# Estonian translation for ltsp
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
# This file is distributed under the same license as the ltsp package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ltsp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-01 10:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-10 15:56+0000\n"
"Last-Translator: Jalakas <Unknown>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"

#: ../ltsp-live:44
msgid "Unable to parse config"
msgstr ""

#: ../ltsp-live:105
msgid "Restarting Network Manager"
msgstr ""

#: ../ltsp-live:112
msgid "Adding LTSP network to Network Manager"
msgstr ""

#: ../ltsp-live:117
msgid "Enabling LTSP network in Network Manager"
msgstr ""

#: ../ltsp-live:120 ../ltsp-live:336
msgid "Failed"
msgstr "Ebaõnnestunud"

#: ../ltsp-live:124
msgid "Installing the required packages"
msgstr ""

#: ../ltsp-live:130
msgid "Starting OpenSSH server"
msgstr ""

#: ../ltsp-live:139
msgid "Restarting openbsd-inetd"
msgstr ""

#: ../ltsp-live:145
msgid "Configuring LTSP"
msgstr ""

#: ../ltsp-live:173
msgid "Creating the guest users"
msgstr ""

#: ../ltsp-live:184
msgid "Configuring DNSmasq"
msgstr ""

#: ../ltsp-live:203
msgid "Starting DNSmasq"
msgstr ""

#: ../ltsp-live:209
msgid "Extracting thin client kernel and initrd"
msgstr ""

#: ../ltsp-live:230
msgid "Starting NBD server"
msgstr ""

#: ../ltsp-live:235 ../ltsp-live:326
msgid "Ready"
msgstr "Valmis"

#: ../ltsp-live:289
msgid "None"
msgstr "MItte ükski"

#: ../ltsp-live:331
msgid "LTSP-Live should now be ready to use!"
msgstr ""

#: ../ltsp-live:341
msgid "Unable to configure Network Manager"
msgstr ""

#: ../ltsp-live:361
msgid ""
"The selected network interface is already in use.\n"
"Are you sure you want to use it?"
msgstr ""

#: ../ltsp-live.xml:6
msgid "LTSP-Live configuration"
msgstr ""

#: ../ltsp-live.xml:21
msgid ""
"Welcome to LTSP Live.\n"
"Please choose a network interface below and click OK."
msgstr ""

#: ../ltsp-live.xml:41
msgid "Network devices"
msgstr ""

#: ../ltsp-live.xml:86
msgid "Status"
msgstr "Staatus"

#: ../ltsp-live.desktop
msgid "Start LTSP-Live"
msgstr ""

#: ../ltsp-live.desktop
msgid "Starts an LTSP server from the live CD"
msgstr ""
