# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: landscape-client\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: landscape-client@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-28 16:40-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../landscape-client.templates:1001
msgid "Computer Title:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../landscape-client.templates:1001
msgid ""
"Descriptive text to identify this computer uniquely in the Landscape user "
"interface."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../landscape-client.templates:2001
msgid "Account Name:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../landscape-client.templates:2001
msgid ""
"Short lowercase identifier of the Landscape account this computer will be "
"assigned."
msgstr ""

#. Type: password
#. Description
#: ../landscape-client.templates:3001
msgid "Registration Key:"
msgstr ""

#. Type: password
#. Description
#: ../landscape-client.templates:3001
msgid ""
"Client registration key for the given Landscape account.  Only needed if the "
"given account is requesting a client registration key."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../landscape-client.templates:4001
msgid "Landscape Server URL:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../landscape-client.templates:4001
msgid "The server URL to connect to."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../landscape-client.templates:5001
msgid "Message Exchange Interval:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../landscape-client.templates:5001
msgid ""
"Interval, in seconds, between normal message exchanges with the Landscape "
"server."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../landscape-client.templates:6001
msgid "Urgent Message Exchange Interval:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../landscape-client.templates:6001
msgid ""
"Interval, in seconds, between urgent message exchanges with the Landscape "
"server."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../landscape-client.templates:7001
msgid "Landscape PingServer URL:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../landscape-client.templates:7001
msgid "The URL to perform lightweight exchange initiation with."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../landscape-client.templates:8001
msgid "Ping Interval:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../landscape-client.templates:8001
msgid ""
"Interval, in seconds, between client ping exchanges with the Landscape "
"server."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../landscape-client.templates:9001
msgid "HTTP proxy (blank for none):"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../landscape-client.templates:9001
msgid "The URL of the HTTP proxy, if one is needed."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../landscape-client.templates:10001
msgid "HTTPS proxy (blank for none):"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../landscape-client.templates:10001
msgid "The URL of the HTTPS proxy, if one is needed."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../landscape-client.templates:11001
msgid "Initial tags for first registration:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../landscape-client.templates:11001
msgid ""
"Comma separated list of tags which will be assigned to this computer on its "
"first registration.  Once the machine is registered, these tags can only be "
"changed using the Landscape server."
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../landscape-client.templates:12001
msgid "Register this system with the Landscape server?"
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../landscape-client.templates:12001
msgid ""
"Register this system with a preexisting Landscape account.  Please go to "
"http://landscape.canonical.com if you need a Landscape account."
msgstr ""

#. Type: select
#. Choices
#. Translators beware! the following three strings form a single
#. Choices menu. - Every one of these strings has to fit in a standard
#. 80 characters console, as the fancy screen setup takes up some space
#. try to keep below ~71 characters.
#. DO NOT USE commas (,) in Choices translations otherwise
#. this will break the choices shown to users
#: ../landscape-common.templates:1001
msgid "Do not display sysinfo on login"
msgstr ""

#. Type: select
#. Choices
#. Translators beware! the following three strings form a single
#. Choices menu. - Every one of these strings has to fit in a standard
#. 80 characters console, as the fancy screen setup takes up some space
#. try to keep below ~71 characters.
#. DO NOT USE commas (,) in Choices translations otherwise
#. this will break the choices shown to users
#: ../landscape-common.templates:1001
msgid "Cache sysinfo in /etc/motd"
msgstr ""

#. Type: select
#. Choices
#. Translators beware! the following three strings form a single
#. Choices menu. - Every one of these strings has to fit in a standard
#. 80 characters console, as the fancy screen setup takes up some space
#. try to keep below ~71 characters.
#. DO NOT USE commas (,) in Choices translations otherwise
#. this will break the choices shown to users
#: ../landscape-common.templates:1001
msgid "Run sysinfo on every login"
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../landscape-common.templates:1002
msgid "landscape-sysinfo configuration:"
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../landscape-common.templates:1002
msgid ""
"Landscape includes a tool and a set of modules that can display system "
"status, information, and statistics on login."
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../landscape-common.templates:1002
msgid ""
"This information can be gathered periodically (every 10 minutes) and "
"automatically written to /etc/motd.  The data could be a few minutes out-of-"
"date."
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../landscape-common.templates:1002
msgid ""
"Or, this information can be gathered at login.  The data will be more "
"current, but might introduce a small delay at login."
msgstr ""
