<!ENTITY enigmail.label                   "Enigmail">

<!ENTITY enigmail.keyUserId.label         "ID użytkownika">
<!ENTITY enigmail.useForSigning.label     "Użycie klucza do podpisu">
<!ENTITY enigmail.keyComment.label        "Komentarz">
<!ENTITY enigmail.keyNoPassphrase.label   "Brak hasła">
<!ENTITY enigmail.keyPassphrase.label     "Hasło">
<!ENTITY enigmail.keyPassphraseRepeat.label "Hasło (potwierdzenie)">
<!ENTITY enigmail.generateKey.label       "Wygeneruj klucz">
<!ENTITY enigmail.cancelKey.label         "Anuluj">

<!ENTITY enigmail.preferences.label       "Preferencje">

<!ENTITY enigmail.autoCrypto.label        "Aktywna opcja automatycznej kryptografii">
<!ENTITY enigmail.userIdValue.label       "Adres email użytkownika (lub ID Klucza)">
<!ENTITY enigmail.userNoPassphrase.label  "Brak hasła dla użytkownika">

<!ENTITY enigmail.userIdFromAddr.label    "Użyj adresu nadawcy do ustalenia klucza GPG przy podpisywaniu">
<!ENTITY enigmail.defaultEncryptionOption.label "Wybór domyślnych ustawień szyfrowania">
<!ENTITY enigmail.usePGPMimeOption.label  "Wybór opcji PGP/MIME">
<!ENTITY enigmail.mimeHashAlgorithm.label "Algorytm haszujący">

<!ENTITY enigmail.agentPath.label         "Ścieżka do programu GPG:">

<!ENTITY enigmail.send_plaintext_flowed.label "Dopuszczaj miękkie zawijanie wierszy (RFC 2646)">


<!ENTITY enigmail.maxIdleMinutesHead.label "Pamiętaj hasło przez">
<!ENTITY enigmail.maxIdleMinutesTail.label "minut bezczynności">

<!ENTITY enigmail.advancedPrefsButton.label "Zaawansowane">
<!ENTITY enigmail.resetPrefsButton.label  "Przywróć">
<!ENTITY enigmail.prefsHelpButton.label    "Pomoc">

<!ENTITY enigmail.upgradeButton.label    "Uaktualnij Enigmail">
<!ENTITY enigmail.uninstallButton.label    "Odinstaluj Enigmail">

<!ENTITY enigmail.advancedPrefs.label    "Zaawansowane ustawienia Enigmail">

<!ENTITY enigmail.whenSending.label       "Przy wysyłce wiadomości">
<!ENTITY enigmail.moreOptions.label       "Inne ustawienia">

<!ENTITY enigmail.encryptToSelf.label     "Szyfruj do samego siebie">
<!ENTITY enigmail.alwaysTrustSend.label   "Zawsze ufaj Id użytkownika">
<!ENTITY enigmail.defaultSignNewsMsg.label "Domyślnie podpisuj artykuły news">
<!ENTITY enigmail.useDefaultComment.label "Stosuj domyślny komentarz w podpisie">

<!ENTITY enigmail.keyserver.label         "Serwer kluczy">

<!ENTITY enigmail.disableSMIMEui.label    "Ukrywanie przycisków/menu SMIME">
<!ENTITY enigmail.doubleDashSeparator.label  "Traktuj '--' jako separator podpisu">
<!ENTITY enigmail.captureWebMail.label    "Przechwyć webmail (eksperymentalne)">
<!ENTITY enigmail.hushMailSupport.label   "Obsługa Hushmail (wyłącz jeśli możesz)">

<!ENTITY enigmail.debugging.label    "Debugowanie">
<!ENTITY enigmail.logdirectory.label    "Katalog logu">
<!ENTITY enigmail.testemail.label    "Email testowy">
<!ENTITY enigmail.test.label        "Testuj">

<!ENTITY enigmail.decryptbutton.label    "Odszyfruj">
<!ENTITY enigmail.decryptbutton.tip    "Enigmail: odszyfrowanie/weryfikacja">

<!ENTITY enigmail.messengermenu.accesskey   "g">

<!ENTITY enigmail.decryptverify.label      "Odszyfruj/weryfikuj">
<!ENTITY enigmail.importpublickey.label      "Importuj klucz publiczny">
<!ENTITY enigmail.savedecrypted.label      "Zapisz odszyfrowaną wiadomość">

<!ENTITY enigmail.autoDecrypt.label         "Automatycznie odszyfruj/weryfikuj wiadomości">
<!ENTITY enigmail.clearPassphrase.label      "Zapomnij hasło">

<!ENTITY enigmail.prefs.label	          "Preferencje">
<!ENTITY enigmail.advprefs.label	    "Zaawansowane preferencje">
<!ENTITY enigmail.viewconsole.label	  "Wyświetl konsolę">
<!ENTITY enigmail.viewdebuglog.label	  "Wyświetl log">

<!ENTITY enigmail.generatekey.label	  "Wygeneruj klucz">
<!ENTITY enigmail.upgrade.label	    "Uaktualnij">
<!ENTITY enigmail.help.label	          "Pomoc">
<!ENTITY enigmail.about.label	          "Informacje o Enigmail">

<!ENTITY enigmail.decryptverify.accesskey   "d">
<!ENTITY enigmail.importpublickey.accesskey "I">
<!ENTITY enigmail.savedecrypted.accesskey   "s">

<!ENTITY enigmail.autoDecrypt.accesskey     "A">

<!ENTITY enigmail.clearPassphrase.accesskey "Z">

<!ENTITY enigmail.prefs.accesskey           "P">
<!ENTITY enigmail.advprefs.accesskey        "w">
<!ENTITY enigmail.viewconsole.accesskey     "k">
<!ENTITY enigmail.viewdebuglog.accesskey    "g">

<!ENTITY enigmail.generatekey.accesskey     "n">
<!ENTITY enigmail.upgrade.accesskey         "U">
<!ENTITY enigmail.help.accesskey            "o">
<!ENTITY enigmail.about.accesskey           "m">

<!ENTITY enigmail.sendbutton.label    "Enigmail">
<!ENTITY enigmail.sendbutton.tip    "Wysyła wiadomość za pomocą Enigmail (szyfrowanie/podpis)">

<!ENTITY enigmail.defaultsend.label         "Wyślij domyślnym trybem">
<!ENTITY enigmail.signedsend.label         "Wyślij z podpisem">
<!ENTITY enigmail.encryptedsend.label         "Wyślij z szyfrowaniem">
<!ENTITY enigmail.encryptsignsend.label         "Wyślij z szyfrowaniem i podpisem">
<!ENTITY enigmail.plainsend.label         "Wyślij zwykłym tekstem">

<!ENTITY enigmail.sendnow.label           "Wyślij teraz">
<!ENTITY enigmail.sendlater.label         "Wyślij później">

<!ENTITY enigmail.sendOptionsMenu.label        "Domyślne ustawienia wysyłki">
<!ENTITY enigmail.mimeOptionsMenu.label        "Domyślne ustawienia MIME">
<!ENTITY enigmail.sendPGPMime.label            "Użyj PGP/MIME dla tego listu">

<!ENTITY enigmail.undoencryption.label	  "Cofnij szyfrowanie">
<!ENTITY enigmail.insertkey.label	  "Wstaw klucz publiczny">

<!ENTITY enigmail.composemenu.accesskey        "g">

<!ENTITY enigmail.defaultsend.accesskey         "d">
<!ENTITY enigmail.signedsend.accesskey         "s">
<!ENTITY enigmail.encryptedsend.accesskey      "z">
<!ENTITY enigmail.encryptsignsend.accesskey    "W">
<!ENTITY enigmail.plainsend.accesskey         "t">

<!ENTITY enigmail.sendnow.accesskey           "y">
<!ENTITY enigmail.sendlater.accesskey         "e">

<!ENTITY enigmail.sendOptionsMenu.accesskey    "o">
<!ENTITY enigmail.mimeOptionsMenu.accesskey    "M">
<!ENTITY enigmail.sendPGPMime.accesskey        "g">

<!ENTITY enigmail.undoencryption.accesskey     "C">
<!ENTITY enigmail.insertkey.accesskey          "p">

<!ENTITY enigmail.defaultEncryptionSign.label     "Szyfrowanie + podpis jeśli możliwe">
<!ENTITY enigmail.defaultEncryptionOnly.label     "Szyfrowanie jeśli możliwe">
<!ENTITY enigmail.defaultEncryptionNone.label     "Bez szyfrowania">

<!ENTITY enigmail.recipientsSelectionOption.label "Wybierz akcję w przypadku istnienia wielu kluczy odbiorcy">
<!ENTITY enigmail.askRecipientsAlways.label       "Zawsze pokazuj listę">
<!ENTITY enigmail.askRecipientsClever.label       "Pokazuj listę jeśli możliwe">
<!ENTITY enigmail.askRecipientsNever.label        "Nigdy nie pokazuj listy">

<!ENTITY enigmail.usePGPMimeAlways.label          "Zawsze używaj PGP/MIME">
<!ENTITY enigmail.usePGPMimePossible.label        "Używaj PGP/MIME jeśli możliwe">
<!ENTITY enigmail.usePGPMimeNever.label           "Nigdy nie używaj PGP/MIME">

<!ENTITY enigmail.defaultSignMsg.label            "Domyślnie podpisuj wiadomości">
<!ENTITY enigmail.confirmBeforeSend.label         "Zawsze potwierdzaj przed wysłaniem">

<!ENTITY enigmail.defaultEncryptionSign.accesskey "e">
<!ENTITY enigmail.defaultEncryptionOnly.accesskey "z">
<!ENTITY enigmail.defaultEncryptionNone.accesskey "n">

<!ENTITY enigmail.usePGPMimeAlways.accesskey      "z">
<!ENTITY enigmail.usePGPMimePossible.accesskey    "u">
<!ENTITY enigmail.usePGPMimeNever.accesskey       "n">

<!ENTITY enigmail.defaultSignMsg.accesskey        "s">
<!ENTITY enigmail.confirmBeforeSend.accesskey     "a">

<!ENTITY enigmail.keygen.desc "UWAGA: Generowanie klucza może potrwać kilka minut. Nie zamykaj przeglądarki w trakcie działania generatora. Używanie przeglądarki lub wykonywanie operacji dyskowych podczas generowania klucza przyspieszy proces generacji. Koniec procesu zostanie zasygnalizowany odpowiednim komunikatem.">

<!ENTITY enigmail.console.label                     "Wyświetl konsolę">
<!ENTITY enigmail.console.tooltip                   "Wyświetl konsolę ">

<!ENTITY enigmail.uninstall.label                   "Odinstaluj Enigmail">
<!ENTITY enigmail.uninstall.tooltip                 "Odinstaluj Enigmail">

<!ENTITY enigmail.selectpanel.label                 "Pokaż Panel Enigmail">
<!ENTITY enigmail.selectpanel.tooltip               "Pokaż Panel Enigmail">

<!ENTITY enigmail.userSelectionList.label           "Wybierz użytkowników do szyfrowania poczty">
<!ENTITY enigmail.usersNotFound.label               "Nie znaleziono odbiorców">
<!ENTITY enigmail.usersSelectRecipients.label       "Wybierz odbiorców do szyfrowania">
<!ENTITY enigmail.keyExpiry.label                   "Data ważności">
<!ENTITY enigmail.keySelection.label                "Wybór">
<!ENTITY enigmail.keyId.label                       "Id Klucza">
<!ENTITY enigmail.userSelPlainText.label            "Wyślij zwykłym tekstem">
<!ENTITY enigmail.userSelPlainText.accesskey        "S">

<!ENTITY enigmail.experimental.label                "Użyj eksperymentalnego szyfrowania/podpisu 'inline'">

<!ENTITY enigmail.enigmailAttachDesc.label          "Ta wiadomość zawiera załączniki. W jaki sposób zaszyfrować/podpisać załączone pliki?">
<!ENTITY enigmail.enigEncryptAttachNone.label       "Szyfruj/podpisz tylko tekst wiadomości, załączniki pozostaw bez zmian">
<!ENTITY enigmail.enigEncryptAttachInline.label     "Szyfruj każdy załącznik oddzielnie i wyślij wiadomość używając 'inline PGP'">
<!ENTITY enigmail.enigEncryptAttachPgpMime.label    "Szyfruj/podpisz wiadomość jako całość i wyślij używając PGP/MIME">
<!ENTITY enigmail.ctxDecryptOpen.label              "Odszyfruj i otwórz">
<!ENTITY enigmail.ctxDecryptSave.label              "Odszyfruj i zapisz jako...">
<!ENTITY enigmail.ctxDecryptOpen.accesskey          "d">
<!ENTITY enigmail.ctxDecryptSave.accesskey          "s">

