# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)  2009-2024 Spyder Doc Contributors; MIT License
# This file is distributed under the same license as the Spyder package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spyder 5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-06 20:38-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../troubleshooting/basic-first-aid.rst:3
msgid "Basic First Aid"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/basic-first-aid.rst:5
msgid "These suggestions, while more of a shotgun approach, tend to fix the majority of reported issues just on their own."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/basic-first-aid.rst:11
msgid "Recommended troubleshooting steps"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/basic-first-aid.rst:13
msgid "**Restart Spyder**, and try what you were doing before again."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/basic-first-aid.rst:15
msgid "**Upgrade Spyder** to the latest release, and you might find your issue is resolved (along with new features, enhancements, and other bug fixes). Minor releases come out every couple months, so unless you've updated recently, there is a good chance your version isn't the latest. You can find out with the :guilabel:`Check for updates` command under the :guilabel:`Help` menu."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/basic-first-aid.rst:19
#: ../../troubleshooting/first-steps.rst:25
msgid "Spyder showing view internal console option"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/basic-first-aid.rst:22
msgid "To perform the update with Conda (strongly recommended), from your terminal (or Anaconda Prompt on Windows) run:"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/basic-first-aid.rst:29
msgid "**Update Spyder's dependencies and environment**, either by installing the latest version of your distribution (e.g. the recommended Anaconda), or with the relevant \"update all\" command in your terminal (or Anaconda Prompt on Windows). To get the latest stable version of everything using Conda, you can run:"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/basic-first-aid.rst:36
msgid "**Restart your machine**, in case the problem lies with a lingering process or another such issue."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/basic-first-aid.rst:38
msgid "**Restore Spyder's config files** to their defaults, which solves a huge variety of Spyder issues. From your terminal (or Anaconda Prompt on Windows), run:"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/basic-first-aid.rst:47
msgid "This will reset your preferences, as well as any custom keyboard shortcuts or syntax highlighting schemes. If you particularly care about any of those, you should make a copy of the :file:`.spyder-py3` folder in your user home directory (:file:`C:/Users/YOUR_USERNAME` on Windows, :file:`/Users/YOUR_USERNAME` on macOS, or :file:`/home/YOUR_USERNAME` on Linux), and restore it afterwards if this doesn't solve the problem."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/basic-first-aid.rst:50
msgid "**Try installing Spyder into a new Conda environment** (recommended) or ``virtualenv``/``venv``, and see if the issue reoccurs."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/basic-first-aid.rst:52
msgid "In your system terminal (or Anaconda Prompt on Windows), run the following commands to create an a fresh, clean environment and start Spyder in it:"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/basic-first-aid.rst:60
msgid "If this fixes the issue, the problem was likely due to another package installed on your system, particularly if done with pip, which can cause many problems and should be avoided if at all possible."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/basic-first-aid.rst:62
msgid "**Watch our video** on solving and avoiding problems with pip, Conda and Conda-Forge, and follow its instructions."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/basic-first-aid.rst:75
msgid "Reinstalling Spyder"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/basic-first-aid.rst:77
msgid "If none of the previous steps solve your issue, you should do a full uninstall of Spyder by whatever means you originally installed it."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/basic-first-aid.rst:79
msgid "For Anaconda, follow all the steps under Option B in the `Anaconda uninstall guide`_, delete the Anaconda directory wherever it was originally installed, and (on Windows) remove the :file:`%appdata%/python` directory if it exists."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/basic-first-aid.rst:81
msgid "Deleting appdata/python directory"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/basic-first-aid.rst:84
msgid "Then, do a clean install of the latest version of the `Anaconda distribution`_ which is how we recommend you install Spyder and keep it up to date."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/basic-first-aid.rst:88
msgid "While you are welcome to get Spyder working on your own by one of the many other means we offer, we are only able to provide individual support for install-related issues for users of the Anaconda distribution. In particular, pip installation, while doable, is only really for experts, as there are many pitfalls involved and different issues specific to your setup, which is why we recommend using Conda whenever possible. For further information, please visit our :doc:`/installation`."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/basic-first-aid.rst:99
msgid "Isolating problems"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/basic-first-aid.rst:101
msgid "If you get an error while running a specific line, block, or script/program, it may not be an issue with Spyder, but rather something lower down in the packages it depends on. Try running it in the following in order if and until it starts working as you expect. If you manage to isolate the bug, report it to the last one it *doesn't* work in."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/basic-first-aid.rst:105
msgid "**Spyder** itself, of course! Make sure you can reproduce the error after closing and reopening it, if possible."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/basic-first-aid.rst:108
msgid "**A bare QtConsole instance**, e.g. launched from Anaconda navigator or from the Anaconda Prompt/Terminal/command line (Windows/Mac/Linux) with ``jupyter qtconsole``."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/basic-first-aid.rst:110
msgid "Anaconda navigator showing qtconsole"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/basic-first-aid.rst:113
msgid "QtConsole is the GUI console backend Spyder depends on to run its code, so most issues involving Spyder's :doc:`/panes/ipythonconsole` are actually something with QtConsole instead, and can be reported to their `issue tracker`_."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/basic-first-aid.rst:115
msgid "**An IPython command line shell**, launched with e.g. ``ipython`` from the Anaconda Prompt/Terminal/command line (Windows/Mac/Linux). Reproducible bugs can be reported to their `Github page`_, though make sure to read their guidelines and docs first."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/basic-first-aid.rst:118
msgid "**A standard Python interpreter**, either run as a script file with ``python path/to/your/file.py`` or launched interactively with ``python`` from your Anaconda Prompt/Terminal/command line (Windows/Mac/Linux). While it is not impossible that you've found Python bug, it is much more likely to be an issue with the code itself or a package you are using, so your best sources are the `Python docs`_ and the other resources listed above."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/basic-first-aid.rst:127
msgid "If the problem reoccurs in a similar or identical way with any of these methods (other than only Spyder itself), then it is almost certainly not an issue with Spyder, and would be best handled elsewhere. As we usually aren't able to do much about issues not related to Spyder, a forum like `Stack Overflow`_ or the relevant package's docs is a much better place to get help or report the issue."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/basic-first-aid.rst:132
msgid "See the :doc:`call-for-help` section for other places to look for information and assistance."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/basic-first-aid.rst:138
msgid "Debugging and patching"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/basic-first-aid.rst:140
msgid "If you know your way around Python, you can often diagnose and even fix Spyder issues yourself, since the IDE is written in the same language you use in it. You can explore the error messages you're receiving and Spyder's inner workings with the :guilabel:`Internal Console`, available under the menu item :menuselection:`View --> Panes --> Internal Console`."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/basic-first-aid.rst:143
msgid "Spyder showing Internal console"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/basic-first-aid.rst:146
msgid "For more detailed debug output, start Spyder from the command line (Anaconda Prompt on Windows) with ``spyder --debug-info verbose``."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/basic-first-aid.rst:148
msgid "Even if you don't manage to fix the problem yourself, this output can be very helpful in aiding us to quickly narrow down and solve your issue for you."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/call-for-help.rst:3
msgid "Calling for Help"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/call-for-help.rst:5
msgid "Aside from this troubleshooting guide, there are a number of other sources of documentation and troubleshooting information you can check before submitting an issue, as they might already offer an answer, or at least help you better understand the problem. Even if we aren't able to help you, these places might."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/call-for-help.rst:14
msgid "Spyder-related platforms"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/call-for-help.rst:19
msgid "Spyder's FAQ section"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/call-for-help.rst:21
msgid "Spyder's documentation has a FAQ section, where you might find the answers that you are looking for."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/call-for-help.rst:27
msgid "Spyder's YouTube channel"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/call-for-help.rst:29
msgid "Our `YouTube channel`_ contains helpful videos that will guide you through many of Spyder's features, and provide a starting point for newer users."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/call-for-help.rst:37
msgid "Spyder Gitter"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/call-for-help.rst:39
msgid "We have a public `Gitter room`_ where you can chat directly with the Spyder developers. If you've got a quick question to ask the team and are looking for a quick answer, this is a great place to go."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/call-for-help.rst:48
msgid "Spyder Google Group"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/call-for-help.rst:50
msgid "Our `Google Group`_ is great for help-related questions, particularly those you aren't sure are a full-on Spyder issue."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/call-for-help.rst:58
msgid "Spyder website"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/call-for-help.rst:60
msgid "The `Spyder site`_ contains basic information about the IDE and links to many other helpful resources."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/call-for-help.rst:68
msgid "Stack Overflow tag"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/call-for-help.rst:70
msgid "`Stack Overflow`_ is a great place to start searching and posting, particularly if your question is more programming-related, or has to do with something specific to your own code. It has an vibrant Spyder community as well, with new questions posted every day, and the developers (especially Carlos Cordoba, the lead maintainer) are active in answering them."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/call-for-help.rst:79
msgid "OpenTeams support"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/call-for-help.rst:81
msgid "On `OpenTeams`_, you can get help from expert Spyder consultants. OpenTeams offers services from Spyder experts ranging from a brief consultation to an experienced team to help you with a large scale implementation project."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/call-for-help.rst:91
msgid "Python resources"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/call-for-help.rst:96
msgid "Official Python help page"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/call-for-help.rst:98
msgid "The `Python help page`_ is a great resource that lists a number of places you can get assistance, support and learning resources for the language and its packages."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/call-for-help.rst:106
msgid "Python documentation"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/call-for-help.rst:108
msgid "The `Python docs`_ can help you understand a number of issues that can be caused by quirks in the language itself, or misunderstandings as to how it behaves."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/call-for-help.rst:116
msgid "Python subreddits"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/call-for-help.rst:118
msgid "`r/python`_ and `r/learnpython`_ are resources you can use to ask about and discuss issues with Python and its packages. The former is aimed more at general Python usage, and the latter more specifically at beginners."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/call-for-help.rst:130
msgid "Data science/SciPy resources:"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/call-for-help.rst:136
msgid "Anaconda help"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/call-for-help.rst:138
msgid "The `Anaconda docs`_ site offers free community help and documentation for the Anaconda applications, installing the Anaconda distribution, and using the Conda package and environment manager; along with paid support options."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/call-for-help.rst:145
msgid "SciPy.org website"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/call-for-help.rst:147
msgid "The `Scipy website`_ is the the central home of the SciPy stack, with information, documentation, help, and bug tracking for many of the core packages used with Spyder, including NumPy, SciPy, Matplotlib, Pandas, Sympy and IPython."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/call-for-help.rst:155
msgid "Project Jupyter"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/call-for-help.rst:157
msgid "`Jupyter`_ is the development hub for IPython, Spyder's QtConsole, Jupyter notebooks used with the `Spyder-Notebook`_ plugin, and more."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/call-for-help.rst:166
msgid "Data Science Stack Exchange"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/call-for-help.rst:168
msgid "The `Data Science`_ site in Stack Exchange can be very useful for questions that relate more to data science than programming specifically."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:3
msgid "Common Illnesses"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:5
msgid "Beyond the general troubleshooting steps, some frequently-reported problems require more specialized solutions."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:13
msgid "Errors starting the kernel"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:15
msgid "If you receive the message ``An error occurred while starting the kernel`` in the :doc:`/panes/ipythonconsole`, Spyder was unable to launch a new Python interpreter in the current working environment to run your code. There are a number of problems that can cause this, but most can be fixed fairly quickly with a few easy steps."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:22
msgid "Spyder-Kernels not installed/incompatible"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:24
msgid "Spyder requires a supported version of the ``spyder-kernels`` package to be present in the working environment you want to run your console in."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:26
msgid "Kernel version error dialog"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:29
msgid "It is included by default with Anaconda, but if you want to run your code in another Python environment or installation, you'll need to make sure it's installed and updated to the latest version."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:31
msgid "Check the required version of spyder-kernels for your version of Spyder in the following table:"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:33
msgid "Spyder and Spyder-Kernels version compatibility"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:36
msgid "Spyder"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:36
msgid "Spyder-Kernels"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:38
msgid "4.0.0-4.0.1"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:38
msgid "1.8.1"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:39
msgid "4.1.0-4.1.2"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:39
msgid "1.9.0"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:40
msgid "4.1.3"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:40
msgid "1.9.1"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:41
msgid "4.1.4"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:41
msgid "1.9.3"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:42
msgid "4.1.5-4.1.6"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:42
msgid "1.9.4"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:43
msgid "4.2.0"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:43
msgid "1.10.0"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:44
msgid "5.0.0-5.0.5"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:44
msgid "2.0.5"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:45
msgid "5.1.0-5.1.5"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:45
msgid "2.1.3"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:46
msgid "5.2.0-5.2.1"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:46
msgid "2.2.0"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:47
msgid "5.2.2"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:47
msgid "2.2.1"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:48
msgid "5.3.0-5.3.3"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:48
msgid "2.3.3"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:49
msgid "5.4.0-5.4.3"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:49
msgid "2.4.3"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:52
msgid "To do so, activate the environment, then install ``spyder-kernels``. If using Anaconda, open a terminal (Anaconda Prompt on Windows) and run:"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:60
msgid "Otherwise, activate your environment by whatever means you created it, and execute:"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:66
msgid "For both of the previous commands, replace ``<VERSION>`` with the corresponding version in the table."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:70
msgid "Issue with another dependency"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:72
msgid "If the kernel displays a long error traceback that mentions other packages like ``ipython``, ``ipykernel``, ``jupyter_client``, ``traitlets`` or ``pyzmq``, the problem may be an out of date or incompatible version of a dependency package. To fix this, activate the environment and update the key dependencies."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:75
msgid "In an Anaconda environment:"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:82
msgid "Otherwise, activate your environment by whatever means you created it, and run:"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:90
msgid "AttributeError/ImportError"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:92
msgid "Check the last few lines of the error message, and see if its an ``AttributeError`` or ``ImportError``, or refers to a file you created in your current working directory or your home folder (:file:`C:/Users/YOUR_USERNAME` on Windows, :file:`/Users/YOUR_USERNAME` on macOS, or :file:`/home/YOUR_USERNAME` on Linux)."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:94
msgid "Spyder's AtributeError dialog"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:97
msgid "If so, the the error is likely due to your file being named the same as a Python standard library module, such as ``string.py`` or ``time.py``, which overrides the built-in module that Spyder-Kernels is trying to load. To fix this, simply rename your file to something other than one of these names, and try restarting the kernel. To check the names of these modules, see the list in the `Python standard library documentation`_."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:109
msgid "Completion/help not working"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:111
msgid "To provide code completions, help and real-time analysis in the Editor, Spyder uses the Python Language Server (PyLS), an implementation of the Language Server Protocol specification used by VSCode, Atom and other popular editors/IDEs. Most help and completion issues lie outside of Spyder's control, and are either limitations with PyLS or the code that is being introspected, but some can be worked around."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:116
msgid "Object missing docstring"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:118
msgid "If nothing is displayed in the calltip, hover hint or help pane, the object you're trying to introspect may not have a docstring."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:120
msgid "Docstring not found in help pane"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:124
msgid "In this case, the only solution is to add one in the source code of the original function, method or class."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:128
msgid "Object cannot be found"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:130
msgid "Some objects, whether due to being written in C, Cython or another language; generated dynamically at runtime; or being a method of an object you create, cannot be easily found without executing the code."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:132
msgid "Object not found in help pane"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:136
msgid "However, once you run your code in the :doc:`/panes/ipythonconsole`, you might be able to get help and completions on the object there."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:140
msgid "LSP has stopped working"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:142
msgid "Occasionally, especially after using Spyder for a while, code completion, help and analysis may stop working. If this is the case, you can check LSP status with the :guilabel:`LSP Python` item in Spyder's status bar at the bottom of the screen, and restart it by right-clicking it and selecting the :guilabel:`Restart Python Language Server` item."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:145
msgid "Spyder with LSP restart dialog"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:150
msgid "Spyder bug/dependency issue"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:152
msgid "Given the variety of dependencies involved in making LSP work, an incompatible or out of date version in your environment can result in error messages, incomplete results, or help/analysis not working at all."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:154
msgid "To address this, first try updating Anaconda and Spyder as described in :doc:`basic-first-aid`. If the issue still isn't resolved, update the various relevant dependencies with:"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:165
msgid "Plugin Problems"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:168
msgid "Plugin does not work at all"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:170
msgid "If you have installed a Spyder plugin, but you can't see it, go to the :guilabel:`Panes` submenu of the :guilabel:`View` menu and select the plugin's name, which should make its pane visible. If you don't see the plugin there, select the :guilabel:`Dependencies` item under the :guilabel:`Help` menu and see if the plugin appears at the bottom."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:173
msgid "Dependencies dialog showing Unittest plugin"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:176
msgid "If the plugin with the problem is not listed in the dependencies dialog, check that you installed it in the same environment as Spyder. If you have, then the problem may well be caused by a dependency issue. Test whether you can import the plug-in manually by opening a Python console in the same environment as Spyder and typing, for instance, ``import spyder_unittest`` to test the Spyder-Unittest` plug-in; this command should run without errors."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:180
msgid "If none of this helps you to resolve the problem, then continue to the next section."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:184
msgid "Other issues"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:186
msgid "If you get an error which mentions or involves a Spyder plugin, such as ``spyder-unittest``, ``spyder-terminal`` or ``spyder-notebook``, or if you encounter any other problem with a Spyder plugin, then the first approach should be to update Spyder and the plugin to their latest versions."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:188
msgid "If this doesn't fix the problem, you should check the plugin's website or repository to see if it is compatible with your version of Spyder."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/common-illnesses.rst:190
msgid "Finally, if compatibility doesn't seem to be the problem, please check those repositories to see if an issue was already opened, and report it there if not."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/emergency-cpr.rst:3
msgid "Emergency CPR"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/emergency-cpr.rst:5
msgid "Is Spyder not launching at all? The steps on this section should hopefully get it back up and running in no time."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/emergency-cpr.rst:12
msgid "Common solutions"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/emergency-cpr.rst:14
msgid "Try :doc:`basic-first-aid` first, which usually resolves most Spyder install-related issues."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/emergency-cpr.rst:16
msgid "**Make sure Spyder isn't already running** and no Spyder related windows (*e.g.* :doc:`/panes/variableexplorer` dialogs) are left open, and check that the preference setting :menuselection:`Application --> Advanced Settings --> Use a single instance` isn't checked."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/emergency-cpr.rst:18
msgid "Spyder showing Use a single instance setting"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/emergency-cpr.rst:21
msgid "Try **starting Spyder via a different means**, such as from a shortcut, Anaconda navigator, or your command line (or Anaconda Prompt on Windows) by simply typing ``spyder`` then :kbd:`Enter`/:kbd:`Return`, and see if any of those work. If so, then something's wrong with your install, not Spyder itself, and so we recommend following :ref:`troubleshooting-reinstalling-spyder-ref` to uninstall and reinstall Anaconda."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/emergency-cpr.rst:24
msgid "**Disable any security software** you may be using, such as a firewall or antivirus, as these products can occasionally interfere with Spyder or its related packages. Make sure to re-enable it if it doesn't fix the problem, and if it does, add a rule or exception for Spyder or Python."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/emergency-cpr.rst:27
msgid "If it is currently installed \"for just you\", **try uninstalling and reinstalling Anaconda \"for all users\" instead**, and vice versa, as some systems can have issues with one or the other installation method."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/emergency-cpr.rst:29
msgid "**Check and repair/reset permissions**, your disk, and OS if all else fails."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/emergency-cpr.rst:35
msgid "Advanced tricks"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/emergency-cpr.rst:37
msgid "If none of the above solves the problem, you can try starting Spyder directly from its Python source files which may either get it running, or at least provide useful information to help debug the issue further."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/emergency-cpr.rst:39
msgid "This technique consists of starting Spyder from your terminal (or Anaconda Prompt on Windows) by manually running the Spyder startup routine ( :guilabel:`start.py` ) with a known good Python interpreter, and observing the results."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/emergency-cpr.rst:41
msgid "To do so, you'll need to:"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/emergency-cpr.rst:43
msgid "Find the path to the Spyder :file:`app` directory from the command line. For this, run:"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/emergency-cpr.rst:50
msgid "Go to the output path of the above command on your command line:"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/emergency-cpr.rst:56
msgid "Once inside the :file:`app` directory, run ``python start.py`` to launch Spyder."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/emergency-cpr.rst:58
msgid "Command line showing python start to launch Spyder"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/emergency-cpr.rst:62
msgid "#. If it doesn't start successfully, then you should see an error traceback printed; carefully copy that for future reference. Also run ``python mainwindow.py``, and record your results as well."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/emergency-cpr.rst:65
msgid "(*Windows only*) In case the command window disappears immediately after the error, create a ``.bat`` file in the :file:`app` directory with the following content:"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/emergency-cpr.rst:73
msgid "Replace ``<PYTHON-PATH>`` with the output of:"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/emergency-cpr.rst:79
msgid "Then, double click the batch file to run it, and you should see the error information you need."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/emergency-cpr.rst:81
msgid "If reading the output (particularly the last line) doesn't help you solve the problem, then record all of it carefully, and post it as part of your bug report as described under the :doc:`submit-a-report` section."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/first-steps.rst:6
msgid "First Steps"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/first-steps.rst:8
msgid "If Spyder crashes or you receive an error message, please read the following troubleshooting steps before opening a new issue. There's a good chance that someone else has already experienced the same problem, so checking for an existing solution will likely get Spyder working again for you as quickly as possible."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/first-steps.rst:12
msgid "To make sure you're getting the most relevant help for your problem, please make sure the issue is actually related to Spyder:"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/first-steps.rst:14
msgid "If the problem appears to be a result of *your own code*, `Stack Overflow`_ is a better place to start."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/first-steps.rst:15
msgid "If the bug also occurs in the *standard Python, IPython, or QtConsole* environments, or only with *a specific package*, it is unlikely to be something in Spyder, and you should report it to those sources instead."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/first-steps.rst:16
msgid "If the problem lies with *your specific install*, uninstalling and clean-reinstalling the `Anaconda`_ distribution is strongly recommended. As the other methods of installing Spyder can result in tricky user-specific problems, we generally aren't able to give individual support for install issues."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/first-steps.rst:22
msgid "Just like the programs you code in it, Spyder is written in Python, so you can often figure out many problems just by reading the last line of the traceback or error message. To view it, simply click :guilabel:`Show details` in the Spyder error dialog."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/first-steps.rst:28
msgid "Often, that alone will tell you how to fix the problem on your own, but if not, we're here to help."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/first-steps.rst:34
msgid "Where to go from here"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/first-steps.rst:36
msgid "If you check out our list of issue categories and problem descriptions and see a question, error message or traceback that looks familiar, the relevant sub-section will likely be of the most specific help solving your issue as quickly as possible."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/first-steps.rst:40
msgid "As a first step to solving your issue, you can try some :doc:`basic-first-aid`."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/first-steps.rst:44
msgid "If Spyder won't launch, check the :doc:`emergency-cpr` section and see if that clears it up."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/first-steps.rst:48
msgid "If your problem is related to the kernel not starting, autocompletion or a plugin go to :doc:`common-illnesses` section."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/first-steps.rst:52
msgid "If you still can't get it to work, and the problem is indeed Spyder-related, you should consult the the :doc:`call-for-help` section for other resources to explore."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/first-steps.rst:56
msgid "Finally, if you couldn't solve your problem and want to submit an issue to our Github issue tracker, so the bug can hopefully be fixed for everyone, :doc:`submit-a-report`."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/index.rst:3
msgid "Troubleshooting"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/submit-a-report.rst:3
msgid "Submit a Report"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/submit-a-report.rst:5
msgid "If you can't fix your issue with any of the troubleshooting steps, then you'll want to submit it to our issue tracker so our team can take a look at it for you. You'll need a `Github account`_ to do this, so make sure you have one before you begin (a good idea anyway)."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/submit-a-report.rst:8
#: ../../troubleshooting/submit-a-report.rst:32
#: ../../troubleshooting/submit-a-report.rst:39
msgid "Github page on Spyder's issue tracker"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/submit-a-report.rst:13
msgid "Before you submit an issue, make sure you've searched a description of the problem and a relevant portion of the error traceback, on both Google and Spyder's `issue tracker`_ to make sure it hasn't been submitted before. If that's the case, your issue will be closed as a duplicate."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/submit-a-report.rst:23
msgid "Ways to submit an issue"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/submit-a-report.rst:25
msgid "There are several ways to submit an issue, either from Spyder or GitHub directly. In order of preference and difficulty:"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/submit-a-report.rst:28
msgid "**If Spyder presents an error dialog** you can submit an issue directly from it. You will have to fill out a title for your issue, specify the steps that lead to this problem and click :guilabel:`submit to Github`. This will prefill an error report with your environment details, key versions and dependencies and automatically insert the error/traceback for you."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/submit-a-report.rst:36
msgid "**If Spyder opens and your issue does not involve an error dialog**, the best way to do so is to simply select :guilabel:`Report issue` from the :guilabel:`Help` menu, which manually brings up the issue report form and fills in the key information about your Spyder installation. Describe the issue you're experiencing (including any error/traceback information) along with a descriptive title, and click :guilabel:`Submit to Github`."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/submit-a-report.rst:42
msgid "**If Spyder won't launch**, you can submit a report manually at our issues page on `Github`_. Unlike the above, you'll need to manually provide the versions of everything (Spyder, Python, OS, Qt/PyQt, Anaconda, and Spyder's dependencies) as listed in the error report template; see below for more on that."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/submit-a-report.rst:45
msgid "Github page on Spyder's issue template"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/submit-a-report.rst:50
msgid "Once you submit your report, our team will try to get back to you as soon as possible, often within 24 hours or less, to try to help you fix it."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/submit-a-report.rst:55
msgid "What to include in your report"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/submit-a-report.rst:57
msgid "**Please include as much as possible of the following in your report** to maximize your chances of getting relevant help and our ability to diagnose, reproduce and solve your issue."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/submit-a-report.rst:59
msgid "The key items, in order of priority:"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/submit-a-report.rst:61
msgid "The full, **complete error message or traceback** copy/pasted or automatically entered exactly as displayed by Spyder:"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/submit-a-report.rst:63
msgid "Auto-generated reports directly from the error dialog should include this automatically, but double check to make sure."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/submit-a-report.rst:64
msgid "You can copy and paste this from the the :guilabel:`Show Details` section of the error dialog."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/submit-a-report.rst:65
msgid "If not present, or a dialog is not displayed, you can also find it printed to Spyder's :guilabel:`Internal Console`, located under the :guilabel:`View` menu at :menuselection:`Panes --> Internal Console`."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/submit-a-report.rst:66
msgid "If you prefer, or if Spyder won't start, you can start Spyder from your command line (or Anaconda prompt on windows) with ``spyder`` and copy the output printed there."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/submit-a-report.rst:70
msgid "If you are reporting a specific behavior rather than an error, or the message does not fully explain what occurs, please describe in detail what actually happened, and what you expected Spyder to do."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/submit-a-report.rst:72
msgid "A **detailed, step by step description of exactly what you did** leading up to the error occurring, complete with sample code that triggers it, if applicable."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/submit-a-report.rst:74
msgid "**Information about Spyder and its environment** as listed in the error report template, which you can find under :guilabel:`About Spyder` in the :guilabel:`Help` menu; along with its key dependencies, shown in the dialog under :menuselection:`Help --> Dependencies` (there's a button to copy-paste them)."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/submit-a-report.rst:76
msgid "Spyder showing Spyder's info and dependencies"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/submit-a-report.rst:79
msgid "If Spyder won't launch, paste the output of ``conda list`` from your command line (or Anaconda prompt on Windows) in the :guilabel:`Dependencies` section of the issue template."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/submit-a-report.rst:81
msgid "Command line showing output of conda list"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/submit-a-report.rst:85
msgid "**How you installed Spyder** and any other relevant packages, *e.g.* Anaconda, MacPorts or pip and **whether Spyder has worked before** since you installed it."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/submit-a-report.rst:87
msgid "**What else you've tried to fix it**, *e.g.* from this guide or elsewhere on the web, and if you've **tried to reproduce it in standalone QtConsole, IPython, and/or the plain Python** interpreter."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/submit-a-report.rst:89
msgid "**Whether the problem occurred consistently before** in similar situations or if this is the first time you've observed it."
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/submit-a-report.rst:91
msgid "**Anything else special or unusual** about your system, environment, packages, or specific usage that might have anything to do with the problem"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/submit-a-report.rst:95
msgid "If including block(s) of code in your report, be sure to precede and follow it with a line of three backticks \\`\\`\\` to get a code block like this:"
msgstr ""

#: ../../troubleshooting/submit-a-report.rst:101
msgid "Otherwise, your code will likely contain random formatting or missing indentation, making it difficult to examine and run it to reproduce and fix your issue."
msgstr ""
