<chapter id="savingandexporting">
<title
>Salvataggio e stampa</title>
<para
>&kst; fornisce vari metodi per salvare ed esportare dati e grafici. Questi metodi sono descritti sotto. </para>

<sect1 id="savingplotdefinitions">
<title
>Salvare le definizioni dei grafici</title>
<para
>Una definizione di grafici è fondamentalmente un'istantanea di una sessione di &kst;. Contiene tutti i grafici, oggetti di dati, e schemi di grafici che sono presenti al momento del salvataggio. </para>
<para
>Per salvare una definizione di grafici, seleziona <guimenuitem
>Salva</guimenuitem
> o <guimenuitem
>Salva con nome...</guimenuitem
> (a seconda di se vuoi salvare un nuovo file o meno) dal menu <guimenu
>File</guimenu
>. Naviga alla posizione dove vuoi salvare la definizione di grafici, inserisci un nome file, e fai clic su <guibutton
>Salva</guibutton
>. La definizione di grafici sarà salvata come file <filename
>*.kst</filename
>. </para>

</sect1>

<sect1 id="exportingvectorsandgraphics">
<title
>Esportare vettori e grafici</title>
<para
>I vettori e i grafici di &kst; possono essere esportati in file. Questo può essere utile, per esempio, per fare un'istantanea di dati dal vivo o usando vettori generati in un'altra applicazione. </para>
<sect2 id="exportingvectors">
<title
>Esportare i vettori</title>
<para
>Per esportare o salvare un vettore in un file, seleziona <guimenuitem
>Salva i vettori sul disco...</guimenuitem
> dal menu <guimenu
>File</guimenu
>. Il vettore sarà salvato come un file di dati ASCII. L'unica colonna del file conterrà gli elementi del vettore selezionato. Vedi sotto per un esempio di vettore esportato. </para>
<informalexample>
<screen
>3776
5380
5245
2942
1861
2424
2520
1868
1736
1736
1174
499
</screen>
</informalexample>
</sect2>


<sect2 id="exportinggraphics">
<title
>Esportare i grafici</title>
<para
>Per esportare un grafico di &kst; in un file grafico, seleziona <guimenuitem
>Esporta a file grafico</guimenuitem
> dal menu <guimenu
>File</guimenu
>. Apparirà la finestra seguente. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Esporta a file grafico</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="Screenshot-kst-exportgraphics.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Esporta a file grafico</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Quando si salva sono disponibili le seguenti impostazioni e opzioni: </para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Posizione di salvataggio</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Il percorso al file grafico. Inserisci una posizione manualmente, o fai clic sul pulsante a destra della casella di testo per navigare a una posizione. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Formato del file</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Il formato da usare per il file grafico salvato. Se non sai quale formato usare, è raccomandato PNG. </para>
</listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Dimensioni</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Seleziona le dimensioni, in pixel, del grafico. Segna l'opzione <guilabel
>Quadrato</guilabel
> se vuoi che la lunghezza e la larghezza del grafico siano uguali. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Finestre</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Seleziona se esportare solo i grafici nella finestra attuale, o tutti i grafici. Se <guilabel
>Tutte</guilabel
> è selezionato, verrà creato un file grafico per ogni finestra, ciascuno con il nome file <filename
>file_n.fmt</filename
>, dove <filename
>file</filename
> è il nome specificato in <guilabel
>Posizione di salvataggio</guilabel
>, <filename
>n</filename
> è un indice assegnato a ogni finestra, e <guilabel
>fmt</guilabel
> è un'estensione rappresentante il formato di file selezionato. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Salvataggio automatico</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Segna questa opzione se vuoi che &kst; salvi automaticamente il grafico nel file specificato a intervalli di tempo specificati. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Intervallo di salvataggio</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>L'intervallo di tempo usato per il salvataggio automatico, in secondi. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>


<para
>Fai clic su <guibutton
>Salva una volta</guibutton
> per effettuare immediatamente un salvataggio con le opzioni e impostazioni specificate. Fai clic su <guibutton
>Chiudi</guibutton
> per chiudere il riquadro (il salvataggio automatico sarà ancora effettuato agli intervalli specificati, se è selezionato). </para>

</sect2>


</sect1>



<sect1 id="savingandexportingprinting">
<title
>Stampa</title>
<para
>Per stampare tutti i grafici della finestra attuale, seleziona <guimenuitem
>Stampa...</guimenuitem
> dal menu <guimenu
>File</guimenu
>. Sarà visualizzata una normale finestra di stampa di &kde;. Al momento non ci sono opzioni specifiche per la stampa. La pagina stampata sarà in orientamento orizzontale. Viene incluso un piè di pagina contenente il numero della pagina, il nome della finestra, e la data attuale. </para>
</sect1>


</chapter>
