<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright 2014 Edgar Muniz Berlinck <edgar.vv@gmail.com> -->
<!--
     EmailAddress: wolfgang@rohdewald.de
SentUpstream: 2014-09-24
-->
<component type="desktop-application">
  <id>org.kde.kollision</id>
  <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
  <project_license>GPL-2.0+</project_license>
  <developer id="org.kde">
    <name translate="no">KDE</name>
  </developer>
  <name>Kollision</name>
  <name xml:lang="ar">التصادم</name>
  <name xml:lang="ast">Kollision</name>
  <name xml:lang="ca">Kollision</name>
  <name xml:lang="ca-valencia">Kollision</name>
  <name xml:lang="cs">Kollision</name>
  <name xml:lang="da">Kollision</name>
  <name xml:lang="de">Kollision</name>
  <name xml:lang="el">Kollision</name>
  <name xml:lang="en-GB">Kollision</name>
  <name xml:lang="eo">Kollision</name>
  <name xml:lang="es">Kollision</name>
  <name xml:lang="et">Kollision</name>
  <name xml:lang="eu">Kollision</name>
  <name xml:lang="fi">Kollision</name>
  <name xml:lang="fr">Kollision</name>
  <name xml:lang="gl">Kollision</name>
  <name xml:lang="he">Kollision</name>
  <name xml:lang="hu">Kollision</name>
  <name xml:lang="ia">Kollision</name>
  <name xml:lang="id">Kollision</name>
  <name xml:lang="it">Kollision</name>
  <name xml:lang="ka">Kollision</name>
  <name xml:lang="ko">Kollision</name>
  <name xml:lang="lv">Kollision</name>
  <name xml:lang="nl">Kollision</name>
  <name xml:lang="nn">Kollisjon</name>
  <name xml:lang="pl">Kolizja</name>
  <name xml:lang="pt">Kollision</name>
  <name xml:lang="pt-BR">Kollision</name>
  <name xml:lang="ro">Koliziune</name>
  <name xml:lang="ru">Kollision</name>
  <name xml:lang="sa">टकरावः</name>
  <name xml:lang="sk">Kollision</name>
  <name xml:lang="sl">Kollision</name>
  <name xml:lang="sr">Колизија</name>
  <name xml:lang="sr-Latn">Kolizija</name>
  <name xml:lang="sr-ijekavian">Колизија</name>
  <name xml:lang="sr-ijekavianlatin">Kolizija</name>
  <name xml:lang="sv">Kollision</name>
  <name xml:lang="tr">Kolizyon</name>
  <name xml:lang="uk">Kollision</name>
  <name xml:lang="zh-CN">Kollision</name>
  <name xml:lang="zh-TW">Kollision</name>
  <summary>Casual ball game</summary>
  <summary xml:lang="ar">لعبة كرة عرضية</summary>
  <summary xml:lang="ca">Joc de pilota informal</summary>
  <summary xml:lang="ca-valencia">Joc de pilota informal</summary>
  <summary xml:lang="da">Afslappet boldspil</summary>
  <summary xml:lang="de">Ein einfaches Ausweich-Ballspiel</summary>
  <summary xml:lang="el">Συνηθισμένο παιχνίδι με μπάλες</summary>
  <summary xml:lang="en-GB">Casual ball game</summary>
  <summary xml:lang="eo">Neformala pilkoludo</summary>
  <summary xml:lang="es">Juego de bolas informal</summary>
  <summary xml:lang="et">Ajaviite-pallimäng</summary>
  <summary xml:lang="eu">Pilota joko informala</summary>
  <summary xml:lang="fi">Rento pallopeli</summary>
  <summary xml:lang="fr">Jeu de balle</summary>
  <summary xml:lang="gl">Xogo de bólas para distraerse</summary>
  <summary xml:lang="he">משחק כדור פשוט</summary>
  <summary xml:lang="hu">Laza golyójáték</summary>
  <summary xml:lang="ia">Joco de ballon casual</summary>
  <summary xml:lang="id">Permainan bola kasual</summary>
  <summary xml:lang="it">Gioco scacciapensieri della palla</summary>
  <summary xml:lang="ka">წრეში ბურთი</summary>
  <summary xml:lang="ko">캐주얼 공 게임</summary>
  <summary xml:lang="lv">Vienkārša bumbas spēle</summary>
  <summary xml:lang="nl">Balspel ter verstrooiing</summary>
  <summary xml:lang="nn">Enkelt ballspel</summary>
  <summary xml:lang="pl">Zwyczajna gra w piłkę</summary>
  <summary xml:lang="pt">Jogo de bolas arbitrárias</summary>
  <summary xml:lang="pt-BR">Jogo de bolas ocasional</summary>
  <summary xml:lang="ro">Joc cu mingi de ocazie</summary>
  <summary xml:lang="ru">Казуальная игра с шариками</summary>
  <summary xml:lang="sa">आकस्मिक कन्दुकक्रीडा</summary>
  <summary xml:lang="sk">Ležérna loptová hra</summary>
  <summary xml:lang="sl">Igra z žogo</summary>
  <summary xml:lang="sr">Необавезна игра са лоптицама</summary>
  <summary xml:lang="sr-Latn">Neobavezna igra sa lopticama</summary>
  <summary xml:lang="sr-ijekavian">Необавезна игра са лоптицама</summary>
  <summary xml:lang="sr-ijekavianlatin">Neobavezna igra sa lopticama</summary>
  <summary xml:lang="sv">Vardagligt bollspel</summary>
  <summary xml:lang="tr">Sıradan bir top oyunu</summary>
  <summary xml:lang="uk">Казуальна гра з кульками</summary>
  <summary xml:lang="zh-CN">休闲球游戏</summary>
  <summary xml:lang="zh-TW">丟球遊戲</summary>
  <description>
    <p>
      Kollision is a casual game where you need to throw your ball and avoid the
      others balls on the table as long as possible.
    </p>
    <p xml:lang="ar">التصادم هي لعبة عرضية حيث تحتاج إلى رمي الكرة وتجنب الكرات الأخرى على الطاولة لأطول فترة ممكنة.</p>
    <p xml:lang="ca">El Kollision és un joc informal a on cal llançar la pilota i evitar les altres pilotes de la taula durant tant temps com sigui possible.</p>
    <p xml:lang="ca-valencia">Kollision és un joc informal a on cal iniciar la pilota i evitar les altres pilotes de la taula durant tant temps com siga possible.</p>
    <p xml:lang="da">Kollision er et afslappet boldspil, hvor du skal kaste din bold og undgå de andres bolde på bordet så længe som muligt.</p>
    <p xml:lang="de">Kollision ist ein Spiel, in dem Sie mit Ihrem Ball allen anderen Bällen auf dem Spielfeld solange wie möglich ausweichen müssen.</p>
    <p xml:lang="el">Το Kollision είναι ένα συνηθισμένο παιχνίδι όπου ρίχνεις τη μπάλα σου και αποφεύγεις τις άλλες μπάλες στον πίνακα όσο το δυνατόν περισσότερο.</p>
    <p xml:lang="en-GB">Kollision is a casual game where you need to throw your ball and avoid the others balls on the table as long as possible.</p>
    <p xml:lang="eo">Kollision estas senĝena ludo, kie vi devas ĵeti vian pilkon kaj eviti la aliajn pilkojn sur la tablo kiel eble plej longe.</p>
    <p xml:lang="es">Kollision es un juego de bolas informal en el que debes lanzar una bola y evitar el resto de bolas del tablero tanto tiempo como puedas.</p>
    <p xml:lang="et">Kollision on ajaviitemäng, kus pead liigutama enda palli ja vältima võimalikult kaua teisi mängulaual liikuvaid palle.</p>
    <p xml:lang="eu">Kollision pilota joko informal bat da, non zure pilota jaurti eta besteenak ahal duzun luzeen saihestu behar dituzun.</p>
    <p xml:lang="fi">Kollision on rento peli, jossa heität palloa ja yrität vältellä toisten palloja laudalla niin pitkään kuin mahdollista.</p>
    <p xml:lang="fr">Kollision est un jeu de balle simple dans lequel vous devez lancer votre balle sur la table et éviter les balles des autres joueurs aussi longtemps que possible.</p>
    <p xml:lang="gl">Kollision é un xogo para distraerse no que te que tirar a súa bóla e evitar o resto de bólas do taboleiro tanto tempo como poida.</p>
    <p xml:lang="he">Kollision הוא משחק פשוט בו צריך לזרוק את הכדור שלך ולהימנע מהכדורים האחרים על השולחן עד כמה שניתן.</p>
    <p xml:lang="hu">A Kollision egy alkalmi játék, ahol a lehető el kell dobnia a golyót, és el kell kerülnie a többi golyót az asztalon a lehető legtovább.</p>
    <p xml:lang="ia">Kollision es un joco de ballon casual ubi tu necessita jectar tu ballon e eluder altere ballones in le tabula le plus longe que es possibile. </p>
    <p xml:lang="id">Kollision adalah permainan kasual di mana kamu harus melempar bola dan menghindari lainnya yang mengamuk di atas meja selama mungkin.</p>
    <p xml:lang="it">Kollision è un gioco scacciapensieri in cui devi lanciare la tua palla ed evitare le altre sul tavolo il più a lungo possibile.</p>
    <p xml:lang="ka">Kollision თამაშია, სადაც თქვენი ბურთი უნდა ისროლოთ და სხვების ბურთები აირიდოთ, რაც შეიძლება დიდხანს.</p>
    <p xml:lang="ko">Kollision은 내 공을 던지고 테이블에 있는 다른 공을 최대한 오래 피하는 게임입니다.</p>
    <p xml:lang="lv">„Kollision“ ir vienkārša spēle, kurā spēlētājam ir jāmet bumba un pēc iespējas ilgāk jāizvairās no citām bumbām laukumā.</p>
    <p xml:lang="nl">Kollision is een spel ter verstrooiing waarin u uw bal moet gooien en de andere ballen op de tafel zo lang mogelijk moet vermijden.</p>
    <p xml:lang="nn">Kollision er eit kjapt og enkelt spel der du skal styra ein ball rundt på eit brett og unngå å verta treft av andre ballar som sprett rundt på brettet.</p>
    <p xml:lang="pl">Kollision jest zwyczajną grą, w której musisz rzucić swoją piłkę na stół i unikać piłek innych tak długo jak to możliwe.</p>
    <p xml:lang="pt">O Kollision é jogo de causa-efeito, onde terá de jogar a bola e evitar as outras bolas na mesa, durante o máximo de tempo possível.</p>
    <p xml:lang="pt-BR">Kollision é um jogo ocasional, onde deve-se jogar a bola e evitar as outras bolas na mesa pelo máximo de tempo possível.</p>
    <p xml:lang="ro">Koliziune e un joc de ocazie în care trebuie să vă aruncați mingea și să evitați mingile celorlalți de pe tablă cât mai mult timp.</p>
    <p xml:lang="ru">Kollision — казуальная игра, в которой нужно бросать шарик и как можно дольше уклоняться от столкновения с другими шариками.</p>
    <p xml:lang="sa">कोलिशन इति आकस्मिकः क्रीडा यत्र भवन्तः स्वकन्दुकं क्षिप्तुं आवश्यकं भवति तथा च यथासम्भवं दीर्घकालं यावत् मेजस्य उपरि अन्येषां कन्दुकानाम् परिहारं कर्तुं प्रवृत्ताः सन्ति।</p>
    <p xml:lang="sk">Kollision je ležérna loptová hra, kde potrebujete hodiť loptu a vyhnúť sa ostatným loptám na stole, kým je to možné.</p>
    <p xml:lang="sl">Kollision je igra, v kateri vržete žogo in nato poskusite čim dlje preprečevati njen stik z žogami drugih.</p>
    <p xml:lang="sr">Колизија је необавезна игра у којој бацате своју лоптицу и избегавате друге лоптице на табли што дуже можете.</p>
    <p xml:lang="sr-Latn">Kolizija je neobavezna igra u kojoj bacate svoju lopticu i izbegavate druge loptice na tabli što duže možete.</p>
    <p xml:lang="sr-ijekavian">Колизија је необавезна игра у којој бацате своју лоптицу и избегавате друге лоптице на табли што дуже можете.</p>
    <p xml:lang="sr-ijekavianlatin">Kolizija je neobavezna igra u kojoj bacate svoju lopticu i izbegavate druge loptice na tabli što duže možete.</p>
    <p xml:lang="sv">Kollision är ett vardagsspel där man ska kasta en boll och undvika andras bollar på spelbordet så länge som möjligt.</p>
    <p xml:lang="tr">Kolizyon, topu fırlatmayı ve masaüstünde olabildiğince diğer toplardan kaçmayı hedef alan sıradan bir top oyunudur.</p>
    <p xml:lang="uk">Kollision — казуальна гра, у якій ви кидаєте кульку так, щоб вона якомога довше не стикалася з іншими кульками на полі.</p>
    <p xml:lang="zh-CN">Kollision 是一个休闲游戏，扔出球的同时并尽量躲避其他在桌子上的球。</p>
    <p xml:lang="zh-TW">Kollision 是一套簡單的休閒遊戲，您要丟出球並盡量避免碰到桌上的其他球。</p>
  </description>
  <content_rating type="oars-1.1"/>
  <url type="homepage">https://apps.kde.org/kollision</url>
  <url type="help">https://docs.kde.org/?application=kollision</url>
  <url type="donation">https://www.kde.org/community/donations/?app=kollision&amp;source=appdata</url>
  <launchable type="desktop-id">org.kde.kollision.desktop</launchable>
  <provides>
    <binary>kollision</binary>
  </provides>
  <screenshots>
    <screenshot type="default">
      <image>https://cdn.kde.org/screenshots/kollision/kollision.png</image>
    </screenshot>
  </screenshots>
  <releases>
    <release version="0.3.25081" date="2025-09-11"/>
    <release version="0.3.25080" date="2025-08-14"/>
    <release version="0.3.25043" date="2025-07-03"/>
    <release version="0.3.25042" date="2025-06-05"/>
    <release version="0.3.25041" date="2025-05-08"/>
    <release version="0.3.25040" date="2025-04-17"/>
    <release version="0.3.24123" date="2025-03-06"/>
    <release version="0.3.24122" date="2025-02-06"/>
    <release version="0.3.24121" date="2025-01-09"/>
    <release version="0.3.24120" date="2024-12-12"/>
    <release version="0.3.24083" date="2024-11-07"/>
    <release version="0.3.24082" date="2024-10-10"/>
    <release version="0.3.24081" date="2024-09-12"/>
    <release version="0.3.24080" date="2024-08-22"/>
    <release version="0.3.24052" date="2024-07-04"/>
    <release version="0.3.24051" date="2024-06-13"/>
    <release version="0.3.24050" date="2024-05-23"/>
    <release version="0.3.24022" date="2024-04-11"/>
    <release version="0.3.24021" date="2024-03-21"/>
    <release version="0.3.24020" date="2024-02-28"/>
    <release version="0.3.23085" date="2024-02-15"/>
  </releases>
</component>
