statfs.f_ffree = %lld\n"

#: .././io/open.c:725
#, c-format
msgid "geom.bsize = %u\n"
msgstr "geom.bsize = %u\n"

#: .././io/open.c:726
#, c-format
msgid "geom.agcount = %u\n"
msgstr "geom.agcount = %u\n"

#: .././io/open.c:727
#, c-format
msgid "geom.agblocks = %u\n"
msgstr "geom.agblocks = %u\n"

#: .././io/open.c:728
#, c-format
msgid "geom.datablocks = %llu\n"
msgstr "geom.datablocks = %llu\n"

#: .././io/open.c:730
#, c-format
msgid "geom.rtblocks = %llu\n"
msgstr "geom.rtblocks = %llu\n"

#: .././io/open.c:732
#, c-format
msgid "geom.rtextents = %llu\n"
msgstr "geom.rtextents = %llu\n"

#: .././io/open.c:734
#, c-format
msgid "geom.rtextsize = %u\n"
msgstr "geom.rtextsize = %u\n"

#: .././io/open.c:735
#, c-format
msgid "geom.sunit = %u\n"
msgstr "geom.sunit = %u\n"

#: .././io/open.c:736
#, c-format
msgid "geom.swidth = %u\n"
msgstr "geom.swidth = %u\n"

#: .././io/open.c:741
#, c-format
msgid "counts.freedata = %llu\n"
msgstr "counts.freedata = %llu\n"

#: .././io/open.c:743
#, c-format
msgid "counts.freertx = %llu\n"
msgstr "counts.freertx = %llu\n"

#: .././io/open.c:745
#, c-format
msgid "counts.freeino = %llu\n"
msgstr "counts.freeino = %llu\n"

#: .././io/open.c:747
#, c-format
msgid "counts.allocino = %llu\n"
msgstr "counts.allocino = %llu\n"

#: .././io/open.c:774
msgid "[-acdrstx] [path]"
msgstr "[-acdrstx] [chemin d'accès]"

#: .././io/open.c:763
msgid "open the file specified by path"
msgstr "Ouvrur un fichier spécifié par le chemin d'accès"

#: .././io/open.c:771
msgid "[-v]"
msgstr "[-v]"

#: .././io/open.c:772
msgid "statistics on the currently open file"
msgstr "statistiques sur le fichier courant ouvert"

#: .././io/open.c:780
msgid "close the current open file"
msgstr "fermer le fichier actuel"

#: .././io/open.c:796
msgid "[-adx]"
msgstr "[-adx]"

#: .././io/open.c:799
msgid "set/clear append/direct flags on the open file"
msgstr ""

#: .././io/open.c:786
msgid "statistics on the filesystem of the currently open file"
msgstr ""
"Statistique concernant le système de fichier à propos du fichier ouvert"

#: .././io/open.c:790
msgid "[-D | -R] projid"
msgstr ""

#: .././io/open.c:795
msgid "change project identifier on the currently open file"
msgstr ""

#: .././io/open.c:800
msgid "[-D | -R]"
msgstr "[-D | -R]"

#: .././io/open.c:805
msgid "list project identifier set on the currently open file"
msgstr ""

#: .././io/open.c:810
msgid "[-D | -R] [extsize]"
msgstr ""

#: .././io/open.c:815
msgid "get/set preferred extent size (in bytes) for the open file"
msgstr ""

#: .././io/init.c:35
#, c-format
msgid "Usage: %s [-adfmrRstx] [-p prog] [-c cmd]... file\n"
msgstr ""

#: .././io/init.c:117
#, c-format
msgid "foreign file active, %s command is for XFS filesystems only\n"
msgstr ""
"fichier actif étranger, la commande %s est uniquement pour les systèmes de "
"fichiers XFS\n"

#: .././io/fiemap.c:32
#, c-format
msgid ""
"\n"
" prints the block mapping for a file's data or attribute forks\n"
" Example:\n"
" 'fiemap -v' - tabular format verbose map\n"
"\n"
" fiemap prints the map of disk blocks used by the current file.\n"
" The map lists each extent used by the file, as well as regions in the\n"
" file that do not have any corresponding blocks (holes).\n"
" By default, each line of the listing takes the following form:\n"
"     extent: [startoffset..endoffset]: startblock..endblock\n"
" Holes are marked by replacing the startblock..endblock with 'hole'.\n"
" All the file offsets and disk blocks are in units of 512-byte blocks.\n"
" -a -- prints the attribute fork map instead of the data fork.\n"
" -l -- also displays the length of each extent in 512-byte blocks.\n"
" -n -- query n extents.\n"
" -v -- Verbose information\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././io/fiemap.c:147 .././io/fiemap.c:161 .././io/fiemap.c:346
#, c-format
msgid " %llu blocks\n"
msgstr ""

#: .././io/fiemap.c:98
msgid "FLAGS"
msgstr ""

#: .././io/fiemap.c:366
msgid "[-alv] [-n nx]"
msgstr ""

#: .././io/fiemap.c:367
msgid "print block mapping for a file"
msgstr ""

#: .././io/fadvise.c:30
#, c-format
msgid ""
"\n"
" advise the page cache about expected I/O patterns on the current file\n"
"\n"
" Modifies kernel page cache behaviour when operating on the current file.\n"
" The range arguments are required by some advise commands ([*] below).\n"
" With no arguments, the POSIX_FADV_NORMAL advice is implied.\n"
" -d -- don't need these pages (POSIX_FADV_DONTNEED) [*]\n"
" -n -- data will be accessed once (POSIX_FADV_NOREUSE) [*]\n"
" -r -- expect random page references (POSIX_FADV_RANDOM)\n"
" -s -- expect sequential page references (POSIX_FADV_SEQUENTIAL)\n"
" -w -- will need these pages (POSIX_FADV_WILLNEED) [*]\n"
" Notes: these interfaces are not supported in Linux kernels before 2.6.\n"
"   NORMAL sets the default readahead setting on the file.\n"
"   RANDOM sets the readahead setting on the file to zero.\n"
"   SEQUENTIAL sets double the default readahead setting on the file.\n"
"   WILLNEED and NOREUSE are equivalent, and force the maximum readahead.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
" conseil le cache de page au sujet des motifs d'E/S attendus pour le "
"fichier\n"
" courant\n"
"\n"
" Modifie le comportement du cache de page du noyau pour optimiser son "
"travail\n"
" sur le fichier courant. Les arguments de rang sont requis par certaines \n"
" commandes de conseil ([*] ci-desous).\n"
" Sans argument, le conseil POSIX_FADV_NORMAL sera assumé.\n"
" -d -- pages inutiles (POSIX_FADV_DONTNEED) [*]\n"
" -n -- données accédées une seul fois (POSIX_FADV_NOREUSE) [*]\n"
" -r -- s'attendre à un accès aux pages aléatoire (POSIX_FADV_RANDOM)\n"
" -s -- s'attendre à un accès aux pages séquentiel (POSIX_FADV_SEQUENTIAL)\n"
" -w -- les pages seront requises (POSIX_FADV_WILLNEED) [*]\n"
" Notes : ces interfaces ne sont supportés que par les noyaux de Linux post-"
"2.6.\n"
"   NORMAL met le paramètre de pré-lécture du fichier à sa valeur par "
"défaut.\n"
"   RANDOM met le paramètre de pré-lécture du fichier à zéro.\n"
"   SEQUENTIAL met le paramètre de pré-lécture du fichier au double du "
"défaut.\n"
"   WILLNEED et NOREUSE sont équivalents et force la pré-lécture au maximum.\n"
"\n"

#: .././io/fadvise.c:121
msgid "[-dnrsw] [off len]"
msgstr "[-dnrsw] [off len]"

#: .././io/fadvise.c:122
msgid "advisory commands for sections of a file"
msgstr "commandes de conseil pour des séctions d'un fichiers"

#: .././io/sendfile.c:31
#, c-format
msgid ""
"\n"
" transfer a range of bytes from the given offset between files\n"
"\n"
" Example:\n"
" 'send -f 2 512 20' - writes 20 bytes at 512 bytes into the open file\n"
"\n"
" Copies data between one file descriptor and another.  Because this copying\n"
" is done within the kernel, sendfile does not need to transfer data to and\n"
" from user space.\n"
" -f -- specifies an input file from which to source data to write\n"
" -i -- specifies an input file name from which to source data to write.\n"
" An offset and length in the source file can be optionally specified.\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././io/sendfile.c:160
#, c-format
msgid "sent %lld/%lld bytes from offset %lld\n"
msgstr ""

#: .././io/sendfile.c:171
msgid "-i infile | -f N [off len]"
msgstr ""

#: .././io/sendfile.c:173
msgid "Transfer data directly between file descriptors"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:230
#, c-format
msgid "data su/sw must not be used in conjunction with data sunit/swidth\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:237
#, c-format
msgid "both data sunit and data swidth options must be specified\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:246
#, c-format
msgid "data sunit/swidth must not be used in conjunction with data su/sw\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:253
#, c-format
msgid "both data su and data sw options must be specified\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:260
#, c-format
msgid "data su must be a multiple of the sector size (%d)\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:271
#, c-format
msgid ""
"data stripe width (%d) must be a multiple of the data stripe unit (%d)\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:281
#, c-format
msgid "log su should not be used in conjunction with log sunit\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:290
#, c-format
msgid "log sunit should not be used in conjunction with log su\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:360
#, c-format
msgid "%s: %s appears to contain an existing filesystem (%s).\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:364
#, c-format
msgid "%s: %s appears to contain a partition table (%s).\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:368
#, c-format
msgid "%s: %s appears to contain something weird according to blkid\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:378
#, c-format
msgid "%s: probe of %s failed, cannot detect existing filesystem.\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:437
#, c-format
msgid "warning: device is not properly aligned %s\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:442
#, c-format
msgid "Use -f to force usage of a misaligned device\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:450
#, c-format
msgid "warning: unable to probe device toplology for device %s\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:562
#, c-format
msgid "log size %lld is not a multiple of the log stripe unit %d\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:590
#, c-format
msgid "Due to stripe alignment, the internal log size (%lld) is too large.\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:592
#, c-format
msgid "Must fit within an allocation group.\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:603
#, c-format
msgid "log size %lld blocks too small, minimum size is %d blocks\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:609
#, c-format
msgid "log size %lld blocks too large, maximum size is %lld blocks\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:615
#, c-format
msgid "log size %lld bytes too large, maximum size is %lld bytes\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:723
#, c-format
msgid "agsize (%lld blocks) too small, need at least %lld blocks\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:731
#, c-format
msgid "agsize (%lld blocks) too big, maximum is %lld blocks\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:739
#, c-format
msgid "agsize (%lld blocks) too big, data area is %lld blocks\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:746
#, c-format
msgid "too many allocation groups for size = %lld\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:748
#, c-format
msgid "need at most %lld allocation groups\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:756
#, c-format
msgid "too few allocation groups for size = %lld\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:758
#, c-format
msgid "need at least %lld allocation groups\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:771
#, c-format
msgid "last AG size %lld blocks too small, minimum size is %lld blocks\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:782
#, c-format
msgid "%lld allocation groups is too many, maximum is %lld\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:813
#, c-format
msgid "error reading existing superblock -- failed to memalign buffer\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:820
#, c-format
msgid "existing superblock read failed: %s\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1137
#, c-format
msgid "%s: Specify data sunit in 512-byte blocks, no unit suffix\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1153
#, c-format
msgid "%s: Specify data swidth in 512-byte blocks, no unit suffix\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1180
#, c-format
msgid "%s: Specify data sw as multiple of su, no unit suffix\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1417
#, c-format
msgid "Specify log sunit in 512-byte blocks, no size suffix\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1720
#, c-format
msgid "extra arguments\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1726
#, c-format
msgid "cannot specify both %s and -d name=%s\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1743
#, c-format
msgid "illegal block size %d\n"
msgstr "Taille du bloc illégale %d\n"

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1778
#, c-format
msgid "specified blocksize %d is less than device physical sector size %d\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1781
#, c-format
msgid "switching to logical sector size %d\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1799
#, c-format
msgid "illegal sector size %d\n"
msgstr "Taille du secteur illégale %d\n"

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1802
#, c-format
msgid "block size %d cannot be smaller than logical sector size %d\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1807
#, c-format
msgid "illegal sector size %d; hw sector is %d\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1813
#, c-format
msgid "illegal log sector size %d\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1894
#, c-format
msgid "illegal directory block size %d\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1908
#, c-format
msgid "both -d agcount= and agsize= specified, use one or the other\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1914
#, c-format
msgid "if -d file then -d name and -d size are required\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1923
#, c-format
msgid "illegal data length %lld, not a multiple of %d\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1929
#, c-format
msgid "warning: data length %lld not a multiple of %d, truncated to %lld\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1951
#, c-format
msgid "if -l file then -l name and -l size are required\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1960
#, c-format
msgid "illegal log length %lld, not a multiple of %d\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1967
#, c-format
msgid "warning: log length %lld not a multiple of %d, truncated to %lld\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1973
#, c-format
msgid "if -r file then -r name and -r size are required\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1982
#, c-format
msgid "illegal rt length %lld, not a multiple of %d\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1989
#, c-format
msgid "warning: rt length %lld not a multiple of %d, truncated to %lld\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2002
#, c-format
msgid "illegal rt extent size %lld, not a multiple of %d\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2008
#, c-format
msgid "rt extent size %s too large, maximum %d\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2014
#, c-format
msgid "rt extent size %s too small, minimum %d\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2057
#, c-format
msgid "illegal inode size %d\n"
msgstr "Taille de l'inode illégal %d\n"

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2062
#, c-format
msgid "allowable inode size with %d byte blocks is %d\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2066
#, c-format
msgid "allowable inode size with %d byte blocks is between %d and %d\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2074
#, c-format
msgid "log stripe unit specified, using v2 logs\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2089
#, c-format
msgid "no device name given in argument list\n"
msgstr "Aucun nom de périphérique donné dans la liste d'argument\n"

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2114
#, c-format
msgid "%s: Use the -f option to force overwrite.\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2133
msgid "internal log"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2135
msgid "volume log"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2137
#, c-format
msgid "no log subvolume or internal log\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2144
msgid "volume rt"
msgstr ""

#: .././db/io.c:164 .././growfs/xfs_growfs.c:84 .././logprint/log_misc.c:153
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2146
#, c-format
msgid "none"
msgstr "aucun"

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2149
#, c-format
msgid ""
"size %s specified for data subvolume is too large, maximum is %lld blocks\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2156
#, c-format
msgid "can't get size of data subvolume\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2161
#, c-format
msgid "size %lld of data subvolume is too small, minimum %d blocks\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2168
#, c-format
msgid "can't have both external and internal logs\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2172
#, c-format
msgid "data and log sector sizes must be equal for internal logs\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2178
#, c-format
msgid ""
"Warning: the data subvolume sector size %u is less than the sector size \n"
"reported by the device (%u).\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2184
#, c-format
msgid ""
"Warning: the log subvolume sector size %u is less than the sector size\n"
"reported by the device (%u).\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2190
#, c-format
msgid ""
"Warning: the realtime subvolume sector size %u is less than the sector size\n"
"reported by the device (%u).\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2416
#, c-format
msgid ""
"size %s specified for log subvolume is too large, maximum is %lld blocks\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2423
#, c-format
msgid "size specified for non-existent log subvolume\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2426
#, c-format
msgid "size %lld too large for internal log\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2197
#, c-format
msgid ""
"size %s specified for rt subvolume is too large, maximum is %lld blocks\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2205
#, c-format
msgid "size specified for non-existent rt subvolume\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2245
#, c-format
msgid "agsize (%lld) not a multiple of fs blk size (%d)\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2220
#, c-format
msgid ""
"%s: Specified data stripe unit %d is not the same as the volume stripe unit "
"%d\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2227
#, c-format
msgid ""
"%s: Specified data stripe width %d is not the same as the volume stripe "
"width %d\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2295
#, c-format
msgid "agsize rounded to %lld, swidth = %d\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2327
#, c-format
msgid ""
"Warning: AG size is a multiple of stripe width.  This can cause performance\n"
"problems by aligning all AGs on the same disk.  To avoid this, run mkfs "
"with\n"
"an AG size that is one stripe unit smaller, for example %llu.\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2352
#, c-format
msgid ""
"%s: Stripe unit(%d) or stripe width(%d) is not a multiple of the block "
"size(%d)\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2384
#, c-format
msgid "log stripe unit (%d) must be a multiple of the block size (%d)\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2399
#, c-format
msgid "log stripe unit (%d bytes) is too large (maximum is 256KiB)\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2402
#, c-format
msgid "log stripe unit adjusted to 32KiB\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2521
#, c-format
msgid "internal log size %lld too large, must fit in allocation group\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2529
#, c-format
msgid "log ag number %d too large, must be less than %lld\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2338
#, c-format
msgid ""
"meta-data=%-22s isize=%-6d agcount=%lld, agsize=%lld blks\n"
"         =%-22s sectsz=%-5u attr=%u, projid32bit=%u\n"
"data     =%-22s bsize=%-6u blocks=%llu, imaxpct=%u\n"
"         =%-22s sunit=%-6u swidth=%u blks\n"
"naming   =version %-14u bsize=%-6u ascii-ci=%d\n"
"log      =%-22s bsize=%-6d blocks=%lld, version=%d\n"
"         =%-22s sectsz=%-5u sunit=%d blks, lazy-count=%d\n"
"realtime =%-22s extsz=%-6d blocks=%lld, rtextents=%lld\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2691
#, c-format
msgid "%s: Growing the data section failed\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2720
#, c-format
msgid "%s: filesystem failed to initialize\n"
msgstr "%s : Echec de l'initialisation du système de fichier\n"

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:3026
#, c-format
msgid "%s: root inode created in AG %u, not AG 0\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:3092
#, c-format
msgid "Cannot specify both -%c %s and -%c %s\n"
msgstr "Impossible de spécifier à la fois -%c %s et -%c %s\n"

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:3103
#, c-format
msgid "Illegal value %s for -%s option\n"
msgstr "Valeur illégale %s pour l'option -%s\n"

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:3120
#, c-format
msgid "-%c %s option requires a value\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:3181
#, c-format
msgid "blocksize not available yet.\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2878
#, c-format
msgid ""
"Usage: %s\n"
"/* blocksize */\t\t[-b log=n|size=num]\n"
"/* data subvol */\t[-d agcount=n,agsize=n,file,name=xxx,size=num,\n"
"\t\t\t    (sunit=value,swidth=value|su=num,sw=num),\n"
"\t\t\t    sectlog=n|sectsize=num\n"
"/* inode size */\t[-i log=n|perblock=n|size=num,maxpct=n,attr=0|1|2,\n"
"\t\t\t    projid32bit=0|1]\n"
"/* log subvol */\t[-l agnum=n,internal,size=num,logdev=xxx,version=n\n"
"\t\t\t    sunit=value|su=num,sectlog=n|sectsize=num,\n"
"\t\t\t    lazy-count=0|1]\n"
"/* label */\t\t[-L label (maximum 12 characters)]\n"
"/* naming */\t\t[-n log=n|size=num,version=2|ci]\n"
"/* prototype file */\t[-p fname]\n"
"/* quiet */\t\t[-q]\n"
"/* realtime subvol */\t[-r extsize=num,size=num,rtdev=xxx]\n"
"/* sectorsize */\t[-s log=n|size=num]\n"
"/* version */\t\t[-V]\n"
"\t\t\tdevicename\n"
"<devicename> is required unless -d name=xxx is given.\n"
"<num> is xxx (bytes), xxxs (sectors), xxxb (fs blocks), xxxk (xxx KiB),\n"
"      xxxm (xxx MiB), xxxg (xxx GiB), xxxt (xxx TiB) or xxxp (xxx PiB).\n"
"<value> is xxx (512 byte blocks).\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/proto.c:60
#, c-format
msgid "%s: failed to open %s: %s\n"
msgstr "%s : échec d'ouverture de %s : %s\n"

#: .././mkfs/proto.c:67 .././mkfs/proto.c:300
#, c-format
msgid "%s: read failed on %s: %s\n"
msgstr "%s : échec de lecture sur %s : %s\n"

#: .././mkfs/proto.c:72
#, c-format
msgid "%s: proto file %s premature EOF\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/proto.c:116
msgid "cannot reserve space"
msgstr "Impossible d'allouer l'espace réservé"

#: .././mkfs/proto.c:171
#, c-format
msgid "%s: premature EOF in prototype file\n"
msgstr ""

#: .././mkfs/proto.c:190
msgid "error reserving space for a file"
msgstr "Erreur lors de la réservation de l'espace pour un fichier"

#: .././mkfs/proto.c:258
msgid "error allocating space for a file"
msgstr "Erreur d'allocation d'espace pour un fichier"

#: .././mkfs/proto.c:262
#, c-format
msgid "%s: cannot allocate space for file\n"
msgstr "%s : Impossible d'allouer l'espace pour les fichier\n"

#: .././mkfs/proto.c:327
msgid "directory createname error"
msgstr ""

#: .././mkfs/proto.c:341
msgid "directory create error"
msgstr ""

#: .././mkfs/proto.c:407 .././mkfs/proto.c:419 .././mkfs/proto.c:430
#: .././mkfs/proto.c:437
#, c-format
msgid "%s: bad format string %s\n"
msgstr "%s : Mauvais format de la chaîne %s\n"

#: .././mkfs/proto.c:459 .././mkfs/proto.c:499 .././mkfs/proto.c:514
#: .././mkfs/proto.c:526 .././mkfs/proto.c:538 .././mkfs/proto.c:549
msgid "Inode allocation failed"
msgstr "Allocation de l'inode échoué"

#: .././mkfs/proto.c:476
msgid "Inode pre-allocation failed"
msgstr ""

#: .././mkfs/proto.c:486
msgid "Pre-allocated file creation failed"
msgstr ""

#: .././mkfs/proto.c:568
msgid "Directory creation failed"
msgstr ""

#: .././mkfs/proto.c:594
msgid "Error encountered creating file from prototype file"
msgstr ""

#: .././mkfs/proto.c:648
msgid "Realtime bitmap inode allocation failed"
msgstr ""

#: .././mkfs/proto.c:665
msgid "Realtime summary inode allocation failed"
msgstr ""

#: .././mkfs/proto.c:692
msgid "Allocation of the realtime bitmap failed"
msgstr ""

#: .././mkfs/proto.c:705
msgid "Completion of the realtime bitmap failed"
msgstr ""

#: .././mkfs/proto.c:728
msgid "Allocation of the realtime summary failed"
msgstr ""

#: .././mkfs/proto.c:740
msgid "Completion of the realtime summary failed"
msgstr ""

#: .././mkfs/proto.c:759
msgid "Error initializing the realtime space"
msgstr ""

#: .././mkfs/proto.c:764
msgid "Error completing the realtime space"
msgstr ""

#: .././db/help.c:40 .././libxcmd/help.c:33
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Use 'help commandname' for extended help.\n"
msgstr ""
"\n"
"Utiliser 'aide nomdelacommande' pour de l'aide etendue.\n"

#: .././db/command.c:82 .././db/help.c:56 .././libxcmd/help.c:49
#, c-format
msgid "command %s not found\n"
msgstr "commande %s non trouvée\n"

#: .././db/help.c:30 .././db/io.c:48 .././libxcmd/help.c:92
msgid "[command]"
msgstr "[commande]"

#: .././db/help.c:31 .././libxcmd/help.c:93
msgid "help for one or all commands"
msgstr "aide pour une ou toutes ces commandes"

#: .././libxcmd/command.c:85
#, c-format
msgid "bad argument count %d to %s, expected at least %d arguments\n"
msgstr ""

#: .././libxcmd/command.c:89
#, c-format
msgid "bad argument count %d to %s, expected %d arguments\n"
msgstr ""

#: .././libxcmd/command.c:93
#, c-format
msgid "bad argument count %d to %s, expected between %d and %d arguments\n"
msgstr ""

#: .././libxcmd/command.c:155
#, c-format
msgid "cannot strdup command '%s': %s\n"
msgstr ""

#: .././libxcmd/command.c:171 .././libxcmd/command.c:189
#, c-format
msgid "command \"%s\" not found\n"
msgstr "Commande \"%s\" non trouvée\n"

#: .././libxcmd/quit.c:42
msgid "exit the program"
msgstr "quitte le programme"

#: .././libxcmd/paths.c:264
#, c-format
msgid "%s: unable to extract mount options for \"%s\"\n"
msgstr ""

#: .././libxcmd/paths.c:352
#, c-format
msgid "%s: getmntinfo() failed: %s\n"
msgstr ""

#: .././libxcmd/paths.c:423
#, c-format
msgid "%s: cannot setup path for mount %s: %s\n"
msgstr ""

#: .././libxcmd/paths.c:445
#, c-format
msgid "%s: cannot find mount point for path `%s': %s\n"
msgstr ""

#: .././libxcmd/paths.c:473
#, c-format
msgid "%s: cannot setup path for project %s: %s\n"
msgstr ""

#: .././libxcmd/paths.c:514
#, c-format
msgid "%s: cannot initialise path table: %s\n"
msgstr ""

#: .././libxcmd/paths.c:534
#, c-format
msgid "%s: cannot setup path for project dir %s: %s\n"
msgstr ""

#: .././db/inode.c:412
#, c-format
msgid "bad value for inode number %s\n"
msgstr ""

#: .././db/bmap.c:152 .././db/inode.c:417
msgid "no current inode\n"
msgstr ""

#: .././db/inode.c:419
#, c-format
msgid "current inode number is %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/inode.c:653
#, c-format
msgid "bad inode number %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/help.c:89
#, c-format
msgid "(or %s) "
msgstr ""

#: .././db/print.c:41
msgid "[value]..."
msgstr ""

#: .././db/print.c:42
msgid "print field values"
msgstr ""

#: .././db/print.c:74 .././db/type.c:187 .././db/write.c:106 .././db/addr.c:72
#: .././db/attrset.c:86 .././db/attrset.c:189
msgid "no current type\n"
msgstr ""

#: .././db/print.c:79
#, c-format
msgid "no print function for type %s\n"
msgstr ""

#: .././db/print.c:153
msgid "(empty)\n"
msgstr ""

#: .././db/print.c:215
msgid "(empty)"
msgstr ""

#: .././db/print.c:275
msgid "no arguments allowed\n"
msgstr ""

#: .././db/frag.c:173
#, c-format
msgid "actual %llu, ideal %llu, fragmentation factor %.2f%%\n"
msgstr ""

#: .././db/frag.c:214
msgid "bad option for frag command\n"
msgstr ""

#: .././db/frag.c:350
#, c-format
msgid "inode %lld actual %lld ideal %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3851 .././db/frag.c:366
#, c-format
msgid "can't read agf block for ag %u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3879 .././db/frag.c:375
#, c-format
msgid "can't read agi block for ag %u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:4060 .././db/check.c:4088 .././db/frag.c:398
#: .././db/frag.c:421 .././db/freesp.c:289
#, c-format
msgid "can't read btree block %u/%u\n"
msgstr ""

#: .././db/frag.c:444 .././db/frag.c:454
#, c-format
msgid "invalid numrecs (%u) in %s block\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:4393 .././db/frag.c:490
#, c-format
msgid "can't read inode block %u/%u\n"
msgstr ""

#: .././db/input.c:43
msgid "source-file"
msgstr ""

#: .././db/input.c:44
msgid "get commands from source-file"
msgstr ""

#: .././db/input.c:320
#, c-format
msgid "can't open %s\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:44 .././db/agf.c:35 .././db/agfl.c:36 .././db/agi.c:35
msgid "[agno]"
msgstr ""

#: .././db/agi.c:36
msgid "set address to agi header"
msgstr ""

#: .././db/agi.c:69
msgid ""
"\n"
" set allocation group inode btree\n"
"\n"
" Example:\n"
"\n"
" agi 3 (set location to 3rd allocation group inode btree and type to 'agi')\n"
"\n"
" Located in the 3rd 512 byte block of each allocation group,\n"
" the agi inode btree tracks all used/free inodes in the allocation group.\n"
" Inodes are allocated in 16k 'chunks', each btree entry tracks a 'chunk'.\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:167 .././db/agf.c:107 .././db/agfl.c:106 .././db/agi.c:94
#, c-format
msgid "bad allocation group number %s\n"
msgstr ""

#: .././db/bmap.c:39
msgid "[-ad] [block [len]]"
msgstr ""

#: .././db/bmap.c:40
msgid "show block map for current file"
msgstr ""

#: .././db/bmap.c:165
msgid "bad option for bmap command\n"
msgstr ""

#: .././db/bmap.c:182
#, c-format
msgid "bad block number for bmap %s\n"
msgstr ""

#: .././db/bmap.c:190
#, c-format
msgid "bad len for bmap %s\n"
msgstr ""

#: .././db/bmap.c:213
#, c-format
msgid "%s offset %lld startblock %llu (%u/%u) count %llu flag %u\n"
msgstr ""

#: .././db/convert.c:171
#, c-format
msgid "bad argument count %d to convert, expected 3,5,7,9 arguments\n"
msgstr ""

#: .././db/convert.c:176 .././db/convert.c:183
#, c-format
msgid "unknown conversion type %s\n"
msgstr ""

#: .././db/convert.c:187
msgid "result type same as argument\n"
msgstr ""

#: .././db/convert.c:191
#, c-format
msgid "conflicting conversion type %s\n"
msgstr ""

#: .././db/convert.c:269
#, c-format
msgid "%s is not a number\n"
msgstr ""

#: .././db/write.c:41
msgid "[field or value]..."
msgstr ""

#: .././db/write.c:42
msgid "write value to disk"
msgstr ""

#: .././db/write.c:58
msgid ""
"\n"
" The 'write' command takes on different personalities depending on the\n"
" type of object being worked with.\n"
"\n"
" Write has 3 modes:\n"
"  'struct mode' - is active anytime you're looking at a filesystem object\n"
"                  which contains individual fields (ex: an inode).\n"
"  'data mode'   - is active anytime you set a disk address directly or set\n"
"                  the type to 'data'.\n"
"  'string mode' - only used for writing symlink blocks.\n"
"\n"
" Examples:\n"
"  Struct mode: 'write core.uid 23'          - set an inode uid field to 23.\n"
"               'write fname \"hello\\000\"'    - write superblock fname.\n"
"               (note: in struct mode strings are not null terminated)\n"
"               'write fname #6669736800'    - write superblock fname with "
"hex.\n"
"               'write uuid 00112233-4455-6677-8899-aabbccddeeff'\n"
"                                            - write superblock uuid.\n"
"  Data mode:   'write fill 0xff' - fill the entire block with 0xff's\n"
"               'write lshift 3' - shift the block 3 bytes to the left\n"
"               'write sequence 1 5' - write a cycle of number [1-5] through\n"
"                                      the entire block.\n"
"  String mode: 'write \"This_is_a_filename\" - write null terminated "
"string.\n"
"\n"
" In data mode type 'write' by itself for a list of specific commands.\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././db/write.c:100
#, c-format
msgid "%s started in read only mode, writing disabled\n"
msgstr ""

#: .././db/write.c:112
#, c-format
msgid "no handler function for type %s, write unsupported.\n"
msgstr ""

#: .././db/write.c:194 .././db/write.c:223 .././db/write.c:253
#: .././db/write.c:286 .././db/write.c:322 .././db/write.c:371
#: .././db/write.c:400
#, c-format
msgid "length (%d) too large for data block size (%d)"
msgstr ""

#: .././db/write.c:642
msgid "usage: write fieldname value\n"
msgstr ""

#: .././db/write.c:648
#, c-format
msgid "unable to parse '%s'.\n"
msgstr ""

#: .././db/write.c:662
msgid "parsing error\n"
msgstr ""

#: .././db/write.c:681
#, c-format
msgid "unable to convert value '%s'.\n"
msgstr ""

#: .././db/write.c:705
msgid "usage (in string mode): write \"string...\"\n"
msgstr ""

#: .././db/write.c:747
msgid "write: invalid subcommand\n"
msgstr ""

#: .././db/write.c:752
#, c-format
msgid "write %s: invalid number of arguments\n"
msgstr ""

#: .././db/write.c:776
msgid "usage: write (in data mode)\n"
msgstr ""

#: .././db/metadump.c:59
msgid "[-e] [-g] [-m max_extent] [-w] [-o] filename"
msgstr ""

#: .././db/metadump.c:61
msgid "dump metadata to a file"
msgstr ""

#: .././db/metadump.c:90
#, c-format
msgid ""
"\n"
" The 'metadump' command dumps the known metadata to a compact file suitable\n"
" for compressing and sending to an XFS maintainer for corruption analysis \n"
" or xfs_repair failures.\n"
"\n"
" Options:\n"
"   -e -- Ignore read errors and keep going\n"
"   -g -- Display dump progress\n"
"   -m -- Specify max extent size in blocks to copy (default = %d blocks)\n"
"   -o -- Don't obfuscate names and extended attributes\n"
"   -w -- Show warnings of bad metadata information\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././db/io.c:46
msgid "pop location from the stack"
msgstr ""

#: .././db/io.c:49
msgid "push location to the stack"
msgstr ""

#: .././db/io.c:52
msgid "view the location stack"
msgstr ""

#: .././db/io.c:55
msgid "move forward to next entry in the position ring"
msgstr ""

#: .././db/io.c:58
msgid "move to the previous location in the position ring"
msgstr ""

#: .././db/io.c:61
msgid "show position ring or move to a specific entry"
msgstr ""

#: .././db/io.c:91
#, c-format
msgid "can't set block offset to %d\n"
msgstr ""

#: .././db/io.c:104
msgid "can't pop anything from I/O stack\n"
msgstr ""

#: .././db/io.c:138
msgid ""
"\n"
" Changes the address and data type to the first entry on the stack.\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././db/io.c:152
#, c-format
msgid "\tbyte offset %lld, length %d\n"
msgstr ""

#: .././db/io.c:153
#, c-format
msgid "\tbuffer block %lld (fsbno %lld), %d bb%s\n"
msgstr ""

#: .././db/io.c:157 .././db/io.c:517
#, c-format
msgid "\tblock map"
msgstr ""

#: .././db/io.c:163
#, c-format
msgid "\tinode %lld, dir inode %lld, type %s\n"
msgstr ""

#: .././db/io.c:174
msgid "no entries in location ring.\n"
msgstr ""

#: .././db/io.c:178
msgid "      type    bblock  bblen    fsbno     inode\n"
msgstr ""

#: .././db/io.c:232
#, c-format
msgid "no such command %s\n"
msgstr ""

#: .././db/io.c:236
#, c-format
msgid "no push form allowed for %s\n"
msgstr ""

#: .././db/io.c:260
msgid ""
"\n"
" Allows you to push the current address and data type on the stack for\n"
" later return.  'push' also accepts an additional command to execute after\n"
" storing the current address (ex: 'push a rootino' from the superblock).\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././db/io.c:276 .././db/io.c:316
msgid "ring is empty\n"
msgstr ""

#: .././db/io.c:280
msgid "no further entries\n"
msgstr ""

#: .././db/io.c:299
msgid ""
"\n"
" The 'forward' ('f') command moves to the next location in the position\n"
" ring, updating the current position and data type.  If the current "
"location\n"
" is the top entry in the ring, then the 'forward' command will have\n"
" no effect.\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././db/io.c:320
msgid "no previous entries\n"
msgstr ""

#: .././db/io.c:339
msgid ""
"\n"
" The 'back' ('b') command moves to the previous location in the position\n"
" ring, updating the current position and data type.  If the current "
"location\n"
" is the last entry in the ring, then the 'back' command will have no "
"effect.\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././db/io.c:362
#, c-format
msgid "invalid entry: %d\n"
msgstr ""

#: .././db/io.c:381
#, c-format
msgid ""
"\n"
" The position ring automatically keeps track of each disk location and\n"
" structure type for each change of position you make during your xfs_db\n"
" session.  The last %d most recent entries are kept in the ring.\n"
"\n"
" To display the current list of ring entries type 'ring' by itself on\n"
" the command line.  The entry highlighted by an asterisk ('*') is the\n"
" current entry.\n"
"\n"
" To move to another entry in the ring type 'ring <num>' where <num> is\n"
" your desired entry from the ring position list.\n"
"\n"
" You may also use the 'forward' ('f') or 'back' ('b') commands to move\n"
" to the previous or next entry in the ring, respectively.\n"
"\n"
" Note: Unlike the 'stack', 'push' and 'pop' commands, the ring tracks your\n"
" location implicitly.  Use the 'push' and 'pop' commands if you wish to\n"
" store a specific location explicitly for later return.\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././db/io.c:438 .././db/io.c:481
#, c-format
msgid "can't seek in filesystem at bb %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/io.c:470
msgid "nothing to write\n"
msgstr ""

#: .././db/io.c:521
#, c-format
msgid "incomplete write, block: %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/io.c:434 .././db/io.c:450
#, c-format
msgid "write error: %s\n"
msgstr ""

#: .././db/io.c:529
#, c-format
msgid "incomplete read, block: %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/io.c:440 .././db/io.c:456
#, c-format
msgid "read error: %s\n"
msgstr ""

#: .././db/io.c:502
msgid "set_cur no stack element to set\n"
msgstr ""

#: .././db/io.c:516
#, c-format
msgid "xfs_db got a bbmap for %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/io.c:592
msgid ""
"\n"
" The stack is used to explicitly store your location and data type\n"
" for later return.  The 'push' operation stores the current address\n"
" and type on the stack, the 'pop' operation returns you to the\n"
" position and datatype of the top entry on the stack.\n"
"\n"
" The 'stack' allows explicit location saves, see 'ring' for implicit\n"
" position tracking.\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././db/echo.c:27
msgid "[args]..."
msgstr ""

#: .././db/echo.c:28
msgid "echo arguments"
msgstr ""

#: .././db/agfl.c:37
msgid "set address to agfl block"
msgstr ""

#: .././db/agfl.c:79
msgid ""
"\n"
" set allocation group freelist\n"
"\n"
" Example:\n"
"\n"
" agfl 5\n"
" Located in the fourth sector of each allocation group,\n"
" the agfl freelist for internal btree space allocation is maintained\n"
" for each allocation group.  This acts as a reserved pool of space\n"
" separate from the general filesystem freespace (not used for user data).\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././db/dquot.c:37
msgid "[projid|gid|uid]"
msgstr ""

#: .././db/dquot.c:38
msgid "set current address to project, group or user quota block"
msgstr ""

#: .././db/dquot.c:127
msgid "bad option for dquot command\n"
msgstr ""

#: .././db/dquot.c:131
msgid "project"
msgstr "projet"

#: .././db/dquot.c:131
msgid "group"
msgstr ""

#: .././db/dquot.c:131
msgid "user"
msgstr ""

#: .././db/dquot.c:133
#, c-format
msgid "dquot command requires one %s id argument\n"
msgstr ""

#: .././db/dquot.c:143
#, c-format
msgid "no %s quota inode present\n"
msgstr ""

#: .././db/dquot.c:148
#, c-format
msgid "bad %s id for dquot %s\n"
msgstr ""

#: .././db/dquot.c:160
#, c-format
msgid "no %s quota data for id %d\n"
msgstr ""

#: .././db/flist.c:149
#, c-format
msgid "field %s not found\n"
msgstr ""

#: .././db/flist.c:159
#, c-format
msgid "no elements in %s\n"
msgstr ""

#: .././db/flist.c:165
#, c-format
msgid "indices %d-%d for field %s out of range %d-%d\n"
msgstr ""

#: .././db/flist.c:173
#, c-format
msgid "index %d for field %s out of range %d-%d\n"
msgstr ""

#: .././db/flist.c:187
#, c-format
msgid "field %s is not an array\n"
msgstr ""

#: .././db/flist.c:200
#, c-format
msgid "field %s has no subfields\n"
msgstr ""

#: .././db/flist.c:220
#, c-format
msgid "fl@%p:\n"
msgstr ""

#: .././db/flist.c:221
#, c-format
msgid "\tname=%s, fld=%p, child=%p, sibling=%p\n"
msgstr ""

#: .././db/flist.c:223
#, c-format
msgid "\tlow=%d, high=%d, flags=%d (%s%s), offset=%d\n"
msgstr ""

#: .././db/flist.c:225
msgid "oklow "
msgstr ""

#: .././db/flist.c:226
msgid "okhigh"
msgstr ""

#: .././db/flist.c:227
#, c-format
msgid "\tfld->name=%s, fld->ftyp=%d (%s)\n"
msgstr ""

#: .././db/flist.c:230
#, c-format
msgid "\tfld->flags=%d (%s%s%s%s%s)\n"
msgstr ""

#: .././db/flist.c:322
#, c-format
msgid "bad syntax in field name %s\n"
msgstr ""

#: .././db/flist.c:378
#, c-format
msgid "missing closing quote %s\n"
msgstr ""

#: .././db/flist.c:395
#, c-format
msgid "bad character in field %s\n"
msgstr ""

#: .././db/type.c:49
msgid "[newtype]"
msgstr ""

#: .././db/type.c:50
msgid "set/show current data type"
msgstr ""

#: .././db/type.c:189
#, c-format
msgid "current type is \"%s\"\n"
msgstr ""

#: .././db/type.c:191
msgid ""
"\n"
" supported types are:\n"
" "
msgstr ""

#: .././db/type.c:208
#, c-format
msgid "no such type %s\n"
msgstr ""

#: .././db/type.c:211
msgid "no current object\n"
msgstr ""

#: .././db/addr.c:35
msgid "[field-expression]"
msgstr ""

#: .././db/addr.c:36
msgid "set current address"
msgstr ""

#: .././db/addr.c:42
msgid ""
"\n"
" 'addr' uses the given field to set the filesystem address and type\n"
"\n"
" Examples:\n"
"\n"
" sb\n"
" a rootino - set the type to inode and set position to the root inode\n"
" a u.bmx[0].startblock (for inode with blockmap)\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././db/addr.c:82
#, c-format
msgid "no fields for type %s\n"
msgstr ""

#: .././db/addr.c:94
msgid "array not allowed for addr command\n"
msgstr ""

#: .././db/addr.c:103
#, c-format
msgid "no next type for field %s\n"
msgstr ""

#: .././db/addr.c:110
#, c-format
msgid "no addr function for field %s (type %s)\n"
msgstr ""

#: .././db/fprint.c:99
msgid "null"
msgstr ""

#: .././db/hash.c:30
msgid "string"
msgstr ""

#: .././db/hash.c:31
msgid "calculate hash value"
msgstr ""

#: .././db/hash.c:37
msgid ""
"\n"
" 'hash' prints out the calculated hash value for a string using the\n"
"directory/attribute code hash function.\n"
"\n"
" Usage:  \"hash <string>\"\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././db/command.c:86
#, c-format
msgid "bad argument count %d to %s, expected "
msgstr ""

#: .././db/command.c:88
#, c-format
msgid "at least %d"
msgstr ""

#: .././db/command.c:92
#, c-format
msgid "between %d and %d"
msgstr ""

#: .././db/command.c:93
msgid " arguments\n"
msgstr ""

#: .././db/faddr.c:40 .././db/faddr.c:63
msgid "no current allocation group, cannot set new addr\n"
msgstr ""

#: .././db/faddr.c:45 .././db/faddr.c:117 .././db/faddr.c:148
#: .././db/faddr.c:180 .././db/faddr.c:202 .././db/faddr.c:232
#: .././db/faddr.c:262 .././db/faddr.c:316 .././db/faddr.c:335
msgid "null block number, cannot set new addr\n"
msgstr ""

#: .././db/faddr.c:68 .././db/faddr.c:353 .././db/faddr.c:371
#: .././db/faddr.c:389
msgid "null inode number, cannot set new addr\n"
msgstr ""

#: .././db/faddr.c:88
msgid "null attribute block number, cannot set new addr\n"
msgstr ""

#: .././db/faddr.c:94
msgid "attribute block is unmapped\n"
msgstr ""

#: .././db/faddr.c:123 .././db/faddr.c:155 .././db/faddr.c:208
#: .././db/faddr.c:239
msgid "file block is unmapped\n"
msgstr ""

#: .././db/faddr.c:285
msgid "null directory block number, cannot set new addr\n"
msgstr ""

#: .././db/faddr.c:292
msgid "directory block is unmapped\n"
msgstr ""

#: .././db/quit.c:27
msgid "exit xfs_db"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:45
msgid "set current address to sb header"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:47
msgid "[uuid]"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:48
msgid "write/print FS uuid"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:50
msgid "[label]"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:51
msgid "write/print FS label"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:53
msgid "[feature | [vnum fnum]]"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:54
msgid "set feature bit(s) in the sb version field"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:140
msgid ""
"\n"
" set allocation group superblock\n"
"\n"
" Example:\n"
"\n"
" 'sb 7' - set location to 7th allocation group superblock, set type to 'sb'\n"
"\n"
" Located in the first sector of each allocation group, the superblock\n"
" contains the base information for the filesystem.\n"
" The superblock in allocation group 0 is the primary.  The copies in the\n"
" remaining allocation groups only serve as backup for filesystem recovery.\n"
" The icount/ifree/fdblocks/frextents are only updated in superblock 0.\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:199
#, c-format
msgid "can't read superblock for AG %u\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:207
#, c-format
msgid "bad sb magic # %#x in AG %u\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:212
#, c-format
msgid "bad sb version # %#x in AG %u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3839 .././db/sb.c:217
msgid "mkfs not completed successfully\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:236
msgid "aborting - external log specified for FS with an internal log\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:242
msgid "aborting - no external log specified for FS with an external log\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:252
msgid "ERROR: cannot find log head/tail, run xfs_repair\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:256
#, c-format
msgid ""
"ERROR: The filesystem has valuable metadata changes in a log which needs to\n"
"be replayed.  Mount the filesystem to replay the log, and unmount it before\n"
"re-running %s.  If you are unable to mount the filesystem, then use\n"
"the xfs_repair -L option to destroy the log and attempt a repair.\n"
"Note that destroying the log may cause corruption -- please attempt a mount\n"
"of the filesystem before doing this.\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:284
msgid "Clearing log and setting UUID\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:293
msgid "ERROR: cannot clear the log\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:305
msgid ""
"\n"
" write/print FS uuid\n"
"\n"
" Example:\n"
"\n"
" 'uuid'                                      - print UUID\n"
" 'uuid 01234567-0123-0123-0123-0123456789ab' - write UUID\n"
" 'uuid generate'                             - generate and write\n"
" 'uuid rewrite'                              - copy UUID from SB 0\n"
"\n"
"The print function checks the UUID in each SB and will warn if the UUIDs\n"
"differ between AGs (the log is not checked). The write commands will\n"
"set the uuid in all AGs to either a specified value, a newly generated\n"
"value or the value found in the first superblock (SB 0) respectively.\n"
"As a side effect of writing the UUID, the log is cleared (which is fine\n"
"on a CLEANLY unmounted FS).\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:383 .././db/sb.c:546
msgid "invalid parameters\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:390 .././db/sb.c:553 .././db/sb.c:718
#, c-format
msgid "%s: not in expert mode, writing disabled\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:402
msgid "failed to read UUID from AG 0\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:407
#, c-format
msgid "old UUID = %s\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:421
msgid "invalid UUID\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:430 .././db/sb.c:558 .././db/sb.c:804
msgid "writing all SBs\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:433
#, c-format
msgid "failed to set UUID in AG %d\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:438
#, c-format
msgid "new UUID = %s\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:446
#, c-format
msgid "failed to read UUID from AG %d\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:452
#, c-format
msgid "warning: UUID in AG %d differs to the primary SB\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:463
msgid "warning - external log specified for FS with an internal log\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:466
msgid "warning - no external log specified for FS with an external log\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:471
#, c-format
msgid "UUID = %s\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:482
msgid ""
"\n"
" write/print FS label\n"
"\n"
" Example:\n"
"\n"
" 'label'              - print label\n"
" 'label 123456789012' - write label\n"
" 'label --'           - write an empty label\n"
"\n"
"The print function checks the label in each SB and will warn if the labels\n"
"differ between AGs. The write commands will set the label in all AGs to the\n"
"specified value.  The maximum length of a label is 12 characters - use of a\n"
"longer label will result in truncation and a warning will be issued.\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:519
#, c-format
msgid "%s: truncating label length from %d to %d\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:561
#, c-format
msgid "failed to set label in AG %d\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:564
#, c-format
msgid "new label = \"%s\"\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:571
#, c-format
msgid "failed to read label in AG %d\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:577
#, c-format
msgid "warning: AG %d label differs\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:579
#, c-format
msgid "label = \"%s\"\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:589
msgid ""
"\n"
" set/print feature bits in sb version\n"
"\n"
" Example:\n"
"\n"
" 'version'          - print current feature bits\n"
" 'version extflg'   - enable unwritten extents\n"
" 'version attr1'    - enable v1 inline extended attributes\n"
" 'version attr2'    - enable v2 inline extended attributes\n"
" 'version log2'     - enable v2 log format\n"
"\n"
"The version function prints currently enabled features for a filesystem\n"
"according to the version field of its primary superblock.\n"
"It can also be used to enable selected features, such as support for\n"
"unwritten extents.  The updated version is written into all AGs.\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:617
msgid "Superblock has mismatched features2 fields, skipping modification\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:738
msgid "unwritten extents flag is already enabled\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:762
msgid "version 2 log format is already in use\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:798
#, c-format
msgid "%s: invalid version change command \"%s\"\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:807
#, c-format
msgid "failed to set versionnum in AG %d\n"
msgstr ""

#: .././db/sb.c:825
#, c-format
msgid "versionnum [0x%x+0x%x] = %s\n"
msgstr ""

#: .././db/block.c:43 .././db/block.c:49
msgid "filoff"
msgstr ""

#: .././db/block.c:44
msgid "set address to file offset (attr fork)"
msgstr ""

#: .././db/block.c:46
msgid "[d]"
msgstr ""

#: .././db/block.c:47
msgid "set address to daddr value"
msgstr ""

#: .././db/block.c:50
msgid "set address to file offset (data fork)"
msgstr ""

#: .././db/block.c:52
msgid "[fsb]"
msgstr ""

#: .././db/block.c:53
msgid "set address to fsblock value"
msgstr ""

#: .././db/block.c:59
msgid ""
"\n"
" Example:\n"
"\n"
" 'ablock 23' - sets the file position to the 23rd filesystem block in\n"
" the inode's attribute fork.  The filesystem block size is specified in\n"
" the superblock.\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././db/block.c:82 .././db/block.c:177
#, c-format
msgid "bad block number %s\n"
msgstr ""

#: .././db/block.c:90
msgid "no attribute data for file\n"
msgstr ""

#: .././db/block.c:96
msgid "file attr block is unmapped\n"
msgstr ""

#: .././db/block.c:119
msgid ""
"\n"
" Example:\n"
"\n"
" 'daddr 102' - sets position to the 102nd absolute disk block\n"
" (512 byte block).\n"
msgstr ""

#: .././db/block.c:135
#, c-format
msgid "current daddr is %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/block.c:141
#, c-format
msgid "bad daddr %s\n"
msgstr ""

#: .././db/block.c:153
msgid ""
"\n"
" Example:\n"
"\n"
" 'dblock 23' - sets the file position to the 23rd filesystem block in\n"
" the inode's data fork.  The filesystem block size is specified in the\n"
" superblock.\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././db/block.c:185
msgid "no type for file data\n"
msgstr ""

#: .././db/block.c:192
msgid "file data block is unmapped\n"
msgstr ""

#: .././db/block.c:210
msgid ""
"\n"
" Example:\n"
"\n"
" 'fsblock 1023' - sets the file position to the 1023rd filesystem block.\n"
" The filesystem block size is specified in the superblock and set during\n"
" mkfs time.  Offset is absolute (not AG relative).\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././db/block.c:229
#, c-format
msgid "current fsblock is %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/block.c:235 .././db/block.c:241
#, c-format
msgid "bad fsblock %s\n"
msgstr ""

#: .././db/agf.c:36
msgid "set address to agf header"
msgstr ""

#: .././db/agf.c:82
msgid ""
"\n"
" set allocation group free block list\n"
"\n"
" Example:\n"
"\n"
" agf 2 - move location to AGF in 2nd filesystem allocation group\n"
"\n"
" Located in the second sector of each allocation group, the AGF\n"
" contains the root of two different freespace btrees:\n"
" The 'cnt' btree keeps track freespace indexed on section size.\n"
" The 'bno' btree tracks sections of freespace indexed on block number.\n"
msgstr ""

#: .././db/malloc.c:27
#, c-format
msgid "%s: out of memory\n"
msgstr ""

#: .././db/init.c:46
#, c-format
msgid "Usage: %s [-fFrxV] [-p prog] [-l logdev] [-c cmd]... device\n"
msgstr ""

#: .././db/init.c:116
msgid ""
"\n"
"fatal error -- couldn't initialize XFS library\n"
msgstr ""

#: .././db/init.c:131
#, c-format
msgid "%s: %s is invalid (cannot read first 512 bytes)\n"
msgstr ""

#: .././db/init.c:143
#, c-format
msgid ""
"%s: %s is not a valid XFS filesystem (unexpected SB magic number 0x%08x)\n"
msgstr ""

#: .././db/init.c:155
#, c-format
msgid "%s: device %s unusable (not an XFS filesystem?)\n"
msgstr ""

#: .././db/debug.c:27
msgid "[flagbits]"
msgstr ""

#: .././db/debug.c:28
msgid "set debug option bits"
msgstr ""

#: .././db/debug.c:42
#, c-format
msgid "bad value for debug %s\n"
msgstr ""

#: .././db/output.c:30
msgid "[stop|start <filename>]"
msgstr ""

#: .././db/output.c:31
msgid "start or stop logging to a file"
msgstr ""

#: .././db/output.c:68
#, c-format
msgid "logging to %s\n"
msgstr ""

#: .././db/output.c:70 .././db/output.c:77
msgid "no log file\n"
msgstr ""

#: .././db/output.c:80
#, c-format
msgid "already logging to %s\n"
msgstr ""

#: .././db/output.c:84
#, c-format
msgid "can't open %s for writing\n"
msgstr ""

#: .././db/output.c:90
msgid "bad log command, ignored\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:366
msgid "free block usage information"
msgstr ""

#: .././db/check.c:369
msgid "[-s|-v] [-n] [-t] [-b bno]... [-i ino] ..."
msgstr ""

#: .././db/check.c:370
msgid "get block usage and check consistency"
msgstr ""

#: .././db/check.c:373
msgid "[-n count] [-x minlen] [-y maxlen] [-s seed] [-0123] [-t type] ..."
msgstr ""

#: .././db/check.c:374
msgid "trash randomly selected block(s)"
msgstr ""

#: .././db/check.c:377
msgid "[-n] [-c blockcount]"
msgstr ""

#: .././db/check.c:378
msgid "print usage for current block(s)"
msgstr ""

#: .././db/check.c:381
msgid "[-s] [-i ino] ..."
msgstr ""

#: .././db/check.c:382
msgid "print inode-name pairs"
msgstr ""

#: .././db/check.c:402
#, c-format
msgid "-i %lld bad inode number\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:414
#, c-format
msgid "inode %lld add link, now %u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:441
#, c-format
msgid "inode %lld parent %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:754
msgid "block usage information not allocated\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:792
msgid "already have block usage information\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:809 .././db/check.c:910
msgid "WARNING: this may be a newer XFS filesystem.\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:845
#, c-format
msgid "sb_icount %lld, counted %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:851
#, c-format
msgid "sb_ifree %lld, counted %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:857
#, c-format
msgid "sb_fdblocks %lld, counted %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:863
#, c-format
msgid "sb_fdblocks %lld, aggregate AGF count %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:869
#, c-format
msgid "sb_frextents %lld, counted %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:876
#, c-format
msgid "sb_features2 (0x%x) not same as sb_bad_features2 (0x%x)\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:885
#, c-format
msgid "sb versionnum missing attr bit %x\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:901
#, c-format
msgid "sb versionnum missing nlink bit %x\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:892
#, c-format
msgid "sb versionnum missing quota bit %x\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:899
#, c-format
msgid "sb versionnum extra align bit %x\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:938
msgid "zeroed"
msgstr ""

#: .././db/check.c:938
msgid "set"
msgstr ""

#: .././db/check.c:938
msgid "flipped"
msgstr ""

#: .././db/check.c:938
msgid "randomized"
msgstr ""

#: .././db/check.c:965
#, c-format
msgid "can't read block %u/%u for trashing\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:994
#, c-format
msgid "blocktrash: %u/%u %s block %d bit%s starting %d:%d %s\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1130 .././db/check.c:1221
msgid "must run blockget first\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1071
#, c-format
msgid "bad blocktrash count %s\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1100
#, c-format
msgid "bad blocktrash type %s\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1109
#, c-format
msgid "bad blocktrash min %s\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1117
#, c-format
msgid "bad blocktrash max %s\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1125
msgid "bad option for blocktrash command\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1138
msgid "bad min/max for blocktrash command\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1172
msgid "blocktrash: no matching blocks\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1156
#, c-format
msgid "blocktrash: seed %u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1236
#, c-format
msgid "bad blockuse count %s\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1242 .././db/check.c:1934
msgid "must run blockget -n first\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1248
msgid "bad option for blockuse command\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1255
#, c-format
msgid "block %llu (%u/%u) type %s"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1259
#, c-format
msgid " inode %lld"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1297
#, c-format
msgid "block %u/%u expected type %s got %s\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1329
#, c-format
msgid "blocks %u/%u..%u claimed by inode %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1337
#, c-format
msgid "block %u/%u claimed by inode %lld, previous inum %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1366
#, c-format
msgid "link count mismatch for inode %lld (name %s), nlink %d, counted %d\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1374
#, c-format
msgid "disconnected inode %lld, nlink %d\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1378
#, c-format
msgid "allocated inode %lld has 0 link count\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1388
#, c-format
msgid "inode %lld name %s\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1422 .././db/check.c:1437
#, c-format
msgid "block %u/%u out of range\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1425 .././db/check.c:1440
#, c-format
msgid "blocks %u/%u..%u out of range\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1463
#, c-format
msgid "rtblock %llu expected type %s got %s\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1483
#, c-format
msgid "rtblocks %llu..%llu claimed by inode %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1492
#, c-format
msgid "rtblock %llu claimed by inode %lld, previous inum %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1510
#, c-format
msgid "root inode %lld is missing\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1515
#, c-format
msgid "root inode %lld is not a directory\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1531
#, c-format
msgid "rtblock %llu out of range\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1555
#, c-format
msgid "blocks %u/%u..%u claimed by block %u/%u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1564
#, c-format
msgid "setting block %u/%u to %s\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1587
#, c-format
msgid "setting rtblock %llu to %s\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1633
#, c-format
msgid "block %u/%u type %s not expected\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1654
#, c-format
msgid "rtblock %llu type %s not expected\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1691
#, c-format
msgid "dir ino %lld missing leaf entry for %x/%x\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1810
#, c-format
msgid "bad superblock magic number %x, giving up\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1864
msgid "bad option for blockget command\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:1951
#, c-format
msgid "bad option -%c for ncheck command\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2025
#, c-format
msgid "block 0 for directory inode %lld is missing\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2045
#, c-format
msgid "can't read block 0 for directory inode %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2091
#, c-format
msgid "inode %lld extent [%lld,%lld,%lld,%d]\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2094
#, c-format
msgid "bmap rec out of order, inode %lld entry %d\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2100
#, c-format
msgid "inode %lld bad rt block number %lld, offset %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2110 .././db/check.c:2116
#, c-format
msgid "inode %lld bad block number %lld [%d,%d], offset %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2134 .././db/check.c:2148
#, c-format
msgid "inode %lld block %lld at offset %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2175
#, c-format
msgid "level for ino %lld %s fork bmap root too large (%u)\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2187
#, c-format
msgid "numrecs for ino %lld %s fork bmap root too large (%u)\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2214
#, c-format
msgid "extent count for ino %lld %s fork too low (%d) for file format\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2266 .././db/check.c:3299
#, c-format
msgid "bad directory data magic # %#x for dir ino %lld block %d\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2284
#, c-format
msgid "bad block directory tail for dir ino %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2329
#, c-format
msgid "dir %lld block %d bad free entry at %d\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2353
#, c-format
msgid "dir %lld block %d zero length entry at %d\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2362
#, c-format
msgid "dir %lld block %d bad entry at %d\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2380
#, c-format
msgid "dir %lld block %d entry %*.*s %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2387
#, c-format
msgid "dir %lld block %d entry %*.*s bad inode number %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2397
#, c-format
msgid "multiple .. entries in dir %lld (%lld, %lld)\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2414
#, c-format
msgid "dir %lld entry . inode number mismatch (%lld)\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2428
#, c-format
msgid "dir %lld block %d bad count %u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2439 .././db/check.c:3313
#, c-format
msgid "dir %lld block %d extra leaf entry %x %x\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2451
#, c-format
msgid "dir %lld block %d bad bestfree data\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2459
#, c-format
msgid "dir %lld block %d bad block tail count %d (stale %d)\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2469
#, c-format
msgid "dir %lld block %d bad stale tail count %d\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2475
#, c-format
msgid "dir %lld block %d consecutive free entries\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2481
#, c-format
msgid "dir %lld block %d entry/unused tag mismatch\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2530
#, c-format
msgid "no . entry for directory %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2535
#, c-format
msgid "no .. entry for directory %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2539
#, c-format
msgid ". and .. same for non-root directory %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2544
#, c-format
msgid "root directory %lld has .. %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2577
#, c-format
msgid "bad size (%lld) or format (%d) for directory inode %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2605
#, c-format
msgid "bad number of extents %d for inode %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2677
#, c-format
msgid "bad magic number %#x for inode %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2684
#, c-format
msgid "bad version number %#x for inode %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2692
#, c-format
msgid "bad nblocks %lld for free inode %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2703
#, c-format
msgid "bad nlink %d for free inode %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2709
#, c-format
msgid "bad mode %#o for free inode %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2718
#, c-format
msgid "bad next unlinked %#x for inode %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2728
#, c-format
msgid "bad format %d for inode %lld type %#o\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2736
#, c-format
msgid "bad fork offset %d for inode %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2743
#, c-format
msgid "bad attribute format %d for inode %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2749
#, c-format
msgid ""
"inode %lld mode %#o fmt %s afmt %s nex %d anex %d nblk %lld sz "
"%lld%s%s%s%s%s%s%s\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2870
#, c-format
msgid "bad nblocks %lld for inode %lld, counted %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2877
#, c-format
msgid "bad nextents %d for inode %lld, counted %d\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2883
#, c-format
msgid "bad anextents %d for inode %lld, counted %d\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2935
#, c-format
msgid "local inode %lld data is too large (size %lld)\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2944
#, c-format
msgid "local inode %lld attr is too large (size %d)\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2990
#, c-format
msgid "bad directory leaf magic # %#x for dir ino %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3003 .././db/check.c:3768
#, c-format
msgid "dir %lld entry %*.*s %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3608
#, c-format
msgid "dir %lld entry %*.*s bad inode number %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:2993
#, c-format
msgid "dir inode %lld block %u=%llu\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3005
#, c-format
msgid "can't read block %u for directory inode %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3019
#, c-format
msgid "multiple .. entries in dir %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3041
#, c-format
msgid "missing free index for data block %d in dir ino %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3135
#, c-format
msgid "bad free block magic # %#x for dir ino %lld block %d\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3069 .././db/check.c:3149
#, c-format
msgid "bad free block firstdb %d for dir ino %lld block %d\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3082 .././db/check.c:3162
#, c-format
msgid "bad free block nvalid/nused %d/%d for dir ino %lld block %d\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3096 .././db/check.c:3176
#, c-format
msgid "bad free block ent %d is %d should be %d for dir ino %lld block %d\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3110 .././db/check.c:3190
#, c-format
msgid "bad free block nused %d should be %d for dir ino %lld block %d\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3244
#, c-format
msgid "bad leaf block forw/back pointers %d/%d for dir ino %lld block %d\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3253
#, c-format
msgid "single leaf block for dir ino %lld block %d should be at block %d\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3265
#, c-format
msgid "bestfree %d for dir ino %lld block %d doesn't match table value %d\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3290
#, c-format
msgid "bad node block level %d for dir ino %lld block %d\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3329
#, c-format
msgid "dir %lld block %d stale mismatch %d/%d\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3352
#, c-format
msgid "can't read root block for directory inode %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3385
#, c-format
msgid "can't read block %lld for %s quota inode (fsblock %lld)\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3395
#, c-format
msgid "%s dqblk %lld entry %d id %u bc %lld ic %lld rc %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3403
#, c-format
msgid "bad magic number %#x for %s dqblk %lld entry %d id %u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3412
#, c-format
msgid "bad version number %#x for %s dqblk %lld entry %d id %u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3422
#, c-format
msgid "bad flags %#x for %s dqblk %lld entry %d id %u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3431
#, c-format
msgid "bad id %u for %s dqblk %lld entry %d id %u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3477
#, c-format
msgid "block %lld for rtbitmap inode is missing\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3488
#, c-format
msgid "can't read block %lld for rtbitmap inode\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3544
#, c-format
msgid "block %lld for rtsummary inode is missing\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3555
#, c-format
msgid "can't read block %lld for rtsummary inode\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3588
#, c-format
msgid "dir %lld entry . %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3596
#, c-format
msgid "dir %llu bad size in entry at %d\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3620
#, c-format
msgid "dir %lld entry %*.*s offset %d %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3625
#, c-format
msgid "dir %lld entry %*.*s bad offset %d\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3638
#, c-format
msgid "dir %llu size is %lld, should be %u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3646
#, c-format
msgid "dir %llu offsets too high\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3657
#, c-format
msgid "dir %lld entry .. bad inode number %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3662
#, c-format
msgid "dir %lld entry .. %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3665
#, c-format
msgid "dir %lld i8count mismatch is %d should be %d\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3773
#, c-format
msgid "dir %llu size is %lld, should be %d\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3747
#, c-format
msgid "%s quota id %u, have/exp"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3750
#, c-format
msgid " bc %lld/%lld"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3754
#, c-format
msgid " ic %lld/%lld"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3758
#, c-format
msgid " rc %lld/%lld"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3814
#, c-format
msgid "can't read superblock for ag %u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3823
#, c-format
msgid "bad sb magic # %#x in ag %u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3829
#, c-format
msgid "bad sb version # %#x in ag %u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3857
#, c-format
msgid "bad agf magic # %#x in ag %u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3863
#, c-format
msgid "bad agf version # %#x in ag %u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3885
#, c-format
msgid "bad agi magic # %#x in ag %u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3891
#, c-format
msgid "bad agi version # %#x in ag %u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3937
#, c-format
msgid "agf_btreeblks %u, counted %u in ag %u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3961
#, c-format
msgid "agi unlinked bucket %d is %u in ag %u (inode=%lld)\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:3999
#, c-format
msgid "can't read agfl block for ag %u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:4031
#, c-format
msgid "freeblk count %u != flcount %u in ag %u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:4122
#, c-format
msgid "bad magic # %#x in inode %lld bmbt block %u/%u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:4129
#, c-format
msgid "expected level %d got %d in inode %lld bmbt block %u/%u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:4141 .././db/check.c:4158
#, c-format
msgid "bad btree nrecs (%u, min=%u, max=%u) in inode %lld bmap block %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:4187
#, c-format
msgid "bad magic # %#x in btbno block %u/%u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:4196
#, c-format
msgid "expected level %d got %d in btbno block %u/%u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:4205 .././db/check.c:4233 .././db/check.c:4279
#: .././db/check.c:4310
#, c-format
msgid "bad btree nrecs (%u, min=%u, max=%u) in btbno block %u/%u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:4261
#, c-format
msgid "bad magic # %#x in btcnt block %u/%u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:4270
#, c-format
msgid "expected level %d got %d in btcnt block %u/%u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:4342
#, c-format
msgid "bad magic # %#x in inobt block %u/%u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:4349
#, c-format
msgid "expected level %d got %d in inobt block %u/%u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:4358 .././db/check.c:4424
#, c-format
msgid "bad btree nrecs (%u, min=%u, max=%u) in inobt block %u/%u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:4411
#, c-format
msgid ""
"ir_freecount/free mismatch, inode chunk %u/%u, freecount %d nfree %d\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:4539
#, c-format
msgid "setting inode to %lld for block %u/%u\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:4571
#, c-format
msgid "setting inode to %lld for rtblock %llu\n"
msgstr ""

#: .././db/check.c:4587
#, c-format
msgid "inode %lld nlink %u %s dir\n"
msgstr ""

#: .././db/attrset.c:38
msgid "[-r|-s|-p|-u] [-n] [-R|-C] [-v n] name"
msgstr ""

#: .././db/attrset.c:39
msgid "set the named attribute on the current inode"
msgstr ""

#: .././db/attrset.c:42
msgid "[-r|-s|-p|-u] [-n] name"
msgstr ""

#: .././db/attrset.c:43
msgid "remove the named attribute from the current inode"
msgstr ""

#: .././db/attrset.c:49
msgid ""
"\n"
" The 'attr_set' and 'attr_remove' commands provide interfaces for debugging\n"
" the extended attribute allocation and removal code.\n"
" Both commands require an attribute name to be specified, and the attr_set\n"
" command allows an optional value length (-v) to be provided as well.\n"
" There are 4 namespace flags:\n"
"  -r -- 'root'\n"
"  -u -- 'user'\t\t(default)\n"
"  -s -- 'secure'\n"
"\n"
" For attr_set, these options further define the type of set operation:\n"
"  -C -- 'create'    - create attribute, fail if it already exists\n"
"  -R -- 'replace'   - replace attribute, fail if it does not exist\n"
" The backward compatibility mode 'noattr2' can be emulated (-n) also.\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././db/attrset.c:90 .././db/attrset.c:193
msgid "current type is not inode\n"
msgstr ""

#: .././db/attrset.c:125
#, c-format
msgid "bad attr_set valuelen %s\n"
msgstr ""

#: .././db/attrset.c:131
msgid "bad option for attr_set command\n"
msgstr ""

#: .././db/attrset.c:137
msgid "too few options for attr_set (no name given)\n"
msgstr ""

#: .././db/attrset.c:146
#, c-format
msgid "cannot allocate buffer (%d)\n"
msgstr ""

#: .././db/attrset.c:155 .././db/attrset.c:230
#, c-format
msgid "failed to iget inode %llu\n"
msgstr ""

#: .././db/attrset.c:162
#, c-format
msgid "failed to set attr %s on inode %llu\n"
msgstr ""

#: .././db/attrset.c:217
msgid "bad option for attr_remove command\n"
msgstr ""

#: .././db/attrset.c:223
msgid "too few options for attr_remove (no name given)\n"
msgstr ""

#: .././db/attrset.c:236
#, c-format
msgid "failed to remove attr %s from inode %llu\n"
msgstr ""

#: .././db/freesp.c:110
#, c-format
msgid "total free extents %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/freesp.c:111
#, c-format
msgid "total free blocks %lld\n"
msgstr ""

#: .././db/freesp.c:112
#, c-format
msgid "average free extent size %g\n"
msgstr ""

#: .././db/freesp.c:203
msgid ""
"freesp arguments: [-bcds] [-a agno] [-e binsize] [-h h1]... [-m binmult]\n"
msgstr ""

#: .././db/freesp.c:427
msgid "from"
msgstr ""

#: .././db/freesp.c:427
msgid "to"
msgstr ""

#: .././db/freesp.c:427
msgid "pct"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:193
#, c-format
msgid "%s: cannot read %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:271
#, c-format
msgid "%s: Stats not yet supported for XFS\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:335
#, c-format
msgid "%s: could not stat: %s: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:354
#, c-format
msgid "%s: char special not supported: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:360
#, c-format
msgid "%s: cannot defragment: %s: Not XFS\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:370
#, c-format
msgid "%s: not fsys dev, dir, or reg file, ignoring\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:389
#, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-d] [-v] [-n] [-s] [-g] [-t time] [-p passes] [-f leftf] [-m "
"mtab]\n"
"       %s [-d] [-v] [-n] [-s] [-g] xfsdev | dir | file ...\n"
"\n"
"Options:\n"
"       -n              Do nothing, only interesting with -v. Not\n"
"                       effective with in mtab mode.\n"
"       -s\t\tPrint statistics only.\n"
"       -g              Print to syslog (default if stdout not a tty).\n"
"       -t time         How long to run in seconds.\n"
"       -p passes\tNumber of passes before terminating global re-org.\n"
"       -f leftoff      Use this instead of %s.\n"
"       -m mtab         Use something other than /etc/mtab.\n"
"       -d              Debug, print even more.\n"
"       -v\t\tVerbose, more -v's more verbose.\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:416
#, c-format
msgid "could not open mtab file: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:415 .././fsr/xfs_fsr.c:453
#, c-format
msgid "out of memory: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:444
#, c-format
msgid "Skipping %s: not mounted rw\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:458
#, c-format
msgid "out of memory on realloc: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:469 .././fsr/xfs_fsr.c:473
#, c-format
msgid "strdup(%s) failed\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:484
#, c-format
msgid "no rw xfs file systems in mtab: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:488
#, c-format
msgid "Found %d mounted, writable, XFS filesystems\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:518
#, c-format
msgid "%s: open failed\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:533
#, c-format
msgid "Can't use %s: mode=0%o own=%d nlink=%d\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:553
#, c-format
msgid "could not read %s, starting with %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:592
#, c-format
msgid "START: pass=%d ino=%llu %s %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:609
#, c-format
msgid "Completed all %d passes\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:619
msgid "couldn't fork sub process:"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:661
#, c-format
msgid "open(%s) failed: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:667
#, c-format
msgid "write(%s) failed: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:654
#, c-format
msgid "%s startpass %d, endpass %d, time %d seconds\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:691
#, c-format
msgid "%s start inode=%llu\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:696
#, c-format
msgid "unable to get handle: %s: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:702
#, c-format
msgid "unable to open: %s: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:709
#, c-format
msgid "Skipping %s: could not get XFS geometry\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:744
#, c-format
msgid "could not open: inode %llu\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:774
#, c-format
msgid "%s: xfs_bulkstat: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:801
#, c-format
msgid "%s: Directory defragmentation not supported\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:820
#, c-format
msgid "unable to construct sys handle for %s: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:831
#, c-format
msgid "unable to open sys handle for %s: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:837
#, c-format
msgid "unable to get bstat on %s: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:844
#, c-format
msgid "unable to open handle %s: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:851
#, c-format
msgid "Unable to get geom on fs for: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:902
#, c-format
msgid "sync failed: %s: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:908
#, c-format
msgid "%s: zero size, ignoring\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:927
#, c-format
msgid "locking check failed: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:934
#, c-format
msgid "mandatory lock: %s: ignoring\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:947
#, c-format
msgid "unable to get fs stat on %s: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:958
#, c-format
msgid "insufficient freespace for: %s: size=%lld: ignoring\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:965
#, c-format
msgid "failed to get inode attrs: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:970
#, c-format
msgid "%s: immutable/append, ignoring\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:975
#, c-format
msgid "%s: marked as don't defrag, ignoring\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:981
#, c-format
msgid "cannot get realtime geometry for: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:986
#, c-format
msgid "low on realtime free space: %s: ignoring file\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:993
#, c-format
msgid "cannot open: %s: Permission denied\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1052 .././fsr/xfs_fsr.c:1102 .././fsr/xfs_fsr.c:1182
msgid "could not set ATTR\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1061
#, c-format
msgid "unable to stat temp file: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1079
#, c-format
msgid "unable to get bstat on temp file: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1084
#, c-format
msgid "orig forkoff %d, temp forkoff %d\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1158
#, c-format
msgid "forkoff diff %d too large!\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1190
msgid "set temp attr\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1240
#, c-format
msgid "%s already fully defragmented.\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1246
#, c-format
msgid "%s extents=%d can_save=%d tmp=%s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1252
#, c-format
msgid "could not open tmp file: %s: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1260
#, c-format
msgid "failed to set ATTR fork on tmp: %s:\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1267
#, c-format
msgid "could not set inode attrs on tmp: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1274
#, c-format
msgid "could not get DirectIO info on tmp: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1289
#, c-format
msgid "DEBUG: fsize=%lld blsz_dio=%d d_min=%d d_max=%d pgsz=%d\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1296
#, c-format
msgid "could not allocate buf: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1306
#, c-format
msgid "could not open fragfile: %s : %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1321
#, c-format
msgid "could not trunc tmp %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1340
#, c-format
msgid "could not pre-allocate tmp space: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1353
msgid "Couldn't rewind on temporary file\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1360
#, c-format
msgid "Temporary file has %d extents (%d in original)\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1363
#, c-format
msgid "No improvement will be made (skipping): %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1414
#, c-format
msgid "bad read of %d bytes from %s: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1418 .././fsr/xfs_fsr.c:1450
#, c-format
msgid "bad write of %d bytes to %s: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1435
#, c-format
msgid "bad write2 of %d bytes to %s: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1440
#, c-format
msgid "bad copy to %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1478
#, c-format
msgid "failed to fchown tmpfile %s: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1488
#, c-format
msgid "%s: file type not supported\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1492
#, c-format
msgid "%s: file modified defrag aborted\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1497
#, c-format
msgid "%s: file busy\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1499
#, c-format
msgid "XFS_IOC_SWAPEXT failed: %s: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1507
#, c-format
msgid "extents before:%d after:%d %s %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1541
#, c-format
msgid "tmp file name too long: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1591
#, c-format
msgid "realloc failed: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1604
#, c-format
msgid "malloc failed: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1634
#, c-format
msgid "failed reading extents: inode %llu"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1684
msgid "failed reading extents"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1776 .././fsr/xfs_fsr.c:1790
#, c-format
msgid "tmpdir already exists: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1779
#, c-format
msgid "could not create tmpdir: %s: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1792
#, c-format
msgid "cannot create tmpdir: %s: %s\n"
msgstr ""

#: .././fsr/xfs_fsr.c:1830 .././fsr/xfs_fsr.c:1838
#, c-format
msgid "could not remove tmpdir: %s: %s\n"
msgstr ""

#: .././estimate/xfs_estimate.c:76
#, c-format
msgid ""
"Usage: %s [opts] directory [directory ...]\n"
"\t-b blocksize (fundamental filesystem blocksize)\n"
"\t-i logsize (internal log size)\n"
"\t-e logsize (external log size)\n"
"\t-v prints more verbose messages\n"
"\t-h prints this usage message\n"
"\n"
"Note:\tblocksize may have 'k' appended to indicate x1024\n"
"\tlogsize may also have 'm' appended to indicate (1024 x 1024)\n"
msgstr ""

#: .././estimate/xfs_estimate.c:109
#, c-format
msgid "blocksize %llu too small\n"
msgstr "Taille de bloc %llu trop petite\n"

#: .././estimate/xfs_estimate.c:114
#, c-format
msgid "blocksize %llu too large\n"
msgstr "Taille de bloc %llu trop grande\n"

#: .././estimate/xfs_estimate.c:121
#, c-format
msgid "already have external log noted, can't have both\n"
msgstr ""

#: .././estimate/xfs_estimate.c:130
#, c-format
msgid "already have internal log noted, can't have both\n"
msgstr ""

#: .././estimate/xfs_estimate.c:160
#, c-format
msgid ""
"directory                               bsize   blocks    megabytes    "
"logsize\n"
msgstr ""

#: .././estimate/xfs_estimate.c:174
#, c-format
msgid "dirsize=%llu\n"
msgstr ""

#: .././estimate/xfs_estimate.c:175
#, c-format
msgid "fullblocks=%llu\n"
msgstr ""

#: .././estimate/xfs_estimate.c:176
#, c-format
msgid "isize=%llu\n"
msgstr ""

#: .././estimate/xfs_estimate.c:178
#, c-format
msgid "%llu regular files\n"
msgstr ""

#: .././estimate/xfs_estimate.c:179
#, c-format
msgid "%llu symbolic links\n"
msgstr ""

#: .././estimate/xfs_estimate.c:180
#, c-format
msgid "%llu directories\n"
msgstr ""

#: .././estimate/xfs_estimate.c:181
#, c-format
msgid "%llu special files\n"
msgstr ""

#: .././estimate/xfs_estimate.c:194
#, c-format
msgid "%s will take about %.1f megabytes\n"
msgstr ""

#: .././estimate/xfs_estimate.c:201
#, c-format
msgid "%-39s %5llu %8llu %10.1fMB %10llu\n"
msgstr ""

#: .././estimate/xfs_estimate.c:207
#, c-format
msgid "\twith the external log using %llu blocks "
msgstr ""

#: .././estimate/xfs_estimate.c:209
#, c-format
msgid "or about %.1f megabytes\n"
msgstr ""

#: .././copy/xfs_copy.c:105
#, c-format
msgid "Check logfile \"%s\" for more details\n"
msgstr "Vérifier le fichier de log \"%s\" pour plus de détails\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:111
#, c-format
msgid "%s:  could not write to logfile \"%s\".\n"
msgstr "%s : impossible d'ecrire dans le fichier log \"%s\".\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:114
#, c-format
msgid "Aborting XFS copy -- logfile error -- reason: %s\n"
msgstr "Annulation de la copie XFS -- fichier d'erreur -- raison : %s\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:129 .././copy/xfs_copy.c:282 .././copy/xfs_copy.c:593
#: .././copy/xfs_copy.c:600
msgid "Aborting XFS copy - reason"
msgstr "Annulation de la copie XFS - raison"

#: .././copy/xfs_copy.c:149
msgid "THE FOLLOWING COPIES FAILED TO COMPLETE\n"
msgstr "LES COPIES SUIVANTES N'ONT PAS PU ETRE EFFECTUÉES\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:153
msgid "write error"
msgstr "erreur d'écriture"

#: .././copy/xfs_copy.c:155
msgid "lseek64 error"
msgstr "Erreur lseek64"

#: .././copy/xfs_copy.c:156
#, c-format
msgid " at offset %lld\n"
msgstr " a l'offset %lld\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:160
#, c-format
msgid "All copies completed.\n"
msgstr "Copies terminées.\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:163
#, c-format
msgid "See \"%s\" for more details.\n"
msgstr "Voir \"%s\" pour plus de détails.\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:251
#, c-format
msgid "%s:  write error on target %d \"%s\" at offset %lld\n"
msgstr "%s : erreur d'écriture sur la cible %d \"%s\" a l'offset %lld\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:256
#, c-format
msgid "%s:  lseek64 error on target %d \"%s\" at offset %lld\n"
msgstr "%s : erreur lseek64 sur la cible %d \"%s\" a l'offset %lld\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:262
#, c-format
msgid "Aborting target %d - reason"
msgstr "Annulation de la cible %d - raison"

#: .././copy/xfs_copy.c:266
msgid "Aborting XFS copy - no more targets.\n"
msgstr "Annulation de la copie XFS - aucune cible restante.\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:277
#, c-format
msgid "%s:  thread %d died unexpectedly, target \"%s\" incomplete\n"
msgstr ""
"%s : le thread %d s'est terminé de façon innatendue, cible \"%s\" "
"incomplete.\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:279
#, c-format
msgid "%s:  offset was probably %lld\n"
msgstr "%s : l'offset etait probablement %lld\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:290
#, c-format
msgid "%s: Unknown child died (should never happen!)\n"
msgstr "%s : mort d'un processus fils inconnu (ne devrait jamais arriver!)\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:304
#, c-format
msgid "Usage: %s [-bd] [-L logfile] source target [target ...]\n"
msgstr ""
"Utilisation: %s [-bd] [-L logfile] source destination [destination ...]\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:383
#, c-format
msgid "%s:  lseek64 failure at offset %lld\n"
msgstr "%s : echec lseek64 a l'offset %lld\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:398
#, c-format
msgid "assert error:  buf->length = %d, buf->size = %d\n"
msgstr "Affirmation incorrect : buf->length = %d, buf->size = %d\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:404
#, c-format
msgid "%s:  read failure at offset %lld\n"
msgstr "%s : erreur de lecture à l'offset %lld\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:591
#, c-format
msgid "%s: couldn't open log file \"%s\"\n"
msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le fichier log \"%s\"\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:598
#, c-format
msgid "%s: couldn't set up logfile stream\n"
msgstr "%s : impossible d'initialiser le flux de journalisation\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:610
msgid "Couldn't allocate target array\n"
msgstr "Impossible d'allouer un tableau cible\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:595
#, c-format
msgid "%s: couldn't register atexit function.\n"
msgstr "%s: impossible d'enregistrer la fonction atexit.\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:629
#, c-format
msgid "%s:  couldn't open source \"%s\"\n"
msgstr "%s : impossible d'ouvrir la source \"%s\"\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:635
#, c-format
msgid "%s:  couldn't stat source \"%s\"\n"
msgstr "%s : impossible d'évaluer la source \"%s\"\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:645
#, c-format
msgid "%s: Cannot set direct I/O flag on \"%s\".\n"
msgstr "%s: Impossible de positionner le drapeau E/S directe sur \"%s\".\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:650
#, c-format
msgid "%s: xfsctl on file \"%s\" failed.\n"
msgstr "%s : échec de xfsctl sur le fichier \"%s\"\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:673
#, c-format
msgid "%s:  Warning -- a filesystem is mounted on the source device.\n"
msgstr ""
"%s : Attention -- un système de fichier est déjà monté sur le périphérique "
"source.\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:676
msgid "\t\tGenerated copies may be corrupt unless the source is\n"
msgstr ""
"\t\tLes copies générées peuvent être corrompues à moins que la source soit\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:678
msgid "\t\tunmounted or mounted read-only.  Copy proceeding...\n"
msgstr "\t\tDémonté ou monté en lecture seule. Copie en cours...\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:695
#, c-format
msgid ""
"%s: couldn't initialize XFS library\n"
"%s: Aborting.\n"
msgstr ""
"%s : impossible d'initialiser la bibliothèque XFS\n"
"%s : Abandon.\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:719
#, c-format
msgid ""
"%s: %s filesystem failed to initialize\n"
"%s: Aborting.\n"
msgstr ""
"%s : %s échec d'initialisation du système de fichiers\n"
"%s : Abandon.\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:723
#, c-format
msgid ""
"%s %s filesystem failed to initialize\n"
"%s: Aborting.\n"
msgstr ""
"%s %s échec d'initialisation du système de fichiers\n"
"%s : Abandon.\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:727
#, c-format
msgid ""
"%s: %s has an external log.\n"
"%s: Aborting.\n"
msgstr ""
"%s : %s a un journal externe.\n"
"%s : Annulation.\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:731
#, c-format
msgid ""
"%s: %s has a real-time section.\n"
"%s: Aborting.\n"
msgstr ""
"%s : %s a une section en temps réel.\n"
"%s : Annulation.\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:771
msgid ""
"Error:  filesystem block size is smaller than the disk sectorsize.\n"
"Aborting XFS copy now.\n"
msgstr ""
"Erreur : la taille de bloc du système de fichiers est plus petite que la "
"taille de secteur du disque.\n"
"Annulation de la copie XFS.\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:788
#, c-format
msgid "Creating file %s\n"
msgstr "Création du fichier %s\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:806
#, c-format
msgid ""
"%s:  a filesystem is mounted on target device \"%s\".\n"
"%s cannot copy to mounted filesystems.  Aborting\n"
msgstr ""
"%s : un système de fichiers est monté sur le périphérique destination "
"\"%s\".\n"
"%s impossible de copier sur un système de fichier déjà monté. Abandon\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:817
#, c-format
msgid "%s:  couldn't open target \"%s\"\n"
msgstr "%s : impossible d'ouvrir la cible \"%s\"\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:827
#, c-format
msgid "%s:  cannot grow data section.\n"
msgstr "%s : impossible d'étendre la section de données.\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:835
#, c-format
msgid "%s:  xfsctl on \"%s\" failed.\n"
msgstr "%s : échec de xfsctl sur \"%s\".\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:854
#, c-format
msgid "%s:  failed to write last block\n"
msgstr "%s : échec d'écriture du dernier bloc\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:856
#, c-format
msgid "\tIs target \"%s\" too small?\n"
msgstr "\tLa cible \"%s\" est-elle trop petite ?\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:866
msgid "Couldn't initialize global thread mask\n"
msgstr "Impossible d'initialiser le masque global de thread\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:873
msgid "Error initializing wbuf 0\n"
msgstr "Erreur d'initialisation de wbuf 0\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:881
msgid "Error initializing btree buf 1\n"
msgstr "Erreur d'initialisation de btree buf 1\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:886
msgid "Error creating first semaphore.\n"
msgstr "Erreur de création du premier sémaphore.\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:901
msgid "Couldn't malloc space for thread args\n"
msgstr "Impossible d'allouer de l'espace pour le thread args\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:913
#, c-format
msgid "Error creating thread mutex %d\n"
msgstr "Erreur lors de la création du mutex de thread %d\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:930
#, c-format
msgid "Error creating thread for target %d\n"
msgstr "Erreur lors de la création du thread pour la cible %d\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:1030
msgid "WARNING:  source filesystem inconsistent.\n"
msgstr "ATTENTION : le système de fichiers source est incohérent.\n"

#: .././copy/xfs_copy.c:1032
msgid "  A leaf btree rec isn't a leaf.  Aborting now.\n"
msgstr ""
"  Un enregistrement terminal d'arbre binaire n'est pas une feuille. Abandon "
"en cours.\n"

#: .././growfs/xfs_growfs.c:34
#, c-format
msgid ""
"Usage: %s [options] mountpoint\n"
"\n"
"Options:\n"
"\t-d          grow data/metadata section\n"
"\t-l          grow log section\n"
"\t-r          grow realtime section\n"
"\t-n          don't change anything, just show geometry\n"
"\t-I          allow inode numbers to exceed %d significant bits\n"
"\t-i          convert log from external to internal format\n"
"\t-t          alternate location for mount table (/etc/mtab)\n"
"\t-x          convert log from internal to external format\n"
"\t-D size     grow data/metadata section to size blks\n"
"\t-L size     grow/shrink log section to size blks\n"
"\t-R size     grow realtime section to size blks\n"
"\t-e size     set realtime extent size to size blks\n"
"\t-m imaxpct  set inode max percent to imaxpct\n"
"\t-V          print version information\n"
msgstr ""
"Usage : %s [options] point de montage\n"
"\n"
"Options :\n"
"\t-d accroitre la section données/métadonnées\n"
"\t-l accroitre la section de journalisation\n"
"\t-r accroitre la section temps réel\n"
"\t-n ne rien changer, afficher seulement la géométrie\n"
"\t-I autoriser le nombre d'inodes à dépasser %d bits significatifs\n"
"\t-i convertir le journal du format interne à externe\n"
"\t-t destination alternative pour la table de montage (/etc/mtab)\n"
"\t-x convertir le journal du format externe à interne\n"
"\t-D accroitre taille section données/métadonnées à taille blks\n"
"\t-L accroitre/raccourcir taille section journal à taille blks\n"
"\t-R accroitre taille section temps réel à taille blks\n"
"\t-e définir taille temps réel étendue à taille blks\n"
"\t-m imaxpct définir inode pourcentage max pour imaxpct\n"
"\t-V afficher les informations sur la version\n"

#: .././growfs/xfs_growfs.c:68
#, c-format
msgid ""
"meta-data=%-22s isize=%-6u agcount=%u, agsize=%u blks\n"
"         =%-22s sectsz=%-5u attr=%u\n"
"data     =%-22s bsize=%-6u blocks=%llu, imaxpct=%u\n"
"         =%-22s sunit=%-6u swidth=%u blks\n"
"naming   =version %-14u bsize=%-6u ascii-ci=%d\n"
"log      =%-22s bsize=%-6u blocks=%u, version=%u\n"
"         =%-22s sectsz=%-5u sunit=%u blks, lazy-count=%u\n"
"realtime =%-22s extsz=%-6u blocks=%llu, rtextents=%llu\n"
msgstr ""

#: .././growfs/xfs_growfs.c:81 .././growfs/xfs_growfs.c:456
#: .././growfs/xfs_growfs.c:457
msgid "internal"
msgstr "interne"

#: .././growfs/xfs_growfs.c:81 .././growfs/xfs_growfs.c:84
#: .././growfs/xfs_growfs.c:456 .././growfs/xfs_growfs.c:457
msgid "external"
msgstr "externe"

#: .././growfs/xfs_growfs.c:201
#, c-format
msgid "%s: %s is not a mounted XFS filesystem\n"
msgstr "%s : %s n'est pas un système de fichiers XFS monté\n"

#: .././growfs/xfs_growfs.c:218
#, c-format
msgid "%s: specified file [\"%s\"] is not on an XFS filesystem\n"
msgstr ""
"%s : Le fichier specifié [\"%s\"] n'est pas sur un système de fichier XFS\n"

#: .././growfs/xfs_growfs.c:235
#, c-format
msgid "%s: cannot determine geometry of filesystem mounted at %s: %s\n"
msgstr ""
"%s : Ne peut determiner l'architecture du système de fichier monté à %s : "
"%s\n"

#: .././growfs/xfs_growfs.c:276
#, c-format
msgid "%s: failed to access data device for %s\n"
msgstr "%s : L'accès au périphérique de donnée a échoué à cause de %s\n"

#: .././growfs/xfs_growfs.c:281
#, c-format
msgid "%s: failed to access external log for %s\n"
msgstr "%s : L'accès au journal externe a échoué pour %s\n"

#: .././growfs/xfs_growfs.c:287
#, c-format
msgid "%s: failed to access realtime device for %s\n"
msgstr "%s : L'accès au périphérique temps réel a échoué à cause de %s\n"

#: .././growfs/xfs_growfs.c:326
#, c-format
msgid "data size %lld too large, maximum is %lld\n"
msgstr "tailles des donnes %lld trop large, le maximum est %lld\n"

#: .././growfs/xfs_growfs.c:333
#, c-format
msgid "data size %lld too small, old size is %lld\n"
msgstr "tailles des donnes %lld trop petite, la veille taille est %lld\n"

#: .././growfs/xfs_growfs.c:341
#, c-format
msgid "data size unchanged, skipping\n"
msgstr "la tailles des donne n'as pas change, sautons\n"

#: .././growfs/xfs_growfs.c:344
#, c-format
msgid "inode max pct unchanged, skipping\n"
msgstr "pct maximal d'inode inchangé, passe\n"

#: .././growfs/xfs_growfs.c:351 .././growfs/xfs_growfs.c:390
#: .././growfs/xfs_growfs.c:425
#, c-format
msgid "%s: growfs operation in progress already\n"
msgstr "%s : opération growfs en cours\n"

#: .././growfs/xfs_growfs.c:355
#, c-format
msgid "%s: XFS_IOC_FSGROWFSDATA xfsctl failed: %s\n"
msgstr "%s: XFS_IOC_FSGROWFSDATA xfsctl a echouer: %s\n"

#: .././growfs/xfs_growfs.c:371
#, c-format
msgid "realtime size %lld too large, maximum is %lld\n"
msgstr "taille en temps reele %lld trop large, le maximum est %lld\n"

#: .././growfs/xfs_growfs.c:377
#, c-format
msgid "realtime size %lld too small, old size is %lld\n"
msgstr "taille en temps reel %lld trop petite, l'ancienne taille est %lld\n"

#: .././growfs/xfs_growfs.c:383
#, c-format
msgid "realtime size unchanged, skipping\n"
msgstr "la taille en temps reele n'as pas change, sautons\n"

#: .././growfs/xfs_growfs.c:394
#, c-format
msgid "%s: realtime growth not implemented\n"
msgstr "%s : croissance en temps reel non supportee\n"

#: .././growfs/xfs_growfs.c:398
#, c-format
msgid "%s: XFS_IOC_FSGROWFSRT xfsctl failed: %s\n"
msgstr "%s : XFS_IOC_FSGROWFSRT xfsctl a échoué : %s\n"

#: .././growfs/xfs_growfs.c:419
#, c-format
msgid "log size unchanged, skipping\n"
msgstr "la taille du log n'as pas changer, sautons\n"

#: .././growfs/xfs_growfs.c:429
#, c-format
msgid "%s: log growth not supported yet\n"
msgstr "%s : croissance du journal (log) non suportee\n"

#: .././growfs/xfs_growfs.c:433
#, c-format
msgid "%s: XFS_IOC_FSGROWFSLOG xfsctl failed: %s\n"
msgstr "%s : XFS_IOC_FSGROWFSLOG xfsctl a échoué : %s\n"

#: .././growfs/xfs_growfs.c:441
#, c-format
msgid "%s: XFS_IOC_FSGEOMETRY xfsctl failed: %s\n"
msgstr "%s : XFS_IOC_FSGEOMETRY xfsctl a échoué : %s\n"

#: .././growfs/xfs_growfs.c:446
#, c-format
msgid "data blocks changed from %lld to %lld\n"
msgstr "blocs de données modifiés de %lld à %lld\n"

#: .././growfs/xfs_growfs.c:449
#, c-format
msgid "inode max percent changed from %d to %d\n"
msgstr "pourcentage de noeud d'index modifié de %d à %d\n"

#: .././growfs/xfs_growfs.c:452
#, c-format
msgid "log blocks changed from %d to %d\n"
msgstr "blocs de journal modifiés de %d à %d\n"

#: .././growfs/xfs_growfs.c:455
#, c-format
msgid "log changed from %s to %s\n"
msgstr "journal modifié de %s à %s\n"

#: .././growfs/xfs_growfs.c:459
#, c-format
msgid "realtime blocks changed from %lld to %lld\n"
msgstr "blocs temps réel modifiés de %lld à %lld\n"

#: .././growfs/xfs_growfs.c:462
#, c-format
msgid "realtime extent size changed from %d to %d\n"
msgstr "taille étendue temps réel modifiée de %d à %d\n"

#: .././logprint/logprint.c:42
#, c-format
msgid ""
"Usage: %s [options...] <device>\n"
"\n"
"Options:\n"
"    -c\t            try to continue if error found in log\n"
"    -C <filename>   copy the log from the filesystem to filename\n"
"    -d\t            dump the log in log-record format\n"
"    -f\t            specified device is actually a file\n"
"    -l <device>     filename of external log\n"
"    -n\t            don't try and interpret log data\n"
"    -o\t            print buffer data in hex\n"
"    -s <start blk>  block # to start printing\n"
"    -v              print \"overwrite\" data\n"
"    -t\t            print out transactional view\n"
"\t-b          in transactional view, extract buffer info\n"
"\t-i          in transactional view, extract inode info\n"
"\t-q          in transactional view, extract quota info\n"
"    -D              print only data; no decoding\n"
"    -V              print version information\n"
msgstr ""

#: .././logprint/logprint.c:79
#, c-format
msgid "    Can't open device %s: %s\n"
msgstr ""

#: .././logprint/logprint.c:85
#, c-format
msgid "    read of XFS superblock failed\n"
msgstr ""

#: .././logprint/logprint.c:105
#, c-format
msgid ""
"    external log device not specified\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././logprint/logprint.c:121
#, c-format
msgid "Can't open file %s: %s\n"
msgstr ""

#: .././logprint/logprint.c:222
#, c-format
msgid "xfs_logprint:\n"
msgstr ""

#: .././logprint/logprint.c:231
#, c-format
msgid "    data device: 0x%llx\n"
msgstr ""

#: .././logprint/logprint.c:234
#, c-format
msgid "    log file: \"%s\" "
msgstr ""

#: .././logprint/logprint.c:236
#, c-format
msgid "    log device: 0x%llx "
msgstr ""

#: .././logprint/logprint.c:239
#, c-format
msgid ""
"daddr: %lld length: %lld\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_copy.c:46 .././logprint/log_dump.c:45
#, c-format
msgid "%s: read error (%lld): %s\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_copy.c:51 .././logprint/log_dump.c:50
#, c-format
msgid "%s: physical end of log at %lld\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_dump.c:58
#, c-format
msgid "%6lld HEADER Cycle %d tail %d:%06d len %6d ops %d\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_dump.c:69
#, c-format
msgid "[%05lld - %05lld] Cycle 0x%08x New Cycle 0x%08x\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:133
#, c-format
msgid "Oper (%d): tid: %x  len: %d  clientid: %s  "
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:138
#, c-format
msgid "flags: "
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:232
#, c-format
msgid "   Not enough data to decode further\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:236
#, c-format
msgid "    type: %s       tid: %x       num_items: %d\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:281
#, c-format
msgid ""
"#regs: %d   start blkno: %lld (0x%llx)  len: %d  bmap size: %d  flags: 0x%x\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:287
#, c-format
msgid "#regs: %d   Not printing rest of data\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:304
#, c-format
msgid "SUPER BLOCK Buffer: "
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:306 .././logprint/log_misc.c:394
#: .././logprint/log_misc.c:424
#, c-format
msgid "Out of space\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:314
#, c-format
msgid "icount: %llu  ifree: %llu  "
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:319
#, c-format
msgid "fdblks: %llu  frext: %llu\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:330
#, c-format
msgid "AGI Buffer: XAGI  "
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:341
#, c-format
msgid "out of space\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:344
#, c-format
msgid "ver: %d  "
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:346
#, c-format
msgid "seq#: %d  len: %d  cnt: %d  root: %d\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:351
#, c-format
msgid "level: %d  free#: 0x%x  newino: 0x%x\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:361
#, c-format
msgid "AGI unlinked data skipped "
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:362
#, c-format
msgid "(CONTINUE set, no space)\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:148 .././logprint/log_misc.c:368
#, c-format
msgid "bucket[%d - %d]: "
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:384
#, c-format
msgid "AGF Buffer: XAGF  "
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:397
#, c-format
msgid "ver: %d  seq#: %d  len: %d  \n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:401
#, c-format
msgid "root BNO: %d  CNT: %d\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:404
#, c-format
msgid "level BNO: %d  CNT: %d\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:407
#, c-format
msgid "1st: %d  last: %d  cnt: %d  freeblks: %d  longest: %d\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:421
#, c-format
msgid "DQUOT Buffer: DQ  "
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:428
#, c-format
msgid "ver: %d  flags: 0x%x  id: %d  \n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:431
#, c-format
msgid "blk limits  hard: %llu  soft: %llu\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:436
#, c-format
msgid "blk  count: %llu  warns: %d  timer: %d\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:440
#, c-format
msgid "ino limits  hard: %llu  soft: %llu\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:445
#, c-format
msgid "ino  count: %llu  warns: %d  timer: %d\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:451
#, c-format
msgid "BUF DATA\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:493
#, c-format
msgid "EFD:  #regs: %d    num_extents: %d  id: 0x%llx\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:500
#, c-format
msgid "EFD: Not enough data to decode further\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:524 .././logprint/log_misc.c:540
#, c-format
msgid "%s: xlog_print_trans_efi: malloc failed\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:548
#, c-format
msgid "EFI:  #regs: %d    num_extents: %d  id: 0x%llx\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:581
#, c-format
msgid "QOFF:  #regs: %d    flags: 0x%x\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:584
#, c-format
msgid "QOFF: Not enough data to decode further\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:593
#, c-format
msgid "INODE CORE\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:594
#, c-format
msgid "magic 0x%hx mode 0%ho version %d format %d\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:597
#, c-format
msgid "nlink %hd uid %d gid %d\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:599
#, c-format
msgid "atime 0x%x mtime 0x%x ctime 0x%x\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:601
#, c-format
msgid "size 0x%llx nblocks 0x%llx extsize 0x%x nextents 0x%x\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:604
#, c-format
msgid "naextents 0x%x forkoff %d dmevmask 0x%x dmstate 0x%hx\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:607
#, c-format
msgid "flags 0x%x gen 0x%x\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:623
#, c-format
msgid "SHORTFORM DIRECTORY size %d\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:629
#, c-format
msgid "SHORTFORM DIRECTORY size %d count %d\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:632
#, c-format
msgid ".. ino 0x%llx\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:640
#, c-format
msgid "%s ino 0x%llx namelen %d\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:679
#, c-format
msgid "INODE: "
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:680
#, c-format
msgid "#regs: %d   ino: 0x%llx  flags: 0x%x   dsize: %d\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:683
#, c-format
msgid "        blkno: %lld  len: %d  boff: %d\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:688
#, c-format
msgid "INODE: #regs: %d   Not printing rest of data\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:739
#, c-format
msgid "EXTENTS inode data\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:742
#, c-format
msgid "BTREE inode data\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:745
#, c-format
msgid "LOCAL inode data\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:701
#, c-format
msgid "EXTENTS inode attr\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:712
#, c-format
msgid "BTREE inode attr\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:723
#, c-format
msgid "LOCAL inode attr\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:719
#, c-format
msgid "DEV inode: no extra region\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:722
#, c-format
msgid "UUID inode: no extra region\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:748
msgid "xlog_print_trans_inode: illegal inode type"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:810
#, c-format
msgid "#regs: %d   id: 0x%x"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:811
#, c-format
msgid "  blkno: %lld  len: %d  boff: %d\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:815
#, c-format
msgid "DQUOT: #regs: %d   Not printing rest of data\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:834
#, c-format
msgid "DQUOT: magic 0x%hx flags 0%ho\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:890
#, c-format
msgid "%s: lseek64 to %lld failed: %s\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:936
#, c-format
msgid "%s: xlog_print_record: malloc failed\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:945
#, c-format
msgid "%s: xlog_print_record: read error\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:1040 .././logprint/log_misc.c:1110
#, c-format
msgid "Left over region from split log item\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:1095
#, c-format
msgid "Unmount filesystem\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:1102
#, c-format
msgid "%s: unknown log operation type (%x)\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:1143
#, c-format
msgid "Header 0x%x wanted 0x%x\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:1157
#, c-format
msgid "cycle: %d\tversion: %d\t"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:1163
#, c-format
msgid "length of Log Record: %d\tprev offset: %d\t\tnum ops: %d\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:1169 .././logprint/log_misc.c:1211
#, c-format
msgid "cycle num overwrites: "
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:1178
#, c-format
msgid "uuid: %s   format: "
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:1181
#, c-format
msgid "unknown\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:1184
#, c-format
msgid "little endian linux\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:1187
#, c-format
msgid "big endian linux\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:1190
#, c-format
msgid "big endian irix\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:1196
#, c-format
msgid "h_size: %d\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:1208
#, c-format
msgid "extended-header: cycle: %d\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:1224
#, c-format
msgid "* ERROR: found data after zeroed blocks block=%-21lld  *\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:1235
#, c-format
msgid "* ERROR: header cycle=%-11d block=%-21lld        *\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:1246
#, c-format
msgid "* ERROR: data block=%-21lld                             *\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:1257
#, c-format
msgid ""
"* ERROR: for header block=%lld\n"
"*        not enough hdrs for data length, required num = %d, hdr num = %d\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:1263
msgid "Not enough headers for data length."
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:1273
#, c-format
msgid "%s: xlog_print: malloc failed for ext hdrs\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:1319 .././logprint/log_misc.c:1395
#: .././logprint/log_misc.c:1466 .././logprint/log_misc.c:1503
#, c-format
msgid "%s: physical end of log\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:1325 .././logprint/log_misc.c:1400
#: .././logprint/log_misc.c:1518
#, c-format
msgid "BLKNO: %lld\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:1383
#, c-format
msgid "%s: problem finding oldest LR\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:1409
#, c-format
msgid "%s: after %d zeroed blocks\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:1478
msgid "illegal value"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:1484
#, c-format
msgid "%s: skipped %d cleared blocks in range: %lld - %lld\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:1489
#, c-format
msgid "%s: totally cleared log\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:1494
#, c-format
msgid "%s: skipped %d zeroed blocks in range: %lld - %lld\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:1499
#, c-format
msgid "%s: totally zeroed log\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:1515
msgid "xlog_find_head: bad read"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:1567
#, c-format
msgid "%s: logical end of log\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_misc.c:1663
#, c-format
msgid "%s: bad size of efi format: %u; expected %u or %u; nextents = %u\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_copy.c:55
#, c-format
msgid "%s: short read? (%lld)\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_copy.c:62
#, c-format
msgid "%s: write error (%lld): %s\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_copy.c:67
#, c-format
msgid "%s: short write? (%lld)\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:96
#, c-format
msgid ""
"BUF:  #regs:%d   start blkno:0x%llx   len:%d   bmap size:%d   flags:0x%x\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:106
#, c-format
msgid "\tSUPER Block Buffer:\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:109
#, c-format
msgid "              icount:%llu ifree:%llu  "
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:114
#, c-format
msgid "fdblks:%llu  frext:%llu\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:119
#, c-format
msgid "\t\tsunit:%u  swidth:%u\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:125
#, c-format
msgid "\tAGI Buffer: (XAGI)\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:128
#, c-format
msgid "\t\tver:%d  "
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:130
#, c-format
msgid "seq#:%d  len:%d  cnt:%d  root:%d\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:135
#, c-format
msgid "\t\tlevel:%d  free#:0x%x  newino:0x%x\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:159
#, c-format
msgid "\tAGF Buffer: (XAGF)\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:162
#, c-format
msgid "\t\tver:%d  seq#:%d  len:%d  \n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:166
#, c-format
msgid "\t\troot BNO:%d  CNT:%d\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:169
#, c-format
msgid "\t\tlevel BNO:%d  CNT:%d\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:172
#, c-format
msgid "\t\t1st:%d  last:%d  cnt:%d  freeblks:%d  longest:%d\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:181
#, c-format
msgid "\tDQUOT Buffer:\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:184
#, c-format
msgid "\t\tUIDs 0x%lx-0x%lx\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:189
#, c-format
msgid "\tBUF DATA\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:211
#, c-format
msgid "\tQUOTAOFF: #regs:%d   type:%s\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:226
#, c-format
msgid "\tDQUOT: #regs:%d  blkno:%lld  boffset:%u id: %d\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:230
#, c-format
msgid "\t\tmagic 0x%x\tversion 0x%x\tID 0x%x (%d)\t\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:235
#, c-format
msgid "\t\tblk_hard 0x%x\tblk_soft 0x%x\tino_hard 0x%x\tino_soft 0x%x\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:241
#, c-format
msgid "\t\tbcount 0x%x (%d) icount 0x%x (%d)\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:246
#, c-format
msgid "\t\tbtimer 0x%x itimer 0x%x \n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:255
#, c-format
msgid "\tCORE inode:\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:258
#, c-format
msgid "\t\tmagic:%c%c  mode:0x%x  ver:%d  format:%d  onlink:%d\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:262
#, c-format
msgid "\t\tuid:%d  gid:%d  nlink:%d projid:%u\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:264
#, c-format
msgid "\t\tatime:%d  mtime:%d  ctime:%d\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:266
#, c-format
msgid "\t\tflushiter:%d\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:267
#, c-format
msgid "\t\tsize:0x%llx  nblks:0x%llx  exsize:%d  nextents:%d  anextents:%d\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:271
#, c-format
msgid "\t\tforkoff:%d  dmevmask:0x%x  dmstate:%d  flags:0x%x  gen:%d\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:291
#, c-format
msgid "\tINODE: #regs:%d   ino:0x%llx  flags:0x%x   dsize:%d\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:307
#, c-format
msgid "\t\tDATA FORK EXTENTS inode data:\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:314
#, c-format
msgid "\t\tDATA FORK BTREE inode data:\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:321
#, c-format
msgid "\t\tDATA FORK LOCAL inode data:\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:328
#, c-format
msgid "\t\tDEV inode: no extra region\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:332
#, c-format
msgid "\t\tUUID inode: no extra region\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:347
#, c-format
msgid "\t\tATTR FORK EXTENTS inode data:\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:355
#, c-format
msgid "\t\tATTR FORK BTREE inode data:\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:363
#, c-format
msgid "\t\tATTR FORK LOCAL inode data:\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:388
#, c-format
msgid "\tEFD:  #regs: %d    num_extents: %d  id: 0x%llx\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:412
#, c-format
msgid "%s: xlog_recover_print_efi: malloc failed\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:420
#, c-format
msgid "\tEFI:  #regs:%d    num_extents:%d  id:0x%llx\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:478
#, c-format
msgid "xlog_recover_print_logitem: illegal type\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:512
#, c-format
msgid "%s: illegal type"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:520
#, c-format
msgid ": cnt:%d total:%d "
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_all.c:522
#, c-format
msgid "a:0x%lx len:%d "
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_trans.c:27
#, c-format
msgid "TRANS: tid:0x%x  type:%s  #items:%d  trans:0x%x  q:0x%lx\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_trans.c:53
#, c-format
msgid "%s: failed to find head and tail, error: %d\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_trans.c:58
#, c-format
msgid "    log tail: %lld head: %lld state: %s\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_trans.c:64
#, c-format
msgid "    override tail: %d\n"
msgstr ""

#: .././logprint/log_print_trans.c:92
#, c-format
msgid "%s: failed in xfs_do_recovery_pass, error: %d\n"
msgstr ""

#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:30
#, c-format
msgid "%s [-e extsize] [-p] source target\n"
msgstr ""

#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:69
#, c-format
msgid "%s: must specify files to copy\n"
msgstr ""

#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:84
#, c-format
msgid "%s: stat64 of %s failed\n"
msgstr ""

#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:91
#, c-format
msgid "%s: final argument is not directory\n"
msgstr ""

#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:138
#, c-format
msgid "%s: failed stat64 on %s: %s\n"
msgstr ""

#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:159
#, c-format
msgid "%s: %s filesystem has no realtime partition\n"
msgstr ""

#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:180 .././rtcp/xfs_rtcp.c:208
#, c-format
msgid "%s: open of %s failed: %s\n"
msgstr ""

#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:197
#, c-format
msgid "%s: set attributes on %s failed: %s\n"
msgstr ""

#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:215
#, c-format
msgid "%s: get attributes of %s failed: %s\n"
msgstr ""

#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:225 .././rtcp/xfs_rtcp.c:262
#, c-format
msgid "%s: %s is not a realtime file.\n"
msgstr ""

#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:235
#, c-format
msgid "%s: %s file extent size is %d, instead of %d.\n"
msgstr ""

#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:248 .././rtcp/xfs_rtcp.c:271
#, c-format
msgid "%s: open of %s source failed: %s\n"
msgstr ""

#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:285
#, c-format
msgid "%s: couldn't get direct I/O information: %s\n"
msgstr ""

#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:295
#, c-format
msgid "%s: extent size %d not a multiple of %d.\n"
msgstr ""

#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:309
#, c-format
msgid "The size of %s is not a multiple of %d.\n"
msgstr ""

#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:312
#, c-format
msgid "%s will be padded to %lld bytes.\n"
msgstr ""

#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:318
#, c-format
msgid ""
"Use the -p option to pad %s to a size which is a multiple of %d bytes.\n"
msgstr ""

#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:360
#, c-format
msgid "%s: write error: %s\n"
msgstr "%s : erreur d'écriture : %s\n"

#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:388
#, c-format
msgid "%s: could not open %s: %s\n"
msgstr "%s : impossible d'ouvrir %s : %s\n"

#: .././libdisk/lvm.c:60
#, c-format
msgid "Warning - LVM device, but no lvdisplay(8) found\n"
msgstr ""

#: .././libdisk/lvm.c:70 .././libdisk/dm.c:73
#, c-format
msgid "Could not open pipe\n"
msgstr ""

#: .././libdisk/lvm.c:85 .././libdisk/dm.c:88
#, c-format
msgid "Failed to execute %s\n"
msgstr "Impossible d'exécuter %s\n"

#: .././libdisk/lvm.c:89
#, c-format
msgid "Failed forking lvdisplay process\n"
msgstr ""

#: .././libdisk/drivers.c:35
#, c-format
msgid "Cannot stat %s: %s\n"
msgstr ""

#: .././libdisk/md.c:61
#, c-format
msgid "Error getting MD array device from %s\n"
msgstr ""

#: .././libdisk/md.c:68
#, c-format
msgid "Couldn't malloc device string\n"
msgstr ""

#: .././libdisk/md.c:84
#, c-format
msgid "Error getting MD array info from %s\n"
msgstr ""

#: .././libdisk/dm.c:57
#, c-format
msgid "Warning - device mapper device, but no dmsetup(8) found\n"
msgstr ""

#: .././libdisk/dm.c:92
#, c-format
msgid "Failed forking dmsetup process\n"
msgstr ""

#: .././quota/project.c:45
#, c-format
msgid ""
"\n"
" list projects or setup a project tree for tree quota management\n"
"\n"
" Example:\n"
" 'project -c logfiles'\n"
" (match project 'logfiles' to a directory, and setup the directory tree)\n"
"\n"
" Without arguments, report all projects found in the /etc/projects file.\n"
" The project quota mechanism in XFS can be used to implement a form of\n"
" directory tree quota, where a specified directory and all of the files\n"
" and subdirectories below it (i.e. a tree) can be restricted to using a\n"
" subset of the available space in the filesystem.\n"
"\n"
" A managed tree must be setup initially using the -c option with a project.\n"
" The specified project name or identifier is matched to one or more trees\n"
" defined in /etc/projects, and these trees are then recursively descended\n"
" to mark the affected inodes as being part of that tree - which sets inode\n"
" flags and the project identifier on every file.\n"
" Once this has been done, new files created in the tree will automatically\n"
" be accounted to the tree based on their project identifier.  An attempt to\n"
" create a hard link to a file in the tree will only succeed if the project\n"
" identifier matches the project identifier for the tree.  The xfs_io "
"utility\n"
" can be used to set the project ID for an arbitrary file, but this can only\n"
" be done by a privileged user.\n"
"\n"
" A previously setup tree can be cleared from project quota control through\n"
" use of the -C option, which will recursively descend the tree, clearing\n"
" the affected inodes from project quota control.\n"
"\n"
" The -c option can be used to check whether a tree is setup, it reports\n"
" nothing if the tree is correct, otherwise it reports the paths of inodes\n"
" which do not have the project ID of the rest of the tree, or if the inode\n"
" flag is not set.\n"
"\n"
" The -p <path> option can be used to manually specify project path without\n"
" need to create /etc/projects file. This option can be used multiple times\n"
" to specify multiple paths. When using this option only one projid/name can\n"
" be specified at command line. Note that /etc/projects is also used if "
"exists.\n"
"\n"
" The -d <depth> option allows to descend at most <depth> levels of "
"directories\n"
" below the command line arguments. -d 0 means only apply the actions\n"
" to the top level of the projects. -d -1 means no recursion limit "
"(default).\n"
"\n"
" The /etc/projid and /etc/projects file formats are simple, and described\n"
" on the xfs_quota man page.\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././quota/project.c:108 .././quota/project.c:153 .././quota/project.c:200
#, c-format
msgid "%s: cannot stat file %s\n"
msgstr ""

#: .././quota/project.c:112 .././quota/project.c:157 .././quota/project.c:204
#, c-format
msgid "%s: skipping special file %s\n"
msgstr ""

#: .././quota/project.c:126
#, c-format
msgid "%s - project identifier is not set (inode=%u, tree=%u)\n"
msgstr ""

#: .././quota/project.c:130
#, c-format
msgid "%s - project inheritance flag is not set\n"
msgstr ""

#: .././quota/project.c:178
#, c-format
msgid "%s: cannot clear project on %s: %s\n"
msgstr ""

#: .././quota/project.c:225
#, c-format
msgid "%s: cannot set project on %s: %s\n"
msgstr ""

#: .././quota/project.c:240
#, c-format
msgid "Checking project %s (path %s)...\n"
msgstr ""

#: .././quota/project.c:244
#, c-format
msgid "Setting up project %s (path %s)...\n"
msgstr ""

#: .././quota/project.c:248
#, c-format
msgid "Clearing project %s (path %s)...\n"
msgstr ""

#: .././quota/project.c:271
#, c-format
msgid ""
"Processed %d (%s and cmdline) paths for project %s with recursion depth %s "
"(%d).\n"
msgstr ""

#: .././quota/project.c:274
msgid "infinite"
msgstr ""

#: .././quota/project.c:274
msgid "limited"
msgstr ""

#: .././quota/project.c:319
#, c-format
msgid "projects file \"%s\" doesn't exist\n"
msgstr "le fichier projet \"%s\" n'existe pas\n"

#: .././quota/project.c:326
#, c-format
msgid ""
"%s: only one projid/name can be specified when using -p <path>, %d found.\n"
msgstr ""

#: .././quota/project.c:336
#, c-format
msgid "%s - no such project in %s or invalid project number\n"
msgstr ""

#: .././quota/project.c:353
msgid "[-c|-s|-C|-d <depth>|-p <path>] project ..."
msgstr ""

#: .././quota/project.c:356
msgid "check, setup or clear project quota trees"
msgstr ""

#: .././quota/quota.c:32
#, c-format
msgid ""
"\n"
" display usage and quota information\n"
"\n"
" -g -- display group quota information\n"
" -p -- display project quota information\n"
" -u -- display user quota information\n"
" -b -- display number of blocks used\n"
" -i -- display number of inodes used\n"
" -r -- display number of realtime blocks used\n"
" -h -- report in a human-readable format\n"
" -n -- skip identifier-to-name translations, just report IDs\n"
" -N -- suppress the initial header\n"
" -v -- increase verbosity in reporting (also dumps zero values)\n"
" -f -- send output to a file\n"
" The (optional) user/group/project can be specified either by name or by\n"
" number (i.e. uid/gid/projid).\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././quota/quota.c:85
#, c-format
msgid ""
"Disk quotas for %s %s (%u)\n"
"Filesystem%s"
msgstr ""

#: .././quota/quota.c:90
#, c-format
msgid " Blocks  Quota  Limit Warn/Time    "
msgstr ""

#: .././quota/quota.c:91
#, c-format
msgid "     Blocks      Quota      Limit  Warn/Time      "
msgstr ""

#: .././quota/quota.c:94
#, c-format
msgid "  Files  Quota  Limit Warn/Time    "
msgstr ""

#: .././quota/quota.c:95
#, c-format
msgid "      Files      Quota      Limit  Warn/Time      "
msgstr ""

#: .././quota/quota.c:98
#, c-format
msgid "Realtime Quota  Limit Warn/Time    "
msgstr ""

#: .././quota/quota.c:99
#, c-format
msgid "   Realtime      Quota      Limit  Warn/Time      "
msgstr ""

#: .././quota/quota.c:235
#, c-format
msgid "%s: cannot find user %s\n"
msgstr "%s : impossible de trouver l'utilisateur %s\n"

#: .././quota/quota.c:285
#, c-format
msgid "%s: cannot find group %s\n"
msgstr "%s : impossible de trouver le groupe %s\n"

#: .././quota/quota.c:346
#, c-format
msgid "%s: must specify a project name/ID\n"
msgstr ""

#: .././quota/quota.c:359
#, c-format
msgid "%s: cannot find project %s\n"
msgstr "%s : impossible de trouver le projet %s\n"

#: .././quota/quota.c:464
msgid "[-bir] [-gpu] [-hnNv] [-f file] [id|name]..."
msgstr ""

#: .././quota/quota.c:465
msgid "show usage and limits"
msgstr ""

#: .././quota/state.c:33
#, c-format
msgid ""
"\n"
" turn filesystem quota off, both accounting and enforcement\n"
"\n"
" Example:\n"
" 'off -uv'  (switch off user quota on the current filesystem)\n"
" This command is the equivalent of the traditional quotaoff command,\n"
" which disables quota completely on a mounted filesystem.\n"
" Note that there is no 'on' command - for XFS filesystems (with the\n"
" exception of the root filesystem on IRIX) quota can only be enabled\n"
" at mount time, through the use of one of the quota mount options.\n"
"\n"
" The state command is useful for displaying the current state.  Using\n"
" the -v (verbose) option with the 'off' command will display the quota\n"
" state for the affected filesystem once the operation is complete.\n"
" The affected quota type is -g (groups), -p (projects) or -u (users)\n"
" and defaults to user quota (multiple types can be specified).\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././quota/state.c:56
#, c-format
msgid ""
"\n"
" query the state of quota on the current filesystem\n"
"\n"
" This is a verbose status command, reporting whether or not accounting\n"
" and/or enforcement are enabled for a filesystem, which inodes are in\n"
" use as the quota state inodes, and how many extents and blocks are\n"
" presently being used to hold that information.\n"
" The quota type is specified via -g (groups), -p (projects) or -u (users)\n"
" and defaults to user quota (multiple types can be specified).\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././quota/state.c:72
#, c-format
msgid ""
"\n"
" enable quota enforcement on a filesystem\n"
"\n"
" If a filesystem is mounted and has quota accounting enabled, but not\n"
" quota enforcement, enforcement can be enabled with this command.\n"
" With the -v (verbose) option, the status of the filesystem will be\n"
" reported after the operation is complete.\n"
" The affected quota type is -g (groups), -p (projects) or -u (users)\n"
" and defaults to user quota (multiple types can be specified).\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././quota/state.c:88
#, c-format
msgid ""
"\n"
" disable quota enforcement on a filesystem\n"
"\n"
" If a filesystem is mounted and is currently enforcing quota, this\n"
" provides a mechanism to switch off the enforcement, but continue to\n"
" perform used space (and used inodes) accounting.\n"
" The affected quota type is -g (groups), -p (projects) or -u (users).\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././quota/state.c:102
#, c-format
msgid ""
"\n"
" remove any space being used by the quota subsystem\n"
"\n"
" Once quota has been switched 'off' on a filesystem, the space that\n"
" was allocated to holding quota metadata can be freed via this command.\n"
" The affected quota type is -g (groups), -p (projects) or -u (users)\n"
" and defaults to user quota (multiple types can be specified).\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././quota/state.c:121
#, c-format
msgid "%s quota state on %s (%s)\n"
msgstr ""

#: .././quota/state.c:123
#, c-format
msgid "  Accounting: %s\n"
msgstr ""

#: .././quota/state.c:123 .././quota/state.c:124
msgid "ON"
msgstr ""

#: .././quota/state.c:123 .././quota/state.c:124
msgid "OFF"
msgstr ""

#: .././quota/state.c:124
#, c-format
msgid "  Enforcement: %s\n"
msgstr ""

#: .././quota/state.c:126
#, c-format
msgid "  Inode: #%llu (%llu blocks, %lu extents)\n"
msgstr ""

#: .././quota/state.c:131
#, c-format
msgid "  Inode: N/A\n"
msgstr ""

#: .././quota/state.c:140
#, c-format
msgid "%s grace time: %s\n"
msgstr ""

#: .././quota/state.c:157
#, c-format
msgid "%s quota are not enabled on %s\n"
msgstr ""

#: .././quota/state.c:527 .././quota/state.c:543 .././quota/state.c:551
#: .././quota/state.c:559
msgid "[-gpu] [-v]"
msgstr "[-gpu] [-v]"

#: .././quota/state.c:528
msgid "permanently switch quota off for a path"
msgstr ""

#: .././quota/state.c:535
msgid "[-gpu] [-a] [-v] [-f file]"
msgstr ""

#: .././quota/state.c:536
msgid "get overall quota state information"
msgstr ""

#: .././quota/state.c:544
msgid "enable quota enforcement"
msgstr ""

#: .././quota/state.c:552
msgid "disable quota enforcement"
msgstr ""

#: .././quota/state.c:560
msgid "remove quota extents from a filesystem"
msgstr ""

#: .././quota/util.c:59
#, c-format
msgid "[-none-]"
msgstr ""

#: .././quota/util.c:59
#, c-format
msgid "[--none--]"
msgstr ""

#: .././quota/util.c:62
#, c-format
msgid "[------]"
msgstr "[------]"

#: .././quota/util.c:62
#, c-format
msgid "[--------]"
msgstr "[--------]"

#: .././quota/util.c:66 .././quota/util.c:69
msgid "day"
msgstr ""

#: .././quota/util.c:66 .././quota/util.c:69
msgid "days"
msgstr ""

#: .././quota/util.c:194
msgid "Blocks"
msgstr "Blocs"

#: .././quota/util.c:194
msgid "Inodes"
msgstr "Inodes"

#: .././quota/util.c:194
msgid "Realtime Blocks"
msgstr ""

#: .././quota/util.c:209
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"

#: .././quota/util.c:209
msgid "Group"
msgstr "Groupe"

#: .././quota/util.c:209
msgid "Project"
msgstr "Projet"

#: .././quota/util.c:417
#, c-format
msgid "%s: open on %s failed: %s\n"
msgstr ""

#: .././quota/util.c:423
#, c-format
msgid "%s: fdopen on %s failed: %s\n"
msgstr ""

#: .././quota/edit.c:36
#, c-format
msgid ""
"\n"
" modify quota limits for the specified user\n"
"\n"
" Example:\n"
" 'limit bsoft=100m bhard=110m tanya\n"
"\n"
" Changes the soft and/or hard block limits, inode limits and/or realtime\n"
" block limits that are currently being used for the specified user, group,\n"
" or project.  The filesystem identified by the current path is modified.\n"
" -d -- set the default values, used the first time a file is created\n"
" -g -- modify group quota limits\n"
" -p -- modify project quota limits\n"
" -u -- modify user quota limits\n"
" The block limit values can be specified with a units suffix - accepted\n"
" units are: k (kilobytes), m (megabytes), g (gigabytes), and t (terabytes).\n"
" The user/group/project can be specified either by name or by number.\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././quota/edit.c:59
#, c-format
msgid ""
"\n"
" modify quota enforcement timeout for the current filesystem\n"
"\n"
" Example:\n"
" 'timer -i 3days'\n"
" (soft inode limit timer is changed to 3 days)\n"
"\n"
" Changes the timeout value associated with the block limits, inode limits\n"
" and/or realtime block limits for all users, groups, or projects on the\n"
" current filesystem.\n"
" As soon as a user consumes the amount of space or number of inodes set as\n"
" the soft limit, a timer is started.  If the timer expires and the user is\n"
" still over the soft limit, the soft limit is enforced as the hard limit.\n"
" The default timeout is 7 days.\n"
" -d -- set the default values, used the first time a file is created\n"
" -g -- modify group quota timer\n"
" -p -- modify project quota timer\n"
" -u -- modify user quota timer\n"
" -b -- modify the blocks-used timer\n"
" -i -- modify the inodes-used timer\n"
" -r -- modify the blocks-used timer for the (optional) realtime subvolume\n"
" The timeout value is specified as a number of seconds, by default.\n"
" However, a suffix may be used to alternatively specify minutes (m),\n"
" hours (h), days (d), or weeks (w) - either the full word or the first\n"
" letter of the word can be used.\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././quota/edit.c:91
#, c-format
msgid ""
"\n"
" modify the number of quota warnings sent to the specified user\n"
"\n"
" Example:\n"
" 'warn 2 jimmy'\n"
" (tell the quota system that two warnings have been sent to user jimmy)\n"
"\n"
" Changes the warning count associated with the block limits, inode limits\n"
" and/or realtime block limits for the specified user, group, or project.\n"
" When a user has been warned the maximum number of times allowed, the soft\n"
" limit is enforced as the hard limit.  It is intended as an alternative to\n"
" the timeout system, where the system administrator updates a count of the\n"
" number of warnings issued to people, and they are penalised if the "
"warnings\n"
" are ignored.\n"
" -d -- set maximum warning count, which triggers soft limit enforcement\n"
" -g -- set group quota warning count\n"
" -p -- set project quota warning count\n"
" -u -- set user quota warning count\n"
" -b -- set the blocks-used warning count\n"
" -i -- set the inodes-used warning count\n"
" -r -- set the blocks-used warn count for the (optional) realtime subvolume\n"
" The user/group/project can be specified either by name or by number.\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././quota/edit.c:145
#, c-format
msgid "%s: cannot set limits: %s\n"
msgstr ""

#: .././quota/edit.c:166 .././quota/edit.c:569
#, c-format
msgid "%s: invalid user name: %s\n"
msgstr "%s : nom d'utilisateur invalide : %s\n"

#: .././quota/edit.c:189 .././quota/edit.c:586
#, c-format
msgid "%s: invalid group name: %s\n"
msgstr "%s : nom de groupe invalide : %s\n"

#: .././quota/edit.c:212 .././quota/edit.c:603
#, c-format
msgid "%s: invalid project name: %s\n"
msgstr "%s : nom de projet invalide : %s\n"

#: .././quota/edit.c:237
#, c-format
msgid "%s: Error: could not parse size %s.\n"
msgstr ""

#: .././quota/edit.c:243
#, c-format
msgid "%s: Warning: `%s' in quota blocks is 0 (unlimited).\n"
msgstr ""

#: .././quota/edit.c:332
#, c-format
msgid "%s: unrecognised argument %s\n"
msgstr "%s : argument %s non reconnu\n"

#: .././quota/edit.c:339
#, c-format
msgid "%s: cannot find any valid arguments\n"
msgstr ""

#: .././quota/edit.c:447
#, c-format
msgid "%s: fopen on %s failed: %s\n"
msgstr ""

#: .././quota/edit.c:479
#, c-format
msgid "%s: cannot set timer: %s\n"
msgstr ""

#: .././quota/edit.c:553
#, c-format
msgid "%s: cannot set warnings: %s\n"
msgstr ""

#: .././quota/edit.c:689
msgid "[-gpu] bsoft|bhard|isoft|ihard|rtbsoft|rtbhard=N -d|id|name"
msgstr ""

#: .././quota/edit.c:690
msgid "modify quota limits"
msgstr ""

#: .././quota/edit.c:697 .././quota/report.c:33 .././quota/report.c:647
msgid "[-gpu] [-f file]"
msgstr "[-gpu] [-f fichier]"

#: .././quota/edit.c:698
msgid "restore quota limits from a backup file"
msgstr ""

#: .././quota/edit.c:704 .././quota/edit.c:712
msgid "[-bir] [-gpu] value -d|id|name"
msgstr "[-bir] [-gpu] valeur -d|id|nom"

#: .././quota/edit.c:705
msgid "get/set quota enforcement timeouts"
msgstr ""

#: .././quota/edit.c:713
msgid "get/set enforcement warning counter"
msgstr ""

#: .././quota/init.c:48
#, c-format
msgid "Usage: %s [-p prog] [-c cmd]... [-d project]... [path]\n"
msgstr "Usage : %s [-p prog] [-c cmd]... [-d projet]... [chemin]\n"

#: .././quota/path.c:39
#, c-format
msgid "%sFilesystem          Pathname\n"
msgstr ""

#: .././quota/path.c:40
msgid "      "
msgstr "      "

#: .././quota/path.c:43
#, c-format
msgid "%c%03d%c "
msgstr "%c%03d%c "

#: .././quota/path.c:45
#, c-format
msgid "%-19s %s"
msgstr "%-19s %s"

#: .././quota/path.c:48
#, c-format
msgid " (project %u"
msgstr " (projet %u"

#: .././quota/path.c:50
#, c-format
msgid ", %s"
msgstr ", %s"

#: .././quota/path.c:103
#, c-format
msgid "No paths are available\n"
msgstr ""

#: .././quota/path.c:131
msgid "set current path, or show the list of paths"
msgstr ""

#: .././quota/path.c:139
msgid "list known mount points and projects"
msgstr ""

#: .././quota/quot.c:55
#, c-format
msgid ""
"\n"
" display a summary of filesystem ownership\n"
"\n"
" -a -- summarise for all local XFS filesystem mount points\n"
" -c -- display three columns giving file size in kilobytes, number of files\n"
"       of that size, and cumulative total of kilobytes in that size or\n"
"       smaller file.  The last row is used as an overflow bucket and is the\n"
"       total of all files greater than 500 kilobytes.\n"
" -v -- display three columns containing the number of kilobytes not\n"
"       accessed in the last 30, 60, and 90 days.\n"
" -g -- display group summary\n"
" -p -- display project summary\n"
" -u -- display user summary\n"
" -b -- display number of blocks used\n"
" -i -- display number of inodes used\n"
" -r -- display number of realtime blocks used\n"
" -n -- skip identifier-to-name translations, just report IDs\n"
" -N -- suppress the initial header\n"
" -f -- send output to a file\n"
" The (optional) user/group/project can be specified either by name or by\n"
" number (i.e. uid/gid/projid).\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././quota/quot.c:220
#, c-format
msgid "%s (%s) %s:\n"
msgstr "%s (%s) %s :\n"

#: .././quota/quot.c:296
#, c-format
msgid "%s (%s):\n"
msgstr "%s (%s) :\n"

#: .././quota/quot.c:301 .././quota/quot.c:305
#, c-format
msgid "%d\t%llu\t%llu\n"
msgstr "%d\t%llu\t%llu\n"

#: .././quota/quot.c:419
msgid "[-bir] [-gpu] [-acv] [-f file]"
msgstr "[-bir] [-gpu] [-acv] [-f fichier]"

#: .././quota/quot.c:420
msgid "summarize filesystem ownership"
msgstr ""

#: .././quota/free.c:29
#, c-format
msgid ""
"\n"
" reports the number of free disk blocks and inodes\n"
"\n"
" This command reports the number of total, used, and available disk blocks.\n"
" It can optionally report the same set of numbers for inodes and realtime\n"
" disk blocks, and will report on all known XFS filesystem mount points and\n"
" project quota paths by default (see 'print' command for a list).\n"
" -b -- report the block count values\n"
" -i -- report the inode count values\n"
" -r -- report the realtime block count values\n"
" -h -- report in a human-readable format\n"
" -N -- suppress the header from the output\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././quota/free.c:154
#, c-format
msgid "%s: project quota flag not set on %s\n"
msgstr ""

#: .././quota/free.c:163
#, c-format
msgid "%s: project ID %u (%s) doesn't match ID %u (%s)\n"
msgstr ""

#: .././quota/free.c:230
#, c-format
msgid "Filesystem  "
msgstr "Système de fichiers  "

#: .././quota/free.c:230
#, c-format
msgid "Filesystem          "
msgstr "Système de fichiers          "

#: .././quota/free.c:233
#, c-format
msgid "   Size   Used  Avail Use%%"
msgstr ""

#: .././quota/free.c:234
#, c-format
msgid " 1K-blocks       Used  Available  Use%%"
msgstr ""

#: .././quota/free.c:237
#, c-format
msgid " Inodes   Used   Free Use%%"
msgstr ""

#: .././quota/free.c:238
#, c-format
msgid "    Inodes      IUsed      IFree IUse%%"
msgstr ""

#: .././quota/free.c:239
#, c-format
msgid " Pathname\n"
msgstr ""

#: .././quota/free.c:371
msgid "[-bir] [-hn] [-f file]"
msgstr "[-bir] [-hn] [-f fichier]"

#: .././quota/free.c:372
msgid "show free and used counts for blocks and inodes"
msgstr ""

#: .././quota/report.c:34 .././quota/report.c:648
msgid "dump quota information for backup utilities"
msgstr ""

#: .././quota/report.c:36
#, c-format
msgid ""
"\n"
" create a backup file which contains quota limits information\n"
" -g -- dump out group quota limits\n"
" -p -- dump out project quota limits\n"
" -u -- dump out user quota limits (default)\n"
" -f -- write the dump out to the specified file\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././quota/report.c:48
msgid "[-bir] [-gpu] [-ahntLNU] [-f file]"
msgstr ""

#: .././quota/report.c:49 .././quota/report.c:658
msgid "report filesystem quota information"
msgstr ""

#: .././quota/report.c:51
#, c-format
msgid ""
"\n"
" report used space and inodes, and quota limits, for a filesystem\n"
" Example:\n"
" 'report -igh'\n"
" (reports inode usage for all groups, in an easy-to-read format)\n"
" This command is the equivalent of the traditional repquota command, which\n"
" prints a summary of the disk usage and quotas for the current filesystem,\n"
" or all filesystems.\n"
" -a -- report for all mounted filesystems with quota enabled\n"
" -h -- report in a human-readable format\n"
" -n -- skip identifier-to-name translations, just report IDs\n"
" -N -- suppress the header from the output\n"
" -t -- terse output format, hides rows which are all zero\n"
" -L -- lower ID bound to report on\n"
" -U -- upper ID bound to report on\n"
" -g -- report group usage and quota information\n"
" -p -- report project usage and quota information\n"
" -u -- report user usage and quota information\n"
" -b -- report blocks-used information only\n"
" -i -- report inodes-used information only\n"
" -r -- report realtime-blocks-used information only\n"
"\n"
msgstr ""

#: .././quota/report.c:228
#, c-format
msgid "%s quota on %s (%s)\n"
msgstr ""

#: .././quota/report.c:253 .././quota/report.c:261
#, c-format
msgid "  Used   Soft   Hard Warn/Grace   "
msgstr ""

#: .././quota/report.c:254 .././quota/report.c:262
#, c-format
msgid "      Used       Soft       Hard    Warn/Grace     "
msgstr ""

#: .././quota/report.c:257
#, c-format
msgid "  Used   Soft   Hard Warn/Grace  "
msgstr ""

#: .././quota/report.c:258
#, c-format
msgid "      Used       Soft       Hard    Warn/ Grace     "
msgstr ""

#: .././quota/report.c:657
msgid "[-bir] [-gpu] [-ahnt] [-f file]"
msgstr "[-bir] [-gpu] [-ahnt] [-f fichier]"

#: .././libxlog/util.c:97
#, c-format
msgid ""
"* ERROR: mismatched uuid in log\n"
"*            SB : %s\n"
"*            log: %s\n"
msgstr ""

#: .././libxlog/util.c:110
#, c-format
msgid ""
"\n"
"LOG REC AT LSN cycle %d block %d (0x%x, 0x%x)\n"
msgstr ""

#: .././libxlog/util.c:118
#, c-format
msgid "* ERROR: bad magic number in log header: 0x%x\n"
msgstr ""

#: .././libxlog/util.c:127
#, c-format
msgid "* ERROR: log format incompatible (log=%d, ours=%d)\n"
msgstr ""

#: .././libxlog/util.c:137 .././libxlog/util.c:149
msgid "Bad log"
msgstr ""

#: .././libxfs/freebsd.c:116 .././libxfs/linux.c:140 .././libxfs/darwin.c:76
#: .././libxfs/irix.c:58
#, c-format
msgid "%s: cannot stat the device file \"%s\": %s\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/freebsd.c:196 .././libxfs/linux.c:228 .././libxfs/darwin.c:139
#: .././libxfs/irix.c:106
#, c-format
msgid "%s: can't determine memory size\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/util.c:691
#, c-format
msgid "%s: cannot reserve space: %s\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/rdwr.c:81
#, c-format
msgid "%s: %s can't memalign %d bytes: %s\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/rdwr.c:91
#, c-format
msgid "%s: %s seek to offset %llu failed: %s\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/rdwr.c:101
#, c-format
msgid "%s: %s write failed: %s\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/rdwr.c:105
#, c-format
msgid "%s: %s not progressing?\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/rdwr.c:530
#, c-format
msgid "%s: %s can't memalign %u bytes: %s\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/rdwr.c:696
#, c-format
msgid "Warning: recursive buffer locking at block %<PRIu64> detected\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/rdwr.c:868
#, c-format
msgid "%s: read failed: %s\n"
msgstr "%s : échec de lecture : %s\n"

#: .././libxfs/rdwr.c:874
#, c-format
msgid "%s: error - read only %d of %d bytes\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/rdwr.c:1036
#, c-format
msgid "%s: pwrite64 failed: %s\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/rdwr.c:574
#, c-format
msgid "%s: error - wrote only %d of %d bytes\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/freebsd.c:49
#, c-format
msgid "%s: %s possibly contains a mounted filesystem\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/freebsd.c:60 .././libxfs/linux.c:69
#, c-format
msgid "%s: %s contains a mounted filesystem\n"
msgstr "%s : %s contient un système de fichiers monté\n"

#: .././libxfs/freebsd.c:75 .././libxfs/linux.c:87
#, c-format
msgid "%s: %s contains a possibly writable, mounted filesystem\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/freebsd.c:89 .././libxfs/linux.c:101
#, c-format
msgid "%s: %s contains a mounted and writable filesystem\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/freebsd.c:129
#, c-format
msgid "%s: Not a device or file: \"%s\"\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/freebsd.c:135
#, c-format
msgid "%s: DIOCGMEDIASIZE failed on \"%s\": %s\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/freebsd.c:141
#, c-format
msgid "%s: DIOCGSECTORSIZE failed on \"%s\": %s\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/linux.c:116
#, c-format
msgid "%s: %s - cannot set blocksize %d on block device %s: %s\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/linux.c:173
#, c-format
msgid "%s: can't determine device size\n"
msgstr "%s : impossible de déterminer la taille du périphérique\n"

#: .././libxfs/linux.c:181
#, c-format
msgid "%s: warning - cannot get sector size from block device %s: %s\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/kmem.c:15
#, c-format
msgid "%s: zone init failed (%s, %d bytes): %s\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/kmem.c:32
#, c-format
msgid "%s: zone alloc failed (%s, %d bytes): %s\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/kmem.c:56
#, c-format
msgid "%s: malloc failed (%d bytes): %s\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/kmem.c:77
#, c-format
msgid "%s: realloc failed (%d bytes): %s\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/trans.c:166
#, c-format
msgid "%s: xact calloc failed (%d bytes): %s\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/trans.c:602
#, c-format
msgid "%s: warning - itobp failed (%d)\n"
msgstr "%s : attention -  échec de itobp (%d)\n"

#: .././libxfs/trans.c:683
#, c-format
msgid "%s: warning - iflush_int failed (%d)\n"
msgstr "%s : attention -  échec de iflush_int (%d)\n"

#: .././libxfs/trans.c:743 .././libxfs/trans.c:797
#, c-format
msgid "%s: unrecognised log item type\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/darwin.c:41
#, c-format
msgid "%s: error opening the device special file \"%s\": %s\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/darwin.c:48
#, c-format
msgid "%s: can't tell if \"%s\" is writable: %s\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/darwin.c:86
#, c-format
msgid "%s: can't determine device size: %s\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/init.c:92 .././libxfs/init.c:191
#, c-format
msgid "%s: %s: device %lld is not open\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/init.c:128
#, c-format
msgid "%s: cannot stat %s: %s\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/init.c:153
#, c-format
msgid "%s: device %lld is already open\n"
msgstr "%s : le périphérique %lld est déjà ouvert\n"

#: .././libxfs/init.c:166
#, c-format
msgid "%s: %s: too many open devices\n"
msgstr "%s : %s : trop de périphériques ouverts\n"

#: .././libxfs/init.c:209
#, c-format
msgid "%s: can't find a character device matching %s\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/init.c:215
#, c-format
msgid "%s: can't find a block device matching %s\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/init.c:332
#, c-format
msgid "%s: can't get size for data subvolume\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/init.c:337
#, c-format
msgid "%s: can't get size for log subvolume\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/init.c:342
#, c-format
msgid "%s: can't get size for realtime subvolume\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/init.c:430
#, c-format
msgid "%s: cannot read realtime bitmap inode (%d)\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/init.c:440
#, c-format
msgid "%s: cannot read realtime summary inode (%d)\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/init.c:436
#, c-format
msgid "%s: filesystem has a realtime subvolume\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/init.c:458
#, c-format
msgid "%s: realtime init - %llu != %llu\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/init.c:466
#, c-format
msgid "%s: realtime size check failed\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/init.c:720
#, c-format
msgid "%s: size check failed\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/init.c:708
#, c-format
msgid ""
"%s: WARNING - filesystem uses v1 dirs,limited functionality provided.\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/init.c:769
#, c-format
msgid "%s: data size check failed\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/init.c:783
#, c-format
msgid "%s: log size checks failed\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/init.c:794
#, c-format
msgid "%s: realtime device init failed\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/init.c:801
#, c-format
msgid "%s: perag init failed\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/init.c:771
#, c-format
msgid "%s: cannot read root inode (%d)\n"
msgstr ""

#: .././libxfs/init.c:791
#, c-format
msgid "%s: cannot init perag data (%d)\n"
msgstr ""
