# Spanish translation for tasksel
# Copyright (C) 2000 Software in the Public Interest, Inc.
# Enrique Zanardi <ezanard@debian.org>, 2000.
# Javier Fernandez-Sanguino <jfs@debian.org>, 2003
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-04 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-05 18:39+0000\n"
"Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
"Language-Team: Debian Spanish Team <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-20 12:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18147)\n"

#: ../tasksel.pl:494
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
"tasksel remove <task>\n"
"tasksel [options]\n"
"\t-t, --test          test mode; don't really do anything\n"
"\t    --new-install   automatically install some tasks\n"
"\t    --list-tasks    list tasks that would be displayed and exit\n"
"\t    --task-packages list available packages in a task\n"
"\t    --task-desc     returns the description of a task\n"
msgstr ""
"Modo de uso:\n"
"tasksel install <tarea>\n"
"tasksel remove <tarea>\n"
"taskel [opciones]\n"
"\t-t, --test           modo de prueba; no hacer nada realmente\n"
"\t   --new-install     instalar automáticamente algunas tareas\n"
"\t   --list-tasks      listar las tareas que se mostrarían y salir\n"
"\t   --task-packages   listar los paquetes disponibles dentro de una tarea\n"
"\t   --task-desc       mostrar la descripción de una tarea\n"

#: ../tasksel.pl:848 ../tasksel.pl:852 ../tasksel.pl:863 ../tasksel.pl:867
#: ../tasksel.pl:871
msgid "aptitude failed"
msgstr "aptitude falló"
