<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
    <name>ColorWizard</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_wizard/colorwizard.ui" line="14"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Рамка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_wizard/colorwizard.ui" line="59"/>
        <source>Add to favorites</source>
        <translation>Добавить в Избранное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_wizard/colorwizard.ui" line="62"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_wizard/colorwizard.ui" line="86"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComboBoxOption</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/comboboxoption.ui" line="14"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Рамка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/comboboxoption.ui" line="26"/>
        <source>GroupBox</source>
        <translation>Выпадающий список</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/comboboxoption.ui" line="41"/>
        <source>Set</source>
        <translation>Установки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomToolbarCreator</name>
    <message>
        <source>Frame</source>
        <translation type="vanished">Рамка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&gt;</source>
        <translation type="vanished">⇒</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;</source>
        <translation type="vanished">⇐</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>input a name and then press +</source>
        <translation type="vanished">введите имя и нажмите +</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="vanished">Сохранить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomWidgetCreator</name>
    <message>
        <source>Frame</source>
        <translation type="vanished">Рамка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-&gt;</source>
        <translation type="vanished">⇒</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;-</source>
        <translation type="vanished">⇐</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="vanished">Сохранить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgParabola</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/LC_DlgParabola.ui" line="26"/>
        <source>Parabola</source>
        <translation>Парабола</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/LC_DlgParabola.ui" line="62"/>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Слой:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/LC_DlgParabola.ui" line="95"/>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Геометрия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/LC_DlgParabola.ui" line="110"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/LC_DlgParabola.ui" line="113"/>
        <source>Points on Spline</source>
        <translation>Точки на Сплайне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/LC_DlgParabola.ui" line="142"/>
        <source>Control Points</source>
        <translation>Контрольные точки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgSplinePoints</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/lc_dlgsplinepoints.ui" line="26"/>
        <source>SplinePoints</source>
        <translation>Точки сплайна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/lc_dlgsplinepoints.ui" line="62"/>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Слой:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/lc_dlgsplinepoints.ui" line="95"/>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Геометрия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/lc_dlgsplinepoints.ui" line="101"/>
        <source>Closed</source>
        <translation>Замкнутый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/lc_dlgsplinepoints.ui" line="110"/>
        <source>If selected, spline points are used</source>
        <translation>Если выбрано, используются контрольные точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/lc_dlgsplinepoints.ui" line="113"/>
        <source>Spline Points</source>
        <translation>Точки сплайна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/lc_dlgsplinepoints.ui" line="123"/>
        <source>If selected, control points are used</source>
        <translation>Если выбрано, используются точки сплайна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/lc_dlgsplinepoints.ui" line="126"/>
        <source>Control Points</source>
        <translation>Контрольные точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/lc_dlgsplinepoints.ui" line="141"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/lc_dlgsplinepoints.ui" line="144"/>
        <source>Points on Spline</source>
        <translation>Точки на Сплайне</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_AbstractActionDrawLine</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/lc_abstractactiondrawline.cpp" line="41"/>
        <source>Start point may set in distance or point state only</source>
        <translation>Начальная точка может быть задана только в режиме &quot;Расстояние&quot; или &quot;Точка&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_AbstractActionDrawRectangle</name>
    <message>
        <source>To be created: </source>
        <translation type="vanished">Создаваемый Объект: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>RECT</source>
        <translation type="vanished">Прямоугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width: </source>
        <translation type="vanished">Ширина: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height: </source>
        <translation type="vanished">Высота: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center: </source>
        <translation type="vanished">Центр: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/lc_abstractactiondrawrectangle.cpp" line="167"/>
        <source>To be created:</source>
        <translation>Создаваемый Объект:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/lc_abstractactiondrawrectangle.cpp" line="167"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Прямоугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/lc_abstractactiondrawrectangle.cpp" line="168"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Ширина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/lc_abstractactiondrawrectangle.cpp" line="169"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Высота:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/lc_abstractactiondrawrectangle.cpp" line="170"/>
        <source>Center:</source>
        <translation>Центр:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/lc_abstractactiondrawrectangle.cpp" line="199"/>
        <source>Invalid Angle</source>
        <translation>Некорректный Угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/lc_abstractactiondrawrectangle.cpp" line="210"/>
        <source>Invalid radius</source>
        <translation>Некорректный радиус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/lc_abstractactiondrawrectangle.cpp" line="355"/>
        <source>Invalid value</source>
        <translation>Некорректное значение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/lc_abstractactiondrawrectangle.cpp" line="411"/>
        <source>Specify insertion point</source>
        <translation>Укажите точку вставки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/lc_abstractactiondrawrectangle.cpp" line="414"/>
        <source>Specify angle</source>
        <translation>Укажите угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/lc_abstractactiondrawrectangle.cpp" line="417"/>
        <source>Specify size (width, height)</source>
        <translation>Укажите размер (ширина,высота)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/lc_abstractactiondrawrectangle.cpp" line="420"/>
        <source>Specify corners type
[str|round|bevels]</source>
        <translation>Укажите тип углов 
[str|round|bevels]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/lc_abstractactiondrawrectangle.cpp" line="423"/>
        <source>Specify corner bevel length (x,y)</source>
        <translation>Укажите длину сторон фаски (x,y)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/lc_abstractactiondrawrectangle.cpp" line="426"/>
        <source>Specify corner radius</source>
        <translation>Укажите радиус скругления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/lc_abstractactiondrawrectangle.cpp" line="429"/>
        <source>Specify edges mode
[both|hor|vert]</source>
        <translation>Укажите режим граней \n[both|hor|vert]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_AbstractActionWithPreview</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/lc_abstractactionwithpreview.cpp" line="727"/>
        <source> is not divided as it is locked.</source>
        <translation>не может быть разбит так как он заблокирован.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/lc_abstractactionwithpreview.cpp" line="735"/>
        <source> is not divided as it is part of polyline. Expand polyline first.</source>
        <translation>не может быть разбит так как это часть полилинии. Сначала разбейте полилинию.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionCircleDimBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/dimensions/lc_actioncircledimbase.cpp" line="115"/>
        <source>Not a circle or arc entity</source>
        <translation>Не является окружностью или дугой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/dimensions/lc_actioncircledimbase.cpp" line="179"/>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/dimensions/lc_actioncircledimbase.cpp" line="202"/>
        <source>Select arc or circle entity</source>
        <translation>Выделите дугу или окружность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/dimensions/lc_actioncircledimbase.cpp" line="202"/>
        <source>Free angle</source>
        <translation>Свободный угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/dimensions/lc_actioncircledimbase.cpp" line="205"/>
        <source>Specify dimension line position or enter angle:</source>
        <translation>Укажите положение размерной линии или введите угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/dimensions/lc_actioncircledimbase.cpp" line="208"/>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>Введите текст размерной надписи:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionDimArc</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/dimensions/lc_actiondimarc.cpp" line="184"/>
        <source>Select arc entity</source>
        <translation>Выберите объект дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/dimensions/lc_actiondimarc.cpp" line="187"/>
        <source>Specify dimension arc location</source>
        <translation>Указать положение размерности дуги</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionDimLinearBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/dimensions/lc_actiondimlinearbase.cpp" line="252"/>
        <source>Specify first extension line origin</source>
        <translation>Укажите точку привязки первой размерной линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/dimensions/lc_actiondimlinearbase.cpp" line="255"/>
        <source>Specify second extension line origin</source>
        <translation>Укажите точку привязки второй размерной линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/dimensions/lc_actiondimlinearbase.cpp" line="258"/>
        <source>Specify dimension line location</source>
        <translation>Укажите положение размерной линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/dimensions/lc_actiondimlinearbase.cpp" line="258"/>
        <source>Snap to Adjacent Dim</source>
        <translation>Привязка к соседней размерной линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/dimensions/lc_actiondimlinearbase.cpp" line="261"/>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>Введите текст размерной надписи:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/dimensions/lc_actiondimlinearbase.cpp" line="264"/>
        <source>Enter dimension line angle:</source>
        <translation>Введите угол размерной надписи:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionDrawArc2POptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/curve/lc_actiondrawarc2poptions.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/curve/lc_actiondrawarc2poptions.ui" line="32"/>
        <source>Height of the arc (the distanсe between chord and top arc point)</source>
        <translation>Высота дуги (расстояние между хордой и верхней точкой дуги)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/curve/lc_actiondrawarc2poptions.ui" line="35"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Высота:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/curve/lc_actiondrawarc2poptions.ui" line="54"/>
        <source>Counterclockwise</source>
        <translation>Против часовой стрелке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/curve/lc_actiondrawarc2poptions.ui" line="71"/>
        <source>Radius of arc</source>
        <translation>Радиус дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/curve/lc_actiondrawarc2poptions.ui" line="74"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Радиус:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/curve/lc_actiondrawarc2poptions.ui" line="93"/>
        <source>Clockwise</source>
        <translation>По часовой стрелке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/curve/lc_actiondrawarc2poptions.ui" line="110"/>
        <source>Central angle of the arc</source>
        <translation>Центральный угол дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/curve/lc_actiondrawarc2poptions.ui" line="113"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Центральный Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/curve/lc_actiondrawarc2poptions.ui" line="123"/>
        <source>Length of the arc</source>
        <translation>Длина дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/curve/lc_actiondrawarc2poptions.ui" line="126"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Длина:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionDrawArc2PointsAngle</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/lc_actiondrawarc2pointsangle.cpp" line="94"/>
        <source>Enter value of central angle</source>
        <translation>Введите центральный угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/lc_actiondrawarc2pointsangle.cpp" line="98"/>
        <source>Alternate angle to outer arc</source>
        <translation>Использовать альтернативный дополняющий угол дуги</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionDrawArc2PointsBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/lc_actiondrawarc2pointsbase.cpp" line="94"/>
        <source>The end point is too close to the start point</source>
        <translation>Конечная точка слишком близко к начальной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/lc_actiondrawarc2pointsbase.cpp" line="135"/>
        <source>Positive value is expected</source>
        <translation>Ожидается значение больше нуля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/lc_actiondrawarc2pointsbase.cpp" line="138"/>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/lc_actiondrawarc2pointsbase.cpp" line="175"/>
        <source>Specify first point of arc</source>
        <translation>Укажите начальную точку дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/lc_actiondrawarc2pointsbase.cpp" line="179"/>
        <source>Specify second point of arc</source>
        <translation>Укажите конечную точку дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/lc_actiondrawarc2pointsbase.cpp" line="192"/>
        <source>Opposite Arc direction</source>
        <translation>Альтернативная дуга</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionDrawArc2PointsHeight</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/lc_actiondrawarc2pointsheight.cpp" line="103"/>
        <source>Enter height of arc</source>
        <translation>Введите высоту дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/lc_actiondrawarc2pointsheight.cpp" line="107"/>
        <source>Alternative arc where diameter is reduced by height</source>
        <translation>Альтернативная дуга с диаметром уменьшенным на высоту</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionDrawArc2PointsLength</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/lc_actiondrawarc2pointslength.cpp" line="42"/>
        <source>The distance between the two points must be less than the arc length</source>
        <translation>Расстояние между точками должно быть меньше длины дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/lc_actiondrawarc2pointslength.cpp" line="103"/>
        <source>Enter length of arc</source>
        <translation>Введите длину дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/lc_actiondrawarc2pointslength.cpp" line="107"/>
        <source>Alternate solutions</source>
        <translation>Альтернативная дуга</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionDrawArc2PointsRadius</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/lc_actiondrawarc2pointsradius.cpp" line="96"/>
        <source>Enter radius of arc</source>
        <translation>Введите радиус дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/lc_actiondrawarc2pointsradius.cpp" line="100"/>
        <source>Create outer arc</source>
        <translation>Альтернативная дуга</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionDrawBoundingBox</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/misc/lc_actiondrawboundingbox.cpp" line="46"/>
        <source>Select entities for bounding box (Enter to complete)</source>
        <translation>Выберите объекты для создания рамки (Enter -завершает выбор)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/misc/lc_actiondrawboundingbox.cpp" line="46"/>
        <source>Select and draw</source>
        <translation>Выбрать и сразу нарисовать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/misc/lc_actiondrawboundingbox.cpp" line="46"/>
        <source>Select contour</source>
        <translation>Выбрать контур</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/misc/lc_actiondrawboundingbox.cpp" line="93"/>
        <source>Note: Bounding box was created for world coordinate system.</source>
        <translation>Внимание: Охватывающий прямоугольник был создан для Мировой Системы Координат</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionDrawCircle2PR</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/lc_actiondrawcircle2pr.cpp" line="193"/>
        <source>radius=%1 is too small for points selected
distance between points=%2 is larger than diameter=%3</source>
        <translation>радиус=%1 слишком мал для выбранных точек
расстояние между точками=%2 больше диаметра=%3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/lc_actiondrawcircle2pr.cpp" line="204"/>
        <source>Select from two possible circle centers</source>
        <translation>Выберите из двух возможных центров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/lc_actiondrawcircle2pr.cpp" line="225"/>
        <source>Specify first point</source>
        <translation>Укажите первую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/lc_actiondrawcircle2pr.cpp" line="228"/>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Укажите вторую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/lc_actiondrawcircle2pr.cpp" line="231"/>
        <source>Select circle center</source>
        <translation>Укажите центр окружности</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionDrawCircleByArc</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/lc_actiondrawcirclebyarc.cpp" line="231"/>
        <source>Select arc or ellipse arc</source>
        <translation>Выделите дугу или окружность</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionDrawCross</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/misc/lc_actiondrawcross.cpp" line="308"/>
        <source>Select circle, arc or ellipse</source>
        <translation>Выделите окружность, дугу или эллипс</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionDrawDimBaseline</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/dimensions/lc_actiondrawdimbaseline.cpp" line="399"/>
        <source>Select base linear/aligned dimension</source>
        <translation>Выберите начальный линейный или выровненный размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/dimensions/lc_actiondrawdimbaseline.cpp" line="399"/>
        <source>Select distant extension point</source>
        <translation>Выбрать дальную точку выноски</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/dimensions/lc_actiondrawdimbaseline.cpp" line="402"/>
        <source>Specify second extension line origin</source>
        <translation>Укажите точку привязки второй размерной линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/dimensions/lc_actiondrawdimbaseline.cpp" line="402"/>
        <source>Mirror offset direction</source>
        <translation>Зеркальное направление смещения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/dimensions/lc_actiondrawdimbaseline.cpp" line="405"/>
        <source>Specify dimension line location</source>
        <translation>Укажите положение размерной линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/dimensions/lc_actiondrawdimbaseline.cpp" line="405"/>
        <source>Snap to Adjacent Dim</source>
        <translation>Привязка к соседней размерной линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/dimensions/lc_actiondrawdimbaseline.cpp" line="408"/>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>Введите текст размерной надписи:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionDrawEllipse1Point</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/ellipse/lc_actiondrawellipse1point.cpp" line="269"/>
        <source>Specify ellipse center</source>
        <translation>Укажите центр эллипса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/ellipse/lc_actiondrawellipse1point.cpp" line="273"/>
        <source>Specify angle for major axis</source>
        <translation>Укажите угол главной оси</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/ellipse/lc_actiondrawellipse1point.cpp" line="277"/>
        <source>Set start angle of arc</source>
        <translation>Укажите начальный угол дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/ellipse/lc_actiondrawellipse1point.cpp" line="281"/>
        <source>Set end angle of arc</source>
        <translation>Укажите конечный угол дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/ellipse/lc_actiondrawellipse1point.cpp" line="317"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/ellipse/lc_actiondrawellipse1point.cpp" line="328"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/ellipse/lc_actiondrawellipse1point.cpp" line="339"/>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionDrawLineAngleRel</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/lc_actiondrawlineanglerel.cpp" line="435"/>
        <source>Select base line</source>
        <translation>Укажите базовую линию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/lc_actiondrawlineanglerel.cpp" line="438"/>
        <source>Specify length</source>
        <translation>Укажите длину</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionDrawLineFromPointToLine</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/lc_actiondrawlinefrompointtoline.cpp" line="314"/>
        <source>Select Initial Point</source>
        <translation>Укажите начальную точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/lc_actiondrawlinefrompointtoline.cpp" line="317"/>
        <source>Select Line</source>
        <translation>Выберите линию</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionDrawLinePoints</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/point/lc_actiondrawlinepoints.cpp" line="503"/>
        <source>Specify First Point</source>
        <translation>Укажите начальную точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/point/lc_actiondrawlinepoints.cpp" line="507"/>
        <source>Specify Second Point
or [number|x|y|angle|p|edges|distance]</source>
        <translation>Укажите конечную точку или \n [number|x|y|angle|p|edges|distance]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/point/lc_actiondrawlinepoints.cpp" line="510"/>
        <source>Specify Second Point
or [number]</source>
        <translation>Укажите конечную точку точку или [number]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/point/lc_actiondrawlinepoints.cpp" line="514"/>
        <source>Specify line direction
[x|y|angle|p|distance]</source>
        <translation>Укажите режим направления линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/point/lc_actiondrawlinepoints.cpp" line="517"/>
        <source>Specify line direction angle
or [x|y|p|number|edges|distance]</source>
        <translation>Укажите угол линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/point/lc_actiondrawlinepoints.cpp" line="520"/>
        <source>Specify edge points mode
[none|start|end|both|distance]</source>
        <translation>Укажите режим конечных точек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/point/lc_actiondrawlinepoints.cpp" line="523"/>
        <source>Specify fixed distance between points
or[x|y|p|number|edges]</source>
        <translation>Укажите расстояние между точками</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/point/lc_actiondrawlinepoints.cpp" line="534"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/point/lc_actiondrawlinepoints.cpp" line="537"/>
        <source>Specify distance (%1)
or [%2]</source>
        <translation>Укажите расстояние (%1)\nили [%2]&quot;)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/point/lc_actiondrawlinepoints.cpp" line="534"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/point/lc_actiondrawlinepoints.cpp" line="534"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/point/lc_actiondrawlinepoints.cpp" line="537"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/point/lc_actiondrawlinepoints.cpp" line="542"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/point/lc_actiondrawlinepoints.cpp" line="537"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/point/lc_actiondrawlinepoints.cpp" line="542"/>
        <source>Specify  distance (angle %1 deg)
or [%2]</source>
        <translation>Укажите  дистанцию (угол %1 град.)
или [%2]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/point/lc_actiondrawlinepoints.cpp" line="547"/>
        <source>Specify points count</source>
        <translation>Укажите количество точек</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionDrawLinePolygon4</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polygon/lc_actiondrawlinepolygon4.cpp" line="33"/>
        <source>Specify second corner</source>
        <translation>Укажите вторую вершину</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polygon/lc_actiondrawlinepolygon4.cpp" line="36"/>
        <source>Specify second tangent</source>
        <translation>Укажите вторую касательную</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polygon/lc_actiondrawlinepolygon4.cpp" line="42"/>
        <source>Specify first corner</source>
        <translation>Укажите первую вершину</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polygon/lc_actiondrawlinepolygon4.cpp" line="45"/>
        <source>Specify first tangent</source>
        <translation>Укажите первую касательную</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionDrawLinePolygonBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polygon/lc_actiondrawlinepolygonbase.cpp" line="188"/>
        <source>Not a valid number. Try 1..9999</source>
        <translation>Недопустимое число вне диапазона 1..9999</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polygon/lc_actiondrawlinepolygonbase.cpp" line="200"/>
        <source>Invalid value of rounding radius</source>
        <translation>Недопустимое значение радиуса скругления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polygon/lc_actiondrawlinepolygonbase.cpp" line="210"/>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polygon/lc_actiondrawlinepolygonbase.cpp" line="242"/>
        <source>Enter number:</source>
        <translation>Введите число вершин:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polygon/lc_actiondrawlinepolygonbase.cpp" line="245"/>
        <source>Enter rounding radius:</source>
        <translation>Укажите радиус скругления:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polygon/lc_actiondrawlinepolygonbase.cpp" line="253"/>
        <source>Specify center</source>
        <translation>Укажите центр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polygon/lc_actiondrawlinepolygonbase.cpp" line="272"/>
        <source>To be created:</source>
        <translation>Создаваемый Объект:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polygon/lc_actiondrawlinepolygonbase.cpp" line="273"/>
        <source>Center:</source>
        <translation>Центр:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polygon/lc_actiondrawlinepolygonbase.cpp" line="274"/>
        <source>Start angle:</source>
        <translation>Начальный угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polygon/lc_actiondrawlinepolygonbase.cpp" line="275"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Радиус:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polygon/lc_actiondrawlinepolygonbase.cpp" line="276"/>
        <source>Radius Inner:</source>
        <translation>Радиус вписаный:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To be created: </source>
        <translation type="vanished">Создаваемый Объект: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polygon/lc_actiondrawlinepolygonbase.cpp" line="272"/>
        <source>Polygon</source>
        <translation>Многоугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start angle: </source>
        <translation type="vanished">Начальный угол: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radius: </source>
        <translation type="vanished">Радиус: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center: </source>
        <translation type="vanished">Центр: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionDrawLinePolygonCenTan</name>
    <message>
        <source>Specify center</source>
        <translation type="vanished">Указать центр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polygon/lc_actiondrawlinepolygon3.cpp" line="51"/>
        <source>Specify a tangent</source>
        <translation>Укажите касательную</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter number:</source>
        <translation type="vanished">Введите число:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid number. Try 1..9999</source>
        <translation type="vanished">Недопустимое число. Попробуйте от 1..9999</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation type="vanished">Недопустимое выражение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionDrawLineSnake</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/lc_actiondrawlinesnake.cpp" line="460"/>
        <source>Specify first point</source>
        <translation>Укажите первую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/lc_actiondrawlinesnake.cpp" line="469"/>
        <source>Specify direction (x or y) or [%1]</source>
        <translation>Укажите направление (x или y) или [%1]&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/lc_actiondrawlinesnake.cpp" line="483"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/lc_actiondrawlinesnake.cpp" line="487"/>
        <source>Specify distance (%1) or [%2]</source>
        <translation>Укажите расстояние (%1) или [%2]&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/lc_actiondrawlinesnake.cpp" line="134"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/lc_actiondrawlinesnake.cpp" line="483"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/lc_actiondrawlinesnake.cpp" line="117"/>
        <source>Point</source>
        <translation>Точка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/lc_actiondrawlinesnake.cpp" line="121"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/lc_actiondrawlinesnake.cpp" line="128"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/lc_actiondrawlinesnake.cpp" line="487"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/lc_actiondrawlinesnake.cpp" line="153"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Направление:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/lc_actiondrawlinesnake.cpp" line="493"/>
        <source>Specify distance (%1 deg) or [%2]</source>
        <translation>Укажите расстояние (%1 град) или [%2]&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/lc_actiondrawlinesnake.cpp" line="508"/>
        <source>Specify angle or [%1]</source>
        <translation>Укажите угол или [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify angle or [%2]</source>
        <translation type="vanished">Укажите расстояние или (%1)&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/lc_actiondrawlinesnake.cpp" line="520"/>
        <source>Specify point or [%1]</source>
        <translation>Укажите точку или [%1]&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/lc_actiondrawlinesnake.cpp" line="569"/>
        <source>Cannot undo: Begin of history reached</source>
        <translation>Невозможно отменить: достигнуто начало истории</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/lc_actiondrawlinesnake.cpp" line="606"/>
        <source>Cannot redo: End of history reached</source>
        <translation>Невозможно повторить: Достигнут конец истории</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionDrawMidLine</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/misc/lc_actiondrawmidline.cpp" line="231"/>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/misc/lc_actiondrawmidline.cpp" line="251"/>
        <source>Select first entity</source>
        <translation>Выберите первый объект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/misc/lc_actiondrawmidline.cpp" line="255"/>
        <source>Select second entity</source>
        <translation>Выберите второй объект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/misc/lc_actiondrawmidline.cpp" line="255"/>
        <source>Alternate endpoints</source>
        <translation>Использовать другие концы объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/misc/lc_actiondrawmidline.cpp" line="259"/>
        <source>Enter offset value</source>
        <translation>Укажите значение смещения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionDrawParabola4Points</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/lc_actiondrawparabola4points.cpp" line="180"/>
        <source>Specify the first point on parabola</source>
        <translation>Укажите первую точку параболы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/lc_actiondrawparabola4points.cpp" line="183"/>
        <source>Specify the second point on parabola</source>
        <translation>Укажите вторую точку параболы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/lc_actiondrawparabola4points.cpp" line="186"/>
        <source>Specify the third point on parabola</source>
        <translation>Укажите третью точку параболы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/lc_actiondrawparabola4points.cpp" line="189"/>
        <source>Specify the fourth point on parabola</source>
        <translation>Укажите четвертую точку параболы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/lc_actiondrawparabola4points.cpp" line="192"/>
        <source>Specify the Axis on parabola</source>
        <translation>Укажите ось параболы</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionDrawParabolaFD</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/lc_actiondrawparabolaFD.cpp" line="275"/>
        <source>Specify the focus of parabola</source>
        <translation>Укажите точку фокуса параболы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/lc_actiondrawparabolaFD.cpp" line="278"/>
        <source>Select line that is parallel to directrix of parabola or set vertex point</source>
        <translation>Выберите линию параллельную директриссе параболы или задайте точку вершины</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/lc_actiondrawparabolaFD.cpp" line="282"/>
        <source>Specify the start point on parabola</source>
        <translation>Укажите начальную точку параболы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/lc_actiondrawparabolaFD.cpp" line="286"/>
        <source>Specify the end point on parabola</source>
        <translation>Укажите конечную точку параболы</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionDrawPointsLattice</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/point/lc_actiondrawpointslattice.cpp" line="172"/>
        <source>Second point is too close to the first one</source>
        <translation>Вторая точка слишком близко к первой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/point/lc_actiondrawpointslattice.cpp" line="183"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/point/lc_actiondrawpointslattice.cpp" line="194"/>
        <source>Third point is too close to the second one</source>
        <translation>Третья точка слишком близко ко второй</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/point/lc_actiondrawpointslattice.cpp" line="240"/>
        <source>Invalid value provided</source>
        <translation>Некорректное значение, количество точек должно быть положительным целым числом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/point/lc_actiondrawpointslattice.cpp" line="258"/>
        <source>Specify first point</source>
        <translation>Укажите первую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/point/lc_actiondrawpointslattice.cpp" line="262"/>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Укажите вторую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/point/lc_actiondrawpointslattice.cpp" line="266"/>
        <source>Specify third point</source>
        <translation>Укажите третью точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/point/lc_actiondrawpointslattice.cpp" line="270"/>
        <source>Specify fourth point</source>
        <translation>Укажите четвертую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/point/lc_actiondrawpointslattice.cpp" line="270"/>
        <source>Last point position is un-adjusted</source>
        <translation>Не выравнивать последнюю точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/point/lc_actiondrawpointslattice.cpp" line="271"/>
        <source>Last point position is adjusted to first</source>
        <translation>Выравнивать по первой точке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/point/lc_actiondrawpointslattice.cpp" line="275"/>
        <source>Enter number of points by X</source>
        <translation>Количество столбцов (первое направление)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/point/lc_actiondrawpointslattice.cpp" line="279"/>
        <source>Enter number of points by Y</source>
        <translation>Количество строк (второе направление)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionDrawRectangle1Point</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/lc_actiondrawrectangle1point.cpp" line="368"/>
        <source>Specify height</source>
        <translation>Укажите высоту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/lc_actiondrawrectangle1point.cpp" line="371"/>
        <source>Specify width</source>
        <translation>Укажите ширину</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/lc_actiondrawrectangle1point.cpp" line="374"/>
        <source>Specify size (width, height))</source>
        <translation>Укажите размер (ширина,высота)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/lc_actiondrawrectangle1point.cpp" line="377"/>
        <source>Specify reference point [topl|top|topr|left|middle|right|bottoml|bottom|bottomr]</source>
        <translation>Укажите положение точки привязки ([topl|top|topr|left|middle|right|bottoml|bottom|bottomr])</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/lc_actiondrawrectangle1point.cpp" line="380"/>
        <source>Specify point that defines base angle for rectangle</source>
        <translation>Укажите точку которая определяет базовый угол прямоугольника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/lc_actiondrawrectangle1point.cpp" line="380"/>
        <source>Don&apos;t keep insertion point</source>
        <translation>Не сохранять точку вставки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionDrawRectangle2Points</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/lc_actiondrawrectangle2points.cpp" line="280"/>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Укажите вторую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/lc_actiondrawrectangle2points.cpp" line="280"/>
        <source>Draw Square</source>
        <translation>Создать квадрат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/lc_actiondrawrectangle2points.cpp" line="283"/>
        <source>Specify point 1 snap [corner|mid-vert|mid-hor|middle]</source>
        <translation>Укажите режим привязки первой точку [corner|mid-vert|mid-hor|middle]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/lc_actiondrawrectangle2points.cpp" line="286"/>
        <source>Specify point 2 snap [corner|mid-vert|mid-hor|middle]</source>
        <translation>Укажите режим привязки второй точку [corner|mid-vert|mid-hor|middle]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/lc_actiondrawrectangle2points.cpp" line="289"/>
        <source>Specify size (width, height)</source>
        <translation>Укажите размер (ширина, высота)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionDrawRectangle3Points</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/lc_actiondrawrectangle3points.cpp" line="551"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/lc_actiondrawrectangle3points.cpp" line="569"/>
        <source>Specify first point first</source>
        <translation>Сначала укажите первую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/lc_actiondrawrectangle3points.cpp" line="560"/>
        <source>Specify width or second point first</source>
        <translation>Сначала укажите ширину или вторую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/lc_actiondrawrectangle3points.cpp" line="589"/>
        <source>Specify width</source>
        <translation>Укажите ширину</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/lc_actiondrawrectangle3points.cpp" line="592"/>
        <source>Specify height</source>
        <translation>Укажите высоту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/lc_actiondrawrectangle3points.cpp" line="595"/>
        <source>Specify start point)</source>
        <translation>Укажите начальную точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/lc_actiondrawrectangle3points.cpp" line="598"/>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Укажите вторую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/lc_actiondrawrectangle3points.cpp" line="601"/>
        <source>Specify third point</source>
        <translation>Укажите третью точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/lc_actiondrawrectangle3points.cpp" line="604"/>
        <source>Specify angle</source>
        <translation>Укажите угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/lc_actiondrawrectangle3points.cpp" line="607"/>
        <source>Specify inner angle</source>
        <translation>Укажите внутренний угол</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionDrawSliceDivide</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/lc_actiondrawslicedivide.cpp" line="203"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Линия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/lc_actiondrawslicedivide.cpp" line="213"/>
        <source>Arc</source>
        <translation>Дуга</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/lc_actiondrawslicedivide.cpp" line="223"/>
        <source>Circle</source>
        <translation>Окружность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/lc_actiondrawslicedivide.cpp" line="587"/>
        <source>Select line</source>
        <translation>Выберите линию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/lc_actiondrawslicedivide.cpp" line="590"/>
        <source>Select circle or arc</source>
        <translation>Выберите окружность или дугу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionDrawSplinePoints</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/spline/lc_actiondrawsplinepoints.cpp" line="201"/>
        <source>Specify first control point</source>
        <translation>Указать первую контрольную точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/spline/lc_actiondrawsplinepoints.cpp" line="218"/>
        <source>Specify next control point or [%1]</source>
        <translation>Укажите следующую контрольную точку или [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/spline/lc_actiondrawsplinepoints.cpp" line="218"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/spline/lc_actiondrawsplinepoints.cpp" line="220"/>
        <source>Specify next control point</source>
        <translation>Укажите следующую контрольную точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/spline/lc_actiondrawsplinepoints.cpp" line="252"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/spline/lc_actiondrawsplinepoints.cpp" line="273"/>
        <source>Cannot undo: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation>Отмена невозможна: определено недостаточно элементов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/spline/lc_actiondrawsplinepoints.cpp" line="289"/>
        <source>Cannot undo: Nothing could be redone.</source>
        <translation>Отмена невозможна: восстанавливать нечего.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionDrawStar</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polygon/lc_actiondrawstar.cpp" line="182"/>
        <source>Invalid rays number, should be in range [3..99]</source>
        <translation>Количество лучей должно быть в интервале [3..99]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polygon/lc_actiondrawstar.cpp" line="190"/>
        <source>Invalid value</source>
        <translation>Недопустимое значение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polygon/lc_actiondrawstar.cpp" line="617"/>
        <source>Set center point</source>
        <translation>Укажите центральную точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polygon/lc_actiondrawstar.cpp" line="620"/>
        <source>Set outer point</source>
        <translation>Укажите точку внешней вершины</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polygon/lc_actiondrawstar.cpp" line="623"/>
        <source>Set inner point</source>
        <translation>Укажите точку внутренней вершины</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polygon/lc_actiondrawstar.cpp" line="626"/>
        <source>Set rounding radiuses (outer, inner)</source>
        <translation>Укажите радусы сскругления (внешний, внутренний)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polygon/lc_actiondrawstar.cpp" line="629"/>
        <source>Set rays number</source>
        <translation>Укажите количество лучей</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionEditPasteTransform</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/edit/lc_actioneditpastetransform.cpp" line="42"/>
        <source>Clipboard is empty</source>
        <translation>Буффер обмена пуст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/edit/lc_actioneditpastetransform.cpp" line="129"/>
        <source>Set paste reference point</source>
        <translation>Укажите базовую точку вставки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/edit/lc_actioneditpastetransform.cpp" line="129"/>
        <source>Paste Multiple</source>
        <translation>Вставить несколько</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionFactory</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="506"/>
        <source>&amp;Window Zoom</source>
        <translation>&amp;Увеличение окна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="329"/>
        <source>Zoom &amp;Panning</source>
        <translation>Масштабирование &amp;Панорамирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="241"/>
        <source>Select Entity</source>
        <translation>Выбрать объект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="242"/>
        <source>Select Window</source>
        <translation>Выделить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="243"/>
        <source>Deselect Window</source>
        <translation>Отменить выделение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="244"/>
        <source>(De-)Select &amp;Contour</source>
        <translation>Выделение &amp;Контура</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="245"/>
        <source>Select Intersected Entities</source>
        <translation>Выделить пересекающиеся объекты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="246"/>
        <source>Deselect Intersected Entities</source>
        <translation>Отменить выделение пересекающихся объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="247"/>
        <source>(De-)Select Layer</source>
        <translation>Выбрать слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="230"/>
        <source>&amp;Points</source>
        <translation>&amp;Точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="202"/>
        <source>&amp;2 Points</source>
        <translation>По &amp;2 точкам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="203"/>
        <source>&amp;Angle</source>
        <translation>&amp;Угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="204"/>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="342"/>
        <source>&amp;Horizontal</source>
        <translation>&amp;Горизонтально</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="205"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Вертикально</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="206"/>
        <source>&amp;Freehand Line</source>
        <translation>&amp;Произвольная кривая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="207"/>
        <source>&amp;Parallel</source>
        <translation>&amp;Параллельно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="208"/>
        <source>Parallel through point</source>
        <translation>Параллельная через точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="188"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Прямоугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="209"/>
        <source>Bisector</source>
        <translation>Биссектриса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="210"/>
        <source>Tangent (P,C)</source>
        <translation>Касательная (Т,О)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="211"/>
        <source>Tangent (C,C)</source>
        <translation>Касательная (О,О)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="212"/>
        <source>Tangent &amp;Orthogonal</source>
        <translation>Касательная &amp;ортогональ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="213"/>
        <source>Orthogonal</source>
        <translation>Ортогональный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="214"/>
        <source>Relative angle</source>
        <translation>Относительный угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="189"/>
        <source>Pol&amp;ygon (Cen,Cor)</source>
        <translation>Много&amp;угольник (Цен, Уг)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="191"/>
        <source>Polygo&amp;n (Cor,Cor)</source>
        <translation>Многоу&amp;гольник (Уг,Уг)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="215"/>
        <source>Snake</source>
        <translation>Змейка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="216"/>
        <source>Snake (X)</source>
        <translation>Змейка (X)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="217"/>
        <source>Snake (Y)</source>
        <translation>Змейка (Y)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="194"/>
        <source>Rectangle (1 Point)</source>
        <translation>Прямоугольник (1 Точка)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="195"/>
        <source>Rectangle (2 Points)</source>
        <translation>Прямоугольник (2 Точки)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="196"/>
        <source>Rectangle (3 Points)</source>
        <translation>Прямоугольник (3 Точки)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="193"/>
        <source>Star</source>
        <translation>Звезда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="218"/>
        <source>Angle From Line</source>
        <translation>Угол от линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="219"/>
        <source>Orthogonal From Line</source>
        <translation>Ортогональ от линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="220"/>
        <source>From Point To Line</source>
        <translation>От точки к линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="222"/>
        <source>Cross</source>
        <translation>Перекрестье</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="223"/>
        <source>Slice/Divide Line</source>
        <translation>Поделить Прямую</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="224"/>
        <source>Slice/Divide Circle</source>
        <translation>Поделить Окружность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="231"/>
        <source>Line of Points</source>
        <translation>Прямая Точек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="253"/>
        <source>Center, &amp;Point</source>
        <translation>Центр, &amp;Точка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="254"/>
        <source>By Arc</source>
        <translation>Из Дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="255"/>
        <source>Center, &amp;Radius</source>
        <translation>Центр, &amp;Радиус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="256"/>
        <source>2 Points</source>
        <translation>По 2 точкам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="257"/>
        <source>2 Points, Radius</source>
        <translation>По 2 точкам и радиусу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="258"/>
        <source>3 Points</source>
        <translation>По 3 точкам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="259"/>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="278"/>
        <source>&amp;Concentric</source>
        <translation>&amp;Концентрический</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="260"/>
        <source>Circle &amp;Inscribed</source>
        <translation>Вписанный &amp;круг</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangential 2 Circles, Radius</source>
        <comment>circle tangential with two circles, and given radius</comment>
        <translation type="vanished">Касательная к 2 окружностям и радиус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="262"/>
        <source>Tangential 2 Circles, 1 Point</source>
        <translation>Касательная к 2 окружностям, 1 точка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="263"/>
        <source>Tangential &amp;3 Circles</source>
        <translation>Касательная к &amp;3 окружностям</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="264"/>
        <source>Tangential, 2 P&amp;oints</source>
        <translation>Касательная, 2 &amp;точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="270"/>
        <source>&amp;Center, Point, Angles</source>
        <translation>&amp;Центр, точка, углы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="273"/>
        <source>&amp;3 Points</source>
        <translation>По &amp;3 точкам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="279"/>
        <source>Arc &amp;Tangential</source>
        <translation>Касательная к &amp;дуге</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="303"/>
        <source>&amp;Ellipse (Axis)</source>
        <translation>&amp;Эллипс (по осям)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="304"/>
        <source>Ellipse &amp;Arc (Axis)</source>
        <translation>Эллиптическая &amp;дуга (по осям)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="305"/>
        <source>Ellipse &amp;Foci Point</source>
        <translation>Точка &amp;фокуса эллипса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="306"/>
        <source>Ellipse &amp;4 Point</source>
        <translation>Эллипс по &amp;4 точкам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="307"/>
        <source>Ellipse Center and &amp;3 Points</source>
        <translation>Эллипс по центру и &amp;3 точкам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="308"/>
        <source>Ellipse &amp;Inscribed</source>
        <translation>&amp;Вписанный эллипс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="288"/>
        <source>&amp;Spline</source>
        <translation>&amp;Сплайн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="289"/>
        <source>&amp;Spline through points</source>
        <translation>Сплайн по &amp;точкам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="314"/>
        <source>&amp;Polyline</source>
        <translation>&amp;Ломаная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="315"/>
        <source>&amp;Add node</source>
        <translation>&amp;Добавить вершину</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="316"/>
        <source>A&amp;ppend node</source>
        <translation>&amp;Присоединить вершину</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="317"/>
        <source>&amp;Delete node</source>
        <translation>&amp;Удалить вершину</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="318"/>
        <source>Delete &amp;between two nodes</source>
        <translation>Удалить отрезок &amp;между вершинами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="319"/>
        <source>&amp;Trim segments</source>
        <translation>&amp;Подогнать отрезки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="320"/>
        <source>Create &amp;Equidistant Polylines</source>
        <translation>Создать &amp;равноудаленные ломаные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Polyline from Existing &amp;Segments</source>
        <translation type="vanished">Создать ломаную из существующих &amp;отрезков</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="330"/>
        <source>&amp;MText</source>
        <translation>&amp;Текст по строкам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="331"/>
        <source>&amp;Text</source>
        <translation>&amp;Текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="332"/>
        <source>&amp;Hatch</source>
        <translation>&amp;Штриховка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="333"/>
        <source>Insert &amp;Image</source>
        <translation>Вставить &amp;изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="340"/>
        <source>&amp;Aligned</source>
        <translation>Вы&amp;ровненный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="341"/>
        <source>&amp;Linear</source>
        <translation>&amp;Линейный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="343"/>
        <source>&amp;Vertical</source>
        <translation>&amp;Вертикальный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="344"/>
        <source>&amp;Radial</source>
        <translation>&amp;Радиальный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="345"/>
        <source>&amp;Diametric</source>
        <translation>&amp;Диаметральный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="346"/>
        <source>&amp;Angular</source>
        <translation>&amp;Угловой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="348"/>
        <source>&amp;Leader</source>
        <translation>П&amp;олка-выноска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="362"/>
        <source>&amp;Attributes</source>
        <translation>&amp;Атрибуты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="363"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Freehand</source>
        <translation type="vanished">Удалить произвольную кривую</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="364"/>
        <source>&amp;Move / Copy</source>
        <translation>&amp;Переместить / копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="365"/>
        <source>Re&amp;vert direction</source>
        <translation>Изм&amp;енить направление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="716"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="366"/>
        <source>&amp;Rotate</source>
        <translation>&amp;Поворот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="276"/>
        <source>&amp;2 Points, Length</source>
        <translation>Дуга 2 Tочки, Длина дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="277"/>
        <source>&amp;2 Points, Height</source>
        <translation>Дуга 2 Tочки, Высота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="322"/>
        <source>Polyline Arcs to Chords</source>
        <translation>Заменить дуги хордами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="367"/>
        <source>&amp;Scale</source>
        <translation>&amp;Масштабировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="368"/>
        <source>&amp;Mirror</source>
        <translation>Отр&amp;азить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="370"/>
        <source>Rotate T&amp;wo</source>
        <translation>Вращени&amp;е по двум</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="371"/>
        <source>&amp;Properties</source>
        <translation>&amp;Характеристики</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="372"/>
        <source>&amp;Trim</source>
        <translation>Подо&amp;гнать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="374"/>
        <source>&amp;Lengthen</source>
        <translation>&amp;Удлинить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="376"/>
        <source>&amp;Divide</source>
        <translation>Разде&amp;лить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="377"/>
        <source>&amp;Stretch</source>
        <translation>&amp;Вытянуть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="378"/>
        <source>&amp;Bevel</source>
        <translation>&amp;Фаска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="379"/>
        <source>&amp;Fillet</source>
        <translation>С&amp;кругление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="380"/>
        <source>&amp;Explode Text into Letters</source>
        <translation>&amp;Разрушить текст на буквы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="491"/>
        <source>Point inside contour</source>
        <translation>Точка внутри контура</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="492"/>
        <source>&amp;Distance Point to Point</source>
        <translation>&amp;Расстояние от точки до точки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Distance Entity to Point</source>
        <translation type="vanished">Р&amp;асстояние от объекта до точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="495"/>
        <source>An&amp;gle between two lines</source>
        <translation>&amp;Угол между двумя линиями</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Total length of selected entities</source>
        <translation type="vanished">Су&amp;ммарная длина выбранных объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="497"/>
        <source>Polygonal &amp;Area</source>
        <translation>&amp;Многоугольная область</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Selection pointer</source>
        <translation type="vanished">&amp;Указатель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="654"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>&amp;Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="655"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>&amp;Повторить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="663"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>Вы&amp;резать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="665"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="667"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>move to bottom</source>
        <translation type="vanished">на задний план</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="261"/>
        <source>Tangential 2 Circles, Radius</source>
        <translation>Касательная к 2 окружностям и радиус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="271"/>
        <source>&amp;Center, Point, Chord</source>
        <translation>Дуга Центр, Точка, Хорда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="272"/>
        <source>&amp;Center, Point, Arc Angle</source>
        <translation>Дуга Центр,Точка, Угол дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="274"/>
        <source>&amp;2 Points, Angle</source>
        <translation>Дуга 2 Tочки, Угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="275"/>
        <source>&amp;2 Points, Radius</source>
        <translation>Дуга 2 Точки, Радиус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="286"/>
        <source>Para&amp;bola 4 points</source>
        <translation>Парабола, 4 точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="287"/>
        <source>Parabola &amp;Focus Directrix</source>
        <translation>Парабола по фокусу и директриссе</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add spline point</source>
        <translation type="vanished">Вставить точку сплайна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="291"/>
        <source>&amp;Remove spline points</source>
        <translation>Удалить точку сплайна</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Append spline points</source>
        <translation type="vanished">Добавить точки сплайна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="301"/>
        <source>&amp;Ellipse (1 Point)</source>
        <translation>Эллипс (1 Точка)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="302"/>
        <source>&amp;Ellipse Arc (1 Point)</source>
        <translation>Эллиптическая дуга (1 Точка)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="321"/>
        <source>Polyline from Existing &amp;Segments</source>
        <translation>Ломаная из сегментов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="323"/>
        <source>Polyline Change Segment Type</source>
        <translation>Изменить тип сегмента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="334"/>
        <source>Bounding &amp;Box</source>
        <translation>Рамка вокруг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="349"/>
        <source>&amp;Baseline</source>
        <translation>Размер от базовой линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="350"/>
        <source>&amp;Continue</source>
        <translation>Продолжить размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="382"/>
        <source>Break/Divide</source>
        <translation>Разделить по пересечениям</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="383"/>
        <source>Line Gap</source>
        <translation>Разрыв</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="384"/>
        <source>Line Join</source>
        <translation>Объединить прямые</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="385"/>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Дубликат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="386"/>
        <source>Align</source>
        <translation>Выравнивание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="387"/>
        <source>Align One</source>
        <translation>Выравнивание по одному</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="388"/>
        <source>Align Reference Points</source>
        <translation>Выравнивание по точкам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="394"/>
        <source>Update Current Pen by Active Layer&apos; Pen</source>
        <translation>Обновить текущее перо по перу из активного слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="400"/>
        <source>&amp;Pick Pen From Entity</source>
        <translation>Выбрать Перо из Oбъекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="401"/>
        <source>&amp;Pick Pen From Entity (Resolved)</source>
        <translation>Выбрать Перо из Объекта (Результирующее)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="402"/>
        <source>Apply Pen to Entity</source>
        <translation>Применить Перо к Объекту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="403"/>
        <source>Copy Pen</source>
        <translation>Скопировать Перо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="409"/>
        <source>Show Entity Description</source>
        <translation>Показать свойства объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="412"/>
        <source>Enable Info Cursor</source>
        <translation>Включить ИнфоКурсор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="413"/>
        <source>Absolute Pos</source>
        <translation>Абсолютные координаты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="74"/>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="414"/>
        <source>Snap</source>
        <translation>Привязка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="415"/>
        <source>Relative</source>
        <translation>Относительные координаты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="416"/>
        <source>Prompt</source>
        <translation>Подсказка команды</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Catched Entity</source>
        <translation type="obsolete">Захваченный объект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="423"/>
        <source>Snap on grid</source>
        <translation>К сетке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="424"/>
        <source>Snap Middle Manual</source>
        <translation>К середине вручную</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="425"/>
        <source>Snap on Endpoints</source>
        <translation>К конечным точками</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="426"/>
        <source>Snap on Entity</source>
        <translation>К объекту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="427"/>
        <source>Snap Center</source>
        <translation>К точкам центра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="428"/>
        <source>Snap Middle</source>
        <translation>К середине</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="429"/>
        <source>Snap Distance</source>
        <translation>На заданном расстоянии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="430"/>
        <source>Snap Intersection</source>
        <translation>К точкам пересечения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="436"/>
        <source>Restrict Horizontal</source>
        <translation>Ограничить горизонтально</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="437"/>
        <source>Restrict Vertical</source>
        <translation>Ограничить вертикально</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="438"/>
        <source>Restrict Orthogonal</source>
        <translation>Ограничить ортогонально</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="439"/>
        <source>Restrict Nothing</source>
        <translation>Без ограничений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="464"/>
        <source>Set relative zero position</source>
        <translation>Задать положение относительного нуля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="467"/>
        <source>Lock relative zero position</source>
        <translation>Заблокировать положение относительного нуля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="475"/>
        <source>Exclusive Snap Mode</source>
        <translation>Режим единственной привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="476"/>
        <source>Free Snap</source>
        <translation>Без привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>lower after entity</source>
        <translation type="vanished">За объектом</translation>
    </message>
    <message>
        <source>raise over entity</source>
        <translation type="vanished">Перед объектом</translation>
    </message>
    <message>
        <source>move to top</source>
        <translation type="vanished">На передний план</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="493"/>
        <source>Distance &amp;Entity to Point</source>
        <translation>Расстояние от Объекта до Точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="494"/>
        <source>Distance &amp;Point to Entity</source>
        <translation>Расстояние от Точки до Объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="496"/>
        <source>Total &amp;length of selected entities</source>
        <translation>Общая длина выбраных объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="498"/>
        <source>Entity Pro&amp;perties</source>
        <translation>Свойства Объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="499"/>
        <source>Collect &amp;Coordinates</source>
        <translation>Собрать Координаты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="500"/>
        <source>Ang&amp;le between 3 points</source>
        <translation>Угол между 3-мя точками</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="512"/>
        <source>&amp;Draft Lines</source>
        <translation>Черновая толщина линий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="513"/>
        <source>&amp;Antialiasing</source>
        <translation>Сглаживание при отрисовке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="515"/>
        <source>&amp;Orthogonal Grid</source>
        <translation>Ортогональная Сетка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="516"/>
        <source>&amp;Isometric Left Grid</source>
        <translation>Изметрическая сетка (Левая)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="517"/>
        <source>&amp;Isometric Top Grid</source>
        <translation>Изметрическая сетка (Сверху)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="518"/>
        <source>&amp;Isometric Right Grid</source>
        <translation>Изметрическая сетка (Правая)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="528"/>
        <source>&amp;Add Layer</source>
        <translation>&amp;Добавить слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="529"/>
        <source>&amp;Remove Layer</source>
        <translation>&amp;Удалить слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="530"/>
        <source>&amp;Edit Layer</source>
        <translation>&amp;Редактировать слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="531"/>
        <source>Toggle Layer Loc&amp;k</source>
        <translation>Защита &amp;слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="532"/>
        <source>&amp;Toggle Layer Visibility</source>
        <translation>&amp;Видимость слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="533"/>
        <source>Toggle Layer &amp;Print</source>
        <translation>Пе&amp;чать слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="534"/>
        <source>Toggle &amp;Construction Layer</source>
        <translation>&amp;Вспомогательный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="544"/>
        <source>&amp;Add Block</source>
        <translation>&amp;Добавить блок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="545"/>
        <source>&amp;Remove Block</source>
        <translation>&amp;Удалить блок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="546"/>
        <source>&amp;Rename Block</source>
        <translation>&amp;Переименовать блок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="547"/>
        <source>&amp;Edit Block</source>
        <translation>&amp;Редактировать блок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="548"/>
        <source>&amp;Save Block</source>
        <translation>&amp;Сохранить блок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="549"/>
        <source>&amp;Insert Block</source>
        <translation>&amp;Вставить блок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="550"/>
        <source>Toggle Block &amp;Visibility</source>
        <translation>&amp;Видимость блока</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="551"/>
        <source>&amp;Create Block</source>
        <translation>&amp;Создать блок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="381"/>
        <source>Ex&amp;plode</source>
        <translation>&amp;Разрушить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="561"/>
        <source>&amp;Application Preferences</source>
        <translation>&amp;Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="557"/>
        <source>Current &amp;Drawing Preferences</source>
        <translation>Текущие настройки &amp;чертежа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete selected</source>
        <translation type="vanished">&amp;Удалить выбранное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="646"/>
        <source>Select &amp;All</source>
        <translation>&amp;Выделить все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="647"/>
        <source>Deselect &amp;all</source>
        <translation>Отменить &amp;выделение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="724"/>
        <source>Ctrl+K</source>
        <translation>Ctrl+K</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="648"/>
        <source>Invert Selection</source>
        <translation>Инвертировать выделение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="619"/>
        <source>Focus on &amp;Options Widget</source>
        <translation>Фокус на опциях</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="623"/>
        <source>Zoom &amp;In</source>
        <translation>&amp;Приблизить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="624"/>
        <source>Zoom &amp;Out</source>
        <translation>Увеличение&amp;Уменьшение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="625"/>
        <source>&amp;Auto Zoom</source>
        <translation>П&amp;оказать всё</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="626"/>
        <source>Previous &amp;View</source>
        <translation>Предыдущий &amp;вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="627"/>
        <source>&amp;Redraw</source>
        <translation>&amp;Обновить изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="585"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Новый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="586"/>
        <source>New From &amp;Template</source>
        <translation>Новый из &amp;шаблона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="587"/>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>&amp;Открыть...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="588"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="589"/>
        <source>Save &amp;as...</source>
        <translation>Сохранить &amp;как...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="581"/>
        <source>&amp;Export as image</source>
        <translation>Экспорт в &amp;изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="577"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="591"/>
        <source>&amp;Print...</source>
        <translation>&amp;Печать...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="583"/>
        <source>Export as PDF</source>
        <translation>Экспортировать в PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="571"/>
        <source>Print Pre&amp;view</source>
        <translation>Предпрос&amp;мотр печати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="592"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Выход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="584"/>
        <source>&amp;Block</source>
        <translation>&amp;Блок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="509"/>
        <source>&amp;Fullscreen</source>
        <translation>Полный &amp;экран</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="510"/>
        <source>&amp;Grid</source>
        <translation>&amp;Сетка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="741"/>
        <source>Ctrl+G</source>
        <comment>Toggle Grid</comment>
        <translation>Ctrl+G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="511"/>
        <source>&amp;Draft</source>
        <translation>&amp;Черновик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="514"/>
        <source>&amp;Statusbar</source>
        <translation>С&amp;трока состояния</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="744"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <comment>Hide Statusbar</comment>
        <translation>Ctrl+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="618"/>
        <source>Focus on &amp;Command Line</source>
        <translation>Перейти к &amp;командной строке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="562"/>
        <source>Widget Options</source>
        <translation>Параметры интерфейса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="600"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Левые</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="601"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Правые</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="602"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Верхние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="603"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Нижние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="604"/>
        <source>Floating</source>
        <translation>Плавающие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="565"/>
        <source>Reload Style Sheet</source>
        <translation>Перезагрузить таблицу стилей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="564"/>
        <source>Device Options</source>
        <translation>Параметры устройства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="369"/>
        <source>Mo&amp;ve and Rotate</source>
        <translation>Сдвиг и п&amp;оворот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="53"/>
        <source>Block</source>
        <translation>Блок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="53"/>
        <source>Block related operations</source>
        <translation>Операции с блоками</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="54"/>
        <source>Circle</source>
        <translation>Окружность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="54"/>
        <source>Circle drawing commands</source>
        <translation>Команды создания окружностей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="55"/>
        <source>Arc</source>
        <translation>Дуга</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="55"/>
        <source>Arc drawing commands</source>
        <translation>Команды создания дуг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="56"/>
        <source>Spline</source>
        <translation>Сплайн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="56"/>
        <source>Spline drawing commands</source>
        <translation>Команды создания сплайнов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="57"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Правка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="57"/>
        <source>Editing operations</source>
        <translation>Операции редактирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="58"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Эллипс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="58"/>
        <source>Ellipse drawing commands</source>
        <translation>Команды создания эллипсов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="59"/>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="59"/>
        <source>File Operations</source>
        <translation>Операции с файлами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="60"/>
        <source>Dimension</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="60"/>
        <source>Dimensions creation commands</source>
        <translation>Создание размеров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="61"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="61"/>
        <source>Informational commands</source>
        <translation>Команды получения информации об объектах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="62"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="62"/>
        <source>Layers operations</source>
        <translation>Операции со слоями</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="63"/>
        <source>Line</source>
        <translation>ПРЯМАЯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="63"/>
        <source>Line drawing commands</source>
        <translation>Команды создания прямых</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="64"/>
        <source>Point</source>
        <translation>Точка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="64"/>
        <source>Point drawing commands</source>
        <translation>Команды отрисовки точек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="65"/>
        <source>Polygon</source>
        <translation>Многоугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="65"/>
        <source>Polygon drawing commands</source>
        <translation>Команды создания и редактированния многоугольников</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="66"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Изменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="66"/>
        <source>Modification operations</source>
        <translation>Операции модификации объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="67"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="67"/>
        <source>Options management</source>
        <translation>Управление настройками</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="68"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Прочее</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="68"/>
        <source>Other operations</source>
        <translation>Другие операции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="69"/>
        <source>Relative Zero</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="70"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>Ломаная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="70"/>
        <source>Polyline drawing commands</source>
        <translation>Команды создания и редактированния полилиний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="71"/>
        <source>PenTB</source>
        <translation>Инструменты Пера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="71"/>
        <source>Pen related operations</source>
        <translation>Операции с Пером объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="72"/>
        <source>Restriction</source>
        <translation>Ограничения привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="72"/>
        <source>Snap restrictions</source>
        <translation>Ограничения привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="73"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Выбор объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="73"/>
        <source>Entity selection operations</source>
        <translation>Команды выбора объектов на чертеже</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="74"/>
        <source>Snapping operations</source>
        <translation>Режимы привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="75"/>
        <source>Snap Extras</source>
        <translation>Дополнительная привязка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="75"/>
        <source>Additional Snaps</source>
        <translation>Дополнительный привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="76"/>
        <source>View</source>
        <translation>Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="76"/>
        <source>View related operations</source>
        <translation>Операции изменения режима просмотра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="77"/>
        <source>Named Views</source>
        <translation>Именованные Виды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="77"/>
        <source>Persistent Views operations</source>
        <translation>Действия с сохраняемыми именованными видами чертежа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="78"/>
        <source>Workspaces</source>
        <translation>Рабочие Пространства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="78"/>
        <source>Workspaces operations</source>
        <translation>Операции с рабочими пространствами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="79"/>
        <source>UCS</source>
        <translation>ПСК</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="79"/>
        <source>UCS operations</source>
        <translation>Операции с Пользовательскими Системами Координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="80"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Компоненты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="80"/>
        <source>Widgets management</source>
        <translation>Управление компонентами интерфейса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="81"/>
        <source>InfoCursor</source>
        <translation>Информирующий Указатель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="81"/>
        <source>Informational Cursor</source>
        <translation>Настройки информирующего указателя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="82"/>
        <source>Entity Layer</source>
        <translation>Оперции со слоем объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="82"/>
        <source>Entity&apos;s Layer</source>
        <translation>Слой Объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="103"/>
        <source>Activate Entity&apos;s Layer</source>
        <translation>Активировать Слой объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="104"/>
        <source>Hide Entity&apos;s Layer</source>
        <translation>Скрыть Слой объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="105"/>
        <source>Lock Entity&apos;s Layer</source>
        <translation>Заблокировать Слой объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="106"/>
        <source>Toggle Entity&apos;s Layer Construction</source>
        <translation>Переключить вспомогательный режим Слоя объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="107"/>
        <source>Toggle Entity&apos;s Layer Printing</source>
        <translation>Переключить режим печати Слоя объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="192"/>
        <source>Polygo&amp;n (Tan,Tan)</source>
        <translation>Многоу&amp;гольник (Касат, Касат)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="221"/>
        <source>Middle Line</source>
        <translation>Средняя линия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="232"/>
        <source>Middle Points</source>
        <translation>Средняя точка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="233"/>
        <source>Lattice of Points</source>
        <translation>Решетка точек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="234"/>
        <source>Select Points</source>
        <translation>Выбор точек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="235"/>
        <source>Paste to Points</source>
        <translation>Вставить по точкам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="290"/>
        <source>&amp;Append spline point</source>
        <translation>Присоединить контрольную точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="292"/>
        <source>&amp;Insert spline points</source>
        <translation>Добавить контрольную точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="293"/>
        <source>&amp;Explode spline to lines</source>
        <translation>Прямые из сплайна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="294"/>
        <source>&amp;Spline from polyline</source>
        <translation>Сплайн из ломаной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="295"/>
        <source>&amp;Remove between two points</source>
        <translation>Удалить между 2 точками сплайна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="373"/>
        <source>Tr&amp;im Two</source>
        <translation>&amp;Подогнать по двум</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="375"/>
        <source>O&amp;ffset</source>
        <translation>&amp;Смещение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="417"/>
        <source>Caught Entity</source>
        <translation>Захваченный Объект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="445"/>
        <source>To WCS</source>
        <translation>К Мировой Системе Координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="450"/>
        <source>Create UCS</source>
        <translation>Создать Пользовательскую Систему Координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="456"/>
        <source>Save Workspace</source>
        <translation>Сохранить Рабочее Пространство</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="457"/>
        <source>Remove Workspace</source>
        <translation>Удалить Рабочее Пространстов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="458"/>
        <source>Restore Workspace</source>
        <translation>Восстановить Рабочее Пространство</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="482"/>
        <source>Move to Bottom</source>
        <translation>На Задний план</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="483"/>
        <source>Lower After Entity</source>
        <translation>За объектом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="484"/>
        <source>Raise Over Entity</source>
        <translation>Перед объектом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="485"/>
        <source>Move to Top</source>
        <translation>На передний план</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="611"/>
        <source>Menu Creator</source>
        <translation>Создание меню</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="612"/>
        <source>Toolbar Creator</source>
        <translation>Создание панели</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="633"/>
        <source>&amp;Save View</source>
        <translation>Сохранить Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="635"/>
        <source>Restore Current View</source>
        <translation>Восстановить выбранный Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="636"/>
        <source>Restore View 1</source>
        <translation>Восстановить Вид 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="637"/>
        <source>Restore View 2</source>
        <translation>Восстановить Вид 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="638"/>
        <source>Restore View 3</source>
        <translation>Восстановить Вид 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="639"/>
        <source>Restore View 4</source>
        <translation>Восстановить Вид 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="640"/>
        <source>Restore View 5</source>
        <translation>Восстановить Вид 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="664"/>
        <source>Cut Quic&amp;k</source>
        <translation>Вырезать быстро</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="666"/>
        <source>Copy &amp;Quick</source>
        <translation>Копировать быстро</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="668"/>
        <source>Paste &amp;Transform</source>
        <translation>Вставить с Трансформацией</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="656"/>
        <source>&amp;Delete Selected</source>
        <translation>&amp;Удалить выбранное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="657"/>
        <source>&amp;Selection Pointer</source>
        <translation>&amp;Указатель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="743"/>
        <source>Ctrl+D</source>
        <comment>Toggle Draft Mode</comment>
        <translation>Ctrl+D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="190"/>
        <source>Pol&amp;ygon (Cen,Tan)</source>
        <translation>&amp;Многоугольник (Центр,Касат)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="347"/>
        <source>&amp;Arc</source>
        <translation>&amp;Дуга</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="524"/>
        <source>&amp;Show all layers</source>
        <translation>&amp;Показать все слои</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="525"/>
        <source>&amp;Hide all layers</source>
        <translation>&amp;Скрыть все слои</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="526"/>
        <source>&amp;Unlock all</source>
        <translation>&amp;Разблокировать все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="527"/>
        <source>&amp;Lock all</source>
        <translation>&amp;Заблокировать все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="535"/>
        <source>&amp;Export Selected Layer(s)</source>
        <translation>&amp;Экспорт Выбранных Слоев(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="536"/>
        <source>Export &amp;Visible Layer(s)</source>
        <translation>Экспортировать &amp;Видимые Слои(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="542"/>
        <source>&amp;Show all blocks</source>
        <translation>&amp;Показать все блоки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="543"/>
        <source>&amp;Hide all blocks</source>
        <translation>&amp;Скрыть все блоки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="563"/>
        <source>Keyboard Shortcuts</source>
        <translation>Настройки клавиатуры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="595"/>
        <source>Export as CA&amp;M/plain SVG...</source>
        <translation>Экспортировать в CA&amp;M/обычный SVG...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="582"/>
        <source>Close All</source>
        <translation>Закрыть все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="610"/>
        <source>Re-dock Widgets</source>
        <translation>Повторно закрепить виджеты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_actionfactory.cpp" line="590"/>
        <source>Save A&amp;ll...</source>
        <translation>Сохранить &amp;Все...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionFileExportMakerCam</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/file/lc_actionfileexportmakercam.cpp" line="106"/>
        <source>Export as</source>
        <translation>Экспортировать как</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionGroupManager</name>
    <message>
        <source>Block</source>
        <translation type="vanished">Блок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block related operations</source>
        <translation type="vanished">Операции с блоками</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle</source>
        <translation type="vanished">Окружность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle drawing commands</source>
        <translation type="vanished">Команды создания окружностей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Curve</source>
        <translation type="vanished">Кривая</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Curve drawing commands</source>
        <translation type="vanished">Команды создания кривых</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc</source>
        <translation type="vanished">Дуга</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc drawing commands</source>
        <translation type="vanished">Команды создания дуг</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spline</source>
        <translation type="vanished">Сплайн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spline drawing commands</source>
        <translation type="vanished">Команды создания сплайнов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">Правка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing operations</source>
        <translation type="vanished">Операции редактирования</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse</source>
        <translation type="vanished">Эллипс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse drawing commands</source>
        <translation type="vanished">Команды создания эллипсов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="vanished">Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Operations</source>
        <translation type="vanished">Операции с файлами</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimension</source>
        <translation type="vanished">Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimensions creation commands</source>
        <translation type="vanished">Создание размеров</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation type="vanished">Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Informational commands</source>
        <translation type="vanished">Команды получения информации об объектах</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer</source>
        <translation type="vanished">Слой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layers operations</source>
        <translation type="vanished">Операции со слоями</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line</source>
        <translation type="vanished">Линия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line drawing commands</source>
        <translation type="vanished">Команды создания линий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shapes drawing commands</source>
        <translation type="vanished">Команды создания полигонов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Point</source>
        <translation type="vanished">Точка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Point drawing commands</source>
        <translation type="vanished">Команды отрисовки точек</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polygon</source>
        <translation type="vanished">Многоугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polygon drawing commands</source>
        <translation type="vanished">Команды создания и редактированния многоугольников</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify</source>
        <translation type="vanished">Изменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modification operations</source>
        <translation type="vanished">Операции модификации объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="vanished">Параметры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options management</source>
        <translation type="vanished">Управление настройками</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation type="vanished">Прочее</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other operations</source>
        <translation type="vanished">Другие операции</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relative Zero</source>
        <translation type="vanished">Относительный Ноль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polyline</source>
        <translation type="vanished">Ломаная</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polyline drawing commands</source>
        <translation type="vanished">Команды создания и редактированния полилиний</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restriction</source>
        <translation type="vanished">Ограничения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap restrictions</source>
        <translation type="vanished">Ограничения привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation type="vanished">Выбор объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entity selection operations</source>
        <translation type="vanished">Команды выбора объектов на чертеже</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap</source>
        <translation type="vanished">Привязка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snapping operations</source>
        <translation type="vanished">Режимы привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap Extras</source>
        <translation type="vanished">Дополнительная привязка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional Snaps</source>
        <translation type="vanished">Дополнительный привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation type="vanished">Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View related operations</source>
        <translation type="vanished">Операции изменения режима просмотра</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workspaces</source>
        <translation type="vanished">Рабочие Пространства</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workspaces operations</source>
        <translation type="vanished">Операции с рабочими пространствами</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UCS</source>
        <translation type="vanished">ПСК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UCS operations</source>
        <translation type="vanished">Операции с Пользовательскими Системами Координат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Named Views</source>
        <translation type="vanished">Именованные Виды</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Persistent Views operations</source>
        <translation type="vanished">Действия с сохраняемыми именованными видами чертежа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Widgets</source>
        <translation type="vanished">Компоненты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Widgets management</source>
        <translation type="vanished">Управление компонентами интерфейса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PenTB</source>
        <translation type="vanished">Инструменты Пера</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen related operations</source>
        <translation type="vanished">Операции с Пером объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>InfoCursor</source>
        <translation type="vanished">ИнфоКурсор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Informational Cursor</source>
        <translation type="vanished">ИнфоКурсор</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionInfo3PointsAngle</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/lc_actioninfo3pointsangle.cpp" line="53"/>
        <source>Angle: %1 (%2)
 Start Edge Point: (%3 , %4)
 Intersection Point :(%5, %6)
 End Edge Point: (%7 , %8)</source>
        <translation>Угол: %1 (%2)\n Начальная точка: (%3 , %4)\n Точка пересечения :(%5, %6)\n Конечная точка: (%7 , %8)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/lc_actioninfo3pointsangle.cpp" line="133"/>
        <source>Select first edge point of angle</source>
        <translation>Укажите первую точку первой прямой угла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/lc_actioninfo3pointsangle.cpp" line="137"/>
        <source>Select second (intersection) point of angle</source>
        <translation>Укажите точку вершины угла (пересечение прямых)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/lc_actioninfo3pointsangle.cpp" line="141"/>
        <source>Select second edge point of angle</source>
        <translation>Укажите вторую точку второй прямой угла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/lc_actioninfo3pointsangle.cpp" line="179"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/lc_actioninfo3pointsangle.cpp" line="195"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Информация о Угле</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/lc_actioninfo3pointsangle.cpp" line="180"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Расстояние:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/lc_actioninfo3pointsangle.cpp" line="181"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/lc_actioninfo3pointsangle.cpp" line="196"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/lc_actioninfo3pointsangle.cpp" line="182"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/lc_actioninfo3pointsangle.cpp" line="198"/>
        <source>From:</source>
        <translation>Из точки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/lc_actioninfo3pointsangle.cpp" line="183"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/lc_actioninfo3pointsangle.cpp" line="200"/>
        <source>To:</source>
        <translation>В точку:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/lc_actioninfo3pointsangle.cpp" line="197"/>
        <source>Angle (Alt):</source>
        <translation>Угол (дополняющий): </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/lc_actioninfo3pointsangle.cpp" line="199"/>
        <source>Intersection:</source>
        <translation>Точка пересечения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/lc_actioninfo3pointsangle.cpp" line="201"/>
        <source>Distance1:</source>
        <translation>Расстояние 1: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/lc_actioninfo3pointsangle.cpp" line="202"/>
        <source>Distance2:</source>
        <translation>Расстояние 2: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/lc_actioninfo3pointsangle.cpp" line="203"/>
        <source>Angle 1:</source>
        <translation>Угол 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/lc_actioninfo3pointsangle.cpp" line="204"/>
        <source>Angle 2:</source>
        <translation>Угол 2:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance: </source>
        <translation type="vanished">Расстояние: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle: </source>
        <translation type="vanished">Угол: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>From: </source>
        <translation type="vanished">Из точки: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>To: </source>
        <translation type="vanished">В точку: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance1: </source>
        <translation type="vanished">Расстояние 1: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance2: </source>
        <translation type="vanished">Расстояние 2: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle 1: </source>
        <translation type="vanished">Угол 1: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle 2: </source>
        <translation type="vanished">Угол 2: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionInfoPickCoordinates</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/dock_widgets/entity_info/lc_actioninfopickcoordinates.cpp" line="121"/>
        <source>Select point</source>
        <translation>Укажите точку</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionInfoProperties</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/lc_actioninfoproperties.cpp" line="158"/>
        <source>Select entity</source>
        <translation>Выберите объект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/lc_actioninfoproperties.cpp" line="158"/>
        <source>Select child entities</source>
        <translation>Выбирать дочерние объекты</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionLayersCmd</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/dock_widgets/layer/lc_actionlayerscmd.cpp" line="53"/>
        <source>Enter layer name to %1</source>
        <translation>Укажите имя слоя для %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/dock_widgets/layer/lc_actionlayerscmd.cpp" line="53"/>
        <source>activate</source>
        <translation>активации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/dock_widgets/layer/lc_actionlayerscmd.cpp" line="53"/>
        <source>create</source>
        <translation>создания</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionLayersExport</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/dock_widgets/layer/lc_actionlayersexport.cpp" line="75"/>
        <source>selected</source>
        <comment>Layers to export</comment>
        <translation>выбранные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/dock_widgets/layer/lc_actionlayersexport.cpp" line="75"/>
        <source>visible</source>
        <comment>Layers to export</comment>
        <translation>видимые</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saving layer &quot;%1&quot; as &quot;%2&quot; </source>
        <translation type="vanished">Сохранить слои &quot;% 1&quot; как &quot;% 2&quot; </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionModifyAlign</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalign.cpp" line="37"/>
        <source>Align action at the moment supports only World Coordinates system, and may not be invoked if User Coordinate System is active.</source>
        <translation>Команда поддерживает только Мировую Систему Координат, и не может быть выполнена если активна Пользовательская Система Координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalign.cpp" line="136"/>
        <source>Align to </source>
        <translation>Выравнивание по </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalign.cpp" line="139"/>
        <source>Entity</source>
        <translation>Объекту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalign.cpp" line="143"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Позиции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalign.cpp" line="147"/>
        <source>Drawing</source>
        <translation>Чертежу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalign.cpp" line="152"/>
        <source>Reference: </source>
        <translation>Назначение: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalign.cpp" line="167"/>
        <source>Offset:</source>
        <translation>Смещение:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalign.cpp" line="230"/>
        <source>Coordinate is accepted only for Align to &quot;Position&quot;</source>
        <translation>Координата задается только при выравнивании к координате</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalign.cpp" line="246"/>
        <source>Select base alignment entity</source>
        <translation>Выберите базовый объект выравнивания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalign.cpp" line="246"/>
        <source>Select child entities of containers</source>
        <translation>Выбирать дочерние объекты контейнера (если они есть)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalign.cpp" line="249"/>
        <source>Specify base alignment point</source>
        <translation>Укажите базовую точку выравнивания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalign.cpp" line="252"/>
        <source>Click or Enter to finish align</source>
        <translation>Кликните мышью или Enter для подтвержения выравнивания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalign.cpp" line="260"/>
        <source>Select entities to align (Enter to complete)</source>
        <translation>Выберите объекты для выравнивания (Enter -завершает выбор)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalign.cpp" line="260"/>
        <source>Select and align</source>
        <translation>Выбрать и сразу выровнять</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalign.cpp" line="260"/>
        <source>Select contour</source>
        <translation>Выбрать контур</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionModifyAlignRef</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalignref.cpp" line="82"/>
        <source>Align References</source>
        <translation>Выравнивание по точкам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalignref.cpp" line="83"/>
        <source>Offset:</source>
        <translation>Смещение:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalignref.cpp" line="84"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalignref.cpp" line="85"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Масштаб:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalignref.cpp" line="205"/>
        <source>Select to align (Enter to complete)</source>
        <translation>Выберите объекты для выравнивания (Enter - завершает выбор)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalignref.cpp" line="205"/>
        <source>Align immediately after selection</source>
        <translation>Выровнять сразу после выделения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalignref.cpp" line="205"/>
        <source>Select contour</source>
        <translation>Выбрать контур</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalignref.cpp" line="211"/>
        <source>Select first reference point</source>
        <translation>Укажите первую исходную точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalignref.cpp" line="215"/>
        <source>Select first target point</source>
        <translation>Укажите первую точку назначения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalignref.cpp" line="219"/>
        <source>Select second reference point</source>
        <translation>Укажите вторую исходную точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalignref.cpp" line="223"/>
        <source>Select second target point</source>
        <translation>Укажите вторую точку назначения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionModifyAlignSingle</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalignsingle.cpp" line="37"/>
        <source>Align action at the moment supports only World Coordinates system, and may not be invoked if User Coordinate System is active.</source>
        <translation>Команда поддерживает только Мировую Систему Координат, и не может быть выполнена если активна Пользовательская Система Координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalignsingle.cpp" line="155"/>
        <source>Offset:</source>
        <translation>Смещение:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalignsingle.cpp" line="167"/>
        <source>Align to </source>
        <translation>Выровнивание по </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalignsingle.cpp" line="170"/>
        <source>Entity</source>
        <translation>Объекту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalignsingle.cpp" line="174"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Позиции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalignsingle.cpp" line="178"/>
        <source>Drawing</source>
        <translation>Чертежу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalignsingle.cpp" line="183"/>
        <source>Reference: </source>
        <translation>Назначение:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalignsingle.cpp" line="236"/>
        <source>Select base alignment entity</source>
        <translation>Выберите базовый объект выравнивания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalignsingle.cpp" line="239"/>
        <source>Specify base alignment point</source>
        <translation>Укажите базовую точку выравнивания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalignsingle.cpp" line="251"/>
        <source>Select entity to align</source>
        <translation>Выберите объект для выравнивания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalignsingle.cpp" line="251"/>
        <source>Finish alignment after selection</source>
        <translation>Выровнять и закончить после выбора объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyalignsingle.cpp" line="332"/>
        <source>Coordinate is accepted only for Align to &quot;Position&quot;</source>
        <translation>Координата задается только при выравнивании к координате</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionModifyBreakDivide</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifybreakdivide.cpp" line="138"/>
        <source>Invalid entity selected - no segments between intersections to break/divide.</source>
        <translation>Выбран неподходящий объект - нет сегментов между пересечениями с другими объектами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifybreakdivide.cpp" line="235"/>
        <source>Break/Divide Line</source>
        <translation>Разделение Прямой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifybreakdivide.cpp" line="236"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifybreakdivide.cpp" line="356"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifybreakdivide.cpp" line="453"/>
        <source>Point 1:</source>
        <translation>Точка 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifybreakdivide.cpp" line="237"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifybreakdivide.cpp" line="358"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifybreakdivide.cpp" line="455"/>
        <source>Point 2:</source>
        <translation>Точка 2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifybreakdivide.cpp" line="354"/>
        <source>Break/Divide Circle</source>
        <translation>Разделение Окружности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifybreakdivide.cpp" line="355"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifybreakdivide.cpp" line="452"/>
        <source>Angle 1:</source>
        <translation>Угол 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifybreakdivide.cpp" line="357"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifybreakdivide.cpp" line="454"/>
        <source>Angle 2:</source>
        <translation>Угол 2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifybreakdivide.cpp" line="451"/>
        <source>Break/Divide Arc</source>
        <translation>Разделение Дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifybreakdivide.cpp" line="999"/>
        <source>Select line, arc or circle</source>
        <translation>Выделите линию, дугу или окружность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifybreakdivide.cpp" line="999"/>
        <source>Proceed even if no intersections</source>
        <translation>Также удалять объекты без пересечений</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionModifyDuplicate</name>
    <message>
        <source>Duplicate Offset
</source>
        <translation type="vanished">Смещение дубликата
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyduplicate.cpp" line="197"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyduplicate.cpp" line="233"/>
        <source>Duplicate Offset</source>
        <translation>Смещение дубликата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyduplicate.cpp" line="258"/>
        <source>Select entity to duplicate</source>
        <translation>Выберите объект для дублирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyduplicate.cpp" line="258"/>
        <source>Interactive Offset</source>
        <translation>Интерактивное смещение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyduplicate.cpp" line="261"/>
        <source>Select direction of offset</source>
        <translation>Выберите направление смещения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionModifyLineGap</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifylinegap.cpp" line="63"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifylinegap.cpp" line="88"/>
        <source>Line Gap</source>
        <translation>Разрыв</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifylinegap.cpp" line="64"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifylinegap.cpp" line="89"/>
        <source>Start:</source>
        <translation>Начало:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifylinegap.cpp" line="65"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifylinegap.cpp" line="90"/>
        <source>End:</source>
        <translation>Конец:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifylinegap.cpp" line="429"/>
        <source>Select line</source>
        <translation>Выберите прямую</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifylinegap.cpp" line="429"/>
        <source>Use Alternative Line Endpoint</source>
        <translation>Использовать другой конец прямой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifylinegap.cpp" line="433"/>
        <source>Select endpoint of gap</source>
        <translation>Выберите конечную точку разрыва</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionModifyLineJoin</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifylinejoin.cpp" line="104"/>
        <source>Lines Join</source>
        <translation>Соединение линий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifylinejoin.cpp" line="106"/>
        <source>Lines are parallel</source>
        <translation>Линии параллельны</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifylinejoin.cpp" line="109"/>
        <source>Intersection:</source>
        <translation>Точка пересечения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifylinejoin.cpp" line="162"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifylinejoin.cpp" line="211"/>
        <source>No line selected</source>
        <translation>Нет выбранной прямой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifylinejoin.cpp" line="182"/>
        <source>Lines are parallel, can&apos;t merge</source>
        <translation>Прямые параллельны, объединить нельзя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifylinejoin.cpp" line="187"/>
        <source>Lines already intersects, can&apos;t merge</source>
        <translation>Прямый уже пересекаются, нечего объединять</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifylinejoin.cpp" line="795"/>
        <source>Select first line</source>
        <translation>Выделите первую прямую</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifylinejoin.cpp" line="798"/>
        <source>Select second line</source>
        <translation>Выделите вторую прямую</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifylinejoin.cpp" line="801"/>
        <source>Select part of first line that should remain after trim</source>
        <translation>Выберите часть первой прямой которая должна остаться после отсечения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionModifySelectionBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/lc_actionmodifyselectionbase.cpp" line="44"/>
        <source>No entity selected!</source>
        <translation>Нет выбранных объектов!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionPasteToPoints</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/point/lc_actionpastetopoints.cpp" line="36"/>
        <source>Clipboard is empty</source>
        <translation>Буффер обмена пуст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/point/lc_actionpastetopoints.cpp" line="102"/>
        <source>Select and paste</source>
        <translation>Выбрать и сразу вставить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionPenApply</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/pen/lc_actionpenapply.cpp" line="146"/>
        <source>Specify entity to pick the pen</source>
        <translation>Укажите объект для получения пера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/pen/lc_actionpenapply.cpp" line="149"/>
        <source>Specify entity to apply pen</source>
        <translation>Укажите объект для применения пера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/pen/lc_actionpenapply.cpp" line="149"/>
        <source>Apply Resolved Pen</source>
        <translation>Применить результирующее Перо</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionPenPick</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/pen/lc_actionpenpick.cpp" line="80"/>
        <source>Specify entity to pick the pen</source>
        <translation>Выберите объект для получения пера</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionPolylineArcsToLines</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/lc_actionpolylinearcstolines.cpp" line="103"/>
        <source>Specify polyline with arc segments</source>
        <translation>Укажите ломаную с дуговыми сегментами</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionPolylineChangeSegmentType</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/lc_actionpolylinechangesegmenttype.cpp" line="51"/>
        <source>Invalid arc point to create arc, select another one</source>
        <translation>Некорректная точка дуги окружности, выберите другую</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/lc_actionpolylinechangesegmenttype.cpp" line="221"/>
        <source>Select polyline to modify</source>
        <translation>Выбрите ломаную для изменения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/lc_actionpolylinechangesegmenttype.cpp" line="225"/>
        <source>Select segment of polyline to modify</source>
        <translation>Выберите сегмент ломаной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/lc_actionpolylinechangesegmenttype.cpp" line="229"/>
        <source>Specify position on arc to create</source>
        <translation>Укажите позицию точки дуги</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionPreSelectionAwareBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/lib/actions/lc_actionpreselectionawarebase.cpp" line="180"/>
        <source>Selecting</source>
        <translation>Выделение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/actions/lc_actionpreselectionawarebase.cpp" line="180"/>
        <source>De-Selecting</source>
        <translation>Снятие выделения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/actions/lc_actionpreselectionawarebase.cpp" line="181"/>
        <source> entities </source>
        <translation> объектов </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/actions/lc_actionpreselectionawarebase.cpp" line="182"/>
        <source>that intersect with box</source>
        <translation>которых пересекает рамка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/actions/lc_actionpreselectionawarebase.cpp" line="182"/>
        <source>that are within box</source>
        <translation>которые внутри рамки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/actions/lc_actionpreselectionawarebase.cpp" line="206"/>
        <source>Choose second edge</source>
        <translation>Выберите вторую грань</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/actions/lc_actionpreselectionawarebase.cpp" line="206"/>
        <source>Select/Deselect entities</source>
        <translation>Добавить\Убрать выделенные объекты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/actions/lc_actionpreselectionawarebase.cpp" line="206"/>
        <source>Select Intersecting</source>
        <translation>Выбрать пересекаемые</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect entities</source>
        <translation type="vanished">Снять выделение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/actions/lc_actionpreselectionawarebase.cpp" line="243"/>
        <source>No valid entities selected, select them first</source>
        <translation>Подходящие объекты не выбраны, выберите их для продолжения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionRemoveSplinePoints</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/spline/lc_actionremovesplinepoints.cpp" line="197"/>
        <source>Select spline or spline points entity</source>
        <translation>Выберите объект Сплайн или Сплайн по Точкам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/spline/lc_actionremovesplinepoints.cpp" line="201"/>
        <source>Select control point of entity</source>
        <translation>Укажите контрольную точку</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionSnapMiddleManual</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/snap/lc_actionsnapmiddlemanual.cpp" line="227"/>
        <source>Specify percentage / start-point</source>
        <translation>Укажите процент / начальная точка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/snap/lc_actionsnapmiddlemanual.cpp" line="230"/>
        <source>Specify start point</source>
        <translation>Укажите начальную точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/snap/lc_actionsnapmiddlemanual.cpp" line="233"/>
        <source>Specify end point</source>
        <translation>Укажите конечную точку</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionSplineAddPoint</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/spline/lc_actionsplineaddpoint.cpp" line="197"/>
        <source>Select spline or spline points entity</source>
        <translation>Выберите объект Сплайн или Сплайн по Точкам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/spline/lc_actionsplineaddpoint.cpp" line="201"/>
        <source>Select control point to insert before</source>
        <translation>Выберите контрольную точку перед которой нужно вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/spline/lc_actionsplineaddpoint.cpp" line="205"/>
        <source>Specify control point</source>
        <translation>Укажите контрольну.точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/spline/lc_actionsplineaddpoint.cpp" line="205"/>
        <source>Insert AFTER selected point</source>
        <translation>Вставить ПОСЛЕ выбранной точки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionSplineAppendPoint</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/spline/lc_actionsplineappendpoint.cpp" line="219"/>
        <source>Select spline or spline points entity</source>
        <translation>Выберите объект Сплайн или Сплайн по Точкам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/spline/lc_actionsplineappendpoint.cpp" line="223"/>
        <source>Specify first control point</source>
        <translation>Указать первую контрольную точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/spline/lc_actionsplineappendpoint.cpp" line="227"/>
        <source>Specify control point</source>
        <translation>Укажите контрольну.точку</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionSplineExplode</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/spline/lc_actionsplineexplode.cpp" line="194"/>
        <source>Select spline or spline points entity</source>
        <translation>Выберите объект Сплайн или Сплайн по Точкам</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionSplineFromPolyline</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/spline/lc_actionsplinefrompolyline.cpp" line="126"/>
        <source>Select polyline to create spline or spline points</source>
        <translation>Выберите ломаную для создания Сплайна или Сплайна по Точкам</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionSplineRemoveBetween</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/spline/lc_actionsplineremovebetween.cpp" line="42"/>
        <source>Not enough points remains for the spline</source>
        <translation>Остается недостаточно точек для построения сплайна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/spline/lc_actionsplineremovebetween.cpp" line="220"/>
        <source>Select spline or spline points entity</source>
        <translation>Выберите объект Сплайн или Сплайн по Точкам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/spline/lc_actionsplineremovebetween.cpp" line="224"/>
        <source>Select first point for deletion</source>
        <translation>Выберите начальную точку диапазона удаления в сплайне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/spline/lc_actionsplineremovebetween.cpp" line="228"/>
        <source>Select second point for deletion</source>
        <translation>Выберите конечную точку диапазона удаления в сплайне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/spline/lc_actionsplineremovebetween.cpp" line="228"/>
        <source>Delete from endpoints TO selected points</source>
        <translation>Удалять от конечных точек ДО выбранных</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionsShortcutsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.ui" line="14"/>
        <source>Action Shortcuts Mappings</source>
        <translation>Редактирование Сочетаний Клавиш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.ui" line="24"/>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Сочетание клавиш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.ui" line="30"/>
        <source>Key Sequence:</source>
        <translation>Сочетание клавиш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.ui" line="37"/>
        <source>Reset shortcut for current action to it&apos;s default value</source>
        <translation>Сбросить сочетания клавиш для выделенной команды в значение по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.ui" line="40"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Сбросить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.ui" line="47"/>
        <source>Shortcut key sequence recording</source>
        <translation>Запись сочетания клавиш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.ui" line="50"/>
        <source>Start Recording</source>
        <translation>Начать запись</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.ui" line="57"/>
        <source>Keyboard shortcut value</source>
        <translation>Значение сочетаний клавиш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.ui" line="67"/>
        <source>Removes shortcut for the action</source>
        <translation>Удалить сочетания клавиш для команды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.ui" line="70"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Очистить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.ui" line="79"/>
        <source>For</source>
        <translation>Для</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.ui" line="86"/>
        <source>group</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.ui" line="93"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.ui" line="100"/>
        <source>name</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.ui" line="135"/>
        <source>Action Shortcuts</source>
        <translation>Сочетания клавиш для команд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.ui" line="141"/>
        <source>Click on action for details. Double click on action to edit. </source>
        <translation>Выберите команду для просмотра деталей.
Дважды кликните на команде для редактирования.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.ui" line="150"/>
        <source>Loads shortcuts mapping from external file.</source>
        <translation>Загрузка настроек сочетания клавиш из внешнего файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.ui" line="153"/>
        <source>Import...</source>
        <translation>Импорт...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.ui" line="163"/>
        <source>Export shortcuts mappings to external file</source>
        <translation>Экспорт сочетаний клавишь во внешний файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.ui" line="166"/>
        <source>Export...</source>
        <translation>Экспорт...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.ui" line="192"/>
        <source>All changes made during editing sessions are discarded to initial values</source>
        <translation>Все изменения сделанные при показе окна сброшены к начальным значениям</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.ui" line="195"/>
        <source>Reset All</source>
        <translation>Сбросить Все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.ui" line="206"/>
        <source>Filter:</source>
        <translation>Фильтр:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.ui" line="213"/>
        <source>Filtering actions by name</source>
        <translation>Фильтрация сочетаний клавиш по имени команды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.ui" line="220"/>
        <source>If checked, matched actions will be highlighted onlye, otherwide - non-matched actions are hidden</source>
        <translation>Если выбрано, то команды выбранные фильтром будут подсвечены.
Иначе, не выбранные фильтром команды будут скрыты.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.ui" line="223"/>
        <source>Highlight</source>
        <translation>Подсвечивать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.cpp" line="148"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.cpp" line="167"/>
        <source>Select file to save mapping</source>
        <translation>Выберите файл для записи сочетаний клавиш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.cpp" line="180"/>
        <source>Shortcuts mappings were loaded successfully.</source>
        <translation>Настройки сочетания клавиш былы загружены успешно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.cpp" line="184"/>
        <source>Can&apos;t read provided file - please check that it is exists and it is allowed to read from it.</source>
        <translation>Заданый файл не может быть прочитан - проверьте что он существует и чтение из него разрешено.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.cpp" line="188"/>
        <source>Shortcuts mappings were not imported.

 Provided file does exists, however it does not contain LibreCAD shortcuts mapping.</source>
        <translation>Сочетания клавиш не были импортированы.

Указанный файл существует, но он не является файлом клавиш LibreCAD.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.cpp" line="193"/>
        <source>Shortcuts mappings were not imported. 

XML parsing error occurred during file processing.</source>
        <translation>Сочетания клавиш не были загружены.

Возникла ошибка чтения XML во время обработки файла.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.cpp" line="205"/>
        <source>Shortcuts mappings were saved successfully.</source>
        <translation>Сочетания клавиш сохранены успешно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.cpp" line="209"/>
        <source>Can&apos;t write to provided file - please check that it is allowed to write to it.</source>
        <translation>Невозможно записать в указаный файл -проверьте что запись в него разрешена.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.cpp" line="213"/>
        <source>Shortcuts mappings were not imported. 

Some error occurred during XML generation.</source>
        <translation>Сочетания клавиш не было сохранено.

Возникла ошибка генерации XML.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.cpp" line="268"/>
        <source>Import Shortcuts Mapping</source>
        <translation>Импорт настроек сочетания клавиш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.cpp" line="268"/>
        <source>Export Shortcuts Mapping</source>
        <translation>Екпорт сочетаний клавиш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.cpp" line="353"/>
        <source>Invalid key sequence.</source>
        <translation>Неправильное сочетание клавишь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.cpp" line="362"/>
        <source>Resolve conflicts before saving.</source>
        <translation>Разрешите конфликты перед сохранением.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.cpp" line="366"/>
        <source>Key sequence has potential conflicts. &lt;a href=&quot;#conflicts&quot;&gt;Show.&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Сочетание клавиш создает потенциальные конфликты. &lt;a href=\&quot;#conflicts\&quot;&gt;Посмотреть.&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_actionsshortcutsdialog.cpp" line="420"/>
        <source>Some mappings are modified.
Are you sure you are going to discard changes?</source>
        <translation>Настройки были изменены.\nВы уверены что хотите не сохранять изменения?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_AnglesBasisWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/lc_anglesbasiswidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/lc_anglesbasiswidget.ui" line="77"/>
        <source>Angles basis information. Click to change.</source>
        <translation>Информация о базисе углов. Клик мышью вызывает настройки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/lc_anglesbasiswidget.ui" line="86"/>
        <source>Base Angle:</source>
        <translation>Нулевой угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/lc_anglesbasiswidget.ui" line="96"/>
        <source>Zero base angle relative to the current user coordinate system. 0.0 is 3pm.</source>
        <translation>Угол на котором расположен базовый нулевой угол базиса, в градусах. Значение 0 - нулевой угол на 15 часов, 90 - на 12 часов. 180 - нулевой угол на 9 часов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/lc_anglesbasiswidget.ui" line="105"/>
        <source>0.000</source>
        <translation>0.000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/lc_anglesbasiswidget.cpp" line="76"/>
        <source>Positive angles direction is counterclockwise.</source>
        <translation>Позитивное направление углов направлено против часовой стрелки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/lc_anglesbasiswidget.cpp" line="80"/>
        <source>Positive angles direction is clockwise.</source>
        <translation>Позитивное направление углов направлено по часовой стрелки.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_AppWindowDialogsInvoker</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/support/lc_appwindowdialogsinvoker.cpp" line="73"/>
        <source>Device Options</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/support/lc_appwindowdialogsinvoker.cpp" line="76"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Устройство</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/support/lc_appwindowdialogsinvoker.cpp" line="116"/>
        <source>Closing Drawing</source>
        <translation>Закрытие чертежа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/support/lc_appwindowdialogsinvoker.cpp" line="122"/>
        <source>Draft Mode</source>
        <translation>режим черновика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/support/lc_appwindowdialogsinvoker.cpp" line="128"/>
        <source>Save changes to the following item?
%1</source>
        <translation>Сохранить изменения в следующем элементе?
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/support/lc_appwindowdialogsinvoker.cpp" line="162"/>
        <source>Export as</source>
        <translation>Экспортировать как</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_CircleByArcOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/circle/lc_circlebyarcoptions.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/circle/lc_circlebyarcoptions.ui" line="32"/>
        <source>If checked, original arc will be removed</source>
        <translation>Оставлять или заменять оригинальную дугу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/circle/lc_circlebyarcoptions.ui" line="35"/>
        <source>Replace arc</source>
        <translation>Заменить дугу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/circle/lc_circlebyarcoptions.ui" line="42"/>
        <source>Layer to which created circle should be placed</source>
        <translation>Слой, в который нужно поместить созданную окружность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/circle/lc_circlebyarcoptions.ui" line="46"/>
        <source>Active</source>
        <comment>layer</comment>
        <translation>Активный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/circle/lc_circlebyarcoptions.ui" line="51"/>
        <source>Original</source>
        <comment>layer</comment>
        <translation>Cлой дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/circle/lc_circlebyarcoptions.ui" line="86"/>
        <source>Active</source>
        <comment>pen</comment>
        <translation>Активное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/circle/lc_circlebyarcoptions.ui" line="91"/>
        <source>Original</source>
        <comment>pen</comment>
        <translation>Оригинальное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/circle/lc_circlebyarcoptions.ui" line="96"/>
        <source>Original Resolved</source>
        <comment>pen</comment>
        <translation>Оригинальное Результирующее</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation type="vanished">Активный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Original</source>
        <translation type="vanished">Оригинал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/circle/lc_circlebyarcoptions.ui" line="75"/>
        <source>Pen:</source>
        <translation>Перо:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/circle/lc_circlebyarcoptions.ui" line="82"/>
        <source>Pen to apply to created circle</source>
        <translation>Перо которое нужно применить к создаваемой окружности</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Original Resolved</source>
        <translation type="vanished">Результирующее</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/circle/lc_circlebyarcoptions.ui" line="104"/>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Слой:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/circle/lc_circlebyarcoptions.ui" line="111"/>
        <source>Delta of circle&apos;s radius to arc&apos;s radius</source>
        <translation>Разница между радиусом оригинальной дуги и создаваемой окружности </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/circle/lc_circlebyarcoptions.ui" line="114"/>
        <source>Radius Shift:</source>
        <translation>Смещение радиуса:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_CreatorInvoker</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/creators/lc_creatorinvoker.cpp" line="78"/>
        <source>Toolbar Creator</source>
        <translation>Создание панели</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/creators/lc_creatorinvoker.cpp" line="131"/>
        <source>Menu Creator</source>
        <translation>Создание меню</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/creators/lc_creatorinvoker.cpp" line="150"/>
        <source>Menu Assigner</source>
        <translation>Назначить меню</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_CrossOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/misc/lc_crossoptions.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/misc/lc_crossoptions.ui" line="38"/>
        <source>X:</source>
        <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/misc/lc_crossoptions.ui" line="45"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/misc/lc_crossoptions.ui" line="52"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип размера:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/misc/lc_crossoptions.ui" line="90"/>
        <source>Horizontal dimension of cross</source>
        <translation>Размер перекрестья по горизонтали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/misc/lc_crossoptions.ui" line="115"/>
        <source>Defines how to apply dimensions of cross</source>
        <translation>Опряделяет как трактовать заданые размеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/misc/lc_crossoptions.ui" line="131"/>
        <source>Extension</source>
        <translation>Расширение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/misc/lc_crossoptions.ui" line="136"/>
        <source>Total Length</source>
        <translation>Полная длина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/misc/lc_crossoptions.ui" line="141"/>
        <source>Percent</source>
        <translation>Проценты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/misc/lc_crossoptions.ui" line="167"/>
        <source>Vertical dimension of the cross</source>
        <translation>Размер перекрестья по вертикали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/misc/lc_crossoptions.ui" line="192"/>
        <source>Rotation angle for cross around center</source>
        <translation>Угол поворота перекрестья относительно центра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/misc/lc_crossoptions.ui" line="199"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_DeviceOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_device/lc_deviceoptions.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_device/lc_deviceoptions.ui" line="20"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Устройство</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_device/lc_deviceoptions.ui" line="26"/>
        <source>Selection of pointing device</source>
        <translation>Выбор устройства указания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_device/lc_deviceoptions.ui" line="56"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_DlgAbout</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgabout.ui" line="6"/>
        <source>About LibreCAD</source>
        <translation>О программе LibreCAD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgabout.ui" line="33"/>
        <source>Version Information</source>
        <translation>Версия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgabout.ui" line="57"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgabout.ui" line="108"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgabout.ui" line="73"/>
        <source>Copies version information into clipboard</source>
        <translation>Скопировать информацию о версии в буфер обмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgabout.ui" line="76"/>
        <source>&amp;Copy Version Info</source>
        <translation>Скопировать Версию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgabout.ui" line="83"/>
        <source>Force check whether new version is available</source>
        <translation>Принудительно проверить наличие новой версии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgabout.ui" line="86"/>
        <source>Check for New Version</source>
        <translation>Проверить обновления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgabout.ui" line="96"/>
        <source>Other </source>
        <translation>Другое</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgabout.cpp" line="73"/>
        <source>Version: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Версия: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgabout.cpp" line="75"/>
        <source>Compiler: Clang %1.%2.%3</source>
        <translation>Компилятор: Clang %1.%2.%3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgabout.cpp" line="77"/>
        <source>Compiler: GNU GCC %1.%2.%3</source>
        <translation>Компилятор: GNU GCC %1.%2.%3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgabout.cpp" line="79"/>
        <source>Compiler: Microsoft Visual C++</source>
        <translation>Компилятор: Microsoft Visual C++</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgabout.cpp" line="81"/>
        <source>Compiled on: %1</source>
        <translation>Собран: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgabout.cpp" line="82"/>
        <source>Qt Version: %1</source>
        <translation>Версия Qt: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgabout.cpp" line="83"/>
        <source>Boost Version: %1.%2.%3</source>
        <translation>Версия Boost: %1.%2.%3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgabout.cpp" line="93"/>
        <source>Contributors</source>
        <translation>Разработчики </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgabout.cpp" line="94"/>
        <source>License</source>
        <translation>Лицензия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgabout.cpp" line="95"/>
        <source>The Code</source>
        <translation>Исходный Код</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgabout.cpp" line="108"/>
        <source>System</source>
        <translation>Система</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_DlgIconsSetup</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="14"/>
        <source>Advanced Icons Styling</source>
        <translation>Расширенная Стилизация Иконок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="20"/>
        <source>Disabled Icon</source>
        <translation>Отключенная кнопка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="26"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="589"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="694"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="990"/>
        <source>State ON: </source>
        <translation>Нажата:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color for start handle of entity</source>
        <translation type="obsolete">Цвет маркера начальной контрольной точки объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="33"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="142"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="527"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="644"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="701"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="810"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="997"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="1106"/>
        <source>Main color for specfic icon state</source>
        <translation>Основной цвет для этого состояния иконки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="42"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="83"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="151"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="192"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="233"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="274"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="474"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="495"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="536"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="577"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="605"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="653"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="710"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="751"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="819"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="860"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="901"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="942"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="1006"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="1047"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="1115"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="1156"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="1197"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="1238"/>
        <source>#00FFFF</source>
        <translation>#00FFFF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="60"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="101"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="121"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="169"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="210"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="251"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="301"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="346"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="384"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="431"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="451"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="513"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="554"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="623"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="671"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="728"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="769"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="789"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="837"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="878"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="919"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="1024"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="1065"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="1085"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="1133"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="1174"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="1215"/>
        <source>Click to select color</source>
        <translation>Нажмите чтобы выбрать цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="74"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="183"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="486"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="568"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="742"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="851"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="1038"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="1147"/>
        <source>Accent color for specfic icon state</source>
        <translation>Цвет акцента для этого состояния иконки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="135"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="637"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="803"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="1099"/>
        <source>State OFF:</source>
        <translation>Отжата:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="224"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="265"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="465"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="596"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="892"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="933"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="1188"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="1229"/>
        <source>Background color for specfic icon state</source>
        <translation>Цвет фона по для этого состояния иконки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="289"/>
        <source>Generic Colors</source>
        <translation>Общие цвета (для всех режимов)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="315"/>
        <source>Default Accent color for all states</source>
        <translation>Цвет акцента по умолчанию для всех состояний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="333"/>
        <source>All States</source>
        <translation>Для всех</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="360"/>
        <source>Default Main color all states</source>
        <translation>Основной цувет по умолчанию для всех состояний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="398"/>
        <source>Default Background color for all states</source>
        <translation>Цвет фона по умолчанию для всех состояний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="419"/>
        <source>Active Icon</source>
        <translation>Активная кнопка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="688"/>
        <source>Selected Icon</source>
        <translation>Выбранная кнопка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="970"/>
        <source>Main Color    |  Accent Color   |  Back Color</source>
        <translation>Основной Цвет     |     Цвет Акцента       |       Цвет Фона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="977"/>
        <source>Reset to Defaults</source>
        <translation>Сбросить все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.ui" line="984"/>
        <source>Normal Icon</source>
        <translation>Нормальная кнопка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_dlgiconssetup.cpp" line="533"/>
        <source>Select Color</source>
        <translation>Выбор цвета</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_DlgNamedViewsListOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_dlgnamedviewslistoptions.ui" line="14"/>
        <source>Named Views Settings</source>
        <translation>Настройки Именованных Видов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_dlgnamedviewslistoptions.ui" line="20"/>
        <source>Editing</source>
        <translation>Редактирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_dlgnamedviewslistoptions.ui" line="39"/>
        <source>Silently update existing view with same name by created one</source>
        <translation>Обновлять существующий вид с таким же именем без подтверждения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_dlgnamedviewslistoptions.ui" line="49"/>
        <source>Display</source>
        <translation>Внешний вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_dlgnamedviewslistoptions.ui" line="58"/>
        <source>Toolip with view details for table items</source>
        <translation>Показывать всплывающую подсказку с деталями </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_dlgnamedviewslistoptions.ui" line="68"/>
        <source>UCS Details column</source>
        <translation>Показывать колонку детелей системы координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_dlgnamedviewslistoptions.ui" line="75"/>
        <source>If checked, type of grid for saved view will be shown</source>
        <translation>Если выбрано, будет показана колонка с типом сетки сохраненного вида</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_dlgnamedviewslistoptions.ui" line="78"/>
        <source>Grid Type icon column</source>
        <translation>Показывать столбец с типом сетки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If checked, the column with icon for type of grid for view will be shown in the table. </source>
        <translation type="obsolete">Если выбрано, то в таблице будет показан столбец с иконкой типа сетки вида</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_dlgnamedviewslistoptions.ui" line="88"/>
        <source>Type icon column</source>
        <translation>Показвать колонку с иконкой типа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If checked, the column with icon for type of grid for type of view&apos;s UCS will be shown in the table. </source>
        <translation type="obsolete">Если выбрано, то в таблице будет показан столбец с иконкой типа сетки вида </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_dlgnamedviewslistoptions.ui" line="65"/>
        <source>If checked, the column with details of view&apos;s coordinate system will be show</source>
        <translation>Если выбрано, будет показана колонка с деталями системы координат вида</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_dlgnamedviewslistoptions.ui" line="85"/>
        <source>If checked, the column with view type icon will be shown.</source>
        <translation>Если выбрано, будет показана колонка с иконкой типа вида</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_dlgnamedviewslistoptions.ui" line="95"/>
        <source>If checked, the column with icon for type of coordinate system for the view will be shown.</source>
        <translation>Если выбрано, будет показана колонка с иконкой типа системы координа, спользуемой видом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_dlgnamedviewslistoptions.ui" line="98"/>
        <source>UCS Type icon column</source>
        <translation>Показывать колонку типа системы координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_dlgnamedviewslistoptions.ui" line="105"/>
        <source>If checked, the column with view details will be shown in the table.</source>
        <translation>Если выбрано, то будет показана колонка деталей.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_dlgnamedviewslistoptions.ui" line="108"/>
        <source>VIew Details column</source>
        <translation>Показывать колонку деталей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_dlgnamedviewslistoptions.ui" line="131"/>
        <source>Operations</source>
        <translation>Операции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_dlgnamedviewslistoptions.ui" line="137"/>
        <source>On double-click on table item</source>
        <translation>При двойном щелчке мышью на элементе таблицы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_dlgnamedviewslistoptions.ui" line="144"/>
        <source>Defines which action should be performed on double click on view item of the table. </source>
        <translation>Определяет, какое действие должно быть выполнено по двойному щелчку мышью на строке вида в таблице.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_dlgnamedviewslistoptions.ui" line="148"/>
        <source>Do Nothing</source>
        <translation>Ничего не делать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_dlgnamedviewslistoptions.ui" line="153"/>
        <source>Rename View</source>
        <translation>Переименовать Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_dlgnamedviewslistoptions.ui" line="158"/>
        <source>Update View</source>
        <translation>Обновить позицию Вида</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_dlgnamedviewslistoptions.ui" line="163"/>
        <source>Restore View</source>
        <translation>Восстановить Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_dlgnamedviewslistoptions.ui" line="184"/>
        <source>If enabled, click on the view table item will restore view. Otherwise, view should be restored explicitly.</source>
        <translation>Если выбрано, клик мышью на строке таблицы будет восстанавливать вид. 
Иначе, вид должен быть восстановлен явно через вызов меню или нажатие на кнопку.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_dlgnamedviewslistoptions.ui" line="187"/>
        <source>Restore view on single click by table item</source>
        <translation>Восстанавливать вид при одиночном клике на строке таблицы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_dlgnamedviewslistoptions.ui" line="55"/>
        <source>If show, tooltip with additional information about view will be shown for table item.</source>
        <translation>Если выбрано, при наведении на строку таблицы видов будет показана подсказка с деталями вида. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show toolip with view details for table items</source>
        <translation type="vanished">Показывать подсказку с деталями для элемента вида в таблице</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If checked, the column with icon for type of view will be shown in the table. </source>
        <translation type="vanished">Если выбрано, будет показана колонка с типом вида (вид пространства чертежа или вид пространства бумаги)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show view type icon</source>
        <translation type="vanished">Показывать иконку типа вида</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_dlgnamedviewslistoptions.ui" line="36"/>
        <source>If checked and during creation the view with entered name already exists, it will be updated by new position. Otherwise, unique name of new view will be required.</source>
        <translation>Если выбрано в во время создания вида будет введено имя существующего вида, то 
позиция существующего вида будет обновлена. Иначе, для создания нового вида будет требоваться уникальное имя вида.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Silently update existing view by current values on duplicated name during view creation</source>
        <translation type="vanished">Обновлять позицию вида при создании вида если вид с заданным именем уже существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_dlgnamedviewslistoptions.ui" line="26"/>
        <source>If selected, confirmation dialog will be shown on removal of the view. Otherwise, view will be removed silently. </source>
        <translation>Если выбранно,перед удаленеим будет показан диалог для подтверждения удаления. 
Иначе, вид будет удален немедленно. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_dlgnamedviewslistoptions.ui" line="29"/>
        <source>Ask for confirmation before views removal</source>
        <translation>Требовать подтверждения перед удалением вида</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_DlgNewVersionAvailable</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgnewversionavailable.ui" line="14"/>
        <source>New Version Available</source>
        <translation>Доступна новая версия программы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgnewversionavailable.ui" line="46"/>
        <source>Latest Pre-release Version</source>
        <translation>Последняя предварительная версия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgnewversionavailable.ui" line="52"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgnewversionavailable.ui" line="228"/>
        <source>Click to open release page on GitHub</source>
        <translation>Кликните что-бы открыть страницу релиза на GitHub</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgnewversionavailable.ui" line="55"/>
        <source>2.2.0.3-alpha</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgnewversionavailable.ui" line="65"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgnewversionavailable.ui" line="241"/>
        <source>Version:</source>
        <translation>Версия:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgnewversionavailable.ui" line="72"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgnewversionavailable.ui" line="248"/>
        <source>Published:</source>
        <translation>Опубликована:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgnewversionavailable.ui" line="79"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgnewversionavailable.ui" line="170"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgnewversionavailable.ui" line="184"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgnewversionavailable.ui" line="205"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgnewversionavailable.ui" line="255"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgnewversionavailable.ui" line="86"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgnewversionavailable.ui" line="262"/>
        <source>Check if you prefer not to be notified about this update on subsequent version checks</source>
        <translation>Выберите, если вы предпочитаете не видеть напоминаний об этом обновлении во время последующих проверок версии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgnewversionavailable.ui" line="89"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgnewversionavailable.ui" line="265"/>
        <source>Ignore this update</source>
        <translation>Игнорировать эту версию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgnewversionavailable.ui" line="99"/>
        <source>Nothing to update</source>
        <translation>Нечего обновлять</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgnewversionavailable.ui" line="105"/>
        <source>There is no newer version, you are using the latest one.</source>
        <translation>Новой версии пока нет, вы используете самую последнюю.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgnewversionavailable.ui" line="115"/>
        <source>However, if you&apos;d like to check the most recent and fresh features included into pre-release builds, disable &quot;Ignore pre-release updates&quot; checkbox below.</source>
        <translation>Однако, если вы хотите проверить самые последние и свежие функции которые включены в предварительные версии - выключите флаг &quot;Игнорировать предварительные версии&quot; ниже.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgnewversionavailable.ui" line="141"/>
        <source>Updates Check Settings</source>
        <translation>Настройки проверки обновлений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgnewversionavailable.ui" line="147"/>
        <source>If checked, notifications about pre-release updates will not be shown.</source>
        <translation>Если выбрано, уведомления о опубликованых предварительных версиях показаны не будут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgnewversionavailable.ui" line="153"/>
        <source>Ignore pre-release updates</source>
        <translation>Игноририровать предварительные версии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgnewversionavailable.ui" line="160"/>
        <source>Check to disable automatic version check on startup</source>
        <translation>Нужно ли проверять новую версию на старте</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgnewversionavailable.ui" line="163"/>
        <source>Check for new version on startup</source>
        <translation>Проверять наличие новой версии на старте</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgnewversionavailable.ui" line="177"/>
        <source>Ignored Pre-Release</source>
        <translation>Игнорируемый преварительный релиз:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgnewversionavailable.ui" line="191"/>
        <source>Current Version:</source>
        <translation>Текущая версия:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgnewversionavailable.ui" line="198"/>
        <source>Ignored Release:</source>
        <translation>Игнорируемый релиз:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgnewversionavailable.ui" line="222"/>
        <source>Lateat Release Version</source>
        <translation>Последняя официальная версия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgnewversionavailable.ui" line="231"/>
        <source>&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/LibreCAD/LibreCAD/releases/176244221&quot;&gt;2.2.0.2-rc-alpha&lt;/a&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/lc_dlgnewversionavailable.cpp" line="111"/>
        <source>Version Check</source>
        <translation>Проверка обновлений</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_DlgParabola</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/LC_DlgParabola.cpp" line="51"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Перо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/LC_DlgParabola.cpp" line="113"/>
        <source>Parabola control points cannot be collinear</source>
        <translation>Контрольные точки параболы не могут быть коллинеарными</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_DlgSplinePoints</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/lc_dlgsplinepoints.cpp" line="39"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Перо</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_DlgUCSListOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucslistoptions.ui" line="14"/>
        <source>UCS List Options</source>
        <translation>Опции Списка Систем Координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucslistoptions.ui" line="20"/>
        <source>Display</source>
        <translation>Внешний вид</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If show, tooltip with additional information about view will be shown for table item.</source>
        <translation type="obsolete">Если выбрано, при наведении на строку таблицы видов будет показана подсказка с деталями вида. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucslistoptions.ui" line="29"/>
        <source>Toolip with UCS details for table items</source>
        <translation>Показывать всплывающую подсказку для строк таблицы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If checked, the column with icon for type of view will be shown in the table. </source>
        <translation type="vanished">Если выбрано, будет показана колонка с типом системы координат (пользовательская/мировая)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucslistoptions.ui" line="26"/>
        <source>If сhecked, the tooltip with additional information about UCS will be shown for table item.</source>
        <translation>Если выбрано, будет показываться всплывающая подсказка с иформацией о системе координат.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucslistoptions.ui" line="39"/>
        <source>Type icon column</source>
        <translation>Показвать столбец с иконкой типа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucslistoptions.ui" line="46"/>
        <source>If checked, column with details of UCS origin and angle will be shown in the table</source>
        <translation>Если выбрано, будет показана колонка с деталями базовой точки и угла системы координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucslistoptions.ui" line="49"/>
        <source>UCS Details column</source>
        <translation>Показывать столбец детелей системы координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucslistoptions.ui" line="59"/>
        <source>Grid Type column</source>
        <translation>Показывать колонку с типом сетки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucslistoptions.ui" line="79"/>
        <source>Editing</source>
        <translation>Редактирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucslistoptions.ui" line="85"/>
        <source>If selected, confirmation dialog will be shown on removal of the view. Otherwise, view will be removed silently. </source>
        <translation>Если выбранно,перед удаленеим будет показан диалог для подтверждения удаления. 
Иначе, система координт будет удалена немедленно. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucslistoptions.ui" line="88"/>
        <source>Ask for confirmation before UCS removal</source>
        <translation>Спрашивать подтверждение перед удалением системы координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucslistoptions.ui" line="95"/>
        <source>If checked and during creation the view with entered name already exists, it will be updated by new position. Otherwise, unique name of new view will be required.</source>
        <translation>Если выбрано в во время создания вида будет введено имя существующей системы координат, то 
позиция существующей системы будет обновлена. Иначе, для создания новой системы координат будет требоваться ввод уникального имени.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucslistoptions.ui" line="98"/>
        <source>Silently update existing UCS if the same exists</source>
        <translation>Обновлять существующую систему координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucslistoptions.ui" line="108"/>
        <source>Operations</source>
        <translation>Операции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucslistoptions.ui" line="118"/>
        <source>Zoom Auto</source>
        <translation>Автомасштабирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucslistoptions.ui" line="123"/>
        <source>Pan, UCS Origin in Center</source>
        <translation>Позиционирование, основание в центре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucslistoptions.ui" line="128"/>
        <source>Pan, UCS Origin in Left-Bottom</source>
        <translation>Позиционирование, основание слева-внизу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucslistoptions.ui" line="136"/>
        <source>If enabled, click on the table item will apply coordinates system. Otherwise, coordinates system should be applied explicitly.</source>
        <translation>Если выбрано, одиночный клик на строке таблицы будет применять систему координат. Иначе, система координат должна быть применена явно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucslistoptions.ui" line="153"/>
        <source>Defines which action should be performed on double click on the item of the table. </source>
        <translation>Определяет что должно произойти при двойном щелчке мышью на строке таблицы систем координат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, click on the view table item will restore view. Otherwise, view should be restored explicitly.</source>
        <translation type="obsolete">Если выбрано, клик мышью на строке таблицы будет восстанавливать вид. 
Иначе, вид должен быть восстановлен явно через вызов меню или нажатие на кнопку.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucslistoptions.ui" line="139"/>
        <source>Restore UCS on single click by table item</source>
        <translation>Применять систему координат при одиночном клике на элемент таблицы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucslistoptions.ui" line="146"/>
        <source>On double-click on table item</source>
        <translation>При двойном щелчке мышью на элементе таблицы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defines which action should be performed on double click on view item of the table. </source>
        <translation type="vanished">Определяет, какое действие должно быть выполнено по двойному щелчку мышью на строке вида в таблице.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucslistoptions.ui" line="36"/>
        <source>If checked, the column with icon for type of UCS will be shown in the table. </source>
        <translation>Если выбрано, будет показываться колонка с иконкой типа системы координат (пользовательская/мировая)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucslistoptions.ui" line="56"/>
        <source>If checked, the column with type of grid for UCS will be shown</source>
        <translation>Если выбрано, будет показываться колонка с типом сетки для системы координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucslistoptions.ui" line="114"/>
        <source>Defines how drawing&apos;s view window should be adjusted after UCS is applied</source>
        <translation>Определяет как нужно обновить вид в окне чертежа после применения системы координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucslistoptions.ui" line="157"/>
        <source>Do Nothing</source>
        <translation>Ничего не делать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucslistoptions.ui" line="162"/>
        <source>Edit UCS</source>
        <translation>Редактировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucslistoptions.ui" line="167"/>
        <source>Apply UCS</source>
        <translation>Применить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucslistoptions.ui" line="172"/>
        <source>Highlight UCS</source>
        <translation>Показать положение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucslistoptions.ui" line="180"/>
        <source>As UCS is applied, perform</source>
        <translation>После применения системы координтат, выполнить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucslistoptions.ui" line="190"/>
        <source>UCS Highlight</source>
        <translation>Подсветка Системы Координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucslistoptions.ui" line="196"/>
        <source>Defines delay between UCS marker blinks</source>
        <translation>Задает интервал задержки между миганием маркера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucslistoptions.ui" line="199"/>
        <source> ms</source>
        <translation> мс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucslistoptions.ui" line="218"/>
        <source>Blink:</source>
        <translation>Мигать:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucslistoptions.ui" line="225"/>
        <source>Blink Delay:</source>
        <translation>Интервал мигания: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucslistoptions.ui" line="232"/>
        <source>Defines amount of blinks of UCS marker for UCS highlighting</source>
        <translation>Определяет количество миганий маркера системы координат для ее подсветки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucslistoptions.ui" line="235"/>
        <source> times</source>
        <translation> раз</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_DlgUCSProperties</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucsproperties.ui" line="14"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucsproperties.cpp" line="49"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucsproperties.cpp" line="55"/>
        <source>UCS Edit</source>
        <translation>Пользовательская Система Координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucsproperties.ui" line="37"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucsproperties.ui" line="43"/>
        <source>X-Axis Angle:</source>
        <translation>Угол оси X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucsproperties.ui" line="50"/>
        <source>X-Axis Direction:</source>
        <translation>Направление оси X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucsproperties.ui" line="62"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucsproperties.ui" line="81"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucsproperties.ui" line="100"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucsproperties.ui" line="112"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucsproperties.ui" line="69"/>
        <source>Origin:</source>
        <translation>Базовая точка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucsproperties.ui" line="88"/>
        <source>Grid Type:</source>
        <translation>Тип сетки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucsproperties.ui" line="141"/>
        <source>UCS Name:</source>
        <translation>Имя ПСК:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucsproperties.cpp" line="50"/>
        <source>Please specify name of UCS</source>
        <translation>Пожалуйста укажите название пользовательской системы координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucsproperties.cpp" line="56"/>
        <source>Name contains not allowed characters</source>
        <translation>Имя содержит недопустимые символы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucsproperties.cpp" line="103"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucsproperties.cpp" line="119"/>
        <source>Ortho</source>
        <translation>Ортогональная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucsproperties.cpp" line="106"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Левая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucsproperties.cpp" line="110"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Правая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_dlgucsproperties.cpp" line="115"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Верх</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_DocumentsStorage</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/persistence/lc_documentsstorage.cpp" line="143"/>
        <source>Unnamed</source>
        <translation>Безымянный</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_DrawBoundingBoxOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/misc/lc_drawboundingboxoptions.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/misc/lc_drawboundingboxoptions.ui" line="65"/>
        <source>Offset:</source>
        <translation>Смещение:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/misc/lc_drawboundingboxoptions.ui" line="72"/>
        <source>If checked, bounding box for the entire selection will be created. Otherwise, it will be created for individual entities. </source>
        <translation>Если выбрано, то будет создан охватывающий прямоугольник для всего выделения.
Иначе, прямоугольники будут созданы для каждого выделенного объекта.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/misc/lc_drawboundingboxoptions.ui" line="75"/>
        <source>Selection As Group</source>
        <translation>Как группа целиком</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/misc/lc_drawboundingboxoptions.ui" line="55"/>
        <source>If selected, only corner points will be drawn for bounding box. Otherwise, edge lines will be drawn.</source>
        <translation>Если выбрано,то будут созданы точки в вершинах охватывающего прямоугольника. 
Иначе, будут созданы линии граней. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/misc/lc_drawboundingboxoptions.ui" line="58"/>
        <source>Corner points only</source>
        <translation>Только точки по углам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/misc/lc_drawboundingboxoptions.ui" line="42"/>
        <source>If selected, bounding box is drawn as polyline</source>
        <translation>Если выбрано, то охватывающий прямоугольник будет одной ломаной, иначе будут созданы индивидуальные объекты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/misc/lc_drawboundingboxoptions.ui" line="48"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>В ломаную</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_DuplicateOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_duplicateoptions.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_duplicateoptions.ui" line="44"/>
        <source>Vertical offset of duplicate from original entity</source>
        <translation>Смещение относительно оригинального объекта по вертикали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_duplicateoptions.ui" line="63"/>
        <source>Horizontal offset of duplicate from original entity</source>
        <translation>Смещение относительно оригинального объекта по горизонтали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_duplicateoptions.ui" line="70"/>
        <source>Pen:</source>
        <translation>Перо:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_duplicateoptions.ui" line="77"/>
        <source>If checked, duplicate will be positioned in original&apos;s coordinates</source>
        <translation>Если выбран, дублика будет создан в той же позиции, что и оригинальный объект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_duplicateoptions.ui" line="80"/>
        <source>In Place</source>
        <translation>По месту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_duplicateoptions.ui" line="87"/>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Слой:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_duplicateoptions.ui" line="94"/>
        <source>Pen to apply to created duplicate</source>
        <translation>Перо которое нужно применить к дубликату</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_duplicateoptions.ui" line="98"/>
        <source>Active</source>
        <comment>pen</comment>
        <translation>Активное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_duplicateoptions.ui" line="103"/>
        <source>Original</source>
        <comment>pen</comment>
        <translation>Оригинальное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_duplicateoptions.ui" line="108"/>
        <source>Original Resolved</source>
        <comment>pen</comment>
        <translation>Оригинальное Результирующее</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation type="vanished">Активный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Original</source>
        <translation type="vanished">Оригинал</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Original Resolved</source>
        <translation type="vanished">Результирующее</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_duplicateoptions.ui" line="116"/>
        <source>Layer to which duplicate should be placed</source>
        <translation>Слой, в который нужно поместить дубликат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_duplicateoptions.ui" line="120"/>
        <source>Active</source>
        <comment>layer</comment>
        <translation>Активный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_duplicateoptions.ui" line="125"/>
        <source>Original</source>
        <comment>layer</comment>
        <translation>Слой оригинала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_duplicateoptions.ui" line="133"/>
        <source>Offset Y:</source>
        <translation>Смещение по Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_duplicateoptions.ui" line="153"/>
        <source>Offset X:</source>
        <translation>Смещение по X:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_Ellipse1PointOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/ellipse/lc_ellipse1pointoptions.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/ellipse/lc_ellipse1pointoptions.ui" line="32"/>
        <source>Minor Radius:</source>
        <translation>Малая ось:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/ellipse/lc_ellipse1pointoptions.ui" line="51"/>
        <source>Value of angle for major radius</source>
        <translation>Значения угла наклона главной оси</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/ellipse/lc_ellipse1pointoptions.ui" line="58"/>
        <source>If checked, angle for major radius may be specified</source>
        <translation>Если выбран, то можно задать угол наклона большой оси относительно оси Х</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/ellipse/lc_ellipse1pointoptions.ui" line="61"/>
        <source>Base Angle:</source>
        <translation>Угол наклона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/ellipse/lc_ellipse1pointoptions.ui" line="68"/>
        <source>Counterclockwise</source>
        <translation>Против часовой стрелке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/ellipse/lc_ellipse1pointoptions.ui" line="89"/>
        <source>If checked, major radius angle is specified by mouse</source>
        <translation>Если выбран, то угол наклона большой оси выбирается интерактивно мышью</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/ellipse/lc_ellipse1pointoptions.ui" line="92"/>
        <source>Free</source>
        <translation>Вручную</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/ellipse/lc_ellipse1pointoptions.ui" line="111"/>
        <source>Length of major radius of ellipse</source>
        <translation>Длина радиуса большой оси эллипса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/ellipse/lc_ellipse1pointoptions.ui" line="118"/>
        <source>Major Radius:</source>
        <translation>Большая ось:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/ellipse/lc_ellipse1pointoptions.ui" line="150"/>
        <source>Length of minor radius of ellipse</source>
        <translation>Длина радиуса малой оси</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/ellipse/lc_ellipse1pointoptions.ui" line="157"/>
        <source>Clockwise</source>
        <translation>По часовой стрелке</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_EllipseArcOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/curve/lc_ellipsearcoptions.ui" line="26"/>
        <source>Arc Options</source>
        <translation>Параметры дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/curve/lc_ellipsearcoptions.ui" line="56"/>
        <source>Clockwise</source>
        <translation>По часовой стрелке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/curve/lc_ellipsearcoptions.ui" line="85"/>
        <source>Counterclockwise</source>
        <translation>Против часовой стрелке</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ExportLayersService</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/layers/lc_exportlayersdialogservice.cpp" line="138"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/layers/lc_exportlayersdialogservice.cpp" line="179"/>
        <source>Export Layers</source>
        <translation>Экспорт слоев</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/layers/lc_exportlayersdialogservice.cpp" line="152"/>
        <source>Exported Layers</source>
        <translation>Экспорт слоев</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ExportToImageService</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/image/lc_exporttoimageservice.cpp" line="55"/>
        <source>Exporting drawing...</source>
        <translation>Экспорт чертежа...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/image/lc_exporttoimageservice.cpp" line="62"/>
        <source>Exported: %1</source>
        <translation>Экспортирован: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/image/lc_exporttoimageservice.cpp" line="65"/>
        <source>Export failed!</source>
        <translation>Ошибка экспорта!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_InfoDist2Options</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/info/lc_infodist2options.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/info/lc_infodist2options.ui" line="32"/>
        <source>If checked, the point will be always inside selected entity</source>
        <translation>Если выбран, то точка будет всегда внутри выбраного объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/info/lc_infodist2options.ui" line="35"/>
        <source>Snap On Entity</source>
        <translation>Привязка к объекту</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_InputTextDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/lc_inputtextdialog.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/lc_inputtextdialog.ui" line="20"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_LayerDialogEx</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layerdialog_ex.ui" line="20"/>
        <source>Layer Settings</source>
        <translation>Настройки Слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layerdialog_ex.ui" line="48"/>
        <source>Name of new layer. In order to create hierarchical layers, include name of virtual layer and layer name separator.</source>
        <translation>Название нового слоя. Для создания иерархических слоев, включите также путь виртуального слоя и разделитель имен слоев</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layerdialog_ex.ui" line="64"/>
        <source>Parent Layers Path:</source>
        <translation>Путь родительского слоя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layerdialog_ex.ui" line="81"/>
        <source>Layer Type</source>
        <translation>Тип слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layerdialog_ex.ui" line="93"/>
        <source>Layer for various infromational elements, notes, drafts etc.</source>
        <translation>Слой для заметок, информации итд.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layerdialog_ex.ui" line="96"/>
        <source>Informational</source>
        <translation>Заметки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layerdialog_ex.ui" line="106"/>
        <source>Normal layer with drawing eleements</source>
        <translation>Обычный слой с объектами чертежа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layerdialog_ex.ui" line="109"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Обычный слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layerdialog_ex.ui" line="119"/>
        <source>Layer that holds dimensions</source>
        <translation>Слой который содержит размеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layerdialog_ex.ui" line="122"/>
        <source>Dimensions</source>
        <translation>Размеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layerdialog_ex.ui" line="132"/>
        <source>Layer with alternate position of entities located on normal layers</source>
        <translation>Слой с альтернативными положениями элемента чертежа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layerdialog_ex.ui" line="135"/>
        <source>Alternative Position</source>
        <translation>Альтернативное положение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layerdialog_ex.ui" line="148"/>
        <source>A Construction Layer has entities of infinite straight lines intended to be used for geometric construction.
       The contents of a Construction Layer should not appear in printout.</source>
        <translation>Вспомогательный слой содержит бесконечные прямые, предназначенные для геометрических построений.
Содержимое вспомогательного слоя не выводится на печать.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layerdialog_ex.ui" line="152"/>
        <source>Construction Layer</source>
        <translation>Вспомогательный слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layerdialog_ex.ui" line="181"/>
        <source>Path for parent layer</source>
        <translation>Путь родительского слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layerdialog_ex.ui" line="197"/>
        <source>Layer Name:</source>
        <translation>Название слоя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layerdialog_ex.cpp" line="61"/>
        <source>Rename Virtual Layer</source>
        <translation>Переименование Виртуального Слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layerdialog_ex.cpp" line="65"/>
        <source>Add Secondary Layer</source>
        <translation>Добавление Вторичного слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layerdialog_ex.cpp" line="71"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layerdialog_ex.cpp" line="78"/>
        <source>Add Layer</source>
        <translation>Добавление Слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layerdialog_ex.cpp" line="84"/>
        <source>Edit Layer</source>
        <translation>Редактирование Слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layerdialog_ex.cpp" line="176"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layerdialog_ex.cpp" line="214"/>
        <source>Default Pen</source>
        <translation>Перо по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layerdialog_ex.cpp" line="193"/>
        <source>Rename Layer</source>
        <translation>Переименование Слоя</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_LayerExportOptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/layers/lc_layerexportoptions.ui" line="39"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/layers/lc_layerexportoptions.ui" line="57"/>
        <source>Layers Export Options</source>
        <translation>Настройки экспорта слоев</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/layers/lc_layerexportoptions.ui" line="63"/>
        <source>If checked, Named Views from the document will be included into exported drawings. Otherwise, views are not included.</source>
        <translation>Если выбрано, то при экспорте слоем также будут экспортироваться и Именованные Виды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/layers/lc_layerexportoptions.ui" line="66"/>
        <source>Export Named Views too</source>
        <translation>Экспортировать именованные виды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/layers/lc_layerexportoptions.ui" line="73"/>
        <source>If checked, each original exported layer will be stored in separate drawing. Otherwise, all layers will be in exported to one combined drawing.</source>
        <translation>Если выбрано, все слои будут сохранены в отдельных файлах. Иначе, они будут сохранены в одном общем файле.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/layers/lc_layerexportoptions.ui" line="76"/>
        <source>Export each layer to own drawing file</source>
        <translation>Экспртировать каждый слой в отдельный файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/layers/lc_layerexportoptions.ui" line="83"/>
        <source>If checked, entities will be stored in original layer. Otherwise, they are placed to layer &quot;0&quot;.</source>
        <translation>Если выбрано, при экпорте обхеты будут помещены в слой с оригинальным именем. Иначе, они будут помещены в слой &quot;0&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/layers/lc_layerexportoptions.ui" line="89"/>
        <source>Retain original layer for entities</source>
        <translation>Сохранять объекты в слое с исходным именем</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/layers/lc_layerexportoptions.ui" line="96"/>
        <source>If checked, UCSs from the document will be included into exported drawings. Otherwise, UCSs are not included.</source>
        <translation>Если выбрано, то при экспорте слоев будут также экспортироваться и системы координат.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/layers/lc_layerexportoptions.ui" line="99"/>
        <source>Export UCSs too</source>
        <translation>Экспортировать системы координат</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_LayerTreeOptionsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="20"/>
        <source>Layers Tree Options</source>
        <translation>Настройки дерева слоев</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="36"/>
        <source>Settings for naming convention that is used to create layers hierarchy based on flat list of layers</source>
        <translation>Настройи соглашения имен которое используется для создания иерархии слоев из одноуровневого списка слоев.Иерархия строится используя разделители имен между уровнями слев.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="39"/>
        <source>Naming Convention</source>
        <translation>Соглашение имен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="64"/>
        <source>Separator used for split inner name of layer to hierarchical names</source>
        <translation>Строка-разделитель уровней в иерархии слоев</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="77"/>
        <source>Layer Level Name Separator</source>
        <translation>Раделитель названия слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="97"/>
        <source>Secondary Layer Suffixes</source>
        <translation>Суффиксы вторичных слоев</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="103"/>
        <source>Dimensional</source>
        <translation>Слой размеров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="116"/>
        <source>Suffix of layer&apos;s name that defines that layer is dimensional</source>
        <translation>Суффикс в имени слоя, который определяет что слоя является слоем размеров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="126"/>
        <source>Informational</source>
        <translation>Слой заметок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="139"/>
        <source>Suffix of layer&apos;s name that defines that layer is informational.</source>
        <translation>Суффикс имени слоя который определяет что слой является слоем для заметок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="149"/>
        <source>Alternative Position </source>
        <translation>Слой альтернативной позиции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="162"/>
        <source>Suffix of layer&apos;s name that defines that layer is for alternative position.</source>
        <translation>Суффикс имени слоя который определяет что слой является слоем с альтернативной позицие объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="175"/>
        <source>Duplicating Name</source>
        <translation>Дублирующиеся имена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="181"/>
        <source>Prefix</source>
        <translation>Префикс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="194"/>
        <source>Prefix of layer&apos;s name that is used if layer with such name exists (say, when duplicate is created)</source>
        <translation>Префикс который будет добавлен к имени слоя если слой с таким именем уже существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="204"/>
        <source>Suffix</source>
        <translation>Суффикс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="217"/>
        <source>Suffix of layer&apos;s name that is used if layer with such name exists (say, when duplicate is created)</source>
        <translation>Суффикс в имени слоя, который будет добавлен к имени слоя если слой с таким именем уже существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="231"/>
        <source>Display and operations settings</source>
        <translation>Настройки внешнего вида и операций</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="234"/>
        <source>Display and Operations</source>
        <translation>Вид и Операции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="240"/>
        <source>If checked, tooltip will include complete name of layer (with all upper layer levels)</source>
        <translation>Если выбран, то подсказка на элементе слоя в дереве будет включать полное имя слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="243"/>
        <source>Show full name as ToolTip</source>
        <translation>Показывать полное имя в подсказке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="250"/>
        <source>If checked, icons for layer types will be shown</source>
        <translation>Если выбран, то иконка типа слоя будет показана частью элемента слоя в дереве слоев</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="253"/>
        <source>Show layer type icons</source>
        <translation>Показывать иконку типа слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="266"/>
        <source>Indentation for child layers</source>
        <translation>Отступ для слоя следующего уровня относительно верхнего слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="269"/>
        <source>Show indented layer names. Ident size:</source>
        <translation>Показывать имена слоев с отступом. Размер отступа:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="276"/>
        <source>Size of the indent in characters to indent name of child layer from parent ones</source>
        <translation>Размер отступа в символах для отделения имени дочерного слоя от родительского</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="305"/>
        <source>If checked, drag&amp;drop operations in layers list are enabled and layers hierarchy may be restructutured</source>
        <translation>Если выбран, то можно изменять структуру иерархии слоев перетаскивая их в дереве</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="308"/>
        <source>Allow restructuring via Drag&amp;Drop</source>
        <translation>Разрешить изменение иерархии дерева слоев перетаскиванием</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="315"/>
        <source>If primary layer is renames, secondary layers are renamed too.</source>
        <translation>Если основной слой переименовывается, то его вторичные слои будут также переименованы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="318"/>
        <source>Rename secondary layers on primary rename</source>
        <translation>Переименовывать вторичные слои при переименовании основного</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="326"/>
        <source>Various colors settings</source>
        <translation>Настройки различных цветов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="329"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="335"/>
        <source>Background color for selected items in layers tree.</source>
        <translation>Фон цвета текста элемента слоя, выбраного в дереве слоев</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="354"/>
        <source>Color for separator lines in layers tree view</source>
        <translation>Цвет линии разделителя элементов в дереве слоев</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="388"/>
        <source>Background color for virtual layers items in layers list</source>
        <translation>Цвет фон длф элементов виртуальных слоев в дереве слоев</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="417"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="493"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="520"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="551"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="565"/>
        <source>Click to select color</source>
        <translation>Нажмите чтобы выбрать цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color selection</source>
        <translation type="vanished">Выбор цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="444"/>
        <source>Matched item in highlight filter mode</source>
        <translation>Элементы выбранные фильтром</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="464"/>
        <source>Color for items that matches filter conditions</source>
        <translation>Цвет элементов которые соответсвуют фильту если фильтр в режиме подсветки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="479"/>
        <source>#1E90FF</source>
        <translation>#1E90FF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="507"/>
        <source>Virtual layer background color</source>
        <translation>Фон виртуального слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="534"/>
        <source>Threeview items separator grid</source>
        <translation>Линия разделителя в дереве</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="544"/>
        <source>Selected items background color</source>
        <translation>Фон выделенного слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="579"/>
        <source>Background color for active layer item in layers tree</source>
        <translation>Фон активного слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="582"/>
        <source>Active layer background color</source>
        <translation>Фон активного слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="603"/>
        <source>Pens that will be set for newly created layers of different types.</source>
        <translation>Перья, которые будут установлены для вновь созданых слоев</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.ui" line="606"/>
        <source>Default Pens</source>
        <translation>Перья по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.cpp" line="70"/>
        <source>Normal Layer</source>
        <translation>Основной Слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Dimensional Layer</source>
        <translation>Слой Размеров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.cpp" line="72"/>
        <source>Informational Layer</source>
        <translation>Слой заметок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.cpp" line="73"/>
        <source>Alternative Position Layer</source>
        <translation>Слой Альтернативного положения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.cpp" line="103"/>
        <source>grid</source>
        <translation>разделительной сетки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.cpp" line="111"/>
        <source>highlighted item</source>
        <translation>выделенной строки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.cpp" line="118"/>
        <source>virtual layer background</source>
        <translation>фона виртуального слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.cpp" line="126"/>
        <source>selected item background</source>
        <translation>фона выбранного слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.cpp" line="134"/>
        <source>active layer background</source>
        <translation>фона активного слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.cpp" line="188"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.cpp" line="189"/>
        <source>Invalid value provide for %1 color.
Please specify a different value.</source>
        <translation>Некорректное значение для цвета %1.
Пожалуйста используйте другое значение.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.cpp" line="231"/>
        <source>Select Color</source>
        <translation>Выбор цвета</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_LayerTreeWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="146"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="148"/>
        <source>Looking for matching layer names</source>
        <translation>Поиск совпадений названий слоёв</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="153"/>
        <source>Highlight Mode</source>
        <translation>Подсвечивать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="163"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="181"/>
        <source>Show all layers</source>
        <translation>Показать все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="188"/>
        <source>Hide all layers</source>
        <translation>Скрыть все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="195"/>
        <source>Show Secondary Layers</source>
        <translation>Показать дочерние слои</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="205"/>
        <source>Show Active Layer Only</source>
        <translation>Показать только Активный Слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="213"/>
        <source>Expand All</source>
        <translation>Распахнуть все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="221"/>
        <source>Collapse All</source>
        <translation>Свернуть все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="229"/>
        <source>Collapse Secondary</source>
        <translation>Свернуть вторичные слои</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="237"/>
        <source>Unlock all layers</source>
        <translation>Разблокировать все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="244"/>
        <source>Lock all layers</source>
        <translation>&amp;Заблокировать все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="251"/>
        <source>Add a layer</source>
        <translation>&amp;Добавить слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="258"/>
        <source>Add dimensions Layer</source>
        <translation>Добавить Слой Размеров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="267"/>
        <source>Remove layer</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="274"/>
        <source>Modify layer attributes / rename</source>
        <translation>Изменение слоя атрибуты / переименование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="281"/>
        <source>Flat List Mode)</source>
        <translation>Режим плоского списка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="626"/>
        <source>Layer Menu</source>
        <translation>Меню слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="646"/>
        <source>&amp;Add Child Layer</source>
        <translation>Добавить дочерний слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="647"/>
        <source>&amp;Rename</source>
        <translation>Переименовать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="648"/>
        <source>&amp;Remove Layers (Sub-Tree)</source>
        <translation>Удалить поддерево слоев</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="650"/>
        <source>&amp;Copy Structure (Sub-Tree)</source>
        <translation>Дублировать структуру слоев (под-дерево)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="651"/>
        <source>&amp;Duplicate Content (Sub-Tree)</source>
        <translation>Дублировать с содержимым (под-дерево)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="653"/>
        <source>&amp;Select Entities (Sub-Tree)</source>
        <translation>Выбрать объекты (под-дерево)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="658"/>
        <source>&amp;Edit Layer &amp;Attributes</source>
        <translation>Редактировать свойства слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="660"/>
        <source>&amp;Remove Layer</source>
        <translation>&amp;Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="669"/>
        <source>&amp;Add Dimensions Sub-Layer</source>
        <translation>Добавить слой размеров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="673"/>
        <source>&amp;Add Info Sub-Layer</source>
        <translation>Добавить дочерний Слой Заметок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="677"/>
        <source>&amp;Add Alternative View Sub-Layer</source>
        <translation>Добавить слой альтернативного положения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="683"/>
        <source>&amp;Remove Sub-layers</source>
        <translation>Удалить слои ниже</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="691"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="701"/>
        <source>Convert to Dimensional Layer</source>
        <translation>Преобразовать в Слой Размеров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="692"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="704"/>
        <source>Convert to Info Layer</source>
        <translation>Преобразовать в слой Заметок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="693"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="707"/>
        <source>Convert to Alternative Position Layer</source>
        <translation>Преобразовать в Слой Альтернативного Положения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="699"/>
        <source>Convert to Normal Layer</source>
        <translation>Преобразовать в Основной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="713"/>
        <source>&amp;Select Layer&apos;s Entities</source>
        <translation>Выбрать объекты слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="716"/>
        <source>&amp;Create Layer Copy</source>
        <translation>Создать Копию слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="717"/>
        <source>&amp;Duplicate Layer With Content</source>
        <translation>Дублировать слой с содержимым</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="721"/>
        <source>Move Selection to Layer</source>
        <translation>Перенести выбранные объекты в Слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="722"/>
        <source>Duplicate Selection to Layer</source>
        <translation>Дублировать выделенные объекты в слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="729"/>
        <source>&amp;Add Layer</source>
        <translation>&amp;Добавить слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="731"/>
        <source>&amp;Freeze Others Layers</source>
        <translation>Скрыть остальные слои</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="732"/>
        <source>&amp;Defreeze All Layers</source>
        <translation>&amp;Разморозить все слои</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="733"/>
        <source>&amp;Freeze All Layers</source>
        <translation>&amp;Заморозить все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="734"/>
        <source>&amp;Unlock All Layers</source>
        <translation>&amp;Разблокировать все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="735"/>
        <source>&amp;Lock All Layers</source>
        <translation>&amp;Заблокировать все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="736"/>
        <source>Enable &amp;Printing All Layers</source>
        <translation>Разрешить печать Всех слоев</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="737"/>
        <source>&amp;Disable Printing All Layers</source>
        <translation>Запретить печать Всех слоев</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="740"/>
        <source>&amp;Export Single Layer</source>
        <translation>Экспортировать Слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="744"/>
        <source>&amp;Export Layer Sub-Tree</source>
        <translation>Экспортировать Под-дерево Слоев</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="748"/>
        <source>Export &amp;Visible Layer(s)</source>
        <translation>Экспортировать &amp;Видимые Слои(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="750"/>
        <source>&amp;Find And Remove Empty Layers</source>
        <translation>Найти и удалить слои без объектов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_LineAngleRelOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineanglereloptions.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineanglereloptions.ui" line="32"/>
        <source>If checked, the length of line is defined by mouse position instead of setting</source>
        <translation>Если выбрано, длина создаваемой прямой задается интерактивно с помощью мыши</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineanglereloptions.ui" line="35"/>
        <source>Free</source>
        <translation>Вручную</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineanglereloptions.ui" line="54"/>
        <source>Offset of tick snap point from intersection point</source>
        <translation>Смещение точки привязки создаваемой прямой относительно точки пересечения прямых</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineanglereloptions.ui" line="61"/>
        <source>If checked, original entity will be divided by intersection point.</source>
        <translation>Если выбрано, то базовая прямая будет разделена точкой пересечения на отдельные прямые</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineanglereloptions.ui" line="64"/>
        <source>Divide</source>
        <translation>Разделить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineanglereloptions.ui" line="71"/>
        <source>Offset:</source>
        <translation>Смещение:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineanglereloptions.ui" line="96"/>
        <source>Distance of intersection point from specified line snap point</source>
        <translation>Расстояние точки пересечения прямых от точки привязки базовой прямой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineanglereloptions.ui" line="103"/>
        <source>Defines which part of created line will be snapped to intersection point</source>
        <translation>Определяет какая точка создаваемой прямой окажется в точке пересечения с базовой прямой.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineanglereloptions.ui" line="107"/>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineanglereloptions.ui" line="191"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Начало</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineanglereloptions.ui" line="112"/>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineanglereloptions.ui" line="196"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Середина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineanglereloptions.ui" line="117"/>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineanglereloptions.ui" line="201"/>
        <source>End</source>
        <translation>Конец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineanglereloptions.ui" line="125"/>
        <source>Tick Snap:</source>
        <translation>В точке пересечения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineanglereloptions.ui" line="132"/>
        <source>Line Snap:</source>
        <translation>Где в прямой:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineanglereloptions.ui" line="158"/>
        <source>Length of line</source>
        <translation>Длина прямой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineanglereloptions.ui" line="165"/>
        <source>If checked, angle is relative to angle of selected entity</source>
        <translation>Если выбрано, заданый угол будет относительным (от базовой прямой).
Иначе, заданный угол будет относительно оси X.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineanglereloptions.ui" line="168"/>
        <source>Rel</source>
        <translation>Относительный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineanglereloptions.ui" line="175"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Длина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineanglereloptions.ui" line="182"/>
        <source>Snap point for position of intersection point between created line and source entity (within original line)</source>
        <translation>Положение точки пересечения прямых в базовой прямой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineanglereloptions.ui" line="186"/>
        <source>Free</source>
        <comment>linesnap</comment>
        <translation>Вручную</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineanglereloptions.ui" line="216"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineanglereloptions.ui" line="236"/>
        <source>Snap Distance:</source>
        <translation>От привязки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineanglereloptions.ui" line="255"/>
        <source>Angle of line</source>
        <translation>Угол прямой</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_LineFromPointToLineOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_linefrompointtolineoptions.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_linefrompointtolineoptions.ui" line="32"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_linefrompointtolineoptions.ui" line="39"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Длина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_linefrompointtolineoptions.ui" line="67"/>
        <source>End offset:</source>
        <translation>Смещение в конце:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_linefrompointtolineoptions.ui" line="92"/>
        <source>Offset for created line from intersection point</source>
        <translation>Смещение конца созданной прямой относительно точки пересечения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_linefrompointtolineoptions.ui" line="147"/>
        <source>Snap point for created line</source>
        <translation>Режим точки привязки для создаваемой прямой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_linefrompointtolineoptions.ui" line="151"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Начало</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_linefrompointtolineoptions.ui" line="156"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Середина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_linefrompointtolineoptions.ui" line="161"/>
        <source>End</source>
        <translation>Конец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_linefrompointtolineoptions.ui" line="175"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Длина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_linefrompointtolineoptions.ui" line="200"/>
        <source>Fixed length of created line</source>
        <translation>Фиксированная длина созданой прямой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_linefrompointtolineoptions.ui" line="207"/>
        <source>Snap:</source>
        <translation>Привязка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_linefrompointtolineoptions.ui" line="261"/>
        <source>Defines whether created line should be created to intersection point or should have fixed length</source>
        <translation>Определяет нужно ли продлить линию до точки пересечения прямых или же ее длина должна быть фиксирована</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_linefrompointtolineoptions.ui" line="265"/>
        <source>To Intersection</source>
        <translation>До пересечения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_linefrompointtolineoptions.ui" line="270"/>
        <source>Fixed Length</source>
        <translation>Фиксированная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_linefrompointtolineoptions.ui" line="278"/>
        <source>If checked, created line will be orthogonal to selected line</source>
        <translation>Если выбрано, создаст прямую ортогональную выбранному объекту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_linefrompointtolineoptions.ui" line="281"/>
        <source>Orthogonal</source>
        <translation>Ортогональ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_linefrompointtolineoptions.ui" line="300"/>
        <source>Angle between original line and created one</source>
        <translation>Угол между оригинальным объектов прямой и создаваемой прямой</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_LineJoinOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_linejoinoptions.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_linejoinoptions.ui" line="38"/>
        <source>If checked, polyline will be created instead of individual lines</source>
        <translation>Если выбрано, то вместо индивидуальных прямых будет создана ломаная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_linejoinoptions.ui" line="41"/>
        <source>Create Polyline</source>
        <translation>В ломаную</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_linejoinoptions.ui" line="66"/>
        <source>Policy for the line was selected second</source>
        <translation>Политика изменения для второй выбраной прямой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_linejoinoptions.ui" line="70"/>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_linejoinoptions.ui" line="124"/>
        <source>Extend/Trim</source>
        <translation>Продлить/Обрезать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_linejoinoptions.ui" line="75"/>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_linejoinoptions.ui" line="129"/>
        <source>Add segment</source>
        <translation>Добавить сегмент</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_linejoinoptions.ui" line="80"/>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_linejoinoptions.ui" line="134"/>
        <source>No change</source>
        <translation>Не менять</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_linejoinoptions.ui" line="88"/>
        <source>Line 1:</source>
        <translation>Прямая 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_linejoinoptions.ui" line="95"/>
        <source>Line 2:</source>
        <translation>Прямая 2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_linejoinoptions.ui" line="120"/>
        <source>Policy for joining line that was selected first</source>
        <translation>Политика изменения для первой выбраной прямой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_linejoinoptions.ui" line="160"/>
        <source>Defines how pen should be applied to created entities</source>
        <translation>Определяет как нужно применять атрибуты к созданым объектам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_linejoinoptions.ui" line="164"/>
        <source>Active Pen</source>
        <translation>Текущее перо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_linejoinoptions.ui" line="169"/>
        <source>Line 1</source>
        <translation>Как в прямой 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_linejoinoptions.ui" line="174"/>
        <source>Line 2</source>
        <translation>Как в прямой 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_linejoinoptions.ui" line="179"/>
        <source>Both lines</source>
        <translation>Из обоих</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_linejoinoptions.ui" line="187"/>
        <source>Attributes:</source>
        <translation>Аттрибуты:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_linejoinoptions.ui" line="207"/>
        <source>If checked, original lines will be removed</source>
        <translation>Если выбрано, оригинальные прямые будут удалены. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_linejoinoptions.ui" line="210"/>
        <source>Remove originals</source>
        <translation>&amp;Удалить оригинал</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_LinePointsOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/point/lc_linepointsoptions.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/point/lc_linepointsoptions.ui" line="44"/>
        <source>Controls how points on the edges (start/end points) should be created.</source>
        <translation>Определяет, как нужно создавать точки в начале и конце линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/point/lc_linepointsoptions.ui" line="48"/>
        <source>None</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/point/lc_linepointsoptions.ui" line="53"/>
        <source>Both</source>
        <translation>Оба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/point/lc_linepointsoptions.ui" line="58"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Начало</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/point/lc_linepointsoptions.ui" line="63"/>
        <source>End</source>
        <translation>Конец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/point/lc_linepointsoptions.ui" line="71"/>
        <source>Number of points to create</source>
        <translation>Количество создаваемых точек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/point/lc_linepointsoptions.ui" line="97"/>
        <source>Edge Points:</source>
        <translation>Концы:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/point/lc_linepointsoptions.ui" line="138"/>
        <source>Specifies whether all points should fit between start/end points of line or whether the length of line is calculated based on number of points and distance between points.</source>
        <translation>Если выбрано, то все точки будут только между началом и концом заданой линии. 
Иначе, длинна созданой линии точек будет вычисляться основываясь на количестве точек и расстоянии между ними. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/point/lc_linepointsoptions.ui" line="141"/>
        <source>Fit Line</source>
        <translation>Вместить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/point/lc_linepointsoptions.ui" line="166"/>
        <source>Distance between points.</source>
        <translation>Дистанция между точками</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/point/lc_linepointsoptions.ui" line="179"/>
        <source>If checked, line of points will be drawn with specified angle</source>
        <translation>Если выбрано, линия точек будет создана под определенным углом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/point/lc_linepointsoptions.ui" line="182"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/point/lc_linepointsoptions.ui" line="195"/>
        <source>Number of points:</source>
        <translation>Количество точек:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/point/lc_linepointsoptions.ui" line="208"/>
        <source>If checked, fixed specified distance between points will be used. Otherwise, distance will be calculated.</source>
        <translation>Если выбрано, то между точками будет фиксированное расстояние. 
Иначе, расстояние межу точками будет вычисляться по длине линии и количеству точек.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/point/lc_linepointsoptions.ui" line="211"/>
        <source>Fixed Distance</source>
        <translation>Дистанция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/point/lc_linepointsoptions.ui" line="236"/>
        <source>Angle of line</source>
        <translation>Угол наклона линии относительно оси Х</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_MenuFactory</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="115"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Помощь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="117"/>
        <source>On&amp;line Docs</source>
        <translation>Онлайн документация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="118"/>
        <source>&amp;Wiki</source>
        <translation>&amp;Вики</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="119"/>
        <source>User&apos;s &amp;Manual</source>
        <translation>Руководство &amp;пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="120"/>
        <source>&amp;Commands</source>
        <translation>&amp;Команды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="121"/>
        <source>&amp;Style Sheets</source>
        <translation>&amp;Таблица стилей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="122"/>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="384"/>
        <source>Wid&amp;gets</source>
        <translation>&amp;Инструменты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="126"/>
        <source>About</source>
        <translation>О программе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="133"/>
        <source>&amp;Forum</source>
        <translation>&amp;Форум</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="134"/>
        <source>Zulip &amp;Chat</source>
        <translation>Zulip &amp;Чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="136"/>
        <source>&amp;Submit Error</source>
        <translation>Сообщить об ошибке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="137"/>
        <source>&amp;Request Feature</source>
        <translation>Запросить функционал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="138"/>
        <source>&amp;Releases Page</source>
        <translation>Страница релизов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="142"/>
        <source>&amp;Donate</source>
        <translation>&amp;Пожертвовать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="158"/>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="196"/>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="226"/>
        <source>&amp;Line</source>
        <translation>&amp;Прямая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="162"/>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="197"/>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="227"/>
        <source>Poin&amp;t</source>
        <translation>&amp;Точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="166"/>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="198"/>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="228"/>
        <source>&amp;Circle</source>
        <translation>&amp;Окружность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="170"/>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="199"/>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="229"/>
        <source>&amp;Arc</source>
        <translation>&amp;Дуга</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="174"/>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="200"/>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="230"/>
        <source>Poly&amp;gon</source>
        <translation>Много&amp;угольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="178"/>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="201"/>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="231"/>
        <source>Splin&amp;e</source>
        <translation>Спл&amp;айн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse&amp;e</source>
        <translation type="vanished">&amp;Эллипс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="182"/>
        <source>Ellip&amp;se</source>
        <translation>Эллипс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="186"/>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="203"/>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="233"/>
        <source>&amp;Polyline</source>
        <translation>&amp;Ломаная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="190"/>
        <source>&amp;Other</source>
        <translation>Прочее</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="195"/>
        <source>&amp;Draw</source>
        <translation>Рисовать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="202"/>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="232"/>
        <source>&amp;Ellipse</source>
        <translation>&amp;Эллипс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="204"/>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="236"/>
        <source>Ot&amp;her</source>
        <translation>Прочее</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="209"/>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="237"/>
        <source>&amp;Modify</source>
        <translation>Из&amp;менить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="211"/>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="239"/>
        <source>&amp;Order</source>
        <translation>&amp;Порядок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="215"/>
        <source>&amp;Dimensions</source>
        <translation>&amp;Размеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="219"/>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="238"/>
        <source>&amp;Info</source>
        <translation>&amp;Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="225"/>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>&amp;Инструменты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="234"/>
        <source>&amp;Select</source>
        <translation>&amp;Выбор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="235"/>
        <source>Dime&amp;nsion</source>
        <translation>&amp;Размеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="245"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="256"/>
        <source>Recent Files</source>
        <translation>Недавние файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="260"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Импорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="265"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Экспорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="286"/>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation>&amp;Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="300"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Правка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="321"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="350"/>
        <source>&amp;Views Restore</source>
        <translation>Восстановить Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="361"/>
        <source>Pl&amp;ugins</source>
        <translation>&amp;Дополнения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="366"/>
        <source>&amp;Workspace</source>
        <translation>Рабочее Пространство</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="376"/>
        <source>Dock Areas</source>
        <translation>Области стыковки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="418"/>
        <source>CAD Wid&amp;gets</source>
        <translation>Компоненты СА&amp;ПР</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="532"/>
        <source>&amp;Drawings</source>
        <translation>&amp;Чертежи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="692"/>
        <source>Context</source>
        <translation>Контекстное меню</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="695"/>
        <source>Toolbars</source>
        <translation>Панели</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="699"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Компоненты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="707"/>
        <source>CAD Widgets</source>
        <translation>Компоненты САПР</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="713"/>
        <source>CAD Toolbars</source>
        <translation>Панели САПР</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock Wid&amp;gets</source>
        <translation type="vanished">&amp;Стыкуемые инструменты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="426"/>
        <source>&amp;Toolbars</source>
        <translation>&amp;Панели</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="446"/>
        <source>&amp;CAD Toolbars</source>
        <translation>&amp;Панели САПР</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="509"/>
        <source>&amp;Workspaces</source>
        <translation>Рабочее Пространство</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Drawinsgs</source>
        <translation type="vanished">&amp;Чертежи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="540"/>
        <source>Ta&amp;b mode</source>
        <translation>&amp;Режим вкладок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="544"/>
        <source>&amp;Window mode</source>
        <translation>&amp;Оконный режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="550"/>
        <source>&amp;Layout</source>
        <translation>&amp;Расположение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="554"/>
        <source>Rounded</source>
        <translation>Скругленное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="560"/>
        <source>Triangular</source>
        <translation>Треугольное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="567"/>
        <source>North</source>
        <translation>Север</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="571"/>
        <source>South</source>
        <translation>Юг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="575"/>
        <source>East</source>
        <translation>Восток</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="579"/>
        <source>West</source>
        <translation>Запад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="585"/>
        <source>&amp;Arrange</source>
        <translation>&amp;Упорядоченный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="589"/>
        <source>&amp;Maximized</source>
        <translation>&amp;Увеличенный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="593"/>
        <source>&amp;Cascade</source>
        <translation>&amp;Стопкой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="594"/>
        <source>&amp;Tile</source>
        <translation>&amp;Мозаика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="595"/>
        <source>Tile &amp;Vertically</source>
        <translation>Мозаика по &amp;вертикали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="596"/>
        <source>Tile &amp;Horizontally</source>
        <translation>Мозаика по &amp;горизонтали</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_MidLineOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/misc/lc_midlineoptions.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/misc/lc_midlineoptions.ui" line="32"/>
        <source>Offset:</source>
        <translation>Смещение:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ModifyAlignOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyalignoptions.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyalignoptions.ui" line="53"/>
        <source>No change of horizontal position</source>
        <translation>Не менять положение по горизонтали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyalignoptions.ui" line="73"/>
        <source>Align left edges</source>
        <translation>Выровнять левые края объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyalignoptions.ui" line="93"/>
        <source>Center entities horizontally</source>
        <translation>Центрировать объекты по горизонтали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyalignoptions.ui" line="113"/>
        <source>Align right edges</source>
        <translation>Выровнять правые края объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyalignoptions.ui" line="136"/>
        <source>Horizontal Align:</source>
        <translation>Горизонтально:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyalignoptions.ui" line="143"/>
        <source>Vertical Align:</source>
        <translation>Вертикально:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyalignoptions.ui" line="150"/>
        <source>Defines the way of selected entities alignment.</source>
        <translation>Определяет относительно чего будет происходить выравнивание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyalignoptions.ui" line="154"/>
        <source>Entity</source>
        <translation>Объекту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyalignoptions.ui" line="159"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Координате</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyalignoptions.ui" line="164"/>
        <source>Drawing</source>
        <translation>Чертёжу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyalignoptions.ui" line="172"/>
        <source>If selected, relative positions of entities within selection will be unchanged. Otherwise, each entity will be positioned individually.</source>
        <translation>Если выбрано, то положения выбранных объектов относительно друг друга будут сохранены.
Иначе, каждый объект будет выравниваться индивидуально.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyalignoptions.ui" line="175"/>
        <source>As Group</source>
        <translation>Как группа целиком</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyalignoptions.ui" line="182"/>
        <source>Align to:</source>
        <translation>Выровнять по:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyalignoptions.ui" line="210"/>
        <source>Align top edges</source>
        <translation>Выровнять верхние края объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyalignoptions.ui" line="230"/>
        <source>Center entities vertically</source>
        <translation>Центрировать объекты по вертикали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyalignoptions.ui" line="250"/>
        <source>Align bottom edges</source>
        <translation>Выровнять нижние края объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyalignoptions.ui" line="270"/>
        <source>No vertical alignment</source>
        <translation>Не менять положение по вертикали </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ModifyAlignRefOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyalignrefoptions.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyalignrefoptions.ui" line="46"/>
        <source>If checked, current attributes will be used for mirrored entities, otherwise - original ones. </source>
        <translation>Если выбрано, текущие аттрибуты будут применены к созданным объектам.
Иначе, к копиям будут применены аттрибуты оригинальных объектов. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyalignrefoptions.ui" line="49"/>
        <source>Use Current Attributes</source>
        <translation>С текущими &amp;аттрибутами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyalignrefoptions.ui" line="56"/>
        <source>If unchecked, original entities will be removed, otherwise they will survive.</source>
        <translation>Если выбрано, то оригинальные объекты останутся, иначе они будут удалены</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyalignrefoptions.ui" line="59"/>
        <source>Keep Originals</source>
        <translation>&amp;Сохранить оригиналы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyalignrefoptions.ui" line="66"/>
        <source>If checked, mirrored entities will be placed on current layer, otherwise they will be placed into original layers.</source>
        <translation>Если выбрано, созданые объекты будут созданы в активном слое, иначе они будут слоях объектов-оригиналов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyalignrefoptions.ui" line="69"/>
        <source>User Current Layer</source>
        <translation>В &amp;текущий слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyalignrefoptions.ui" line="76"/>
        <source>If checked, entities will be scaled if necessary. Otherwise, they will be just positioned and rotated.</source>
        <translation>Если выбрано, то объекты будут масштабироваться с коэффициентом, зависящим от отношения расстояний исходных и конечных точек. 
Иначе, их размеры будут сохранены.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyalignrefoptions.ui" line="79"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Масштабировать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ModifyBreakDivideOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifybreakdivideoptions.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifybreakdivideoptions.ui" line="45"/>
        <source>If checked, segements between intersection points will be removed. If unchecked - the entitiy will be divided in intersection points. </source>
        <translation>Если выбрано, то сегменты определенные точками пересечения будут удаляться. 
Иначе. объект будет разделен в точках пересечения.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifybreakdivideoptions.ui" line="48"/>
        <source>Remove Segments</source>
        <translation>Удалять сегменты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifybreakdivideoptions.ui" line="55"/>
        <source>If checked, selected segment will be removed. Otherwise, selected segment will survive and remaining segments will be removed. </source>
        <translation>Если выбрано, то выбраные сегменты будут удалены.
Иначе, выбраные сегменты останутся, и будут удалены остальные. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifybreakdivideoptions.ui" line="58"/>
        <source>Remove Selected</source>
        <translation>Выбраные</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ModifyGapOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifygapoptions.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifygapoptions.ui" line="32"/>
        <source>Snap Distance:</source>
        <translation>Дистанция привязки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifygapoptions.ui" line="39"/>
        <source>Snap point of gap to line snap point</source>
        <translation>Точка привязки разрыва относительно точки привязки в прямой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation type="vanished">Начало</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle</source>
        <translation type="vanished">Середина</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End</source>
        <translation type="vanished">Конец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifygapoptions.ui" line="61"/>
        <source>Line Snap:</source>
        <translation>Где в прямой:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifygapoptions.ui" line="68"/>
        <source>Gap Size:</source>
        <translation>Длина разрыва:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifygapoptions.ui" line="75"/>
        <source>Snap point for gap on the line</source>
        <translation>Позиция разрыва в прямой- может быть плавающей и задаваться вручную мышью, или же быть одной из точек прямой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifygapoptions.ui" line="163"/>
        <source>Free</source>
        <translation>Вручную</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifygapoptions.ui" line="115"/>
        <source>Gap Snap:</source>
        <translation>Привязка разрыва:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifygapoptions.ui" line="43"/>
        <source>Start</source>
        <comment>gap</comment>
        <translation>Начало</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifygapoptions.ui" line="48"/>
        <source>Middle</source>
        <comment>gap</comment>
        <translation>Середина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifygapoptions.ui" line="53"/>
        <source>End</source>
        <comment>gap</comment>
        <translation>Конец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifygapoptions.ui" line="79"/>
        <source>Free</source>
        <comment>snap</comment>
        <translation>Вручную</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifygapoptions.ui" line="84"/>
        <source>Start</source>
        <comment>snap</comment>
        <translation>Начало</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifygapoptions.ui" line="89"/>
        <source>Middle</source>
        <comment>snap</comment>
        <translation>Середина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifygapoptions.ui" line="94"/>
        <source>End</source>
        <comment>snap</comment>
        <translation>Конец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifygapoptions.ui" line="134"/>
        <source>Distance from snap point</source>
        <translation>Расстояние от точки привязки в прямой до точки привязки разрыва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifygapoptions.ui" line="153"/>
        <source>Size of the gap, if not free</source>
        <translation>Фиксированная длина разрыва если она не задается вручную</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifygapoptions.ui" line="160"/>
        <source>If cheched, the size of the gap is determined by mouse</source>
        <translation>Если выбрано, то длина разрыва определяется вручную с помощью мыши</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ModifyMirrorOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifymirroroptions.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifymirroroptions.ui" line="32"/>
        <source>If checked, mirror will be performed by selected line entity.</source>
        <translation>Если выбрано, то объекты будут отражены относительно выбранной прямой.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifymirroroptions.ui" line="35"/>
        <source>Mirror to selected line</source>
        <translation>От прямой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifymirroroptions.ui" line="42"/>
        <source>If unchecked, original entities will be removed, otherwise they will survive.</source>
        <translation>Если выбрано, то оригинальные объекты останутся, иначе они будут удалены</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifymirroroptions.ui" line="45"/>
        <source>Keep Originals</source>
        <translation>&amp;Сохранить оригиналы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifymirroroptions.ui" line="59"/>
        <source>If checked, current attributes will be used for mirrored entities, otherwise - original ones. </source>
        <translation>Если выбрано, текущие аттрибуты будут применены к созданным объектам.
Иначе, к копиям будут применены аттрибуты оригинальных объектов. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifymirroroptions.ui" line="62"/>
        <source>Use Current Attributes</source>
        <translation>С текущими &amp;аттрибутами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifymirroroptions.ui" line="82"/>
        <source>If checked, mirrored entities will be placed on current layer, otherwise they will be placed into original layers.</source>
        <translation>Если выбрано, созданые объекты будут созданы в активном слое, иначе они будут слоях объектов-оригиналов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifymirroroptions.ui" line="85"/>
        <source>User Current Layer</source>
        <translation>В &amp;текущий слой</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ModifyRotateOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyrotateoptions.ui" line="32"/>
        <source>Move Rotate Options</source>
        <translation>Параметры сдвига и поворота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyrotateoptions.ui" line="50"/>
        <source>Free selection of factor should be performed by mouse if checked.</source>
        <translation>Если выбрано, второй угол поворота будет задаваться интерактивно.
Иначе, будет использовано введенное значение.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyrotateoptions.ui" line="53"/>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyrotateoptions.ui" line="211"/>
        <source>Free</source>
        <translation>Вручную</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyrotateoptions.ui" line="60"/>
        <source>If checked, new enties will be placed on current layer, otherwise they will be in original layers.</source>
        <translation>Если выбрано, созданые объекты будут созданы в активном слое, иначе они будут слоях объектов-оригиналов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyrotateoptions.ui" line="63"/>
        <source>Use Current Layer</source>
        <translation>В &amp;текущий слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyrotateoptions.ui" line="70"/>
        <source>If absolute, reference point will be rotated but entity will be rotated by second angle only, otherwise angles will summ up</source>
        <translation>Если выбрано, то произойдет поворот относительно базовой точки, но сам объект будет повернут только на второй угол. 
Иначе,объект будет повернут на сумму двух углов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyrotateoptions.ui" line="73"/>
        <source>Absolute</source>
        <translation>Абсолютный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyrotateoptions.ui" line="92"/>
        <source>Angle to rotate entity around rotation center point</source>
        <translation>Угол поворота объектов относительно точки центра вращения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyrotateoptions.ui" line="112"/>
        <source>If checked, current attributes will be applied to created entities, othewise original ones will be used. </source>
        <translation>Если выбрано, текущие аттрибуты будут применены к созданным объектам. 
Иначе, к копиям будут применены аттрибуты оригинальных объектов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyrotateoptions.ui" line="115"/>
        <source>Use Current Attributes</source>
        <translation>С текущими &amp;аттрибутами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyrotateoptions.ui" line="129"/>
        <source>If checked, second rotation is around reference point</source>
        <translation>Если выбрано, объекты также будут повернуты относительно базовой точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyrotateoptions.ui" line="132"/>
        <source>Rotate twice</source>
        <translation>Вращать дважды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyrotateoptions.ui" line="145"/>
        <source>Angle for additional rotation around refrence point</source>
        <translation>Угол поворота объектов относительно базовой точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyrotateoptions.ui" line="168"/>
        <source>If checked, original entities will be survive, otherwise they will be removed.</source>
        <translation>Если выбрано, то оригинальные объекты останутся, иначе они будут удалены</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyrotateoptions.ui" line="171"/>
        <source>Keep Originals</source>
        <translation>&amp;Сохранить оригиналы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyrotateoptions.ui" line="191"/>
        <source>Multiple copies will be created if checked.</source>
        <translation>Если выбрано, будет создано несколько копий объектов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyrotateoptions.ui" line="194"/>
        <source>Multiple Copies</source>
        <translation>Несколько копий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyrotateoptions.ui" line="201"/>
        <source>Rotation Angle:</source>
        <translation>Угол Поворота:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyrotateoptions.ui" line="208"/>
        <source>Specifies whether angle is defined by entered value or by mouse position</source>
        <translation>Если выбрано, угол поворота задается интерактивно с помощью мыши</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyrotateoptions.ui" line="218"/>
        <source>Number of copies</source>
        <translation>Количество копий</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ModifyScaleOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyscaleoptions.ui" line="32"/>
        <source>Move Rotate Options</source>
        <translation>Параметры масштабирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyscaleoptions.ui" line="50"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyscaleoptions.ui" line="57"/>
        <source>If checked, multiple copies will be created.</source>
        <translation>Если выбрано, будет создано несколько копий объектов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyscaleoptions.ui" line="60"/>
        <source>Multiple Copies</source>
        <translation>Несколько копий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyscaleoptions.ui" line="67"/>
        <source>X:</source>
        <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyscaleoptions.ui" line="74"/>
        <source>If checked, the same scaling factor for X and Y axis will be applied.</source>
        <translation>Если выбрано,то один коэффициент масштабирования будет применен для масштабирования по оси X и Y.
Иначе будут использованы разные коэффициенты.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyscaleoptions.ui" line="77"/>
        <source>Isotropic</source>
        <translation>Одинаковый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyscaleoptions.ui" line="84"/>
        <source>If checked, original entities will survive, otherwise they will be removed.</source>
        <translation>Если выбрано, то оригинальные объекты останутся. 
Иначе они будут удалены.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyscaleoptions.ui" line="87"/>
        <source>Keep Originals</source>
        <translation>&amp;Сохранить оригиналы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyscaleoptions.ui" line="94"/>
        <source>Number of copies</source>
        <translation>Количество копий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyscaleoptions.ui" line="107"/>
        <source>If checked, current attributes will be applied to created entities, otherwise original ones will be used. </source>
        <translation>Если выбрано, текущие аттрибуты будут применены к созданным объектам. 
Иначе, к копиям будут применены аттрибуты оригинальных объектов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyscaleoptions.ui" line="110"/>
        <source>Use Current Attributes</source>
        <translation>С текущими &amp;аттрибутами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyscaleoptions.ui" line="130"/>
        <source>Scale factor for Y axis</source>
        <translation>Коэффициент масштабирования по оси Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyscaleoptions.ui" line="137"/>
        <source>Scale Factor:</source>
        <translation>Масштаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyscaleoptions.ui" line="160"/>
        <source>If checked, created entities will be placed to current layer. Otherwise, they will be placed to original layers. </source>
        <translation>Если выбрано, созданые объекты будут созданы в активном слое
Иначе они будут слоях объектов-оригиналов. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyscaleoptions.ui" line="163"/>
        <source>Use Current Layer</source>
        <translation>В &amp;текущий слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyscaleoptions.ui" line="170"/>
        <source>If checked, factor will be freely selected by mouse. Otherwise, specified values of factors will be used.</source>
        <translation>Если выбрано, то коэффициенты масштабирования будут задаваться интерактивно мышью.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyscaleoptions.ui" line="173"/>
        <source>Free</source>
        <translation>Вручную</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifyscaleoptions.ui" line="199"/>
        <source>Scale factor for X axis</source>
        <translation>Коэффициент масштабирования по оси X</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ModifyStretchOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifystretchoptions.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifystretchoptions.ui" line="32"/>
        <source>If checked, original entities will survive, otherwise they will be removed.</source>
        <translation>Если выбрано, то оригинальные объекты останутся. 
Иначе они будут удалены.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_modifystretchoptions.ui" line="35"/>
        <source>Keep originals</source>
        <translation>&amp;Сохранить оригиналы</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_MoveOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_moveoptions.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_moveoptions.ui" line="45"/>
        <source>If checked, created entities will be placed to current layer. Otherwise, they will be placed into original layers. </source>
        <translation>Если выбрано, созданые объекты будут созданы в активном слое
Иначе они будут слоях объектов-оригиналов. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_moveoptions.ui" line="48"/>
        <source>Use Current Layer</source>
        <translation>В &amp;текущий слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_moveoptions.ui" line="55"/>
        <source>Number of copies</source>
        <translation>Количество копий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_moveoptions.ui" line="68"/>
        <source>If checked, current attributes will be applied to created entities, owtherwise original ones will be used. </source>
        <translation>Если выбрано, текущие аттрибуты будут применены к созданным объектам. 
Иначе, к копиям будут применены аттрибуты оригинальных объектов. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_moveoptions.ui" line="71"/>
        <source>Use Current Attributes</source>
        <translation>С текущими &amp;аттрибутами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_moveoptions.ui" line="78"/>
        <source>If checked, original entities will survive, otherwise they will be removed.</source>
        <translation>Если выбрано, то оригинальные объекты останутся. 
Иначе они будут удалены.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_moveoptions.ui" line="81"/>
        <source>Keep Originals</source>
        <translation>&amp;Сохранить оригиналы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_moveoptions.ui" line="95"/>
        <source>If checked, multiple copies will be created. </source>
        <translation>Если выбрано, будет создано несколько копий объектов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_moveoptions.ui" line="98"/>
        <source>Multiple Copies</source>
        <translation>Несколько копий</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_NamedViewsListWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.ui" line="37"/>
        <source>Create vew for current zoom and offset of drawing</source>
        <translation>Создать новый Вид согласно текущему виду чертежа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.ui" line="54"/>
        <source>Restores selected view</source>
        <translation>Восстановить выбранный Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.ui" line="68"/>
        <source>Update selected view by current zoom/position</source>
        <translation>Обновить выбраный вид по текущему виду чертежа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.ui" line="82"/>
        <source>Edit selected view name</source>
        <translation>Редактирование имени выбранного вида</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.ui" line="96"/>
        <source>Removes selected view</source>
        <translation>Удаление выбранного вида</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.ui" line="99"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.ui" line="136"/>
        <source>Filtering views by name</source>
        <translation>Фильтрация видов по имени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.ui" line="139"/>
        <source>Filter...</source>
        <translation>Фильтр...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.ui" line="151"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.cpp" line="247"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.cpp" line="271"/>
        <source>Delete View</source>
        <translation>Удаление Вида</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.cpp" line="302"/>
        <source>Are you sure to delete views %1?
Warning: this action can NOT be undone!</source>
        <translation>Вы уверены что хотите удалить виды %1?
Предупреждение: эта операция не может быть отменена!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.cpp" line="272"/>
        <source>Are you sure to delete view
 &quot;%1&quot;?
 Warning: this action can NOT be undone!</source>
        <translation>Вы уверены что хотите удалить Вид
 &quot;%1&quot;?
Предупреждение: Эта операция не может быть отменена!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.cpp" line="248"/>
        <source>Are you sure to delete ALL views?
 Warning: this action can NOT be undone!</source>
        <translation>Вы уверены что хотите удалить все Виды?
Предупреждение: Это действие не может быть отменено позже.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.cpp" line="302"/>
        <source>Delete Views</source>
        <translation>Удаление Видов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.cpp" line="332"/>
        <source>New View</source>
        <translation>Новый Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.cpp" line="333"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.cpp" line="366"/>
        <source>View name:</source>
        <translation>Имя Вида:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.cpp" line="338"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.cpp" line="349"/>
        <source>View Creation</source>
        <translation>Создание Вида</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.cpp" line="338"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.cpp" line="371"/>
        <source>Empty name of View is not allowed</source>
        <translation>Пустое имя Вида недопустимо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.cpp" line="349"/>
        <source>View with provided name already exists</source>
        <translation>Вид с заданным именем уже существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.cpp" line="365"/>
        <source>Rename View</source>
        <translation>Переименование Вида</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.cpp" line="371"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.cpp" line="378"/>
        <source>View Rename</source>
        <translation>Переименование Вида</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.cpp" line="378"/>
        <source>View with provided name already exists, select another one</source>
        <translation>Вид с заданным именем уже существует. Пожалуйста, выберите другое имя.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.cpp" line="455"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.cpp" line="462"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.cpp" line="476"/>
        <source>&amp;Add View</source>
        <translation>Coхранить Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.cpp" line="458"/>
        <source>R&amp;emove Selected Views</source>
        <translation>Удалить выбранные Виды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.cpp" line="465"/>
        <source>&amp;Restore View</source>
        <translation>Восстановить Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.cpp" line="466"/>
        <source>Re&amp;name View</source>
        <translation>Переименовать Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.cpp" line="595"/>
        <source>Paper space view is not fully supported yet.</source>
        <translation>Именные виды в пространстве бумаги пока не поддерживаются в полной мере. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rename View</source>
        <translation type="vanished">Переименовать Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.cpp" line="467"/>
        <source>&amp;Update View</source>
        <translation>Обновить Вид (положение)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.cpp" line="468"/>
        <source>R&amp;emove View</source>
        <translation>Удалить Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.cpp" line="470"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.cpp" line="482"/>
        <source>Remove A&amp;ll Views</source>
        <translation>Удалить Все Виды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewslistwidget.cpp" line="595"/>
        <source>Restore View</source>
        <translation>Выбор Вида</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper space view is not supported yet.</source>
        <translation type="vanished">Вид для пространства бумаги пока не поддерживается</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_NamedViewsModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewsmodel.cpp" line="394"/>
        <source>Name: </source>
        <translation>Имя: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center: </source>
        <translation type="vanished">Центр: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size: </source>
        <translation type="vanished">Размер: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewsmodel.cpp" line="293"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewsmodel.cpp" line="342"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewsmodel.cpp" line="367"/>
        <source>&lt;No name&gt;</source>
        <translation>*БЕЗЫМЯННАЯ*</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewsmodel.cpp" line="311"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewsmodel.cpp" line="323"/>
        <source>Ortho</source>
        <translation>Ортогональная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewsmodel.cpp" line="313"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Левая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewsmodel.cpp" line="316"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Правая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewsmodel.cpp" line="320"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Верх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewsmodel.cpp" line="380"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewsmodel.cpp" line="384"/>
        <source>WCS</source>
        <translation>Мировая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewsmodel.cpp" line="388"/>
        <source>UCS</source>
        <translation>Пользовательская</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewsmodel.cpp" line="395"/>
        <source>Center X: </source>
        <translation>Центр X: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewsmodel.cpp" line="396"/>
        <source>Center Y: </source>
        <translation>Центр Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewsmodel.cpp" line="397"/>
        <source>Width: </source>
        <translation>Ширина: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewsmodel.cpp" line="398"/>
        <source>Height: </source>
        <translation>Высота: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewsmodel.cpp" line="401"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewsmodel.cpp" line="408"/>
        <source>UCS: </source>
        <translation>Пользовательская: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewsmodel.cpp" line="409"/>
        <source>UCS Name: </source>
        <translation>Имя ПСК:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewsmodel.cpp" line="410"/>
        <source>Grid View: </source>
        <translation>Тип Сетки: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewsmodel.cpp" line="411"/>
        <source>UCS Origin X: </source>
        <translation>Базовый X: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewsmodel.cpp" line="412"/>
        <source>UCS Origin Y: </source>
        <translation>Базовый Y: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewsmodel.cpp" line="413"/>
        <source>UCS Angle: </source>
        <translation>Угол оси: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewsmodel.cpp" line="416"/>
        <source>In Paperspace: </source>
        <translation>В пространстве бумаги: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewsmodel.cpp" line="416"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Да</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/views_list/lc_namedviewsmodel.cpp" line="416"/>
        <source>No</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_OptionsWidgetsHolder</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/containers/lc_optionswidgetsholder.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Action: </source>
        <translation type="vanished">Активная Команда:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/containers/lc_optionswidgetsholder.cpp" line="102"/>
        <source>Current Action:</source>
        <translation>Активная Команда:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_PasteToPointsOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/point/lc_pastetopointsoptions.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/point/lc_pastetopointsoptions.ui" line="39"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/point/lc_pastetopointsoptions.ui" line="46"/>
        <source>If selected, the point entity used as insertion point will be deleted after paste operation. Otherwise, it will survive.</source>
        <translation>Если выбрано, то объект точка будет удален после вставки. Иначе, он останется в чертеже.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/point/lc_pastetopointsoptions.ui" line="49"/>
        <source>Remove point</source>
        <translation>Удалять точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/point/lc_pastetopointsoptions.ui" line="56"/>
        <source>Scale Factor</source>
        <translation>Масштаб:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/point/lc_pastetopointsoptions.ui" line="81"/>
        <source>Scale factor for pasted entities</source>
        <translation>Коэфиициент масштабирования вставляемых объектов (1.0 -без изменения масштаба)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/point/lc_pastetopointsoptions.ui" line="106"/>
        <source>Rotation angle for pasted entities</source>
        <translation>Угол поворота вставляемого объекта относительно точки вставки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_PasteTransformOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/edit/lc_pastetransformoptions.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/edit/lc_pastetransformoptions.ui" line="50"/>
        <source>Rotation angle for pasted entities</source>
        <translation>Угол поворота вставляемого объекта относительно точки вставки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/edit/lc_pastetransformoptions.ui" line="75"/>
        <source>Spacing between entities insertion points in rows. </source>
        <translation>Расстояния между точками вставки объектов в строки решетки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/edit/lc_pastetransformoptions.ui" line="82"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/edit/lc_pastetransformoptions.ui" line="96"/>
        <source>Scale Factor</source>
        <translation>Масштаб:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/edit/lc_pastetransformoptions.ui" line="121"/>
        <source>Rotation angle for array.</source>
        <translation>Угол наколона решетки относительно оси Х</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/edit/lc_pastetransformoptions.ui" line="141"/>
        <source>Array rows number.</source>
        <translation>Количество строк решетки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/edit/lc_pastetransformoptions.ui" line="151"/>
        <source>If checked, the same rotation angle is used for each individual paste and whole array. Otherwise, different angles are used. </source>
        <translation>Если выбрано, то будет использоваться одинаковое значение угла для наклона решетки и поворота объектов. 
Иначе, углы решетки и поворота объектов будут разными.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/edit/lc_pastetransformoptions.ui" line="154"/>
        <source>Same Angles</source>
        <translation>Тот же угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/edit/lc_pastetransformoptions.ui" line="161"/>
        <source>Spacing:</source>
        <translation>Промежутки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/edit/lc_pastetransformoptions.ui" line="168"/>
        <source>Array columns number.</source>
        <translation>Количество колонок решетки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/edit/lc_pastetransformoptions.ui" line="178"/>
        <source>If checked, arrays of copies will be created on paste.</source>
        <translation>Если выбрано, то будет создана решетка из копий вставляемых объектов с колонками и строками, повернутая под заданым углом.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/edit/lc_pastetransformoptions.ui" line="181"/>
        <source>Array</source>
        <translation>Решетка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/edit/lc_pastetransformoptions.ui" line="188"/>
        <source>Array Angle:</source>
        <translation>Угол решетки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/edit/lc_pastetransformoptions.ui" line="213"/>
        <source>Scale factor for pasted entities</source>
        <translation>Коэфиициент масштабирования вставляемых объектов (1.0 -без изменения масштаба)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/edit/lc_pastetransformoptions.ui" line="238"/>
        <source>Spacing between insertion points of entities in columns.</source>
        <translation>Расстояния между точками вставки объектов в столбцы решетки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_PenInfoRegistry</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="263"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="301"/>
        <source>- Unchanged -</source>
        <translation>- Без изменений -</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="265"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="303"/>
        <source>By Layer</source>
        <translation>По слою</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="267"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="305"/>
        <source>By Block</source>
        <translation>По блоку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="270"/>
        <source>Default</source>
        <translation>По умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="271"/>
        <source>0.00mm</source>
        <translation>0.00мм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="272"/>
        <source>0.05mm</source>
        <translation>0.05мм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="273"/>
        <source>0.09mm</source>
        <translation>0.09мм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="274"/>
        <source>0.13mm (ISO)</source>
        <translation>0.13мм (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="275"/>
        <source>0.15mm</source>
        <translation>0.15мм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="276"/>
        <source>0.18mm (ISO)</source>
        <translation>0.18мм (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="277"/>
        <source>0.20mm</source>
        <translation>0.20мм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="278"/>
        <source>0.25mm (ISO)</source>
        <translation>0.25мм (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="279"/>
        <source>0.30mm</source>
        <translation>0.30мм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="280"/>
        <source>0.35mm (ISO)</source>
        <translation>0.35мм (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="281"/>
        <source>0.40mm</source>
        <translation>0.40мм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="282"/>
        <source>0.50mm (ISO)</source>
        <translation>0.50мм (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="283"/>
        <source>0.53mm</source>
        <translation>0.53мм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="284"/>
        <source>0.60mm</source>
        <translation>0.60мм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="285"/>
        <source>0.70mm (ISO)</source>
        <translation>0.70мм (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="286"/>
        <source>0.80mm</source>
        <translation>0.80мм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="287"/>
        <source>0.90mm</source>
        <translation>0.90мм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="288"/>
        <source>1.00mm (ISO)</source>
        <translation>1.00мм (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="289"/>
        <source>1.06mm</source>
        <translation>1.06мм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="290"/>
        <source>1.20mm</source>
        <translation>1.20мм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="291"/>
        <source>1.40mm (ISO)</source>
        <translation>1.40мм (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="292"/>
        <source>1.58mm</source>
        <translation>1.58мм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="293"/>
        <source>2.00mm (ISO)</source>
        <translation>2.00мм (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="294"/>
        <source>2.11mm</source>
        <translation>2.11мм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="307"/>
        <source>No Pen</source>
        <translation>Нет пера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="308"/>
        <source>Continuous</source>
        <translation>Сплошная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="309"/>
        <source>Dot</source>
        <translation>Пунктирная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="310"/>
        <source>Dot (tiny)</source>
        <translation>Пунктирная (крошечная)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="311"/>
        <source>Dot (small)</source>
        <translation>Пунктирная (малая)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="312"/>
        <source>Dot (large)</source>
        <translation>Пунктирная (большая)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="313"/>
        <source>Dash</source>
        <translation>Штриховая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="314"/>
        <source>Dash (tiny)</source>
        <translation>Штриховая (крошечная)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="315"/>
        <source>Dash (small)</source>
        <translation>Штриховая (малая)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="316"/>
        <source>Dash (large)</source>
        <translation>Штриховая (большая)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="317"/>
        <source>Dash Dot</source>
        <translation>Штрихпунктирная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="318"/>
        <source>Dash Dot (tiny)</source>
        <translation>Штрихпунктирная (крошечная)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="319"/>
        <source>Dash Dot (small)</source>
        <translation>Штрихпунктирная (малая)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="320"/>
        <source>Dash Dot (large)</source>
        <translation>Штрихпунктирная (большая)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="321"/>
        <source>Divide</source>
        <translation>Пунктир 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="322"/>
        <source>Divide (tiny)</source>
        <translation>Пунктир 2 (крошечная)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="323"/>
        <source>Divide (small)</source>
        <translation>Пунктир 2 (малая)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="324"/>
        <source>Divide (large)</source>
        <translation>Пунктир 2 (большая)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="325"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Осевая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="326"/>
        <source>Center (tiny)</source>
        <translation>Осевая (крошечная)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="327"/>
        <source>Center (small)</source>
        <translation>Осевая (малая)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="328"/>
        <source>Center (large)</source>
        <translation>Осевая (большая)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="329"/>
        <source>Border</source>
        <translation>Граничная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="330"/>
        <source>Border (tiny)</source>
        <translation>Граничная (крошечная)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="331"/>
        <source>Border (small)</source>
        <translation>Граничная (малая)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="332"/>
        <source>Border (large)</source>
        <translation>Граничная (большая)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="351"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="352"/>
        <source>Dark Red</source>
        <translation>Тёмно-красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="353"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Желтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="354"/>
        <source>Dark Yellow</source>
        <translation>Тёмно-жёлтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="355"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Зеленый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="356"/>
        <source>Dark Green</source>
        <translation>Тёмно-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="357"/>
        <source>Cyan</source>
        <translation>Голубой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="358"/>
        <source>Dark Cyan</source>
        <translation>Тёмно-голубой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="359"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="360"/>
        <source>Dark Blue</source>
        <translation>Тёмно-синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="361"/>
        <source>Magenta</source>
        <translation>Пурпурный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="362"/>
        <source>Dark Magenta</source>
        <translation>Тёмно-пурпурный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="363"/>
        <source>Black / White</source>
        <translation>Ч/Б</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="364"/>
        <source>Gray</source>
        <translation>Серый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="365"/>
        <source>Dark Gray</source>
        <translation>Тёмно-серый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="366"/>
        <source>Light Gray</source>
        <translation>Светло-серый</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_PenPaletteModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettemodel.cpp" line="227"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettemodel.cpp" line="228"/>
        <source>Line Type:</source>
        <translation>Тип линии:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettemodel.cpp" line="229"/>
        <source>Line Width:</source>
        <translation>Толщина линии:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettemodel.cpp" line="232"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettemodel.cpp" line="234"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>Цвет:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_PenPaletteOptionsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.ui" line="20"/>
        <source>Pen Palette Settings</source>
        <translation>Настройки Палитры Перьев</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.ui" line="208"/>
        <source>Columns to display</source>
        <translation>Показывать колонки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.ui" line="214"/>
        <source>Line Type Name</source>
        <translation>Название типа линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.ui" line="221"/>
        <source>Color Name</source>
        <translation>Цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.ui" line="228"/>
        <source>Line Type Icon</source>
        <translation>Иконка типа линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.ui" line="235"/>
        <source>Color Icon</source>
        <translation>Иконка цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.ui" line="242"/>
        <source>Line Width Icon</source>
        <translation>Иконка толщины линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.ui" line="249"/>
        <source>Line Width Name</source>
        <translation>Название толщины линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.ui" line="26"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.ui" line="32"/>
        <source>Background color for pen element currently edited in pen&apos;s table</source>
        <translation>Цвет фона сроки активного пера в таблица</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.ui" line="55"/>
        <source>Color of grid for pens list</source>
        <translation>Цвет сетки вокруг элементов таблицы перьев</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.ui" line="65"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.ui" line="86"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.ui" line="134"/>
        <source>Click to select color</source>
        <translation>Нажмите чтобы выбрать цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.ui" line="79"/>
        <source>Active Pen Background:</source>
        <translation>Фон активного пера:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.ui" line="100"/>
        <source>If set, bold font is used for all elements of active pen item (otherwise, only for name)</source>
        <translation>Если выбрано, жирный шрифт используется для всех ячеек строки таблицы с активным пером.
Иначе он будет применен только для ячейки имени пера.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.ui" line="103"/>
        <source>Entire table row is bold for active pen</source>
        <translation>Показыть всю строку таблицы жирным шрифтом для активного пера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.ui" line="110"/>
        <source>Grid Color:</source>
        <translation>Таблица:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.ui" line="117"/>
        <source>Matched Item Color:</source>
        <translation>Элемент попавший в фильтр:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.ui" line="124"/>
        <source>Color of pen item that is matched by filter</source>
        <translation>Цвет сроки пера в таблице если оно выбрано фильтром</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.ui" line="318"/>
        <source>If set, filter will igore the case of pen&apos;s name</source>
        <translation>Если выбрано,фильтрация перьев будет происходить без учета регистра имени пера.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.ui" line="321"/>
        <source>Case-insensitive pens filtering</source>
        <translation>Не учитывать регистр при фильтрации перьев</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.ui" line="151"/>
        <source>Controls whether tooltip will be shown for table item or not</source>
        <translation>Если выбрано, то для элементов таблицы будут показаны всплывающие подсказки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.ui" line="154"/>
        <source>Show tooltip for table items</source>
        <translation>Показывать подсказки для элементов таблицы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pens file:</source>
        <translation type="vanished">Файл с перьями:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File where pens are stored</source>
        <translation type="vanished">Файл в котором сохраняется информация о перьях палитры.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to select file</source>
        <translation type="vanished">Нажмите для выбора файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.ui" line="259"/>
        <source>Show colorn name as</source>
        <translation>Показывать цвет как</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.ui" line="265"/>
        <source>Hexadecimal value of color</source>
        <translation>Шестнадцатеричное значение цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.ui" line="268"/>
        <source>HEX</source>
        <translation>HEX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.ui" line="275"/>
        <source>Red, Green, Blue components of color</source>
        <translation>Красный, Зеленый и Синий компоненты цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.ui" line="278"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.ui" line="285"/>
        <source>Natural name of color or HEX value of it</source>
        <translation>Натуральное имя цвета или его шестнадцатеричное значение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.ui" line="288"/>
        <source>Natural name where possible</source>
        <translation>Название, если возможно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.ui" line="298"/>
        <source>If selected, additional messages will be show as part of pen related operations</source>
        <translation>Если выбрано, операции с перьями будут показывать дополнительные информационные сообщения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.ui" line="301"/>
        <source>Show info message if no entities may be selected by pen</source>
        <translation>Показывать сообщение если нет объектов с заданым пером для выделения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.ui" line="176"/>
        <source>On double click on table item</source>
        <translation>При двойном щелчке мышью на элементе таблицы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.ui" line="183"/>
        <source>Defines how the program to react on double click on pen item in table</source>
        <translation>Позваоляет указать как должен обрабатьваться двойной клик мыши на строке пера в таблице</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.cpp" line="51"/>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Ничего не делать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.cpp" line="52"/>
        <source>Select entities by attributes pen</source>
        <translation>Выбрать объекты с аттрибутами пера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.cpp" line="53"/>
        <source>Select entities by drawing pen</source>
        <translation>Выбрать объекты с результирующим пером</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_PenPaletteWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.ui" line="20"/>
        <source>Pen Palette</source>
        <translation>Палитра Перьев</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.ui" line="46"/>
        <source>Fill Pen Editor by Entity Drawing Pen</source>
        <translation>Заполнить редактор пера результирующим пером объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.ui" line="63"/>
        <source>Fill Pen Editor by Entity Attributes</source>
        <translation>Заполнить редактор пера пером объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.ui" line="80"/>
        <source>Select Entities By Drawing Pen</source>
        <translation>Выбрать объекты с таким же результирущим пером</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.ui" line="97"/>
        <source>Select Entities By Pen Attributes</source>
        <translation>Выбрать объекты с такими же аттрибутами пера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.ui" line="117"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.ui" line="120"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.ui" line="134"/>
        <source>Apply Pen To Selection</source>
        <translation>Применить Перо к выделенным объектам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.ui" line="151"/>
        <source>Fill Editor Pen by Current Pen</source>
        <translation>Заполнить редактор пера текущим пером</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.ui" line="168"/>
        <source>Apply Editor Pen As Current Pen</source>
        <translation>Применить редактируемое Перо как текущее</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.ui" line="171"/>
        <source>to current</source>
        <translation>Применить к текущему </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.ui" line="185"/>
        <source>Update Current Pen by Active Layer&apos; Pen</source>
        <translation>Обновить текущее перо по перу из активного слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.ui" line="202"/>
        <source>Fill Pen Editor from Active Layer&apos;s Pen</source>
        <translation>Заполнить редактор пера пером активного слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.ui" line="205"/>
        <source>Pick from Active Layer</source>
        <translation>Выбрать из активного слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.ui" line="219"/>
        <source>Apply Editor Pen to Active Layer Pen</source>
        <translation>Применить редактируемое Перо к Перу активного Слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.ui" line="222"/>
        <source>Apply To Layer</source>
        <translation>Применить к Слою</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.ui" line="236"/>
        <source>Remove Selected Pen</source>
        <translation>Удалить выбранное перо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.ui" line="239"/>
        <source>Delete Pen</source>
        <translation>Удалить Перо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.ui" line="336"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Тип:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.ui" line="343"/>
        <source>Line type</source>
        <translation>Тип линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.ui" line="362"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Ширина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.ui" line="369"/>
        <source>Width of line</source>
        <translation>Толщина линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.ui" line="399"/>
        <source>Pen Name:</source>
        <translation>Имя Пера:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.ui" line="433"/>
        <source>Name of pen</source>
        <translation>Имя Пера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.ui" line="452"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>Цвет:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.ui" line="484"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.ui" line="515"/>
        <source>Filtering pens by name</source>
        <translation>Фильтр для фильтрации перьев по именам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.ui" line="518"/>
        <source>Filter...</source>
        <translation>Фильтр...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.ui" line="547"/>
        <source>If checked, matched pens are highlighted, otherwise non-matching pens are hidden.</source>
        <translation>Если выбрано, то перья выбранные фильтром будут подсвечены.
Иначе, не выбранные фильтром Перья будут скрыты.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.ui" line="550"/>
        <source>Highlight Mode</source>
        <translation>Подсвечивать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.cpp" line="265"/>
        <source>Pens Menu</source>
        <translation>Меню Перьев</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.cpp" line="282"/>
        <source>&amp;Apply Pen To Selection</source>
        <translation>Применить Перо к выделенным объектам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.cpp" line="283"/>
        <source>&amp;Set As Current Pen</source>
        <translation>Установить как текущее Перо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.cpp" line="284"/>
        <source>&amp;Apply Pen To Active Layer</source>
        <translation>Применить Перо к активному Слою</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.cpp" line="285"/>
        <source>&amp;Select Entities With Attributes Pen</source>
        <translation>Выбрать объекты с пером с такими же аттрибутами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.cpp" line="286"/>
        <source>&amp;Select Entities With Drawing Pen</source>
        <translation>Выбрать объекты с таким же результирующим пером</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.cpp" line="289"/>
        <source>&amp;Edit Pen</source>
        <translation>Редактировать Перо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.cpp" line="290"/>
        <source>&amp;Remove Pen</source>
        <translation>Удалить Перо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.cpp" line="293"/>
        <source>&amp;Remove Pens</source>
        <translation>Удалить перья</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.cpp" line="408"/>
        <source>Pen palette</source>
        <translation>Палитра Перьев</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.cpp" line="409"/>
        <source>Location of pens file is changed, please restart the application so new pens file will be used.

Please note that if you&apos;ll save pen via editor without restart, current pens from palette will be saved in the new file and therefore existing content of it will be overridden.</source>
        <translation>Расположение файла с перьями изменилось, пожалуйста перезапустите приложение чтобы использовать новые перья.

Имейте в виду, что если вы сохраните перо без рестарта, текущие перья из палитры будут сохранены в новый файл и его существующее содержание будет перезаписано.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_PointsLatticeOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/point/lc_pointslatticeoptions.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/point/lc_pointslatticeoptions.ui" line="32"/>
        <source>Number of points by lattice Y direction (count of lattice rows)</source>
        <translation>Количество строк решетки во втором направлении</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/point/lc_pointslatticeoptions.ui" line="42"/>
        <source>Rows Count:</source>
        <translation>Строки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/point/lc_pointslatticeoptions.ui" line="49"/>
        <source>Columns Count:</source>
        <translation>Столбцы:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/point/lc_pointslatticeoptions.ui" line="56"/>
        <source>Number of points by X lattice direction (count of lattice columns)</source>
        <translation>Количество колонок решетки в пернвом направлении</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/point/lc_pointslatticeoptions.ui" line="66"/>
        <source>If selected, last point of lattice will be adjusted accoriding to position of first point, so lattice will be rect or quadrangle</source>
        <translation>Если выбрано, то последняя точка будет автоматически выравнена по первой, и решетка будет в форме прямоугольника или параллелограмма.
Иначе, положение последней точки не фиксировано.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/point/lc_pointslatticeoptions.ui" line="69"/>
        <source>Adjust last point to first</source>
        <translation>Выравнивать последнюю точку</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_QTStatusbarManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/lc_qtstatusbarmanager.cpp" line="40"/>
        <source> SHIFT Key: </source>
        <translation> SHIFT зажат: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/lc_qtstatusbarmanager.cpp" line="44"/>
        <source> CTRL Key: </source>
        <translation> CTRL зажат: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_QuickInfoEntityData</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="240"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="384"/>
        <source>SOLID</source>
        <translation>СПЛОШНАЯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="243"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="387"/>
        <source>CONSTRUCTION</source>
        <translation>ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="246"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="390"/>
        <source>UNKNOWN</source>
        <translation>НЕИЗВЕСТНО</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="532"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="550"/>
        <source>LINE</source>
        <translation>ПРЯМАЯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="577"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="592"/>
        <source>CIRCLE</source>
        <translation>ОКРУЖНОСТЬ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="617"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="644"/>
        <source>ARC</source>
        <translation>ДУГА</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="696"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="719"/>
        <source>ELLIPSE ARC</source>
        <translation>ДУГА ЭЛЛИПСА</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="713"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="719"/>
        <source>ELLIPSE</source>
        <translation>ЭЛЛИПС</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="765"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="771"/>
        <source>POINT</source>
        <translation>ТОЧКА</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="777"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="790"/>
        <source>POLYLINE</source>
        <translation>ЛОМАНАЯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="640"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="656"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="781"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="795"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1173"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1190"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1203"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1210"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1226"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1227"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1274"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1292"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1308"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1319"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Да</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="640"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="656"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="781"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="795"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1173"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1190"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1203"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1210"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1226"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1227"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1274"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1292"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1308"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1319"/>
        <source>No</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="850"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="871"/>
        <source>INSERT</source>
        <translation>БЛОК</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="886"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="915"/>
        <source>TEXT</source>
        <translation>ТЕКСТ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="944"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="961"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Влево</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="946"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="963"/>
        <source>Centered</source>
        <translation>По центру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="948"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="965"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Вправо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="967"/>
        <source>Aligned</source>
        <translation>Выровненный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="542"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="564"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="834"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="969"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="989"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1007"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Середина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="415"/>
        <source>Set Relative Zero</source>
        <translation>Устрановить как Относительный Ноль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="425"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="427"/>
        <source>To Cmd</source>
        <translation>В командную строку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="98"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="503"/>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="505"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="510"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="515"/>
        <source>Line Type</source>
        <translation>Тип линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="520"/>
        <source>Line Width</source>
        <translation>Толщина линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="522"/>
        <source>Min</source>
        <translation>Минимум</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="523"/>
        <source>Max</source>
        <translation>Максимум</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="540"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="561"/>
        <source>From</source>
        <translation>Начало</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="541"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="562"/>
        <source>To</source>
        <translation>Конец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="543"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="566"/>
        <source>Delta</source>
        <translation>Разница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="544"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="559"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="692"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="731"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="835"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="854"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="876"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="890"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="919"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1037"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1071"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1136"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1158"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1277"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1300"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1405"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1418"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="546"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="558"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="836"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1175"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1188"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1212"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1225"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1248"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1263"/>
        <source>Length</source>
        <translation>Длина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="584"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="597"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="629"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="651"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="688"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="728"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="818"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1328"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1345"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Центр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="585"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="598"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="630"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="652"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="819"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1326"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1343"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>Радиус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="586"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="604"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="631"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="665"/>
        <source>Diameter</source>
        <translation>Диаметр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="587"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="605"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="632"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="666"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="693"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="742"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="821"/>
        <source>Circumference</source>
        <translation>Длина окружности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="588"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="606"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="712"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="755"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1279"/>
        <source>Area</source>
        <translation>Площадь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="633"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="667"/>
        <source>Chord Length</source>
        <translation>Длина хорды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="634"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="655"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="704"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="734"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="822"/>
        <source>Angle Length</source>
        <translation>Угловая длина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="635"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="653"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="705"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="748"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="778"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Начало</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="636"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="668"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="706"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="749"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="823"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1329"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1347"/>
        <source>Start Angle</source>
        <translation>Начальный угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="637"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="654"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="707"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="750"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="779"/>
        <source>End</source>
        <translation>Конец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="638"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="669"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="708"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="751"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="824"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1330"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1348"/>
        <source>End Angle</source>
        <translation>Конечный угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="639"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="670"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="815"/>
        <source>Bulge</source>
        <translation>Выпуклость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="689"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="729"/>
        <source>Minor Radius</source>
        <translation>Радиус младшей оси</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="690"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="730"/>
        <source>Major Radius</source>
        <translation>Радиус главной оси</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="691"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="741"/>
        <source>Ratio</source>
        <translation>Отношение осей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="767"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="772"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Позиция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="781"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="795"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1173"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1190"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1210"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1227"/>
        <source>Closed</source>
        <translation>Замкнутая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="780"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="803"/>
        <source>Segments</source>
        <translation>Количество сегментов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="804"/>
        <source>Vertex - 0:</source>
        <translation>Вершина - 0:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="826"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="839"/>
        <source>Vertex - </source>
        <translation>Вершина - </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="846"/>
        <source>Total Length</source>
        <translation>Полная длина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="852"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="874"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Название</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="853"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="875"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="888"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="917"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1036"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1070"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1133"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1157"/>
        <source>Insertion Point</source>
        <translation>Точка вставки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="856"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="877"/>
        <source>Scale X</source>
        <translation>Масштаб по X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="857"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="878"/>
        <source>Scale Y</source>
        <translation>Масштаб по Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="858"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="879"/>
        <source>Cols</source>
        <translation>Количество столбцов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="859"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="880"/>
        <source>Spacing X</source>
        <translation>Промежуток по X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="860"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="881"/>
        <source>Rows</source>
        <translation>Количество строк</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="861"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="882"/>
        <source>Spacing Y</source>
        <translation>Промежуток по Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="889"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="918"/>
        <source>Second Point</source>
        <translation>Вторая точка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="893"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="920"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1039"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1072"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1142"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1164"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Высота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="891"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="921"/>
        <source>Width/Height</source>
        <translation>Ширина/Высота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="81"/>
        <source>To be created: </source>
        <translation>Создаваемый Объект: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="85"/>
        <source>Captured: </source>
        <translation>Захваченный Объект: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="107"/>
        <source>
Layer: </source>
        <translation>
Слой: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="545"/>
        <source>Angle 2</source>
        <translation>Угол 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="560"/>
        <source>Angle2</source>
        <translation>Угол 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="640"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="656"/>
        <source>Reversed</source>
        <translation>Обратное направление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="892"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="922"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1038"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1075"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Стиль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="903"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="931"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1054"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1087"/>
        <source>HAlign</source>
        <translation>Выравнивание горизонтальное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="904"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="932"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1055"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1088"/>
        <source>VAlign</source>
        <translation>Выравнивание вертикальное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="905"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="933"/>
        <source>Generation</source>
        <translation>Генерация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="971"/>
        <source>Fit</source>
        <translation>Подогнать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="985"/>
        <source>Baseline</source>
        <translation>Базовая линия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="987"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1005"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="991"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1009"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Вверх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1023"/>
        <source>Normal text</source>
        <translation>Нормальный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1025"/>
        <source>Mirrored in X</source>
        <translation>Зеркальный по X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1027"/>
        <source>Mirrored in Y</source>
        <translation>Зеркальный по Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1034"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1068"/>
        <source>MTEXT</source>
        <translation>МТЕКСТ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1042"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1073"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1141"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1163"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Ширина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1043"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1074"/>
        <source>Lines</source>
        <translation>Количество строк</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1056"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1089"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Направление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1057"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1090"/>
        <source>Line Spacing Factor</source>
        <translation>Коэффициент межстрочного интервала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1058"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1091"/>
        <source>Line Spacing</source>
        <translation>Межстрочный интервал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1102"/>
        <source>By Style</source>
        <translation>Из Стиля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1104"/>
        <source>Left To Right</source>
        <translation>Слева направо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1106"/>
        <source>Right To Left</source>
        <translation>Справа налево</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1108"/>
        <source>Top To Bottom</source>
        <translation>Сверху-вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1121"/>
        <source>At Least</source>
        <translation>Хотя бы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1123"/>
        <source>Exact</source>
        <translation>Точно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1130"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1153"/>
        <source>IMAGE</source>
        <translation>ИЗОБРАЖЕНИЕ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1132"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1156"/>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1139"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1161"/>
        <source>Size (X) px</source>
        <translation>Размер (Y) в пикселях</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1140"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1162"/>
        <source>Size (Y) px</source>
        <translation>Размер (Y) в пикселях</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1143"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1165"/>
        <source>DPI</source>
        <translation>Разрешение, DPI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1169"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1186"/>
        <source>SPLINE</source>
        <translation>СПЛАЙН</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1171"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1189"/>
        <source>Degree</source>
        <translation>Степень сплайна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1172"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1205"/>
        <source>Control Points</source>
        <translation>Контрольные точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1201"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1223"/>
        <source>SPLINEPOINTS</source>
        <translation>СПЛАЙН ПО ТОЧКАМ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1203"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1226"/>
        <source>Use Control Points</source>
        <translation>Используются контрольные точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1195"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1230"/>
        <source>Control Point </source>
        <translation>Контрольна точка </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1235"/>
        <source>Spline Point </source>
        <translation>Точка сплайна </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1242"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1258"/>
        <source>PARABOLA</source>
        <translation>ПАРАБОЛА</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1244"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1260"/>
        <source>Focus</source>
        <translation>Фокус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1245"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1261"/>
        <source>Vertex</source>
        <translation>Вершина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1246"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1262"/>
        <source>Axis Angle</source>
        <translation>Угол оси</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1265"/>
        <source>Control Point</source>
        <translation>Контрольная точка </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1273"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1289"/>
        <source>HATCH</source>
        <translation>ШТРИХОВКА</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1274"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1292"/>
        <source>Solid</source>
        <translation>Сплошная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1275"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1298"/>
        <source>Pattern</source>
        <translation>Рисунок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1134"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1160"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1276"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1299"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Масштаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1208"/>
        <source>Spline Points</source>
        <translation>Точки сплайна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1301"/>
        <source>Total Area</source>
        <translation>Общая площадь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1306"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1317"/>
        <source>DIMLEADER</source>
        <translation>ВЫНОСКА</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1308"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1319"/>
        <source>Arrow Head</source>
        <translation>Стрелка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1323"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1340"/>
        <source>DIMARC</source>
        <translation>РАЗМЕР ДУГИ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1327"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1344"/>
        <source>Arc Length</source>
        <translation>Угол дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1356"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1367"/>
        <source>DIMANGULAR</source>
        <translation>РАЗМЕР УГЛОВОЙ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1373"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1379"/>
        <source>DIMDIAMETRIC</source>
        <translation>РАЗМЕР ДИАМЕТРА</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1374"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1380"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1386"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1396"/>
        <source>Definition Point</source>
        <translation>Точка определения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1385"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1395"/>
        <source>DIMRADIAL</source>
        <translation>РАЗМЕР РАДИУСА</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1402"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1415"/>
        <source>DIMLINEAR</source>
        <translation>РАЗМЕР ЛИНЕЙНЫЙ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1403"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1416"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1424"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1436"/>
        <source>Extension Point 1</source>
        <translation>Точка линии-выноски 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1404"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1417"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1425"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1437"/>
        <source>Extension Point 2</source>
        <translation>Точка линии-выноски 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1406"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1419"/>
        <source>Oblique</source>
        <translation>Наклонный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1423"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfoentitydata.cpp" line="1434"/>
        <source>DIMALIGNED</source>
        <translation>РАЗМЕР ВЫРОВНЕННЫЙ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_QuickInfoPointsData</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfopointsdata.cpp" line="216"/>
        <source>Zero</source>
        <translation>Ноль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfopointsdata.cpp" line="227"/>
        <source>Relative Zero</source>
        <translation>Относительный Ноль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfopointsdata.cpp" line="232"/>
        <source>First point</source>
        <translation>Первая точка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfopointsdata.cpp" line="234"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfopointsdata.cpp" line="251"/>
        <source>Set Relative Zero</source>
        <translation>Устрановить как Относительный Ноль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfopointsdata.cpp" line="236"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfopointsdata.cpp" line="253"/>
        <source>To Cmd</source>
        <translation>В командную строку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfopointsdata.cpp" line="271"/>
        <source>Points Path Distance:</source>
        <translation>Длина пути точек:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfopointsdata.cpp" line="275"/>
        <source>No data - select coordinates first...</source>
        <translation>Нет данных - сначала выберите координаты...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_QuickInfoWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidget.ui" line="31"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidget.ui" line="58"/>
        <source>Select entity for properties</source>
        <translation>Выбрать объект для просмотра свойств</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidget.ui" line="61"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidget.ui" line="75"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidget.ui" line="89"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidget.ui" line="106"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidget.ui" line="120"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidget.ui" line="137"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidget.ui" line="220"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidget.ui" line="72"/>
        <source>Select current entity in drawing</source>
        <translation>Выбрать текущий объект на чертеже</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidget.ui" line="86"/>
        <source>Properties Edit</source>
        <translation>Редактировать свойства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidget.ui" line="100"/>
        <source>Copy to Clipboard</source>
        <translation>Скопировать в буффер обмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidget.ui" line="117"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Очистить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidget.ui" line="131"/>
        <source>Collect Coordinates</source>
        <translation>Сбор координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidget.ui" line="148"/>
        <source>Coordinates:</source>
        <translation>Координаты:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidget.ui" line="167"/>
        <source>Mode to display collected coordinates</source>
        <translation>Режим отображения списка координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidget.ui" line="171"/>
        <source>Absolute</source>
        <translation>Абсолютные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidget.ui" line="176"/>
        <source>Relative</source>
        <translation>Относительные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidget.ui" line="181"/>
        <source>Delta to First</source>
        <translation>Разница с первым</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidget.ui" line="186"/>
        <source>Delta to Previous</source>
        <translation>Разница с предыдущим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidget.ui" line="217"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidget.ui" line="241"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidget.cpp" line="342"/>
        <source>&amp;Copy All</source>
        <translation>Скопировать все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidget.cpp" line="360"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidget.cpp" line="374"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidget.cpp" line="384"/>
        <source>&amp;To Cmd</source>
        <translation>В командную строку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidget.cpp" line="363"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidget.cpp" line="377"/>
        <source>&amp;Set Relative Zero</source>
        <translation>Устрановить как Относительный Ноль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidget.cpp" line="366"/>
        <source>&amp;Remove Coordinate</source>
        <translation>&amp;Удалить координаты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidget.cpp" line="369"/>
        <source>&amp;Insert Coordinates</source>
        <translation>&amp;Вставить координаты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidget.cpp" line="389"/>
        <source>&amp;Clear</source>
        <translation>Очистить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidget.cpp" line="390"/>
        <source>&amp;Select Entity</source>
        <translation>Выбрать объект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidget.cpp" line="393"/>
        <source>&amp;Select in Drawing</source>
        <translation>Выделить на чертеже</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidget.cpp" line="394"/>
        <source>&amp;Edit Properties</source>
        <translation>Редактировать Свойства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidget.cpp" line="396"/>
        <source>&amp;Collect Coordinates</source>
        <translation>Собрать координаты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidget.cpp" line="782"/>
        <source>No data - select entity of coordinates first...</source>
        <translation>Нет данных-сначала выберите объекты или координаты...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_QuickInfoWidgetOptionsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidgetoptionsdialog.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidgetoptionsdialog.ui" line="30"/>
        <source>Collected Coordinates</source>
        <translation>Сбор координат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If selection, the distance and angle between adjacent points will be shown together with coordinates.</source>
        <translation type="obsolete">Tckb </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidgetoptionsdialog.ui" line="36"/>
        <source>If selected, the distance and angle between adjacent points will be shown together with coordinates.</source>
        <translation>Если выбрано, то в дополнение к координатам собранных точек
также будет показываться расстояние и угол между ними.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidgetoptionsdialog.ui" line="39"/>
        <source>Display distance and angle to point in addition to coordinates</source>
        <translation>Показывать расстояние и угол между точками вместе с координатами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidgetoptionsdialog.ui" line="46"/>
        <source>If selected, all points collected will be connected by path that shows how they will be selected during point preview</source>
        <translation>Если выбрано, то собранные точки во время предпросмотра 
будут соединяться линиями, которые образуют путь выбора точек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidgetoptionsdialog.ui" line="49"/>
        <source>Draw points path on preview</source>
        <translation>Соединять точки в путь на предпросмотре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidgetoptionsdialog.ui" line="75"/>
        <source>Entity Info</source>
        <translation>Детали Объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidgetoptionsdialog.ui" line="81"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If selected, more detailed information about lines and arcs that are part of polyline will be show in Entity Info widget.&lt;br/&gt;Otherwise, only information about vertexes/bulges will be displayed.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>Если выбрано, будет показана более детальная информация о индивидуальных 
сегментах (прямые, дуги) ломаной.
Иначе, будет включена только информация о вершинах и выпуклостях ломаной.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidgetoptionsdialog.ui" line="84"/>
        <source>Include polyline child entities information to vertexes</source>
        <translation>Включать информацию о деталях под-объектов ломаной в вершины</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidgetoptionsdialog.ui" line="91"/>
        <source>If selected, coordinates of boundary box area for the entity will be also shown</source>
        <translation>Если выбрано, координаты углов охватывающего прямоугольника
объекта будут включены в список свойств объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidgetoptionsdialog.ui" line="94"/>
        <source>Display entity boundaries (Min, Max) coordinates</source>
        <translation>Показывать координаты границ объекта (Минимум,Максимум)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidgetoptionsdialog.ui" line="104"/>
        <source>Entity Selection</source>
        <translation>Выбор объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidgetoptionsdialog.ui" line="116"/>
        <source>Entity under cursor will be examined only if CTRL is pressed and no active action</source>
        <translation>Свойства объекта под курсором будут показаны 
если нет активной команды и зажата клавиша CTRL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entity under cursor will be examined only if SHIFT is pressed and no active action</source>
        <translation type="vanished">Свойства объекта под курсором будут показаны если нет активной команды и зажата клавиша CTRL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidgetoptionsdialog.ui" line="119"/>
        <source>Select entity under cursor if not active action and CTRL is pressed</source>
        <translation>Выбирать объект под курсором если нет активной команды и нажат CTRL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidgetoptionsdialog.ui" line="126"/>
        <source>If selected, entities under mouse cursor will be examined for theif settings, if there is no active action</source>
        <translation>Если выбрано, то при отсутствии активной выполняемой команды
будут показываться свойства объектва под курсором мыши </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidgetoptionsdialog.ui" line="129"/>
        <source>Always select entity under cursor if no active action</source>
        <translation>Всегда выбирать объект под курсором если нет активной команды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/entity_info/lc_quickinfowidgetoptionsdialog.cpp" line="43"/>
        <source>Points highlight pen</source>
        <translation>Перо подсветки точек</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_Rectangle1PointOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="59"/>
        <source>Edges:</source>
        <translation>Грани:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="66"/>
        <source>If checked, specifies that snap point should be shifted by radius of corners.</source>
        <translation>Если выбрано,то положение точки привязки будет смещено на радиус скругления углов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="69"/>
        <source>Snap shift</source>
        <translation>Сдвиг привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="88"/>
        <source>Length of bevel corner for Y direction. </source>
        <translation>Длина фаски по вертикали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="95"/>
        <source>Defines which edges of rectangle should be drawn (so it is possible to create just two parallel lines instead of rectangle)</source>
        <translation>Определяет стороны прямоугольника которые должны быть созданы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="99"/>
        <source>Both</source>
        <translation>Все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="104"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Вертикальные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="109"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Горизонтальные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="129"/>
        <source>Width of rectangle</source>
        <translation>Ширина прямоугольника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="136"/>
        <source>Controls how corners of rectangle should be drawn.</source>
        <translation>Определяет как нужно рисовать углы прямоугольника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="140"/>
        <source>Straight</source>
        <translation>Прямые</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="145"/>
        <source>Round</source>
        <translation>Скругление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="150"/>
        <source>Bevel</source>
        <translation>Фаска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="158"/>
        <source>If checked, rectangle will be rotated on specified angle.</source>
        <translation>Если выбрано, прямоугольник будет с наклоном на заданный угол относительно оси X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="161"/>
        <source>Base Angle:</source>
        <translation>Угол наклона:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="168"/>
        <source>If checked, specified height and width of rectangle defines distance between centers of arcs for rounding corners. Otherwise, these values defines outer size of the rectangle.</source>
        <translation>Если выбрано,то заданные размеры представляют собой размеры между центрами радиусов скругления углов.
Иначе это внешние размеры прямоугольника.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="171"/>
        <source>Size inner</source>
        <translation>Размеры внутри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="178"/>
        <source>Length Y:</source>
        <translation>Фаска Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="185"/>
        <source>If checked, rectangle will be created as polyline instead of individual segments.</source>
        <translation>Если выбрано, то вместо индивидуальных объектов будет создана ломаная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="188"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>В ломаную</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="195"/>
        <source>Snap:</source>
        <translation>Точка привязки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="202"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Высота:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="209"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Радиус:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="228"/>
        <source>Length of bevel corner for X direction. </source>
        <translation>Длина фаски по горизонтали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="235"/>
        <source>Length X:</source>
        <translation>Фаска X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="254"/>
        <source>Height of rectangle</source>
        <translation>Высота прямоугольника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="273"/>
        <source>Radius of rounded corners.</source>
        <translation>Радиус скругления углов прямоугольника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="280"/>
        <source>Point of rectangle wich will be placed to insertion point.</source>
        <translation>Область прямоугольника которая будет в точке вставки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="284"/>
        <source>Top-left</source>
        <translation>Верх-левый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="289"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Верх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="294"/>
        <source>Top-right</source>
        <translation>Верх-правый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="299"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Левый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="304"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Середина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="309"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Правый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="314"/>
        <source>Bottom-left</source>
        <translation>Низ-левый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="319"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Низ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="324"/>
        <source>Bottom-right</source>
        <translation>Низ правый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="344"/>
        <source>Rotation angle</source>
        <translation>Угол наклона относительно оси X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="351"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Ширина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="365"/>
        <source>Corners:</source>
        <translation>Углы:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="372"/>
        <source>If checked, angle will be specified by mouse position. Otherwise, specified value will be used.</source>
        <translation>Если выбрано, угол наклона задается интерактивно с помощью мыши</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle1pointoptions.ui" line="375"/>
        <source>Free</source>
        <translation>Вручную</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_Rectangle2PointsOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle2pointsoptions.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle2pointsoptions.ui" line="32"/>
        <source>Defines which edges of rectangle should be drawn (so it is possible to create just two parallel lines instead of rectangle)</source>
        <translation>Определяет стороны прямоугольника которые должны быть созданы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle2pointsoptions.ui" line="36"/>
        <source>Both</source>
        <translation>Все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle2pointsoptions.ui" line="41"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Вертикальные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle2pointsoptions.ui" line="46"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Горизонтальные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle2pointsoptions.ui" line="54"/>
        <source>Defines which point of rectangle should be placed into start point position.</source>
        <translation>Определяет точку прямоуголника которая окажется в первой базовой точке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle2pointsoptions.ui" line="58"/>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle2pointsoptions.ui" line="92"/>
        <source>Corner</source>
        <translation>Угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle2pointsoptions.ui" line="63"/>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle2pointsoptions.ui" line="97"/>
        <source>Mid-Vertical</source>
        <translation>Центр-Верт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle2pointsoptions.ui" line="68"/>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle2pointsoptions.ui" line="102"/>
        <source>Mid-Horizontal</source>
        <translation>Центр-Гор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle2pointsoptions.ui" line="73"/>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle2pointsoptions.ui" line="107"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Середина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle2pointsoptions.ui" line="81"/>
        <source>Corners:</source>
        <translation>Углы:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle2pointsoptions.ui" line="88"/>
        <source>Defines which point of rectangle should be placed into end point position. </source>
        <translation>Определяет точку прямоуголника которая окажется во второй базовой точке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle2pointsoptions.ui" line="115"/>
        <source>Edges:</source>
        <translation>Грани:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle2pointsoptions.ui" line="129"/>
        <source>Start Snap:</source>
        <translation>Начальная привязка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle2pointsoptions.ui" line="148"/>
        <source>Length of bevel in Y direction. </source>
        <translation>Длина фаски по вертикали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle2pointsoptions.ui" line="155"/>
        <source>If checked, specifies that snap points should be shifted by radius of corners.</source>
        <translation>Если выбрано,то положение точки привязки будет смещено на радиус скругления углов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle2pointsoptions.ui" line="158"/>
        <source>Snap shift</source>
        <translation>Сдвиг привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle2pointsoptions.ui" line="165"/>
        <source>Length X:</source>
        <translation>Фаска X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle2pointsoptions.ui" line="179"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Радиус:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle2pointsoptions.ui" line="186"/>
        <source>If checked, allows to specify rotation angle for rectangle.</source>
        <translation>Если выбрано, прямоугольник будет с наклоном на заданный угол относительно оси X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle2pointsoptions.ui" line="189"/>
        <source>Base Angle:</source>
        <translation>Угол наклона:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle2pointsoptions.ui" line="208"/>
        <source>Rectangle rotation angle.</source>
        <translation>Угол наклона прямоугольника относительно оси X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle2pointsoptions.ui" line="215"/>
        <source>End Snap:</source>
        <translation>Конечная привязка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle2pointsoptions.ui" line="222"/>
        <source>Defines how corners of rectangle should be drawn. </source>
        <translation>Определяет как нужно рисовать углы прямоугольника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle2pointsoptions.ui" line="226"/>
        <source>Straight</source>
        <translation>Прямые</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle2pointsoptions.ui" line="231"/>
        <source>Round</source>
        <translation>Скругление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle2pointsoptions.ui" line="236"/>
        <source>Bevel</source>
        <translation>Фаска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle2pointsoptions.ui" line="256"/>
        <source>Radius of rounded corners. </source>
        <translation>Радиус скругления углов прямоугольника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle2pointsoptions.ui" line="263"/>
        <source>Length Y:</source>
        <translation>Фаска Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle2pointsoptions.ui" line="283"/>
        <source>If checked, the entire rectangle will be drawn as polyline.</source>
        <translation>Если выбрано, то вся фигура будет одной ломаной, иначе будут созданы индивидуальные объекты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle2pointsoptions.ui" line="286"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>В ломаную</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle2pointsoptions.ui" line="305"/>
        <source>Length of bevel in X direction.</source>
        <translation>Длина фаски по горизонтали</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_Rectangle3PointsOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle3pointsoptions.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle3pointsoptions.ui" line="74"/>
        <source>Inner angle of quadrangle.</source>
        <translation>Внутренний угол параллелограмма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle3pointsoptions.ui" line="94"/>
        <source>If checked, inner angle of quadrangle will be fixed to specified value.</source>
        <translation>Если выбрано, внутренний угол параллелограмма будет фиксирован и равен заданному значению.
Иначе он будет определяться на основании позиций вершин.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle3pointsoptions.ui" line="97"/>
        <source>Fixed Inner Angle:</source>
        <translation>Фиксированный внутренний угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle3pointsoptions.ui" line="125"/>
        <source>Base angle of rectangle. </source>
        <translation>Угол наклона прямоугольника относительно оси X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle3pointsoptions.ui" line="153"/>
        <source>Length X:</source>
        <translation>Фаска X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle3pointsoptions.ui" line="178"/>
        <source>Length of bevel in X direction.</source>
        <translation>Длина фаски по горизонтали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle3pointsoptions.ui" line="185"/>
        <source>Defines how corners should be drawn for rectangle. </source>
        <translation>Определяет как нужно рисовать углы прямоугольника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle3pointsoptions.ui" line="189"/>
        <source>Straight</source>
        <translation>Прямые</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle3pointsoptions.ui" line="194"/>
        <source>Round</source>
        <translation>Скругление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle3pointsoptions.ui" line="199"/>
        <source>Bevel</source>
        <translation>Фаска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle3pointsoptions.ui" line="207"/>
        <source>Corners:</source>
        <translation>Углы:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle3pointsoptions.ui" line="214"/>
        <source>If checked, specifies that snap points should be shifted by radius of corners.</source>
        <translation>Если выбрано,то положение точки привязки будет смещено на радиус скругления углов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle3pointsoptions.ui" line="217"/>
        <source>Snap shift</source>
        <translation>Сдвиг привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle3pointsoptions.ui" line="224"/>
        <source>Length Y:</source>
        <translation>Фаска Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle3pointsoptions.ui" line="249"/>
        <source>Length of bevel in Y direction. </source>
        <translation>Длина фаски по вертикали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle3pointsoptions.ui" line="274"/>
        <source>Radius of rounded corners.</source>
        <translation>Радиус скругления углов прямоугольника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle3pointsoptions.ui" line="281"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Радиус:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle3pointsoptions.ui" line="291"/>
        <source>If checked, the shape will be created as polyline. </source>
        <translation>Если выбрано, то вся фигура будет одной ломаной, иначе будут созданы индивидуальные объекты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle3pointsoptions.ui" line="294"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>В ломаную</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle3pointsoptions.ui" line="301"/>
        <source>Edges:</source>
        <translation>Грани:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle3pointsoptions.ui" line="315"/>
        <source>Defines which edges of rectangle should be drawn (so it is possible to create just two parallel lines instead of rectangle)</source>
        <translation>Определяет стороны прямоугольника которые должны быть созданы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle3pointsoptions.ui" line="319"/>
        <source>Both</source>
        <translation>Все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle3pointsoptions.ui" line="324"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Вертикальные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle3pointsoptions.ui" line="329"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Горизонтальные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle3pointsoptions.ui" line="337"/>
        <source>If checked, rectangle will be rotated to specified base angle.  Otherwise, base angle will be defined by angle between first and second points of rectangle.</source>
        <translation>Если выбрано, угол наклона прямоугольника будет фиксирован и равен введеному значению.
Иначе, он будет определяться с помощью позиций вершин.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle3pointsoptions.ui" line="340"/>
        <source>Fixed Base Angle:</source>
        <translation>Фиксированный угол наклона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle3pointsoptions.ui" line="354"/>
        <source>If checked, quadrangle will be created instead of rectangle.</source>
        <translation>Если выбрано, то будет создаваться параллелограмм вместо прямоугольника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/rect/lc_rectangle3pointsoptions.ui" line="357"/>
        <source>Quadrangle</source>
        <translation>Параллелограмм</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_RelZeroCoordinatesWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/lc_relzerocoordinateswidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/lc_relzerocoordinateswidget.ui" line="35"/>
        <source>Relative Zero (Cartesian)</source>
        <translation>Координаты Относительного Ноля (Картезианские)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/lc_relzerocoordinateswidget.ui" line="45"/>
        <source>Relative Zero (Polar)</source>
        <translation>Координаты Относительного Ноля (Полярные)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ReleaseChecker</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/release_check/lc_releasechecker.cpp" line="111"/>
        <source>Sorry, some network error occurred during checking for new version.</source>
        <translation>Во время проверки наличия новой версии возникла сетевая ошибка.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/release_check/lc_releasechecker.cpp" line="174"/>
        <source>Unable to parse response from the server</source>
        <translation>Невозможно разобрать ответ от сервера.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_Rotate2Options</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_rotate2options.ui" line="32"/>
        <source>Move Rotate Options</source>
        <translation>Параметры сдвига и поворота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_rotate2options.ui" line="63"/>
        <source>Specifies whetether copies will be inserted to current or original layer</source>
        <translation>Если выбрано, то оригинальные объекты останутся. 
Иначе они будут удалены.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_rotate2options.ui" line="66"/>
        <source>Use Current Layer</source>
        <translation>В &amp;текущий слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_rotate2options.ui" line="87"/>
        <source>Adjust secondary angle so the sum of angles (relative rotation angle) is 0. With such setting entity will be moved but not rotated.</source>
        <translation>Подогнать значение второго угла таким образом, что сумма углов (относительный угол поворота) равен нулю.
При этой настройке объекты будут размещаться по кругу, но без поворота.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_rotate2options.ui" line="90"/>
        <source>Angles mirrored</source>
        <translation>Отражение углов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_rotate2options.ui" line="97"/>
        <source>Defines whether current or original drawing attributes will be applied</source>
        <translation>Если выбрано, то оригинальные объекты останутся. 
Иначе они будут удалены.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_rotate2options.ui" line="100"/>
        <source>Use Current Attributes</source>
        <translation>С текущими &amp;аттрибутами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_rotate2options.ui" line="125"/>
        <source>Angle for rotation over absolute reference point</source>
        <translation>Угол поворота относительно абсолютной базовой точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_rotate2options.ui" line="132"/>
        <source>If checked, multiple copies will be created. </source>
        <translation>Если выбрано, будет создано несколько копий объектов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_rotate2options.ui" line="135"/>
        <source>Multiple Copies</source>
        <translation>Несколько копий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_rotate2options.ui" line="142"/>
        <source>Number of copies to create</source>
        <translation>Количество создаваемых точек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_rotate2options.ui" line="155"/>
        <source>Secondary Angle:</source>
        <translation>Второй Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_rotate2options.ui" line="162"/>
        <source>If checked, the same angle will be used for all copies. Otherwise, it will be increased proportionally to copy number. </source>
        <translation>Если выбрано, то одно значеие второго угла поворота будет использовано для всех копий. 
Иначе, второй угол будет увеличиваться пропрорцонально номеру копии.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_rotate2options.ui" line="165"/>
        <source>Same secondary angle for copies</source>
        <translation>Второй угол и для копий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_rotate2options.ui" line="172"/>
        <source>If checked, original entities will survive, otherwise they will be removed. </source>
        <translation>Если выбрано, то оригинальные объекты останутся, иначе они будут удалены</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_rotate2options.ui" line="175"/>
        <source>Keep Originals</source>
        <translation>&amp;Сохранить оригиналы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_rotate2options.ui" line="185"/>
        <source>Primary Angle:</source>
        <translation>Первый Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/lc_rotate2options.ui" line="210"/>
        <source>Angle to rotate over secondary reference point</source>
        <translation>Угол поворота относительно вспомогательной базовой точки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_SelectWindowOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/selection/lc_selectwindowoptions.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/selection/lc_selectwindowoptions.ui" line="32"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Эллипс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/selection/lc_selectwindowoptions.ui" line="39"/>
        <source>Dimension</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/selection/lc_selectwindowoptions.ui" line="46"/>
        <source>Insert</source>
        <translation>Вставка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/selection/lc_selectwindowoptions.ui" line="53"/>
        <source>Spline</source>
        <translation>Сплайн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/selection/lc_selectwindowoptions.ui" line="60"/>
        <source>Point</source>
        <translation>Точка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/selection/lc_selectwindowoptions.ui" line="67"/>
        <source>All</source>
        <translation>Все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/selection/lc_selectwindowoptions.ui" line="74"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>Ломаная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/selection/lc_selectwindowoptions.ui" line="81"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/selection/lc_selectwindowoptions.ui" line="88"/>
        <source>MText</source>
        <translation>Многострочный текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/selection/lc_selectwindowoptions.ui" line="95"/>
        <source>Entity type</source>
        <translation>Тип объектов:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/selection/lc_selectwindowoptions.ui" line="102"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/selection/lc_selectwindowoptions.ui" line="109"/>
        <source>Hatch</source>
        <translation>Штриховка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/selection/lc_selectwindowoptions.ui" line="116"/>
        <source>Wipeout</source>
        <translation>Стирание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/selection/lc_selectwindowoptions.ui" line="123"/>
        <source>Arc</source>
        <translation>Дуга</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/selection/lc_selectwindowoptions.ui" line="130"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Прямая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/selection/lc_selectwindowoptions.ui" line="137"/>
        <source>Circle</source>
        <translation>Окружность</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_SettingsExporter</name>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/settings/lc_settingsexporter.cpp" line="43"/>
        <source>Import settings</source>
        <translation>Импорт настроек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/settings/lc_settingsexporter.cpp" line="43"/>
        <source>Export Settings</source>
        <translation>Экспорт настроек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/settings/lc_settingsexporter.cpp" line="70"/>
        <location filename="../src/lib/engine/settings/lc_settingsexporter.cpp" line="93"/>
        <location filename="../src/lib/engine/settings/lc_settingsexporter.cpp" line="101"/>
        <source>Settings Export</source>
        <translation>Экспорт Настроек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/settings/lc_settingsexporter.cpp" line="101"/>
        <source>Application preferences were exported.</source>
        <translation>Настройки приложения были экспортированы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/settings/lc_settingsexporter.cpp" line="70"/>
        <location filename="../src/lib/engine/settings/lc_settingsexporter.cpp" line="93"/>
        <source>Can&apos;t open provided file for writing - check that provided location is writable. Preferences were not exported.</source>
        <translation>Невозможно открыть файл для записи. Настройки не были экспортированы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/settings/lc_settingsexporter.cpp" line="41"/>
        <source>LibreCAD settings file (*.%1)</source>
        <translation>Файл настроек LibreCAD (*.%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/settings/lc_settingsexporter.cpp" line="111"/>
        <location filename="../src/lib/engine/settings/lc_settingsexporter.cpp" line="117"/>
        <location filename="../src/lib/engine/settings/lc_settingsexporter.cpp" line="121"/>
        <source>Settings Import Error</source>
        <translation>Ошибка Импорта Настроек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/settings/lc_settingsexporter.cpp" line="117"/>
        <source>Unexpected error during preferences parsing. Message:</source>
        <translation>Ошибка парсинга файла. Сообщение:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/settings/lc_settingsexporter.cpp" line="126"/>
        <location filename="../src/lib/engine/settings/lc_settingsexporter.cpp" line="141"/>
        <source>Settings Import</source>
        <translation>Импорт Настроек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/settings/lc_settingsexporter.cpp" line="141"/>
        <source>Application preferences were imported.</source>
        <translation>Настройки приложения были импортированы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/settings/lc_settingsexporter.cpp" line="126"/>
        <source>No settings groups to import.</source>
        <translation>Пустой файл настроек, нечего импортировать.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/settings/lc_settingsexporter.cpp" line="121"/>
        <source>Unexpected format of file, it does not contains LibreCAD preferences.</source>
        <translation>Неверный формат файла, он не содержит настройки LibreCAD.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/settings/lc_settingsexporter.cpp" line="111"/>
        <source>Can&apos;t open provided file for reading. Preferences were not imported.</source>
        <translation>Невозможно открыть файл настроек для чтения. Импорт не выполнен.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ShortcutButton</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_shortcutbutton.cpp" line="35"/>
        <source>Click and type the new key sequence.</source>
        <translation>Нажмите и напечатайте сочетание клавиш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_shortcutbutton.cpp" line="37"/>
        <source>Stop Recording</source>
        <translation>Остановить запись</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/shortcuts/lc_shortcutbutton.cpp" line="38"/>
        <source>Record Shortcut</source>
        <translation>Записать сочетание</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_SimpleTests</name>
    <message>
        <location filename="../src/test/lc_simpletests.cpp" line="34"/>
        <source>De&amp;bugging</source>
        <translation>&amp;Отладка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/test/lc_simpletests.cpp" line="78"/>
        <source>Insert Image</source>
        <translation>Вставить изображение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_SliceDivideOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_slicedivideoptions.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_slicedivideoptions.ui" line="53"/>
        <source>Start Circle Angle:</source>
        <translation>Начальный угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_slicedivideoptions.ui" line="78"/>
        <source>Start angle for circle from which ticks will start. </source>
        <translation>Начальный угол с которого начинаются лучи в окружности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_slicedivideoptions.ui" line="88"/>
        <source>Offset:</source>
        <translation>Смещение:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_slicedivideoptions.ui" line="107"/>
        <source>Offset of tick snap point to intersection point. </source>
        <translation>Смещение точки пересечения луча и базового объекта в направлении луча</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_slicedivideoptions.ui" line="114"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Угол луча:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_slicedivideoptions.ui" line="148"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Промежуток:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_slicedivideoptions.ui" line="173"/>
        <source>Distance between ticks.</source>
        <translation>Расстояние между лучами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_slicedivideoptions.ui" line="183"/>
        <source>If checked, selected entity will be divided by tick intersection points. </source>
        <translation>Если выбрано, то базовый объект будет разделен на несколько точками пересечения с лучами.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_slicedivideoptions.ui" line="186"/>
        <source>Divide</source>
        <translation>Разделить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_slicedivideoptions.ui" line="205"/>
        <source>Length of tick.</source>
        <translation>Длина луча</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_slicedivideoptions.ui" line="212"/>
        <source>Tick snap:</source>
        <translation>Привязка луча:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_slicedivideoptions.ui" line="231"/>
        <source>Angle between tick and selected entity.</source>
        <translation>Угол между лучом и базовым объектом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_slicedivideoptions.ui" line="238"/>
        <source>If checked, tick angle is related to selected entity, otherwise it is absolute angle.</source>
        <translation>Если выбрано, то используется относительный угол между базовым объектом и лучом.
Иначе, это угол между лучем и осью координат X.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_slicedivideoptions.ui" line="241"/>
        <source>Rel</source>
        <translation>Относительный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_slicedivideoptions.ui" line="255"/>
        <source>Tick Length:</source>
        <translation>Длина луча:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_slicedivideoptions.ui" line="262"/>
        <source>Defines which point of tick should be placed to intersection point with selected entity.</source>
        <translation>Определяет какая точка луча должна оказаться в точке пересечения с базовым объектом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_slicedivideoptions.ui" line="266"/>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_slicedivideoptions.ui" line="386"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Начало</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_slicedivideoptions.ui" line="271"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Середина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_slicedivideoptions.ui" line="276"/>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_slicedivideoptions.ui" line="391"/>
        <source>End</source>
        <translation>Конец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_slicedivideoptions.ui" line="284"/>
        <source>If checked, specified fixed distance between ticks will be used. Otherwise, distance will be calculated based on entity length and ticks count. </source>
        <translation>Если выбрано, то между лучами будет фиксированное растояние.
Иначе, расстояние будет рассчитано исходя из длины базового объекта и количества лучей.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_slicedivideoptions.ui" line="287"/>
        <source>Fixed </source>
        <translation>Фиксированное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_slicedivideoptions.ui" line="331"/>
        <source>Count of ticks between edges of selected entity.</source>
        <translation>Количество лучей между концами выбранного объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_slicedivideoptions.ui" line="341"/>
        <source>Count:</source>
        <translation>Количество:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_slicedivideoptions.ui" line="372"/>
        <source>Devines how ticks on entity edges should be placed. </source>
        <translation>Определяет как создавать лучи для конечных точек объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_slicedivideoptions.ui" line="376"/>
        <source>None</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_slicedivideoptions.ui" line="381"/>
        <source>Both</source>
        <translation>Оба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_slicedivideoptions.ui" line="399"/>
        <source>Edge Tick:</source>
        <translation>Концы:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_SnapOptionsWidgetsHolder</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/containers/lc_snapoptionswidgetsholder.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_SplineExplodeOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/spline/lc_splineexplodeoptions.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/spline/lc_splineexplodeoptions.ui" line="32"/>
        <source>Defines the number of line segments to be generated for each spline-fit spline-fit polyline</source>
        <translation>Определяет количество линия для сегмента сплайна которые будут сгенерированы. 
Чем выше значение - тем точнее аппроксимация.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/spline/lc_splineexplodeoptions.ui" line="39"/>
        <source>If unchecked, original spline will be removed, otherwise it will survive.</source>
        <translation>Если выбрано, то оригинальные объекты останутся, иначе они будут удалены</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/spline/lc_splineexplodeoptions.ui" line="42"/>
        <source>Keep Originals</source>
        <translation>&amp;Сохранить оригиналы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/spline/lc_splineexplodeoptions.ui" line="56"/>
        <source>If checked, current attributes will be used for created entities, otherwise - original ones. </source>
        <translation>Если выбрано, текущие аттрибуты будут применены к созданным объектам.
Иначе, к созданным объектам будут применены аттрибуты оригинальных объектов. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/spline/lc_splineexplodeoptions.ui" line="59"/>
        <source>Use Current Attributes</source>
        <translation>С текущими &amp;аттрибутами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/spline/lc_splineexplodeoptions.ui" line="73"/>
        <source>If checked, created entities will be placed on current layer, otherwise they will be placed into original layers.</source>
        <translation>Если выбрано, созданые объекты будут созданы в активном слое
Иначе они будут слоях объектов-оригиналов. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/spline/lc_splineexplodeoptions.ui" line="76"/>
        <source>User Current Layer</source>
        <translation>В &amp;текущий слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/spline/lc_splineexplodeoptions.ui" line="83"/>
        <source>If checked, it is possible to specify custom amount of line segments. Otherwise, the value from settings for current drawing will be used.</source>
        <translation>Если выбранно, то можно задать количество сегментов между вершинами сплайна. 
Иначе, будет использоваться значение из настроек чертежа.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/spline/lc_splineexplodeoptions.ui" line="86"/>
        <source>Custom Segments Count</source>
        <translation>Заданное число сегментов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/spline/lc_splineexplodeoptions.ui" line="93"/>
        <source>If checked, line segments will be part of polyline. Otherwise, they will be individual lines</source>
        <translation>Если выбрана, будет создана одна ломаная из сегментов сплайна. 
Иначе, будут созданны отдельные прямые. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/spline/lc_splineexplodeoptions.ui" line="96"/>
        <source>To Polyline</source>
        <translation>В ломаную</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_SplineFromPolylineOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/spline/lc_splinefrompolylineoptions.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/spline/lc_splinefrompolylineoptions.ui" line="32"/>
        <source>If checked, created entities will be placed on current layer, otherwise they will be placed into original layers.</source>
        <translation>Если выбрано, созданый сплайн будет создан в активном слое
Иначе он будет в слое оригинальной кривой. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/spline/lc_splinefrompolylineoptions.ui" line="35"/>
        <source>User Current Layer</source>
        <translation>В &amp;текущий слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/spline/lc_splinefrompolylineoptions.ui" line="42"/>
        <source>Amount of middle points of polyline segment that will be added to spline. </source>
        <translation>Количество средних равномерно распределенных точек из сегмента ломаной которые будут добавлены в сплайн.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/spline/lc_splinefrompolylineoptions.ui" line="55"/>
        <source>Defines degree of the spline</source>
        <translation>Определяет степень сплайна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/spline/lc_splinefrompolylineoptions.ui" line="68"/>
        <source>If unchecked, original polyline will be removed, otherwise it will survive.</source>
        <translation>Если выбрано, то оригинальнaя ломаная останется, иначе она будет удалена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/spline/lc_splinefrompolylineoptions.ui" line="95"/>
        <source>Degree:</source>
        <translation>Степень:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If unchecked, original spline will be removed, otherwise it will survive.</source>
        <translation type="obsolete">Если выбрано, то оригинальные объекты останутся, иначе они будут удалены</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/spline/lc_splinefrompolylineoptions.ui" line="71"/>
        <source>Keep Originals</source>
        <translation>&amp;Сохранить оригиналы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/spline/lc_splinefrompolylineoptions.ui" line="78"/>
        <source>Mid points:</source>
        <translation>Средних точек:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/spline/lc_splinefrompolylineoptions.ui" line="85"/>
        <source>If checked, current attributes will be used for created entities, otherwise - original ones. </source>
        <translation>Если выбрано, текущие аттрибуты будут применены к созданным объектам.
Иначе, к созданным объектам будут применены аттрибуты оригинальных объектов. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/spline/lc_splinefrompolylineoptions.ui" line="88"/>
        <source>Use Current Attributes</source>
        <translation>С текущими &amp;аттрибутами</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Degree</source>
        <translation type="vanished">Степень:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/spline/lc_splinefrompolylineoptions.ui" line="102"/>
        <source>If checked, polyline vertexes are considered as spline points and spline by points will be created. Otherwise, they are considered as control points and orinary spline will be created.</source>
        <translation>Если выбрано, то точки из ломаной будут точками сплана и будет создан Сплайн по Точкам. 
Иначе, точки из ломаной это контрольные точки и будет содан Сплайн.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/spline/lc_splinefrompolylineoptions.ui" line="105"/>
        <source>Vertexes are spline points</source>
        <translation>Вершины как точки сплайн</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_StarOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polygon/lc_staroptions.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polygon/lc_staroptions.ui" line="48"/>
        <source>If checked, symmetric star will be created.</source>
        <translation>Если выбрано, то создаваемая звезда будет симметричной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polygon/lc_staroptions.ui" line="51"/>
        <source>Symmetric</source>
        <translation>Симметрия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polygon/lc_staroptions.ui" line="70"/>
        <source>Radius for inner edges.</source>
        <translation>Радиус скругления впадин между лучами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polygon/lc_staroptions.ui" line="77"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Лучи:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polygon/lc_staroptions.ui" line="84"/>
        <source>Number of rays.</source>
        <translation>Количество лучей звезды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polygon/lc_staroptions.ui" line="94"/>
        <source>If checked, outer edges will be rounded. </source>
        <translation>Если выбрано, то вершины звезды будут со скруглением</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polygon/lc_staroptions.ui" line="97"/>
        <source>Radius Outer</source>
        <translation>Радиус вершин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polygon/lc_staroptions.ui" line="104"/>
        <source>If checked, inner edges will be rounded. </source>
        <translation>Если выбрано, то впадины лучей будут скруглены</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polygon/lc_staroptions.ui" line="107"/>
        <source>Radius Inner</source>
        <translation>Радиус впадин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polygon/lc_staroptions.ui" line="114"/>
        <source>If checked, the star will be drawn as polyline. </source>
        <translation>Если выбрано, то вся фигура будет одной ломаной, иначе будут созданы индивидуальные объекты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polygon/lc_staroptions.ui" line="117"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>В ломаную</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polygon/lc_staroptions.ui" line="136"/>
        <source>Radius for outer rays (edges).</source>
        <translation>Радиус скругления вершин лучей</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ToolbarFactory</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="51"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Перо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="66"/>
        <source>Snap Selection</source>
        <translation>Привязка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="76"/>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="84"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Правка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="101"/>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="304"/>
        <source>Order</source>
        <translation>Порядок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="112"/>
        <source>View</source>
        <translation>Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="130"/>
        <source>Dock Areas</source>
        <translation>Стыкуемые области</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="140"/>
        <source>Creators</source>
        <translation>Создатели</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="147"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="154"/>
        <source>Entity&apos;s Layer</source>
        <translation>Слой объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="186"/>
        <source>Tool Options</source>
        <translation>Опции Команды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="213"/>
        <source>Info Cursor</source>
        <translation>Информирующий Указатель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="258"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Прямая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="259"/>
        <source>Point</source>
        <translation>Точка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="260"/>
        <source>Polygon</source>
        <translation>Многоугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="261"/>
        <source>Circle</source>
        <translation>Окружность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="262"/>
        <source>Arc</source>
        <translation>Дуга</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="263"/>
        <source>Spline</source>
        <translation>Сплайн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="264"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Эллипс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="265"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>Ломаная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="266"/>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="299"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Выбор объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="267"/>
        <source>Dimension</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="268"/>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="301"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Прочее</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="269"/>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="302"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Изменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="270"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="288"/>
        <source>Categories</source>
        <translation>Категории</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="291"/>
        <source>Lines</source>
        <translation>Прямые</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="292"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="293"/>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="296"/>
        <source>Polygons</source>
        <translation>Многоугольники</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="294"/>
        <source>Arcs</source>
        <translation>Дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="295"/>
        <source>Splines</source>
        <translation>Сплайны</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="297"/>
        <source>Ellipses</source>
        <translation>Эллипсы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="298"/>
        <source>PolyLines</source>
        <translation>Ломаные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="300"/>
        <source>Dimensions</source>
        <translation>Размеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="303"/>
        <source>Measure</source>
        <translation>Измерения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="311"/>
        <source>Named Views</source>
        <translation>Именованные Виды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="326"/>
        <source>UCS</source>
        <translation>Системa Координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_toolbarfactory.cpp" line="347"/>
        <source>Workspaces</source>
        <translation>Рабочие Пространства</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_UCSListModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistmodel.cpp" line="248"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistmodel.cpp" line="260"/>
        <source>Ortho</source>
        <translation>Ортогональная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistmodel.cpp" line="250"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Левая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistmodel.cpp" line="253"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Правая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistmodel.cpp" line="257"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Верх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistmodel.cpp" line="315"/>
        <source>&lt;No name&gt;</source>
        <translation>*БЕЗЫМЯННАЯ*</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistmodel.cpp" line="332"/>
        <source>Name: </source>
        <translation>Имя: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistmodel.cpp" line="333"/>
        <source>Origin X: </source>
        <translation>Базовый X: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistmodel.cpp" line="334"/>
        <source>Origin Y: </source>
        <translation>Базовый Y: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistmodel.cpp" line="335"/>
        <source>Angle: </source>
        <translation>Угол: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistmodel.cpp" line="336"/>
        <source>Grid: </source>
        <translation>Сетка: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistmodel.cpp" line="337"/>
        <source>UCS: </source>
        <translation>Пользовательская: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistmodel.cpp" line="337"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Да</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistmodel.cpp" line="337"/>
        <source>No</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_UCSListWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistwidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistwidget.ui" line="37"/>
        <source>Create new user coordinates system.</source>
        <translation>Создать Систему Координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistwidget.ui" line="54"/>
        <source>Restores selected user coordinates system.</source>
        <translation>Применить Систему Координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistwidget.ui" line="68"/>
        <source>Preview of coordinate system origin and angle.</source>
        <translation>Просмотр Системы Координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistwidget.ui" line="82"/>
        <source>Saves currently used coordinate system (it is usefull if UCS comes from saved view)</source>
        <translation>Сохранить Систему Координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistwidget.ui" line="96"/>
        <source>Edit selected user coordinates name. No-name UCS are temporary and are not saved.</source>
        <translation>Редактировать Систему Координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistwidget.ui" line="110"/>
        <source>Removes selected user coordinates system.</source>
        <translation>Удалить Систему Координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistwidget.ui" line="113"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistwidget.ui" line="139"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistwidget.ui" line="183"/>
        <source>Filtering user coordinates by name</source>
        <translation>Фильтр систем координат по имени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistwidget.ui" line="186"/>
        <source>Filter...</source>
        <translation>Фильтр...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistwidget.cpp" line="168"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistwidget.cpp" line="216"/>
        <source>&lt;No name&gt;</source>
        <translation>*БЕЗЫМЯННАЯ*</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistwidget.cpp" line="314"/>
        <source>Delete All UCS</source>
        <translation>Удаление Всех Систем Координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistwidget.cpp" line="315"/>
        <source>Are you sure to delete ALL UCS?
 Warning: this action can NOT be undone!</source>
        <translation>Вы уверены в удалении ВСЕХ систем координат?
Предупреждение: Это действие не может быть отменено!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistwidget.cpp" line="339"/>
        <source>Delete UCS</source>
        <translation>Удалить систему координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistwidget.cpp" line="340"/>
        <source>Are you sure to delete UCS
 &quot;%1&quot;?
 Warning: this action can NOT be undone!</source>
        <translation>Вы уверены что хотите удалить Систему Координат
 &quot;%1&quot;?
Предупреждение: Эта операция не может быть отменена!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistwidget.cpp" line="373"/>
        <source>Delete UCSs</source>
        <translation>Удалить системы координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistwidget.cpp" line="374"/>
        <source>Are you sure to delete UCS %1?
Warning: this action can NOT be undone!</source>
        <translation>Вы уверены что хотите удалить Систему Координат -  %1?
Предупреждение: эта операция не может быть отменена!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistwidget.cpp" line="419"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistwidget.cpp" line="432"/>
        <source>Rename UCS</source>
        <translation>Переименование Системы Координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistwidget.cpp" line="420"/>
        <source>UCS name:</source>
        <translation>Имя системы координат: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistwidget.cpp" line="433"/>
        <source>UCS with provided name already exists, select another one</source>
        <translation>Система Координат с таким именем уже существуюет, укажите другое имя.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistwidget.cpp" line="480"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistwidget.cpp" line="490"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistwidget.cpp" line="516"/>
        <source>&amp;Save UCS</source>
        <translation>&amp;Сохранить систему координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistwidget.cpp" line="483"/>
        <source>&amp;Update UCS</source>
        <translation>Редактировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistwidget.cpp" line="484"/>
        <source>R&amp;emove Selected UCSs</source>
        <translation>Удалить Выбранные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistwidget.cpp" line="497"/>
        <source>&amp;Apply UCS</source>
        <translation>&amp;Применить Систему Координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistwidget.cpp" line="498"/>
        <source>&amp;Preview UCS</source>
        <translation>Показать &amp;где</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistwidget.cpp" line="501"/>
        <source>&amp;Rename UCS</source>
        <translation>Переименовать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistwidget.cpp" line="502"/>
        <source>R&amp;emove UCS</source>
        <translation>Удалить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistwidget.cpp" line="507"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/ucs_list/lc_ucslistwidget.cpp" line="523"/>
        <source>Remove A&amp;ll UCSs</source>
        <translation>Удалить Все </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_UCSSetOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/other/lc_ucssetoptions.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/other/lc_ucssetoptions.ui" line="32"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/other/lc_ucssetoptions.ui" line="51"/>
        <source>Angle X-axis of new coordinate system</source>
        <translation>Угол оси Х для новой Пользовательской Системы Координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/other/lc_ucssetoptions.ui" line="58"/>
        <source>Specifies whether X-Axis angle is defined by entered value or by mouse position</source>
        <translation>Если выбрано, угол наклона оси Х задается интерактивно с помощью мыши</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/other/lc_ucssetoptions.ui" line="61"/>
        <source>Free</source>
        <translation>Вручную</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_UCSStateWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/lc_ucsstatewidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/lc_ucsstatewidget.ui" line="44"/>
        <source>Type of current coordinate system</source>
        <translation>Тип активной системы координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/lc_ucsstatewidget.ui" line="96"/>
        <source>Name of selected coordinate system</source>
        <translation>Название активной системы координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/lc_ucsstatewidget.ui" line="105"/>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/lc_ucsstatewidget.ui" line="124"/>
        <source>Coordinates</source>
        <translation>Координаты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/lc_ucsstatewidget.ui" line="115"/>
        <source>Position of origin and angle of current UCS&apos;s in world coordinates.</source>
        <translation>Позиция начала отсчета и угол поворота оси X активной Пользовательской системы координат в Мировых координатах.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_WidgetFactory</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="238"/>
        <source>Library Browser</source>
        <translation>Обзор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="254"/>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="283"/>
        <source>Command line</source>
        <translation>Командная строка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="260"/>
        <source>Dock</source>
        <translation>Панель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="260"/>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="284"/>
        <source>Float</source>
        <translation>Плавающее</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lines</source>
        <translation type="vanished">Линии</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circles</source>
        <translation type="vanished">Окружности</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freehand</source>
        <translation type="vanished">Произвольно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipses</source>
        <translation type="vanished">Эллипсы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PolyLines</source>
        <translation type="vanished">Ломаная линия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="101"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Выбрать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="93"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Прямая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="94"/>
        <source>Point</source>
        <translation>Точка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="95"/>
        <source>Polygon</source>
        <translation>Многоугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="96"/>
        <source>Circle</source>
        <translation>Окружность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Curve</source>
        <translation type="vanished">Кривая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="99"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Эллипс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="100"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>Ломаная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="102"/>
        <source>Dimension</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="103"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Прочее</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="105"/>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="212"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="106"/>
        <source>Order</source>
        <translation>Порядок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen Palette</source>
        <translation type="vanished">Палитра Перьев</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer List</source>
        <translation type="vanished">Список Слоев</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Views List</source>
        <translation type="obsolete">Видов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer Tree</source>
        <translation type="vanished">Дерево Слоев</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="212"/>
        <source>Entity Info</source>
        <translation>Детали Объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block List</source>
        <translation type="vanished">Список Блоков</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="vanished">Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">Правка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation type="vanished">Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="164"/>
        <source>Named Views</source>
        <translation>Именованные Виды</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shape</source>
        <translation type="vanished">Фигура</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="97"/>
        <source>Arc</source>
        <translation>Дуга</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="98"/>
        <source>Spline</source>
        <translation>Сплайн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap Selection</source>
        <translation type="vanished">Привязка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen</source>
        <translation type="vanished">Перо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool Options</source>
        <translation type="vanished">Опции Команды</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info Cursor</source>
        <translation type="vanished">Информационный указатель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock Areas</source>
        <translation type="vanished">Стыкуемые области</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="187"/>
        <source>UCSs</source>
        <translation>Системы Координат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UCS</source>
        <translation type="vanished">ПСК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workspaces</source>
        <translation type="vanished">Рабочие Пространства</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creators</source>
        <translation type="vanished">Создатели</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferences</source>
        <translation type="vanished">Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Categories</source>
        <translation type="vanished">Категории</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Points</source>
        <translation type="vanished">Точки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polygons</source>
        <translation type="vanished">Многоугольники</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arcs</source>
        <translation type="vanished">Дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Splines</source>
        <translation type="vanished">Сплайны</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shapes</source>
        <translation type="obsolete">Фигуры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimensions</source>
        <translation type="vanished">Размеры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation type="vanished">&amp;Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation type="vanished">Импорт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation type="vanished">Экспорт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation type="vanished">&amp;Параметры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation type="vanished">&amp;Правка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pl&amp;ugins</source>
        <translation type="vanished">&amp;Дополнения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View</source>
        <translation type="vanished">&amp;Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Views Restore</source>
        <translation type="vanished">Восстановить Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation type="vanished">&amp;Инструменты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Line</source>
        <translation type="vanished">&amp;Прямая</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Poin&amp;t</source>
        <translation type="vanished">Точки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Circle</source>
        <translation type="vanished">&amp;Окружность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Curve</source>
        <translation type="vanished">&amp;Кривая</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Arc</source>
        <translation type="vanished">&amp;Дуга</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Poly&amp;gon</source>
        <translation type="vanished">Много&amp;угольник</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Splin&amp;e</source>
        <translation type="vanished">Спл&amp;айн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ellipse</source>
        <translation type="vanished">&amp;Эллипс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Polyline</source>
        <translation type="vanished">&amp;Ломаная</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Select</source>
        <translation type="vanished">&amp;Выбор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dime&amp;nsion</source>
        <translation type="vanished">&amp;Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ot&amp;her</source>
        <translation type="vanished">Прочее</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Modify</source>
        <translation type="vanished">Из&amp;менить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Info</source>
        <translation type="vanished">&amp;Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Order</source>
        <translation type="vanished">&amp;Порядок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Drawings</source>
        <translation type="vanished">&amp;Чертежи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation type="vanished">&amp;Помощь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On&amp;line Docs</source>
        <translation type="vanished">Онлайн документация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Wiki</source>
        <translation type="vanished">&amp;Вики</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User&apos;s &amp;Manual</source>
        <translation type="vanished">Руководство &amp;пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Commands</source>
        <translation type="vanished">&amp;Команды</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Style Sheets</source>
        <translation type="vanished">&amp;Таблица стилей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wid&amp;gets</source>
        <translation type="vanished">&amp;Виджеты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation type="vanished">О программе</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Forum</source>
        <translation type="vanished">&amp;Форум</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zulip &amp;Chat</source>
        <translation type="vanished">Zulip&amp;Чат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Submit Error</source>
        <translation type="vanished">Сообщить об ошибке</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Request Feature</source>
        <translation type="vanished">Запросить функционал</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Releases Page</source>
        <translation type="vanished">Страница релизов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Donate</source>
        <translation type="vanished">&amp;Пожертвовать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Widgets</source>
        <translation type="vanished">Виджеты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock Wid&amp;gets</source>
        <translation type="vanished">&amp;Стыкуемый интерфейс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toolbars</source>
        <translation type="vanished">&amp;Панели</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="138"/>
        <source>Pens Palette</source>
        <translation>Палитра Перьев</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="138"/>
        <source>Pens</source>
        <translation>Перья</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="151"/>
        <source>Layers</source>
        <translation>Слои</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="164"/>
        <source>Views</source>
        <translation>Виды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="187"/>
        <source>User Coordinate Systems</source>
        <translation>Система Координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="199"/>
        <source>Layers Tree</source>
        <translation>Дерево Слоев</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="224"/>
        <source>Blocks</source>
        <translation>Блоки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="238"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Библиотека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="254"/>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="283"/>
        <source>Cmd</source>
        <translation>Cmd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="284"/>
        <source>Dock</source>
        <comment>Dock the command widget to the main window</comment>
        <translation>Панель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="354"/>
        <source>Pen Wizard</source>
        <translation>Волшебное перо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="354"/>
        <source>PenWiz</source>
        <translation>Перо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="418"/>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="466"/>
        <source>Grid Status</source>
        <translation>Сетка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="461"/>
        <source>Coordinates</source>
        <translation>Координаты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="462"/>
        <source>Relative Zero</source>
        <translation>Относительный ноль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="463"/>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Мышь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="464"/>
        <source>Selection Info</source>
        <translation>О Выделенном</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="465"/>
        <source>Active Layer</source>
        <translation>Активный Слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="467"/>
        <source>UCS Status</source>
        <translation>Статус Системы Координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="468"/>
        <source>Angles Basis</source>
        <translation>Базис Углов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="472"/>
        <source>Current size of Grid/MetaGrid. Click to change grid size.</source>
        <translation>Текущий размер сетки/дополнительной сетки. Щелкните мышью для изменения.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_widgetfactory.cpp" line="104"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Изменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measure</source>
        <translation type="vanished">Измерение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_WidgetOptionsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="26"/>
        <source>Widget Options</source>
        <translation>Параметры интерфейса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="161"/>
        <source>Toolbar</source>
        <translation>Панели</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="208"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="578"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="616"/>
        <source>Icon Size</source>
        <translation>Размер значка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left Toolbar</source>
        <translation type="vanished">Левая область стыковки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="571"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="673"/>
        <source>Flat Buttons</source>
        <translation>Плоские кнопки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="610"/>
        <source>CAD Widgets</source>
        <translation>Компоненты САПР</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="686"/>
        <source>Columns Count:</source>
        <translation>Столбцы:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="559"/>
        <source>Dock Widgets</source>
        <translation>Стыкуемые Инструменты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="500"/>
        <source>For &quot;classic&quot; statusbar only. </source>
        <translation>Только для &quot;классического&quot; режима</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="vanished">Общие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="113"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Стиль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="218"/>
        <source>Icons Styling</source>
        <translation>Стилизация Иконок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="230"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="285"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="352"/>
        <source>Click to select color</source>
        <translation>Нажмите чтобы выбрать цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color for start handle of entity</source>
        <translation type="vanished">Цвет маркера начальной контрольной точки объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="262"/>
        <source>Back Color</source>
        <translation>Цвет фона:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="272"/>
        <source>External Icons Directory:</source>
        <translation>Папка внешних иконок: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overrides Directory:</source>
        <translation type="obsolete">Папка внешних иконок:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="420"/>
        <source>Accent Color:</source>
        <translation>Цвет Акцента: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="366"/>
        <source>Main Color:</source>
        <translation>Основной Цвет:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="42"/>
        <source>General Styling</source>
        <translation>Общий стиль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="244"/>
        <source>Color for accent elements (originally green)</source>
        <translation>Цвет элементов акцента (оришинально - зеленый)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="299"/>
        <source>Color for main elements (originally black)</source>
        <translation>Цвет основных элементов (оригинально - черный)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="328"/>
        <source>Color for filled background (originally white)</source>
        <translation>Цвет заполненного фона (оригинально - белый)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="376"/>
        <source>Defines location of custom user-provided icons.</source>
        <translation>Определяет расположение папки в которой хранятся внешние иконки и стили</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="383"/>
        <source>Saved Icons Style:</source>
        <translation>Сохраненные Стили: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="393"/>
        <source>Save Style</source>
        <translation>Сохранить Стиль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="400"/>
        <source>Remove Style</source>
        <translation>Удалить Стиль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="413"/>
        <source>Advanced Setup ...</source>
        <translation>Расширенные Настройки...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="81"/>
        <source>Style Sheet</source>
        <translation>Файл стиля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="433"/>
        <source>General Docking</source>
        <translation>Стыковка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="439"/>
        <source>If selected, title bar for docked dock widgets will be vertical. Otherwise, it will be horizontal.</source>
        <translation>Если выбрано, используется вертикальный заголовок области стыковки. Иначе он горизонтальный. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="442"/>
        <source>Tile bar is vertical (except CAD widgets)</source>
        <translation>Вертикальные заголовки (кроме компонентов САПР)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="449"/>
        <source>If not checked, dock areas can only contain a single row (horizontal or vertical) of dock widgets. If checked, the area occupied by a dock widget can be split in either direction to contain more dock widgets.</source>
        <translation>Если на выбрано, то каждая область стыковки может содержать только один компонент. Иначе, эта область может быть разбита в любом направлении что бы вместить больше компонентов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="452"/>
        <source>Allow nested docking</source>
        <translation>Разрешить вложенную стыковку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="459"/>
        <source>If checked, the two vertical dock areas on the sides of the main window show their tabs vertically. </source>
        <translation>Если выбано, то вкладки вертикальных областей стыковки тоже вертикальны. Иначе, используются горизонтальные вкладки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="465"/>
        <source>Vertical tabs</source>
        <translation>Вертикальные вкладки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="481"/>
        <source>Statusbar</source>
        <translation>Строка состояния</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="536"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Высота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="513"/>
        <source>Font Size</source>
        <translation>Размер шрифта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="497"/>
        <source>lClassicStatusBarOnly</source>
        <translation>Настройки применимы только если статусная строка в &quot;классическом&quot; режиме</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings are applicable for &quot;classic&quot; statusbar only. </source>
        <translation type="vanished">Настройки применимы только для 
статусной строки в &quot;классическом&quot; режиме</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="110"/>
        <source>If enabled, specific style of UI may be applied</source>
        <translation>Если выбрано, то можно применить стиль к интерфейсу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="135"/>
        <source>Input the path of a Qt style sheet.</source>
        <translation>Укажите расположение стиля Qt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="186"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="591"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="629"/>
        <source>Side length in pixels</source>
        <translation>Размер стороны иконки в пикселях</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left toolbar columns:</source>
        <translation type="vanished">Колонок в левой панели:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="651"/>
        <source>Number of columns for actions in left toolbar.</source>
        <translation>Количество колонок в которые показывать инструменты в левой панели</translation>
    </message>
    <message>
        <source>side length in pixels</source>
        <translation type="vanished">длина стороны в пикселях</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.ui" line="173"/>
        <source>Use themed icons</source>
        <translation>Использовать иконки темы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.cpp" line="213"/>
        <source>Save Icons Style</source>
        <translation>Сохранение Стиля Иконок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.cpp" line="213"/>
        <source>Enter name of icons style:</source>
        <translation>Введите или выберите имя стиля:  </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.cpp" line="224"/>
        <source>Remove Icons Style</source>
        <translation>Удаление Стиля Иконок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.cpp" line="224"/>
        <source>Select style to remove:</source>
        <translation>Выберите стиль для удаления:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.cpp" line="233"/>
        <source>Select External Icons Folder</source>
        <translation>Выбор папки внешних иконок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.cpp" line="307"/>
        <source>Select Color</source>
        <translation>Выбор цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.cpp" line="397"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_widget/lc_widgetoptionsdialog.cpp" line="398"/>
        <source>Icons overrides directory changed. Please restart the application to apply.</source>
        <translation>Папка с внешними иконками изменена. Перезапустите приложение что-бы изменения вступили в силу.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_WorkspacesInvoker</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/workspaces/lc_workspacesinvoker.cpp" line="51"/>
        <source>New Workspace</source>
        <translation>Новое Рабочее Пространство</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/workspaces/lc_workspacesinvoker.cpp" line="51"/>
        <source>Name of workspace to save:</source>
        <translation>Имя сохраняемого рабочего пространства:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/workspaces/lc_workspacesinvoker.cpp" line="70"/>
        <source>Remove Workspace</source>
        <translation>Удалить Рабочее Пространстов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/workspaces/lc_workspacesinvoker.cpp" line="70"/>
        <source>Select workspace to remove:</source>
        <translation>Выберите рабочее пространство для удаления:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_WorkspacesManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/workspaces/lc_workspacesmanager.cpp" line="420"/>
        <location filename="../src/ui/main/workspaces/lc_workspacesmanager.cpp" line="428"/>
        <source>Saving Workspaces</source>
        <translation>Сохранение Рабочего Пространства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/workspaces/lc_workspacesmanager.cpp" line="421"/>
        <source>Can&apos;t open workspaces file for writing. Workspaces were not exported. File: </source>
        <translation>Невозможно открыть файл рабочих пространств для записи. Рабочее пространство не сохранено. Файл: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/workspaces/lc_workspacesmanager.cpp" line="429"/>
        <source>Workspaces file does not exists.</source>
        <translation>Файл рабочих пространств не существуюет.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LG_DimzerosBox</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/lg_dimzerosbox.cpp" line="34"/>
        <source>select:</source>
        <translation>выбрать:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/lg_dimzerosbox.cpp" line="37"/>
        <source>remove left</source>
        <translation>Убрать слева</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/lg_dimzerosbox.cpp" line="41"/>
        <source>remove right</source>
        <translation>Убрать справа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/lg_dimzerosbox.cpp" line="59"/>
        <source>remove 0&apos;</source>
        <translation>убрать 0&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/lg_dimzerosbox.cpp" line="63"/>
        <source>remove 0&quot;</source>
        <translation>убрать 0&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PolylineEquidistantOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polyline/qg_polylineequidistantoptions.ui" line="32"/>
        <source>Line Relative Angle Options</source>
        <translation>Параметры линии относительно угла наклона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polyline/qg_polylineequidistantoptions.ui" line="56"/>
        <source>Spacing:</source>
        <translation>Расстояние:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polyline/qg_polylineequidistantoptions.ui" line="81"/>
        <source>Distance from original polyline</source>
        <translation>Расстояние от исходной ломаной линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polyline/qg_polylineequidistantoptions.ui" line="94"/>
        <source>Copies:</source>
        <translation>Копий:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polyline/qg_polylineequidistantoptions.ui" line="107"/>
        <source>Number of copies</source>
        <translation>Количество копий</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QC_ActionGetEnt</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/intern/qc_actiongetent.cpp" line="38"/>
        <source>Select object:</source>
        <translation>Выбрать объект:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/intern/qc_actiongetent.cpp" line="44"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QC_ActionGetPoint</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/intern/qc_actiongetpoint.cpp" line="108"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QC_ActionGetSelect</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/intern/qc_actiongetselect.cpp" line="39"/>
        <location filename="../src/plugins/intern/qc_actiongetselect.cpp" line="45"/>
        <source>Select objects:</source>
        <translation>Выбрать объекты:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/intern/qc_actiongetselect.cpp" line="54"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QC_ApplicationWindow</name>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation type="vanished">&amp;Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation type="vanished">&amp;Правка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View</source>
        <translation type="vanished">&amp;Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Select</source>
        <translation type="vanished">&amp;Выбор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Line</source>
        <translation type="vanished">&amp;Линия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Circle</source>
        <translation type="vanished">&amp;Окружность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ellipse</source>
        <translation type="vanished">&amp;Эллипс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Modify</source>
        <translation type="vanished">Из&amp;менить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Info</source>
        <translation type="vanished">&amp;Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation type="vanished">О программе</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation type="vanished">&amp;Помощь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cascade</source>
        <translation type="vanished">&amp;Стопкой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tile</source>
        <translation type="vanished">&amp;Мозаика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tile &amp;Horizontally</source>
        <translation type="vanished">Мозаика по &amp;горизонтали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="780"/>
        <source>Creating new file...</source>
        <translation>Создание нового файла...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="728"/>
        <source>unnamed document %1</source>
        <translation>безымянный документ %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="1634"/>
        <source>Opening recent file...</source>
        <translation>Открытие последнего файла...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="1017"/>
        <source>Loaded document: </source>
        <translation>Документ загружен: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="961"/>
        <source>Opening aborted</source>
        <translation>Открытие прервано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="1249"/>
        <source>Printing...</source>
        <translation>Печать...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="1347"/>
        <source>Exiting application...</source>
        <translation>Выход из программы...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="vanished">Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">Правка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation type="vanished">Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen</source>
        <translation type="vanished">Перо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool Options</source>
        <translation type="vanished">Инструменты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer List</source>
        <translation type="vanished">Слои</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block List</source>
        <translation type="vanished">Блочный список</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="195"/>
        <source>Print preview for %1</source>
        <translation>Предварительный просмотр %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="801"/>
        <source>New Drawing created.</source>
        <translation>Был создан новый чертёж.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="225"/>
        <source>Saving drawing...</source>
        <translation>Сохранение чертежа...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="236"/>
        <source>Saved drawing: %1</source>
        <translation>Чертёж сохранен: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exporting drawing...</source>
        <translation type="vanished">Экспорт чертежа...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exported: %1</source>
        <translation type="vanished">Экспортирован: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exporting...</source>
        <translation type="vanished">Экспорт...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export complete</source>
        <translation type="vanished">Экспорт завершен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export failed!</source>
        <translation type="vanished">Ошибка экспорта!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="1253"/>
        <source>Printing complete</source>
        <translation>Печать завершена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command line</source>
        <translation type="vanished">Командная строка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Workspace</source>
        <translation type="vanished">Новое Рабочее Пространство</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of workspace to save:</source>
        <translation type="vanished">Имя сохраняемого рабочего пространства:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Workspace</source>
        <translation type="vanished">Удалить Рабочее Пространство</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select workspace to remove:</source>
        <translation type="vanished">Выберите рабочее пространство для удаления:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="725"/>
        <source>Block &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Блок &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="840"/>
        <source>Cannot open the file
%1
Please check the permissions.</source>
        <translation>Невозможно открыть файл
%1
Пожалуйста, проверьте, права доступа.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Polyline</source>
        <translation type="vanished">&amp;Ломаная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="1091"/>
        <source>Auto-saving drawing...</source>
        <translation>Автосохранение чертежа...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="1097"/>
        <source>Auto-saved drawing</source>
        <translation>Чертёж автоматически сохранен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="1102"/>
        <source>Cannot auto-save the file
%1
Please check the permissions.
Auto-save disabled.</source>
        <translation>Автосохранение невозможно
%1
Пожалуйста, проверьте права доступа к файлу.
Автосохранение отключено.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation type="vanished">Импорт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toolbars</source>
        <translation type="vanished">&amp;Панели</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiled on: %1</source>
        <translation type="vanished">Собран: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version: %1</source>
        <translation type="vanished">Версия: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="968"/>
        <source>Warning: File already opened : </source>
        <translation>Предупреждение: файл уже открыт: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="248"/>
        <source>Cannot save the file </source>
        <translation>Невозможно сохранить файл </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="248"/>
        <source> , please check the filename and permissions.</source>
        <translation> , проверьте правильность имени файла и права доступа.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tile &amp;Vertically</source>
        <translation type="vanished">Мозаика по &amp;вертикали</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ta&amp;b mode</source>
        <translation type="vanished">&amp;Режим вкладок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="797"/>
        <source>New document from template: </source>
        <translation>Новый документ из шаблона: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="825"/>
        <source>Select Template aborted</source>
        <translation>Выбор шаблона прерван</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="1104"/>
        <source>Auto-saving failed</source>
        <translation>Ошибка при автосохранении</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap Selection</source>
        <translation type="vanished">Привязка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export as</source>
        <translation type="vanished">Экспортировать как</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler: Clang %1.%2.%3</source>
        <translation type="vanished">Компилятор: Clang %1.%2.%3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler: GNU GCC %1.%2.%3</source>
        <translation type="vanished">Компилятор: GNU GCC %1.%2.%3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qt Version: %1</source>
        <translation type="vanished">Версия Qt: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="206"/>
        <source>Draft Mode</source>
        <translation>режим черновика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export as PDF</source>
        <translation type="vanished">Экспорт в PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation type="vanished">Экспорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="981"/>
        <source>Cannot open the file
%1
Please check its existence and permissions.</source>
        <translation>Невозможно открыть файл
%1
Проверьте его наличие и права доступа.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="960"/>
        <source>File &apos;%1&apos; does not exist. Opening aborted</source>
        <translation>Файл &apos;%1&apos; не существует. Операция прервана</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Categories</source>
        <translation type="vanished">Категории</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Order</source>
        <translation type="vanished">&amp;Порядок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order</source>
        <translation type="vanished">Порядок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation type="vanished">Выбрать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line</source>
        <translation type="vanished">Линия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle</source>
        <translation type="vanished">Окружность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Curve</source>
        <translation type="vanished">&amp;Кривая</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Curve</source>
        <translation type="vanished">Кривая</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse</source>
        <translation type="vanished">Эллипс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polyline</source>
        <translation type="vanished">Ломаная</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimension</source>
        <translation type="vanished">Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify</source>
        <translation type="vanished">Изменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation type="vanished">Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock Areas</source>
        <translation type="vanished">Стыкуемые области</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid Status</source>
        <translation type="vanished">Сетка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbars</source>
        <translation type="vanished">Панели</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dockwidgets</source>
        <translation type="vanished">Стыкуемые диалоги</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Options</source>
        <translation type="vanished">Устройства</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device</source>
        <translation type="vanished">Устройство</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation type="vanished">&amp;Параметры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pl&amp;ugins</source>
        <translation type="vanished">&amp;Дополнения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dime&amp;nsion</source>
        <translation type="vanished">&amp;Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock Wid&amp;gets</source>
        <translation type="vanished">&amp;Стыкуемый интерфейс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent Files</source>
        <translation type="vanished">Недавние файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler: Microsoft Visual C++</source>
        <translation type="vanished">Компилятор: Microsoft Visual C++</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boost Version: %1.%2.%3</source>
        <translation type="vanished">Версия Boost: %1.%2.%3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="vanished">Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contributors</source>
        <translation type="vanished">Участники</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation type="vanished">Лицензия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation type="vanished">Система</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar Creator</source>
        <translation type="vanished">Создать панель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu Creator</source>
        <translation type="vanished">Создать меню</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu Assigner</source>
        <translation type="vanished">Назначить меню</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation type="vanished">&amp;Инструменты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Drawings</source>
        <translation type="vanished">&amp;Чертежи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="225"/>
        <source>Saving drawing: %1</source>
        <translation>Сохранение чертежа: % 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="231"/>
        <source>Save cancelled</source>
        <translation>Сохранение отменено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closing Drawing</source>
        <translation type="vanished">Закрытие чертежа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save changes to the following item?
%1</source>
        <translation type="vanished">Сохранить изменения в следующем элементе?
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="354"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="355"/>
        <source>Save &amp;as...</source>
        <translation>Сохранить &amp;как...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="358"/>
        <source>&amp;Save %1</source>
        <translation>&amp;Сохранить %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="359"/>
        <source>Save %1 &amp;as...</source>
        <translation>Сохраните %1 &amp;как...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Window mode</source>
        <translation type="vanished">&amp;Оконный режим</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Layout</source>
        <translation type="vanished">&amp;Расположение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rounded</source>
        <translation type="vanished">Скругленное</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Triangular</source>
        <translation type="vanished">Треугольное</translation>
    </message>
    <message>
        <source>North</source>
        <translation type="vanished">Север</translation>
    </message>
    <message>
        <source>South</source>
        <translation type="vanished">Юг</translation>
    </message>
    <message>
        <source>East</source>
        <translation type="vanished">Восток</translation>
    </message>
    <message>
        <source>West</source>
        <translation type="vanished">Запад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Arrange</source>
        <translation type="vanished">&amp;Упорядоченный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Maximized</source>
        <translation type="vanished">&amp;Увеличенный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="1068"/>
        <source>Save All cancelled</source>
        <translation>Сохранить Все отменено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="1186"/>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="1192"/>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="1206"/>
        <source>Close All cancelled</source>
        <translation>Закрыть Все отменено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Code</source>
        <translation type="vanished">Код</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cmd</source>
        <translation type="vanished">Cmd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Float</source>
        <translation type="vanished">Плавающее</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock</source>
        <comment>Dock the command widget to the main window</comment>
        <translation type="vanished">Панель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Wiki</source>
        <translation type="vanished">&amp;Вики</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User&apos;s &amp;Manual</source>
        <translation type="vanished">Руководство &amp;пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Commands</source>
        <translation type="vanished">&amp;Команды</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Style Sheets</source>
        <translation type="vanished">&amp;Таблица стилей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wid&amp;gets</source>
        <translation type="vanished">&amp;Виджеты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Forum</source>
        <translation type="vanished">&amp;Форум</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zulip &amp;Chat</source>
        <translation type="vanished">Zulip&amp;Чат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Release Information</source>
        <translation type="vanished">&amp;Информация о релизе</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On&amp;line</source>
        <translation type="vanished">В&amp;сети</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Donate</source>
        <translation type="vanished">&amp;Пожертвовать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_ActionHandler</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/qg_actionhandler.cpp" line="167"/>
        <source>Spacebar: restored snapping mode to normal</source>
        <translation>Пробел: режим привязки восстановлен к нормальному</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/qg_actionhandler.cpp" line="168"/>
        <source>Spacebar: temporarily set snapping mode to free snapping</source>
        <translation>Пробел: временно установлен режим без привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/qg_actionhandler.cpp" line="178"/>
        <source>escape</source>
        <comment>escape, go back from action steps</comment>
        <translation>отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_ActiveLayerName</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/qg_activelayername.ui" line="32"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>Выбор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/qg_activelayername.ui" line="105"/>
        <source>Name of Current Active Layer</source>
        <translation>Название текущего активного слоя.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/qg_activelayername.ui" line="80"/>
        <source>Current Layer</source>
        <translation>Текущий слой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Helvetica&apos;; font-size:7pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Name of Current Active Layer&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">Название текущего активного слоя</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_BlockDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_blockdialog.ui" line="20"/>
        <source>Block Settings</source>
        <translation>Параметры блока</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_blockdialog.ui" line="43"/>
        <source>Block Name:</source>
        <translation>Имя блока:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_blockdialog.ui" line="69"/>
        <source>Name of the block</source>
        <translation>Имя блока</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_blockdialog.cpp" line="76"/>
        <source>Renaming Block</source>
        <translation>Переименование блока</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_blockdialog.cpp" line="77"/>
        <source>Could not name block. A block named &quot;%1&quot; already exists.</source>
        <translation>Переименование блока невозможно. Блок &quot;%1&quot; уже существует.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_BlockWidget</name>
    <message>
        <source>Rename the active block</source>
        <translation type="vanished">Переименовать активный блок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the active block
in a separate window</source>
        <translation type="vanished">Редактировать активный блок
в отдельном окне</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert the active block</source>
        <translation type="vanished">Вставить активный блок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block Menu</source>
        <translation type="vanished">Меню блока</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Defreeze all Blocks</source>
        <translation type="vanished">&amp;Разморозить все блоки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Freeze all Blocks</source>
        <translation type="vanished">&amp;Заморозить все блоки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add Block</source>
        <translation type="vanished">&amp;Добавить блок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove Block</source>
        <translation type="vanished">&amp;Удалить блок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Block</source>
        <translation type="vanished">&amp;Редактировать блок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toggle Visibility</source>
        <translation type="vanished">Изменить &amp;видимость</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show all blocks</source>
        <translation type="vanished">Показать все блоки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide all blocks</source>
        <translation type="vanished">Скрыть все блоки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rename Block</source>
        <translation type="vanished">&amp;Переименовать все блоки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Insert Block</source>
        <translation type="vanished">&amp;Вставить блок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Create New Block</source>
        <translation type="vanished">&amp;Создать новый блок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Block</source>
        <translation type="vanished">Создать блок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add an empty block</source>
        <translation type="vanished">Добавить пустой блок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>save the active block to a file</source>
        <translation type="vanished">Сохранить активный блок в файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove block</source>
        <translation type="vanished">Удалить блок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/block_widget/qg_blockwidget.cpp" line="183"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/block_widget/qg_blockwidget.cpp" line="185"/>
        <source>Looking for matching block names</source>
        <translation>Поиск совпадений названий блоков</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_ColorBox</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_colorbox.cpp" line="100"/>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_colorbox.cpp" line="279"/>
        <source>By Layer</source>
        <translation>По слою</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_colorbox.cpp" line="101"/>
        <source>By Block</source>
        <translation>По блоку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_colorbox.cpp" line="108"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_colorbox.cpp" line="117"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Желтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_colorbox.cpp" line="119"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Зеленый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_colorbox.cpp" line="121"/>
        <source>Cyan</source>
        <translation>Голубой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_colorbox.cpp" line="123"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_colorbox.cpp" line="125"/>
        <source>Magenta</source>
        <translation>Пурпурный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_colorbox.cpp" line="114"/>
        <source>Orange</source>
        <translation>Оранжевый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_colorbox.cpp" line="115"/>
        <source>Dark Orange</source>
        <translation>Темно-оранжевый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_colorbox.cpp" line="130"/>
        <source>Black / White</source>
        <translation>Черный / белый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_colorbox.cpp" line="134"/>
        <source>Gray</source>
        <translation>Серый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_colorbox.cpp" line="136"/>
        <source>Light Gray</source>
        <translation>Светло-серый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_colorbox.cpp" line="97"/>
        <source>Unchanged</source>
        <translation>Без изменений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_colorbox.cpp" line="112"/>
        <source>Dark Red</source>
        <translation>Тёмно-красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_colorbox.cpp" line="118"/>
        <source>Dark Yellow</source>
        <translation>Тёмно-жёлтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_colorbox.cpp" line="120"/>
        <source>Dark Green</source>
        <translation>Тёмно-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_colorbox.cpp" line="122"/>
        <source>Dark Cyan</source>
        <translation>Тёмно-голубой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_colorbox.cpp" line="124"/>
        <source>Dark Blue</source>
        <translation>Тёмно-синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_colorbox.cpp" line="126"/>
        <source>Dark Magenta</source>
        <translation>Тёмно-пурпурный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_colorbox.cpp" line="135"/>
        <source>Dark Gray</source>
        <translation>Тёмно-серый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_colorbox.cpp" line="105"/>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_colorbox.cpp" line="317"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Специальный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/ColorBox</source>
        <translation type="vanished">/Палитра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_colorbox.cpp" line="162"/>
        <source>Custom Picked</source>
        <translation>Выбрать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CommandEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/command_line/qg_commandedit.cpp" line="300"/>
        <source>clear</source>
        <translation>очистить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CommandHistory</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/command_line/qg_commandhistory.cpp" line="32"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/command_line/qg_commandhistory.cpp" line="39"/>
        <source>Select &amp;All</source>
        <translation>Выбрать &amp;все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/command_line/qg_commandhistory.cpp" line="44"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Очистить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CommandWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/command_line/qg_commandwidget.ui" line="14"/>
        <source>Command Line</source>
        <translation>Командная строка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/command_line/qg_commandwidget.ui" line="44"/>
        <source>Enter your command here</source>
        <translation>Поле ввода команд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/command_line/qg_commandwidget.ui" line="51"/>
        <source>Click to see more options</source>
        <translation>Нажмите для просмотра списка дополнительных операций</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/command_line/qg_commandwidget.ui" line="77"/>
        <source>Command:</source>
        <translation>Команда:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/command_line/qg_commandwidget.cpp" line="193"/>
        <source>Unknown command: %1</source>
        <translation>Неизвестная команда: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/command_line/qg_commandwidget.ui" line="102"/>
        <source>Command history and output</source>
        <translation>История команд и вывода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/command_line/qg_commandwidget.cpp" line="239"/>
        <source>escape</source>
        <comment>escape, go back from action steps</comment>
        <translation>отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/command_line/qg_commandwidget.ui" line="54"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/command_line/qg_commandwidget.cpp" line="81"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/command_line/qg_commandwidget.cpp" line="321"/>
        <source>Dock</source>
        <translation>Панель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/command_line/qg_commandwidget.cpp" line="160"/>
        <source>Enter Command:</source>
        <translation>Введите команду:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/command_line/qg_commandwidget.cpp" line="230"/>
        <source>Command Alias File: %1</source>
        <translation>Файл имен команд: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/command_line/qg_commandwidget.cpp" line="321"/>
        <source>Float</source>
        <translation>Плавающее</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/command_line/qg_commandwidget.cpp" line="322"/>
        <source>Command line</source>
        <translation>Командная строка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/command_line/qg_commandwidget.cpp" line="322"/>
        <source>Cmd</source>
        <translation>Cmd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CoordinateWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/qg_coordinatewidget.ui" line="32"/>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/qg_coordinatewidget.ui" line="79"/>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/qg_coordinatewidget.ui" line="98"/>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/qg_coordinatewidget.ui" line="140"/>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/qg_coordinatewidget.ui" line="153"/>
        <source>Coordinates</source>
        <translation>Координаты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/qg_coordinatewidget.ui" line="70"/>
        <source>Absolute Coordinates (Cartesian)</source>
        <translation>Абсолютные координаты (Картезианские)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/qg_coordinatewidget.ui" line="89"/>
        <source>Absolute Cordinates (Polar)</source>
        <translation>Абсолютные координаты (Полярные)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/qg_coordinatewidget.ui" line="137"/>
        <source>Relative Coordinates (Cartesian)</source>
        <translation>Относительные координаты (Картезианские)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/qg_coordinatewidget.ui" line="150"/>
        <source>Relative Coordinates (Polar)</source>
        <translation>Относительные координаты (Полярные)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DimOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/dimensions/qg_dimoptions.cpp" line="165"/>
        <source>R</source>
        <comment>Radial dimension prefix</comment>
        <translation>R</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DimensionLabelEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dimensionlabeleditor.ui" line="20"/>
        <source>Dimension Label Editor</source>
        <translation>Редактор размерных надписей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dimensionlabeleditor.ui" line="32"/>
        <source>Dimension Label:</source>
        <translation>Размерная надпись:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dimensionlabeleditor.ui" line="57"/>
        <source>Label:</source>
        <translation>Метка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dimensionlabeleditor.ui" line="73"/>
        <source>Symbol before dimensional text</source>
        <translation>Просмотр символа метки перед размером</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dimensionlabeleditor.ui" line="96"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Format of the dimension text, &amp;lt;&amp;gt; can be used as a placeholder for the dimension measurement value&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Формат для текста размера, &amp;lt;&amp;gt; может быть использованй как текст-заполнитель для  значения изменения размера&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dimensionlabeleditor.ui" line="116"/>
        <source>Superscript</source>
        <translation>Верхний индекс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dimensionlabeleditor.ui" line="129"/>
        <source>Subscript</source>
        <translation>Нижний индекс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dimensionlabeleditor.ui" line="142"/>
        <source>Insert:</source>
        <translation>Вставить:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dimensionlabeleditor.ui" line="158"/>
        <source>Symbol to insert</source>
        <translation>Выбор символа для вставки в текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dimensionlabeleditor.ui" line="167"/>
        <source>R (Radial)</source>
        <translation>R (Радиус)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dimensionlabeleditor.ui" line="172"/>
        <source>° (Degree)</source>
        <translation>° (Градус)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dimensionlabeleditor.ui" line="177"/>
        <source>± (Plus / Minus)</source>
        <translation>± (плюс / минус)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dimensionlabeleditor.ui" line="187"/>
        <source>× (Times)</source>
        <translation>× (Умножение)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dimensionlabeleditor.ui" line="192"/>
        <source>÷ (Division)</source>
        <translation>÷ (Деление)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dimensionlabeleditor.ui" line="162"/>
        <source>⌀ (Diameter)</source>
        <translation>⌀ (Диаметр)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dimensionlabeleditor.ui" line="182"/>
        <source>π (Pi)</source>
        <translation>π («Пи»)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dimensionlabeleditor.cpp" line="71"/>
        <source>R</source>
        <comment>Radial dimension prefix</comment>
        <translation>R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dimensionlabeleditor.cpp" line="73"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dimensionlabeleditor.cpp" line="162"/>
        <source>R</source>
        <comment>Radial dimesnion prefix</comment>
        <translation>R</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgArc</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgarc.ui" line="26"/>
        <source>Arc</source>
        <translation>Дуга</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgarc.ui" line="63"/>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Слой:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgarc.ui" line="73"/>
        <source>Layer of arc</source>
        <translation>Слой дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgarc.ui" line="88"/>
        <source>Pen attributes</source>
        <translation>Аттрибуты пера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgarc.ui" line="109"/>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Геометрия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgarc.ui" line="139"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Радиус:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgarc.ui" line="161"/>
        <source>Radius of arc</source>
        <translation>Радиус дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgarc.ui" line="180"/>
        <source>Center (y):</source>
        <translation>Центр (y):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgarc.ui" line="202"/>
        <source>Y Coordinate of arc&apos;s center</source>
        <translation>Координата центра дуги по оси Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgarc.ui" line="221"/>
        <source>Center (x):</source>
        <translation>Центр (x):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgarc.ui" line="243"/>
        <source>X Coordinate of arc&apos;s center</source>
        <translation>Координата центра дуги по оси X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgarc.ui" line="262"/>
        <source>Start Angle:</source>
        <translation>Начальный угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgarc.ui" line="284"/>
        <source>Starting angle of arc</source>
        <translation>Угол из центра дуги к начальной точке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgarc.ui" line="303"/>
        <source>End angle of arc</source>
        <translation>Угол от центра дуги до конечной точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgarc.ui" line="322"/>
        <source>End Angle:</source>
        <translation>Конечный угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgarc.ui" line="370"/>
        <source>Defines whether arc is reversed (clockwise)</source>
        <translation>Определяет является ли дуга перевернутой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgarc.ui" line="373"/>
        <source>Reversed</source>
        <translation>Обратное направление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgarc.cpp" line="63"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Перо</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgAttributes</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgattributes.ui" line="26"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Атрибуты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgattributes.ui" line="44"/>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Слой:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgattributes.ui" line="54"/>
        <source>Layer to apply</source>
        <translation>Слой в который нужно перенести объекты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgattributes.ui" line="69"/>
        <source>Pen attributes</source>
        <translation>Аттрибуты пера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgattributes.ui" line="76"/>
        <source>Apply attributes also to all sub-entities of selected INSERT.
This recursively modifies all entities of the Block itself.</source>
        <translation>Для применения атрибутов ко всем подобъектам нажмите INSERT.
Это рекурсивно изменит все объекты самого блока.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgattributes.ui" line="80"/>
        <source>Apply attributes Block-deep</source>
        <translation>Применять атрибуты на уровне блоков</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgattributes.cpp" line="61"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Перо</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgCircle</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgcircle.ui" line="26"/>
        <source>Circle</source>
        <translation>Окружность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgcircle.ui" line="44"/>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Слой:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgcircle.ui" line="71"/>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Геометрия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgcircle.ui" line="77"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Радиус:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgcircle.ui" line="93"/>
        <source>Radius of cricle</source>
        <translation>Радиус окружности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgcircle.ui" line="100"/>
        <source>Center (y):</source>
        <translation>Центр (y):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgcircle.ui" line="116"/>
        <source>Y Coordinate of circle&apos;s center</source>
        <translation>Координата центра окружности по оси Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgcircle.ui" line="123"/>
        <source>Center (x):</source>
        <translation>Центр (x):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgcircle.ui" line="139"/>
        <source>X Coordinate of circle&apos;s center</source>
        <translation>Координата центра окружности по оси X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgcircle.cpp" line="69"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Перо</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgDimLinear</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgdimlinear.ui" line="20"/>
        <source>Linear Dimension</source>
        <translation>Линейный размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgdimlinear.ui" line="47"/>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Слой:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgdimlinear.ui" line="57"/>
        <source>Layer of dimension</source>
        <translation>Слой размера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgdimlinear.ui" line="72"/>
        <source>Pen attributes</source>
        <translation>Аттрибуты пера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgdimlinear.ui" line="86"/>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Геометрия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgdimlinear.ui" line="110"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgdimlinear.ui" line="132"/>
        <source>Rotation angle of dimension</source>
        <translation>Угол наклона линейного размера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgdimlinear.cpp" line="69"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Перо</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgDimension</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgdimension.ui" line="47"/>
        <source>Layer of dimension</source>
        <translation>Слой размера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgdimension.ui" line="50"/>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Слой:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgdimension.ui" line="71"/>
        <source>Pen attributes</source>
        <translation>Аттрибуты пера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgdimension.ui" line="20"/>
        <source>Dimension</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgdimension.cpp" line="68"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Перо</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgEllipse</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgellipse.ui" line="26"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Эллипс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgellipse.ui" line="51"/>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Слой:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgellipse.ui" line="61"/>
        <source>Layer of ellipse</source>
        <translation>Слой эллипса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgellipse.ui" line="82"/>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Геометрия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgellipse.ui" line="88"/>
        <source>Center (y):</source>
        <translation>Центр (y):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgellipse.ui" line="104"/>
        <source>Y Coordinate of arc&apos;s center</source>
        <translation>Координата центра эллипса по оси Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgellipse.ui" line="111"/>
        <source>Center (x):</source>
        <translation>Центр (x):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgellipse.ui" line="127"/>
        <source>X Coordinate of ellipse&apos;s center</source>
        <translation>Координата центра эллипса по оси X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgellipse.ui" line="166"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgellipse.ui" line="205"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgellipse.ui" line="218"/>
        <source>in degrees</source>
        <translation>В градусах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgellipse.ui" line="169"/>
        <source>End Angle(°):</source>
        <translation>Конечный угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgellipse.ui" line="185"/>
        <source>End angle of elliptic arc, degrees</source>
        <translation>Конечный угол эллиптической дуги, в градусах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgellipse.ui" line="198"/>
        <source>Start angle of elliptic arc, degrees</source>
        <translation>Начальный угол эллиптической дуги, в градусах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgellipse.ui" line="208"/>
        <source>Start Angle(°):</source>
        <translation>Начальный угол: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgellipse.ui" line="221"/>
        <source>Rotation(°):</source>
        <translation>Поворот:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgellipse.ui" line="237"/>
        <source>Rotation angle for the major axis of ellipse, degrees</source>
        <translation>Угол поворота главной оси эллипса, в градусах</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Angle:</source>
        <translation type="vanished">Конечный угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End angle of elliptic arc</source>
        <translation type="vanished">Угол из центра эллипса к конечной точке дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start angle of elliptic arc</source>
        <translation type="vanished">Угол из центра эллипса к начальной точке дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Angle:</source>
        <translation type="vanished">Начальный угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation:</source>
        <translation type="vanished">Поворот:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation angle for the major axis of ellipse</source>
        <translation type="vanished">Угол наклона главной оси эллипса относительно оси X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgellipse.ui" line="250"/>
        <source>Radius of minor axis of the ellipse</source>
        <translation>Радиус меньшей оси эллипса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgellipse.ui" line="257"/>
        <source>Minor:</source>
        <translation>Меньшая:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgellipse.ui" line="267"/>
        <source>Major:</source>
        <translation>Большая:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgellipse.ui" line="283"/>
        <source>Radius of major axis of ellipse</source>
        <translation>Радиус главной оси эллипса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgellipse.ui" line="290"/>
        <source>Defines whether arc is reversed</source>
        <translation>Определяет является ли дуга обратной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgellipse.ui" line="293"/>
        <source>Reversed</source>
        <translation>Обратное направление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgellipse.cpp" line="65"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Перо</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgHatch</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlghatch.ui" line="14"/>
        <source>Choose Hatch Attributes</source>
        <translation>Выберите атрибуты штриховки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlghatch.ui" line="22"/>
        <source>Pattern</source>
        <translation>Рисунок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlghatch.ui" line="28"/>
        <source>Scale factor for hatch pattern</source>
        <translation>Коэффициент масштабирования шаблона штриховки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlghatch.ui" line="35"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlghatch.ui" line="45"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Масштаб:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlghatch.ui" line="55"/>
        <source>Rotation angle for the hatch</source>
        <translation>Угол поворота штриховки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlghatch.ui" line="62"/>
        <source>If checked, solid will will be used instead of pattern hatch</source>
        <translation>Если выбрано, будет использована сплошная заливка вместо штриховки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlghatch.ui" line="65"/>
        <source>Solid Fill</source>
        <translation>Заливка цветом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlghatch.ui" line="72"/>
        <source>Pattern of hatch</source>
        <translation>Шаблон штриховки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlghatch.ui" line="95"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Просмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlghatch.ui" line="101"/>
        <source>If enabled, preview of hatch pattern will be shown below</source>
        <translation>Если выбрано, предпросмотр шаблона будет показан ниже</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlghatch.ui" line="104"/>
        <source>Enable Preview</source>
        <translation>Включить просмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlghatch.ui" line="117"/>
        <source>Area</source>
        <translation>Площадь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlghatch.ui" line="124"/>
        <source>Hatched area</source>
        <translation>Заштрихованная площадь</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgImage</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgimage.ui" line="26"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgimage.ui" line="44"/>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Слой:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgimage.ui" line="54"/>
        <source>Layer of image</source>
        <translation>Слой изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgimage.ui" line="84"/>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Геометрия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgimage.ui" line="110"/>
        <source>Width of image</source>
        <translation>Ширина изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgimage.ui" line="130"/>
        <source>X coordinate of insertion point</source>
        <translation>Координата точки вставки по оси X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgimage.ui" line="137"/>
        <source>Resolution (dots per inch)</source>
        <translation>Разрешение (количество точек на дюйм)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgimage.ui" line="150"/>
        <source>Path to image file</source>
        <translation>Путь к файлу изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgimage.ui" line="166"/>
        <source>Scaling factor</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgimage.ui" line="186"/>
        <source>Rotation angle</source>
        <translation>Угол наклона относительно оси X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgimage.ui" line="199"/>
        <source>Y coordinate of insertion point</source>
        <translation>Координата точки вставки по оси Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgimage.ui" line="265"/>
        <source>Size of image in pixels</source>
        <translation>Размер изображения в пикселях</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgimage.ui" line="282"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Ширина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgimage.ui" line="97"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Высота:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgimage.ui" line="229"/>
        <source>insert (x):</source>
        <translation>положение (x):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgimage.ui" line="252"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Масштаб:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgimage.ui" line="173"/>
        <source>Size (px):</source>
        <translation>Размер (px):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgimage.ui" line="222"/>
        <source>path:</source>
        <translation>путь:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgimage.ui" line="117"/>
        <source>insert (y):</source>
        <translation>положение (y):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgimage.ui" line="90"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgimage.ui" line="275"/>
        <source>DPI</source>
        <translation>DPI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgimage.ui" line="295"/>
        <source>Height of image</source>
        <translation>Высота изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgimage.ui" line="302"/>
        <source>Select an image file</source>
        <translation>Выберите файл изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgimage.cpp" line="69"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Перо</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgInitial</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/qg_dlginitial.ui" line="14"/>
        <source>Welcome</source>
        <translation>Добро пожаловать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/qg_dlginitial.ui" line="64"/>
        <source>&lt;font size=&quot;+1&quot;&gt;&lt;b&gt;Welcome to LibreCAD&lt;/b&gt;
&lt;/font&gt;
&lt;br&gt;
Please choose the unit you want to use for new drawings
&lt;br&gt;
and your preferred language for Ui and Command.&lt;br&gt;
(You can changes these settings later.)</source>
        <translation>&lt;font size=&quot;+1&quot;&gt;&lt;b&gt;Добро пожаловать в LibreCAD!&lt;/b&gt;
&lt;/font&gt;
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Пожалуйста выберите единицы измерения, которые вы хотите использовать для новых чертежей
и язык, который вы предпочитаете для интерфейса и команд.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Вы сможете поменять эти настройки позже.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/qg_dlginitial.ui" line="109"/>
        <source>Default Unit:</source>
        <translation>Единицы измерения по умолчанию:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/qg_dlginitial.ui" line="119"/>
        <source>GUI Language:</source>
        <translation>Язык интерфейса:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/qg_dlginitial.ui" line="129"/>
        <source>Command Language:</source>
        <translation>Язык команд:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;font size=&quot;+1&quot;&gt;&lt;b&gt;Welcome to LibreCAD&lt;/b&gt;
&lt;/font&gt;
&lt;br&gt;
Please choose the unit you want to use for new drawings and your preferred language.&lt;br&gt;
(You can changes these settings later.)</source>
        <translation type="vanished">&lt;font size=&quot;+1&quot;&gt;&lt;b&gt;Добро пожаловать в LibreCAD&lt;/b&gt;
&lt;/font&gt;
&lt;br&gt;
Выберите желаемые единицы измерения для новых чертежей и предпочитаемый язык.&lt;br&gt;
(Позже вы сможете изменить эти настройки.)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgInsert</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlginsert.ui" line="26"/>
        <source>Insert</source>
        <translation>Вставка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlginsert.ui" line="44"/>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Слой:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlginsert.ui" line="54"/>
        <source>Layer of insert</source>
        <translation>Слой вставки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlginsert.ui" line="75"/>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Геометрия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlginsert.ui" line="91"/>
        <source>Insertion point (x):</source>
        <translation>Точка вставки (x):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlginsert.ui" line="81"/>
        <source>Insertion point (y):</source>
        <translation>Точка вставки (y):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlginsert.ui" line="107"/>
        <source>Amount of rows for copies</source>
        <translation>Количество строк копий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlginsert.ui" line="120"/>
        <source>Rotation angle</source>
        <translation>Угол наклона относительно оси X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlginsert.ui" line="133"/>
        <source>Spacing between columns</source>
        <translation>Расстояние между столбцами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlginsert.ui" line="146"/>
        <source>Scaling factor by X axis</source>
        <translation>Коэффициент масштабирования по оси Х</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlginsert.ui" line="159"/>
        <source>X coordinate of insertion point</source>
        <translation>Координата точки вставки по оси X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlginsert.ui" line="172"/>
        <source>Spacing between rows</source>
        <translation>Расстояние между строками</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlginsert.ui" line="201"/>
        <source>Amount of columns for copies</source>
        <translation>Количество колонок копий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlginsert.ui" line="214"/>
        <source>Scaling factor by Y axis</source>
        <translation>Коэффициент масштабирования по оси Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlginsert.ui" line="241"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlginsert.ui" line="231"/>
        <source>Rows:</source>
        <translation>Ряды:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlginsert.ui" line="257"/>
        <source>Y coordinate of insertion point</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlginsert.ui" line="274"/>
        <source>Columns:</source>
        <translation>Столбцы:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlginsert.ui" line="264"/>
        <source>Row Spacing:</source>
        <translation>Расстояние между рядами:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlginsert.ui" line="310"/>
        <source>Column Spacing:</source>
        <translation>Расстояние между столбцами:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlginsert.ui" line="284"/>
        <source>Scale X:</source>
        <translation>Масштаб по X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlginsert.ui" line="221"/>
        <source>Scale Y:</source>
        <translation>Масштаб по Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlginsert.cpp" line="70"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Перо</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgLine</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgline.ui" line="29"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Линия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgline.ui" line="54"/>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Слой:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgline.ui" line="64"/>
        <source>Layer of line</source>
        <translation>Слой линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgline.ui" line="91"/>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Геометрия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgline.ui" line="97"/>
        <source>End point (x):</source>
        <translation>Конечная точка (x):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgline.ui" line="113"/>
        <source>Ending point X coordinate</source>
        <translation>Координата конечной точки по оси X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgline.ui" line="126"/>
        <source>Ending point Y coordinate</source>
        <translation>Координата конечной точки по оси Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgline.ui" line="133"/>
        <source>End point (y):</source>
        <translation>Конечная точка (y):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgline.ui" line="143"/>
        <source>Start point (y):</source>
        <translation>Начальная точка (y):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgline.ui" line="159"/>
        <source>Starting point Y coordinate</source>
        <translation>Координата начальной точки по оси Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgline.ui" line="166"/>
        <source>Start point (x):</source>
        <translation>Начальная точка (x):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgline.ui" line="182"/>
        <source>Starting point X coordinate</source>
        <translation>Координата начальной точки по оси X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgline.ui" line="35"/>
        <source>ID: </source>
        <translation>ID: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgline.cpp" line="67"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Перо</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgMText</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="20"/>
        <source>MText</source>
        <translation>Многострочный текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="51"/>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Слой:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="241"/>
        <source>&amp;Height:</source>
        <translation>&amp;Высота:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="147"/>
        <source>&amp;Default line spacing</source>
        <translation>&amp;Межстрочный интервал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="150"/>
        <source>Alt+D</source>
        <translation>Alt+D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="322"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Выравнивание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="372"/>
        <source>Top Right</source>
        <translation>По правому верхнему краю</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="564"/>
        <source>Top Left</source>
        <translation>По левому верхнему краю</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="532"/>
        <source>Middle Left</source>
        <translation>По середине слева</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="500"/>
        <source>Middle Center</source>
        <translation>По центру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="340"/>
        <source>Middle Right</source>
        <translation>По середине справа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="596"/>
        <source>Bottom Left</source>
        <translation>По левому нижнему краю</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="404"/>
        <source>Bottom Right</source>
        <translation>По правому нижнему краю</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="468"/>
        <source>Bottom Center</source>
        <translation>Внизу и по центру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="436"/>
        <source>Top Center</source>
        <translation>Вверху и по центру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="70"/>
        <source>Layer of MText</source>
        <translation>Слой текста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="144"/>
        <source>If checked, default line spacing will be used</source>
        <translation>Если выбрано, то будет испрользоваться межстрочный интервал по умолчанию.
Иначе, будет использовано использоваться введенное значение.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="192"/>
        <source>Height of line</source>
        <translation>Высота текста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="260"/>
        <source>Specific line spacing factor is used</source>
        <translation>Коэффициент межстрочного интервала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="289"/>
        <source>Font to use</source>
        <translation>Шрифт которым будет отрисовываться текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="631"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="643"/>
        <source>Rotation angle</source>
        <translation>Угол наклона относительно оси X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="674"/>
        <source>Left to right text direction</source>
        <translation>Буквы текста рисуются слева-направо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="690"/>
        <source>Right to left text direction</source>
        <translation>Буквы текста рисуются справа-налево</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="714"/>
        <source>Text:</source>
        <translation>Текст:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="740"/>
        <source>Clear Text</source>
        <translation>Очистить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="754"/>
        <source>Load Text From File</source>
        <translation>Из файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="768"/>
        <source>Save Text To File</source>
        <translation>Сохранить в файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="782"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вырезать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="796"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="810"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="829"/>
        <source>Text lines to insert</source>
        <translation>Строки текста для вставки в чертеж</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="860"/>
        <source>Insert Symbol</source>
        <translation>Вставить символ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="872"/>
        <source>Symbol insertion</source>
        <translation>Выбор символа для вставки в текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="881"/>
        <source>Degree (°)</source>
        <translation>° (Градус)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="886"/>
        <source>Plus / Minus (±)</source>
        <translation>± (Плюс / Минус)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="891"/>
        <source>At (@)</source>
        <translation>@ (коммерческое at)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="896"/>
        <source>Hash (#)</source>
        <translation># (Хэш)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="901"/>
        <source>Dollar ($)</source>
        <translation>$ (Доллар)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="906"/>
        <source>Copyright (©)</source>
        <translation>© (авторское право)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="911"/>
        <source>Registered (®)</source>
        <translation>® (зарегистрированная марка)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="916"/>
        <source>Paragraph (§)</source>
        <translation>§ (Параграф)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="921"/>
        <source>Pi (π)</source>
        <translation>π («Пи»)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="926"/>
        <source>Pound (£)</source>
        <translation>£ (Фунт стерлинг)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="931"/>
        <source>Yen (¥)</source>
        <translation>¥ (Иена)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="936"/>
        <source>Times (×)</source>
        <translation>× (Умножение)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="941"/>
        <source>Division (÷)</source>
        <translation>÷ (Деление)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="952"/>
        <source>Insert Unicode</source>
        <translation>Вставить символ Юникода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="958"/>
        <source>Page:</source>
        <translation>Страница:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="968"/>
        <source>Char:</source>
        <translation>Символ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="990"/>
        <source>Codepage to use for characted selection</source>
        <translation>Выбор кодовой страницы символов Юникод</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="994"/>
        <source>[0000-007F] Basic Latin</source>
        <translation>[0000-007F] Основная латиница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="999"/>
        <source>[0080-00FF] Latin-1 Supplementary</source>
        <translation>[0080-00FF] Дополнительная латиница 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1004"/>
        <source>[0100-017F] Latin Extended-A</source>
        <translation>[0100-017F] Расширенная латиница A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1009"/>
        <source>[0180-024F] Latin Extended-B</source>
        <translation>[0180-024F] Расширенная латиница B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1014"/>
        <source>[0250-02AF] IPA Extensions</source>
        <translation>[0250-02AF] Расширения МФА</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1019"/>
        <source>[02B0-02FF] Spacing Modifier Letters</source>
        <translation>[02B0-02FF] Некомбинируемые протяжённые символы-модификаторы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1024"/>
        <source>[0300-036F] Combining Diacritical Marks</source>
        <translation>[0300-036F] Комбинируемые диакритические знаки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1029"/>
        <source>[0370-03FF] Greek and Coptic</source>
        <translation>[0370-03FF] Греческий и коптский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1034"/>
        <source>[0400-04FF] Cyrillic</source>
        <translation>[0400-04FF] Кириллица</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1039"/>
        <source>[0500-052F] Cyrillic Supplementary</source>
        <translation>[0500-052F] Дополнительная кириллица</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1044"/>
        <source>[0530-058F] Armenian</source>
        <translation>[0530-058F] Армянский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1049"/>
        <source>[0590-05FF] Hebrew</source>
        <translation>[0590-05FF] Иврит</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1054"/>
        <source>[0600-06FF] Arabic</source>
        <translation>[0600-06FF] Арабский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1059"/>
        <source>[0700-074F] Syriac</source>
        <translation>[0700-074F] Сирийский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1064"/>
        <source>[0780-07BF] Thaana</source>
        <translation>[0780-07BF] Таана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1069"/>
        <source>[0900-097F] Devanagari</source>
        <translation>[0900-097F] Деванагари</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1074"/>
        <source>[0980-09FF] Bengali</source>
        <translation>[0980-09FF] Бенгальская письменность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1079"/>
        <source>[0A00-0A7F] Gurmukhi</source>
        <translation>[0A00-0A7F] Гурмукхи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1084"/>
        <source>[0A80-0AFF] Gujarati</source>
        <translation>[0A80-0AFF] Гуджарати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1089"/>
        <source>[0B00-0B7F] Oriya</source>
        <translation>[0B00-0B7F] Ория</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1094"/>
        <source>[0B80-0BFF] Tamil</source>
        <translation>[0B80-0BFF] Тамильская письменность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1099"/>
        <source>[0C00-0C7F] Telugu</source>
        <translation>[0C00-0C7F] Телугу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1104"/>
        <source>[0C80-0CFF] Kannada</source>
        <translation>[0C80-0CFF] Каннада</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1109"/>
        <source>[0D00-0D7F] Malayalam</source>
        <translation>[0D00-0D7F] Малаялам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1114"/>
        <source>[0D80-0DFF] Sinhala</source>
        <translation>[0D80-0DFF] Сингальская письменность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1119"/>
        <source>[0E00-0E7F] Thai</source>
        <translation>[0E00-0E7F] Тайская письменность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1124"/>
        <source>[0E80-0EFF] Lao</source>
        <translation>[0E80-0EFF] Лаосская письменность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1129"/>
        <source>[0F00-0FFF] Tibetan</source>
        <translation>[0F00-0FFF] Тибетская письменность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1134"/>
        <source>[1000-109F] Myanmar</source>
        <translation>[1000-109F] Мьянманская письменность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1139"/>
        <source>[10A0-10FF] Georgian</source>
        <translation>[10A0-10FF] Грузинский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1144"/>
        <source>[1100-11FF] Hangul Jamo</source>
        <translation>[1100-11FF] Хангыль (корейский)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1149"/>
        <source>[1200-137F] Ethiopic</source>
        <translation>[1200-137F] Эфиопская слоговая письменность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1154"/>
        <source>[13A0-13FF] Cherokee</source>
        <translation>[13A0-13FF] Письменность Чероки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1159"/>
        <source>[1400-167F] Unified Canadian Aboriginal Syllabic</source>
        <translation>[1400-167F] Унифицированная слоговая система Аборигенов Канады</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1164"/>
        <source>[1680-169F] Ogham</source>
        <translation>[1680-169F] Огам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1169"/>
        <source>[16A0-16FF] Runic</source>
        <translation>[16A0-16FF] Руническая письменность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1174"/>
        <source>[1700-171F] Tagalog</source>
        <translation>[1700-171F] Тагальская (байбайин)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1179"/>
        <source>[1720-173F] Hanunoo</source>
        <translation>[1720-173F] Хануноо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1184"/>
        <source>[1740-175F] Buhid</source>
        <translation>[1740-175F] Бухид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1189"/>
        <source>[1760-177F] Tagbanwa</source>
        <translation>[1760-177F] Тагбанва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1194"/>
        <source>[1780-17FF] Khmer</source>
        <translation>[1780-17FF] Кхмерская письменность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1199"/>
        <source>[1800-18AF] Mongolian</source>
        <translation>[1800-18AF] Старомонгольское письмо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1204"/>
        <source>[1E00-1EFF] Latin Extended Additional</source>
        <translation>[1E00-1EFF] Дополнительная расширенная латиница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1209"/>
        <source>[1F00-1FFF] Greek Extended</source>
        <translation>[1F00-1FFF] Расширенный греческий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1214"/>
        <source>[2000-206F] General Punctuation</source>
        <translation>[2000-206F] Знаки пунктуации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1219"/>
        <source>[2070-209F] Superscripts and Subscripts</source>
        <translation>[2070-209F] Надстрочные и подстрочные знаки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1224"/>
        <source>[20A0-20CF] Currency Symbols</source>
        <translation>[20A0-20CF] Символы валют</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1229"/>
        <source>[20D0-20FF] Combining Marks for Symbols</source>
        <translation>[20D0-20FF] Комбинируемые диакритические знаки для символов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1234"/>
        <source>[2100-214F] Letterlike Symbols</source>
        <translation>[2100-214F] Буквоподобные символы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1239"/>
        <source>[2150-218F] Number Forms</source>
        <translation>[2150-218F] Числовые формы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1244"/>
        <source>[2190-21FF] Arrows</source>
        <translation>[2190-21FF] Стрелки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1249"/>
        <source>[2200-22FF] Mathematical Operators</source>
        <translation>[2200-22FF] Математические операторы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1254"/>
        <source>[2300-23FF] Miscellaneous Technical</source>
        <translation>[2300-23FF] Технические символы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1259"/>
        <source>[2400-243F] Control Pictures</source>
        <translation>[2400-243F] Значки управляющих кодов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1264"/>
        <source>[2440-245F] Optical Character Recognition</source>
        <translation>[2440-245F] Символы оптического распознавания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1269"/>
        <source>[2460-24FF] Enclosed Alphanumerics</source>
        <translation>[2460-24FF] Вложенные буквы и цифры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1274"/>
        <source>[2500-257F] Box Drawing</source>
        <translation>[2500-257F] Символы для рисования рамок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1279"/>
        <source>[2580-259F] Block Elements</source>
        <translation>[2580-259F] Блочные элементы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1284"/>
        <source>[25A0-25FF] Geometric Shapes</source>
        <translation>[25A0-25FF] Геометрические фигуры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1289"/>
        <source>[2600-26FF] Miscellaneous Symbols</source>
        <translation>[2600-26FF] Разнообразные символы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1294"/>
        <source>[2700-27BF] Dingbats</source>
        <translation>[2700-27BF] Графические метки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1299"/>
        <source>[27C0-27EF] Miscellaneous Mathematical Symbols-A</source>
        <translation>[27C0-27EF] Разнообразные математические символы A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1304"/>
        <source>[27F0-27FF] Supplemental Arrows-A</source>
        <translation>[27F0-27FF] Дополнительные стрелки A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1309"/>
        <source>[2800-28FF] Braille Patterns</source>
        <translation>[2800-28FF] Азбука Брайля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1314"/>
        <source>[2900-297F] Supplemental Arrows-B</source>
        <translation>[2900-297F] Дополнительные стрелки-B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1319"/>
        <source>[2980-29FF] Miscellaneous Mathematical Symbols-B</source>
        <translation>[2980-29FF] Разнообразные математические символы-B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1324"/>
        <source>[2A00-2AFF] Supplemental Mathematical Operators</source>
        <translation>[2A00-2AFF] Дополнительные математические операторы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1329"/>
        <source>[2E80-2EFF] CJK Radicals Supplement</source>
        <translation>[2E80-2EFF] Дополнительные иероглифические ключи ККЯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1334"/>
        <source>[2F00-2FDF] Kangxi Radicals</source>
        <translation>[2F00-2FDF] Иероглифические ключи словаря Канси</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1339"/>
        <source>[2FF0-2FFF] Ideographic Description Characters</source>
        <translation>[2FF0-2FFF] Символы описания иероглифов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1344"/>
        <source>[3000-303F] CJK Symbols and Punctuation</source>
        <translation>[3000-303F] Символы и знаки пунктуации ККЯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1349"/>
        <source>[3040-309F] Hiragana</source>
        <translation>[3040-309F] Хирагана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1354"/>
        <source>[30A0-30FF] Katakana</source>
        <translation>[30A0-30FF] Катакана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1359"/>
        <source>[3100-312F] Bopomofo</source>
        <translation>[3100-312F] Чжуинь (бопомофо)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1364"/>
        <source>[3130-318F] Hangul Compatibility Jamo</source>
        <translation>[3130-318F] Чамо, комбинируемое с хангылем</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1369"/>
        <source>[3190-319F] Kanbun</source>
        <translation>[3190-319F] Камбун</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1374"/>
        <source>[31A0-31BF] Bopomofo Extended</source>
        <translation>[31A0-31BF] Расширенный набор символов бопомофо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1379"/>
        <source>[3200-32FF] Enclosed CJK Letters and Months</source>
        <translation>[3200-32FF] Вложенные буквы и месяцы ККЯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1384"/>
        <source>[3300-33FF] CJK Compatibility</source>
        <translation>[3300-33FF] Знаки совместимости ККЯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1389"/>
        <source>[3400-4DBF] CJK Unified Ideographs Extension A</source>
        <translation>[3400-4DBF] Унифицированные иероглифы ККЯ (расширение А)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1394"/>
        <source>[4E00-9FAF] CJK Unified Ideographs</source>
        <translation>[4E00-9FAF] Унифицированные идеограммы ККЯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1399"/>
        <source>[A000-A48F] Yi Syllables</source>
        <translation>[A000-A48F] Слоги, письмо И</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1404"/>
        <source>[A490-A4CF] Yi Radicals</source>
        <translation>[A490-A4CF] Радикалы, письмо И</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1409"/>
        <source>[AC00-D7AF] Hangul Syllables</source>
        <translation>[AC00-D7AF] Слоги Хангыля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1414"/>
        <source>[D800-DBFF] High Surrogates</source>
        <translation>[D800-DBFF] Верхняя часть Суррогатных пар</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1419"/>
        <source>[DC00-DFFF] Low Surrogate Area</source>
        <translation>[DC00-DFFF] Нижняя часть Суррогатных пар</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1424"/>
        <source>[E000-F8FF] Private Use Area</source>
        <translation>[E000-F8FF] Область для частного использования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1429"/>
        <source>[F900-FAFF] CJK Compatibility Ideographs</source>
        <translation>[F900-FAFF] Совместимые иероглифы ККЯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1434"/>
        <source>[FB00-FB4F] Alphabetic Presentation Forms</source>
        <translation>[FB00-FB4F] Алфавитные формы представления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1439"/>
        <source>[FB50-FDFF] Arabic Presentation Forms-A</source>
        <translation>[FB50-FDFF] Формы представления арабских букв-A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1444"/>
        <source>[FE00-FE0F] Variation Selectors</source>
        <translation>[FE00-FE0F] Селекторы вариантов начертания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1449"/>
        <source>[FE20-FE2F] Combining Half Marks</source>
        <translation>[FE20-FE2F] Комбинируемые половинки символов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1454"/>
        <source>[FE30-FE4F] CJK Compatibility Forms</source>
        <translation>[FE30-FE4F] Формы совместимости ККЯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1459"/>
        <source>[FE50-FE6F] Small Form Variants</source>
        <translation>[FE50-FE6F] Варианты малого размера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1464"/>
        <source>[FE70-FEFF] Arabic Presentation Forms-B</source>
        <translation>[FE70-FEFF] Формы представления арабских букв B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1469"/>
        <source>[FF00-FFEF] Halfwidth and Fullwidth Forms</source>
        <translation>[FF00-FFEF] Полуширинные и полноширинные формы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1474"/>
        <source>[FFF0-FFFF] Specials</source>
        <translation>[FFF0-FFFF] Специальные символы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1479"/>
        <source>[10300-1032F] Old Italic</source>
        <translation>[10300-1032F] Старый курсив</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1484"/>
        <source>[10330-1034F] Gothic</source>
        <translation>[10330-1034F] Готический</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1489"/>
        <source>[10400-1044F] Deseret</source>
        <translation>[10400-1044F] Десерет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1494"/>
        <source>[1D000-1D0FF] Byzantine Musical Symbols</source>
        <translation>[1D000-1D0FF] Византийские музыкальные символы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1499"/>
        <source>[1D100-1D1FF] Musical Symbols</source>
        <translation>[1D100-1D1FF] Музыкальные символы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1504"/>
        <source>[1D400-1D7FF] Mathematical Alphanumeric Symbols</source>
        <translation>[1D400-1D7FF] Математические буквенно-цифровые символы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1509"/>
        <source>[20000-2A6DF] CJK Unified Ideographs Extension B</source>
        <translation>[20000-2A6DF] Унифицированные иероглифы ККЯ (расширение B)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1514"/>
        <source>[2F800-2FA1F] CJK Compatibility Ideographs Supplement</source>
        <translation>[2F800-2FA1F] Дополнение совместимых иероглифов ККЯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1519"/>
        <source>[E0000-E007F] Tags</source>
        <translation>[E0000-E007F] Символы тегов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1524"/>
        <source>[F0000-FFFFD] Supplementary Private Use Area-A</source>
        <translation>[F0000-FFFFD] Дополнительная частная плоскость А</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1529"/>
        <source>[100000-10FFFD] Supplementary Private Use Area-B</source>
        <translation>[100000-10FFFD] Дополнительная частная плоскость B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1549"/>
        <source>Selection of character to insert</source>
        <translation>Выбор символа для вставки в текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="1574"/>
        <source>Selected character preview. Click to insert to text.</source>
        <translation>Предпросмотр выбранного символа. 
Нажмите для вставки в текст.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="876"/>
        <source>Diameter (⌀)</source>
        <translation>⌀ (Диаметр)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="125"/>
        <source>&amp;Line spacing:</source>
        <translation>&amp;Межстрочный интервал:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="113"/>
        <source>Font Settings</source>
        <translation>Параметры Шрифта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="267"/>
        <source>Font:</source>
        <translation>Шрифт:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="656"/>
        <source>Text Direction</source>
        <translation>Направление текста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="677"/>
        <source>Left to right</source>
        <translation>Слева направо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.ui" line="693"/>
        <source>Right to left</source>
        <translation>Справа налево</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgmtext.cpp" line="250"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Перо</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgMirror</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgmirror.ui" line="26"/>
        <source>Mirroring Options</source>
        <translation>Зеркальное отображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgmirror.ui" line="70"/>
        <source>Number of copies</source>
        <translation>Число копий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgmirror.ui" line="88"/>
        <source>&amp;Delete Original</source>
        <translation>&amp;Удалить оригинал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgmirror.ui" line="107"/>
        <source>&amp;Keep Original</source>
        <translation>&amp;Сохранить оригинал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgmirror.ui" line="39"/>
        <source>Use current &amp;attributes</source>
        <translation>Использовать текущие &amp;атрибуты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgmirror.ui" line="46"/>
        <source>Use current &amp;layer</source>
        <translation>Использовать текущий &amp;слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgmirror.ui" line="53"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgMove</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgmove.ui" line="32"/>
        <source>Number of copies</source>
        <translation>Число копий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgmove.ui" line="50"/>
        <source>&amp;Delete Original</source>
        <translation>&amp;Удалить оригинал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgmove.ui" line="69"/>
        <source>&amp;Keep Original</source>
        <translation>&amp;Сохранить оригинал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgmove.ui" line="76"/>
        <source>&amp;Multiple Copies</source>
        <translation>&amp;Несколько копий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgmove.ui" line="119"/>
        <source>Use current &amp;attributes</source>
        <translation>Использовать текущие &amp;атрибуты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgmove.ui" line="126"/>
        <source>Use current &amp;layer</source>
        <translation>Использовать текущий &amp;слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgmove.ui" line="133"/>
        <source>...</source>
        <translation>…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgmove.ui" line="26"/>
        <source>Move/Copy Options</source>
        <translation>Переместить/копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of copies. Maximum 100</source>
        <translation type="vanished">Количество копий, не более 100</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgMoveRotate</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgmoverotate.ui" line="26"/>
        <source>Move/Rotate Options</source>
        <translation>Перемещение/Поворот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgmoverotate.ui" line="119"/>
        <source>Number of copies</source>
        <translation>Количество копий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgmoverotate.ui" line="63"/>
        <source>&amp;Angle (a):</source>
        <translation>Под &amp;углом (a):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgmoverotate.ui" line="97"/>
        <source>Use current &amp;attributes</source>
        <translation>Использовать текущие &amp;атрибуты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgmoverotate.ui" line="104"/>
        <source>Use current &amp;layer</source>
        <translation>Использовать текущий &amp;слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgmoverotate.ui" line="137"/>
        <source>&amp;Delete Original</source>
        <translation>&amp;Удалить оригинал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgmoverotate.ui" line="156"/>
        <source>&amp;Keep Original</source>
        <translation>&amp;Сохранить оригинал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgmoverotate.ui" line="163"/>
        <source>Multiple Copies</source>
        <translation>Несколько копий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Multiple Copies</source>
        <translation type="vanished">&amp;Несколько копий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgmoverotate.ui" line="41"/>
        <source>...</source>
        <translation>…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgmoverotate.ui" line="54"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgOptionsDrawing</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="359"/>
        <source>Main Unit</source>
        <translation>Основная единица измерения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="408"/>
        <source>Length</source>
        <translation>Длина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.cpp" line="141"/>
        <source>Decimal</source>
        <translation>Десятичный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.cpp" line="140"/>
        <source>Scientific</source>
        <translation>Научный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.cpp" line="142"/>
        <source>Engineering</source>
        <translation>Инженерный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.cpp" line="143"/>
        <source>Architectural</source>
        <translation>Архитектурный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.cpp" line="144"/>
        <source>Fractional</source>
        <translation>Дробный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="504"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1887"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1921"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.cpp" line="151"/>
        <source>Decimal Degrees</source>
        <translation>Десятичные градусы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.cpp" line="154"/>
        <source>Radians</source>
        <translation>Радианы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="309"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="449"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="545"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Просмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="455"/>
        <source>linear</source>
        <translation>линейный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="551"/>
        <source>angular</source>
        <translation>угловой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1272"/>
        <source>Text Height:</source>
        <translation>Высота текста:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1086"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1096"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1230"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1533"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1642"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1652"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1700"/>
        <source>units</source>
        <translation>единицы измерения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.cpp" line="152"/>
        <source>Deg/min/sec</source>
        <translation>Град/мин/сек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.cpp" line="153"/>
        <source>Gradians</source>
        <translation>Градианы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.cpp" line="155"/>
        <source>Surveyor&apos;s units</source>
        <translation>Геодезические единицы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.cpp" line="270"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.cpp" line="273"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.cpp" line="276"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.cpp" line="279"/>
        <source>ON</source>
        <translation>ДА</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.cpp" line="270"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.cpp" line="273"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.cpp" line="276"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.cpp" line="279"/>
        <source>OFF</source>
        <translation>НЕТ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.cpp" line="549"/>
        <source>VOID</source>
        <translation>ПУСТО</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.cpp" line="552"/>
        <source>INT</source>
        <translation>ЦЕЛОЕ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.cpp" line="556"/>
        <source>DOUBLE</source>
        <translation>ВЕЩЕСТВЕННОЕ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.cpp" line="560"/>
        <source>STRING</source>
        <translation>СТРОКА</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.cpp" line="564"/>
        <source>VECTOR</source>
        <translation>ВЕКТОР</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.cpp" line="590"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.cpp" line="598"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Параметры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.cpp" line="591"/>
        <source>For the length formats &apos;Engineering&apos; and &apos;Architectural&apos;, the unit must be set to Inch.</source>
        <translation>Для форматов длин &apos;Инженерный&apos; и &apos;Архитектурный&apos; в качестве единиц измерения должны быть выбраны дюймы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1510"/>
        <source>Arrow size:</source>
        <translation>Величина стрелки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1717"/>
        <source>Dimension line gap:</source>
        <translation>Расстояние от текста до размерной линии:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="14"/>
        <source>Drawing Preferences</source>
        <translation>Параметры чертежа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="34"/>
        <source>&amp;Paper</source>
        <translation>&amp;Бумажный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="123"/>
        <source>&amp;Landscape</source>
        <translation>&amp;Альбомный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="133"/>
        <source>P&amp;ortrait</source>
        <translation>&amp;Портретный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="353"/>
        <source>&amp;Units</source>
        <translation>&amp;Единицы измерения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="365"/>
        <source>&amp;Main drawing unit:</source>
        <translation>&amp;Основная единица измерения чертежа:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="414"/>
        <source>&amp;Format:</source>
        <translation>&amp;Формат:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="433"/>
        <source>P&amp;recision:</source>
        <translation>&amp;Точность:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="529"/>
        <source>F&amp;ormat:</source>
        <translation>Ф&amp;ормат:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="513"/>
        <source>Pre&amp;cision:</source>
        <translation>&amp;Точность:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1049"/>
        <source>&amp;Dimensions</source>
        <translation>&amp;Размеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="735"/>
        <source>Grid Settings</source>
        <translation>Параметры сетки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="807"/>
        <source>Show Grid</source>
        <translation>Отображать сетку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="929"/>
        <source>X Spacing:</source>
        <translation>Промежуток по X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="939"/>
        <source>Y Spacing:</source>
        <translation>Промежуток по Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="962"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="997"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.cpp" line="262"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.cpp" line="265"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.cpp" line="646"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.cpp" line="651"/>
        <source>auto</source>
        <translation>авто</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="723"/>
        <source>&amp;Grid</source>
        <translation>&amp;Сетка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1798"/>
        <source>&amp;Splines and Lines</source>
        <translation>Сплайны и &amp;Линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1804"/>
        <source>Splines</source>
        <translation>Сплайны</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1847"/>
        <source>Number of line segments per spline patch:</source>
        <translation>Количество сегментов по длине сплайна:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Crosshair</source>
        <translation type="vanished">Перекрестье</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left crosshair with isometric grid</source>
        <translation type="vanished">Левое перекрестье на изометрической сетке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="170"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="230"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Левое</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top crosshair with isometric grid</source>
        <translation type="vanished">Верхнее перекрестье на изометрической сетке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="213"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="246"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Верхнее</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right crosshair with isometric grid</source>
        <translation type="vanished">Правое перекрестье на изометрической сетке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="196"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="223"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Правое</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="791"/>
        <source>Use orthogonal grid</source>
        <translation>Использовать прямоугольную сетку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="794"/>
        <source>Orthogonal Grid</source>
        <translation>Прямоугольная сетка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use isometric grid</source>
        <translation type="vanished">Использовать изометрическую сетку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Isometric Grid</source>
        <translation type="vanished">Изометрическая сетка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1220"/>
        <source>Tick size:</source>
        <translation>Длина засечки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1289"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Dimension Tick size. Set it to 0 will disable the dimension tick. Dimension arrow won&apos;t be drawn when dimension tick is enabled.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Засечки на размерных линиях. Установите 0 для отключения засечек. Стрелок на концах размерных линий не будет, если засечки включены.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1634"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Горизонтальный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1406"/>
        <source>General Scale:</source>
        <translation>Общий масштаб:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1142"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Scale to multiply all dimension values.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Масштабный множитель всех параметров размера.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1351"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Scale to multiply all dimension geometries.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Масштабный коэффициент размеров.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1058"/>
        <source>Text style:</source>
        <translation>Стиль текста:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="55"/>
        <source>Paper format</source>
        <translation>Формат бумаги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="67"/>
        <source>Width of paper</source>
        <translation>Ширина листа бумаги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="87"/>
        <source>Height of paper</source>
        <translation>Высота листа бумаги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="120"/>
        <source>Landscape paper orientation</source>
        <translation>Альбомная ориентация листа бумаги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="130"/>
        <source>Portrait paper orientation</source>
        <translation>Портрертная ориентация листа бумаги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="274"/>
        <source>Number of pages by horizontal</source>
        <translation>Количество страниц по горизонтали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="294"/>
        <source>Number of pages by vertical</source>
        <translation>Количество страниц по вертикали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="318"/>
        <source>Preview of page and margins</source>
        <translation>Предварительный просмотр области печати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="378"/>
        <source>Units of measurements to use in drawing </source>
        <translation>Единицы измерения координат чертежа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="564"/>
        <source>Angles Basis</source>
        <translation>Базис Углов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="576"/>
        <source>Zero base angle relative to the current user coordinate system. Affects polar coordinates input, snap to angle. 0.0 is 3pm.</source>
        <translation>Угол на котором расположен базовый нулевой угол базиса, в градусах, от которого будут отсчитываться задаваемые углы. Значение 0 - нулевой угол на 15 часов, 90 - на 12 часов. 180 - нулевой угол на 9 часов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="586"/>
        <source>Zero base angle:</source>
        <translation>Угол нулевой точки отсчета углов:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="593"/>
        <source>degrees.</source>
        <translation>градусов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="600"/>
        <source>Positive direction:</source>
        <translation>Положительное направление:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="637"/>
        <source>Counterclockwise, 90 degrees is north.</source>
        <translation>Против часовой стрелки, 90 градусов на севере</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="666"/>
        <source>Clockwise, 90 degrees is sourth.</source>
        <translation>По часовой стрелке, 90 градусов на юге</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="753"/>
        <source>Right isometric grid</source>
        <translation>Изометрическа сетка проекция &quot;Справа&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="756"/>
        <source>Isometric Right</source>
        <translation>Изометрическа сетка &quot;Справа&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="775"/>
        <source>Left isometric grid</source>
        <translation>Изометрическая сетка вид &quot;Слева&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="778"/>
        <source>Isometric Left</source>
        <translation>Изометрическая сетка &quot;Слева&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="804"/>
        <source>If checked, grid will be shown for this drawing</source>
        <translation>Если выбрано, то для этого чертежа будет отрисовываться и сетка.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="826"/>
        <source>Top isometric grid</source>
        <translation>Изометрическая сетка проекция &quot;Сверху&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="829"/>
        <source>Isometric Top</source>
        <translation>Изометрическая сетка &quot;Сверху&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="852"/>
        <source>Application Settings</source>
        <translation>Настройки приложения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="858"/>
        <source>Draw Grid:</source>
        <translation>Рисовать сетку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="865"/>
        <source>Unitless Grid:</source>
        <translation>Сетка без единиц измерения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="872"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="893"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="900"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="907"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="879"/>
        <source>Automatically Scale Grid:</source>
        <translation>Автоматически масштабировать сетку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="886"/>
        <source>Draw Meta Grid:</source>
        <translation>Рисовать дополнительную сетку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="917"/>
        <source>Grid Spacing</source>
        <translation>Промежуток сетки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="955"/>
        <source>Select or enter grid spacing value by X axis</source>
        <translation>Выберите или введите промежуток сетки по оси Х</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="990"/>
        <source>Select or input grid spacing value by Y axis</source>
        <translation>Выберите или введите промежуток сетки по оси Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1038"/>
        <source>Select or enter values for grid spacing (they will affect Grid drawing and Snap to Grid):</source>
        <translation>Выберите или введите размеры сетки. Они влияют на отрисовку сетки и Привязку к Сетке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1066"/>
        <source>&apos;.&apos; (Period)</source>
        <translation>&apos;.&apos; (Точка)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1071"/>
        <source>&apos;,&apos; (Comma)</source>
        <translation>&apos;,&apos; (Запятая)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1079"/>
        <source>Decimal separator:</source>
        <translation>Десятичный разделитель:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1106"/>
        <source>Linear units:</source>
        <translation>Линейные единицы:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1122"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1557"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1744"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>Цвет:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1132"/>
        <source>Length Factor:</source>
        <translation>Коэффициент длины:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1259"/>
        <source>Angular units:</source>
        <translation>Угловые единицы:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1282"/>
        <source>Linear zeros:</source>
        <translation>Линейные нули:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1319"/>
        <source>Format units</source>
        <translation>Единицы формата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1326"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Distance gap around text&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Отступ вокруг текста&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1399"/>
        <source>Text size &amp; position</source>
        <translation>Размер и положение текста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1444"/>
        <source>Length to enlarge over dimension line</source>
        <translation>Длина увеличения размерной линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1469"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Dimension arrow size. &lt;a name=&quot;result_box&quot;/&gt;without effect when tick size &lt;a name=&quot;result_box&quot;/&gt;is other than 0&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Размер стрелок.&lt;a name=&quot;result_box&quot;/&gt;Не имеет эффекта, если размер засечки&lt;a name=&quot;result_box&quot;/&gt;не равен 0&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1523"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1751"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Ширина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1543"/>
        <source>Dimension lines, arrows &amp; ticks</source>
        <translation>Размерные линии, стрелки и засечки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1550"/>
        <source>Angular zeros:</source>
        <translation>Угловые нули:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1564"/>
        <source>Angular precision:</source>
        <translation>Угловая точность:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1577"/>
        <source>Enlarge:</source>
        <translation>Увеличить:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1587"/>
        <source>Offset:</source>
        <translation>Сместить:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1600"/>
        <source>Linear precision:</source>
        <translation>Линейная точность:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1619"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Text alignment &lt;a name=&quot;result_box&quot;/&gt;relative to the dimension line.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Выравнивание текста&lt;a name=&quot;result_box&quot;/&gt;относительно размерной линии.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1629"/>
        <source>Aligned</source>
        <translation>Выровненный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1675"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Offset from origin point.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Смещение от точки отсчёта.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1707"/>
        <source>Text alignment:</source>
        <translation>Выравнивание текста:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1727"/>
        <source>Extension lines</source>
        <translation>Линии-выноски</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1734"/>
        <source>Fixed length:</source>
        <translation>Фиксированная длина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1860"/>
        <source>Lines</source>
        <translation>Линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1866"/>
        <source>Line Cap:</source>
        <translation>Концы линий:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1873"/>
        <source>End cap for lines</source>
        <translation>Определяет как рисовать концы линий которые толще 1 пикселя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1877"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1911"/>
        <source>None</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1882"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1916"/>
        <source>Round</source>
        <translation>Скругление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1892"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Квадрат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1900"/>
        <source>Line Join:</source>
        <translation>Соединение линий:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1907"/>
        <source>Mode of lines joining in polylines or paths</source>
        <translation>Режим соединения линий в ломаных и путях</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1926"/>
        <source>Flat</source>
        <translation>Плоско</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="3036"/>
        <source>Enter value for points size</source>
        <translation>Введите размер точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="3050"/>
        <source>Variables</source>
        <translation>Переменные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="3056"/>
        <source>Drawing&apos;s Variables</source>
        <translation>Переменные чертежа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="3062"/>
        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; changes of settings made during this invocation of the dialog may be not reflected.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Внимание:&lt;/b&gt; Изменения переменных, сделанные во время этого вызова диалогового окна, могут не отражаться</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="3085"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="3090"/>
        <source>Code</source>
        <translation>Код</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="3095"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="3100"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Значение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="44"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Формат бумаги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="74"/>
        <source>&amp;Height:</source>
        <translation>&amp;Высота:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="94"/>
        <source>&amp;Width:</source>
        <translation>&amp;Ширина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="114"/>
        <source>Orientation</source>
        <translation>Ориентация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="156"/>
        <source>Margins</source>
        <translation>Поля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="183"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="203"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Снизу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="258"/>
        <source>Number of pages</source>
        <translation>Количество страниц</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="264"/>
        <source>Horizontally:</source>
        <translation>Горизонтально:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="284"/>
        <source>Vertically:</source>
        <translation>Вертикально:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1771"/>
        <source>fixed extension line length</source>
        <translation>Фиксированная длина линии-выноски</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Splines</source>
        <translation type="vanished">&amp;Сплайны</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1967"/>
        <source>&amp;Points</source>
        <translation>&amp;Точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="1994"/>
        <source>Point Style</source>
        <translation>Стиль точек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="2062"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="2106"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="2138"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="2179"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="2220"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="2261"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="2302"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="2343"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="2384"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="2425"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="2466"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="2507"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="2548"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="2589"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="2630"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="2671"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="2712"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="2753"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="2794"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="2835"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="2886"/>
        <source>Point Size</source>
        <translation>Размер точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="2921"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.cpp" line="1190"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.cpp" line="1300"/>
        <source>Dwg Units</source>
        <translation>Единицы измерения Dwg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="2958"/>
        <source>If selected, size will be calculated as percentage of current screen size</source>
        <translation>Если выбран, размер точки будет определяться как проценты от текущего размера экрана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="2961"/>
        <source>Size relative to screen</source>
        <translation>Размер относительно экрана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="2974"/>
        <source>Size will be defined in drawing units of current drawing</source>
        <translation>Размер точки определяется в единицах измерения чертежа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="2977"/>
        <source>Size in drawing units</source>
        <translation>Размер в чертежных единицах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.ui" line="3004"/>
        <source>(0 =&gt; 5% relative to screen size)</source>
        <translation>(0 =&gt; 5% относительно размера экрана)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.cpp" line="145"/>
        <source>Architectural (metric)</source>
        <translation>Архитектурный (метрический)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.cpp" line="599"/>
        <source>For the length format &apos;Architectural (metric)&apos;, the unit must be set to Meter.</source>
        <translation>Для формата длины &apos;Архитектурный (метрический)&apos; единицей измерения должно быть установлено значение метр.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_drawing/qg_dlgoptionsdrawing.cpp" line="1188"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.cpp" line="1298"/>
        <source>Screen %</source>
        <translation>Экран %</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgOptionsGeneral</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.cpp" line="922"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5248"/>
        <source>Translations:</source>
        <translation>Папка с переводами:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5144"/>
        <source>Hatch Patterns:</source>
        <translation>Стили штриховки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5168"/>
        <source>Fonts:</source>
        <translation>Шрифты:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5220"/>
        <source>Part Libraries:</source>
        <translation>Корневая папка библиотеки блоков:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5010"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Язык</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphic View</source>
        <translation type="vanished">Графический вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="14"/>
        <source>Application Preferences</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4443"/>
        <source>Defaults for new drawings</source>
        <translation>Значения по умолчанию для новых чертежей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Appearance</source>
        <translation type="vanished">&amp;Внешний вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5023"/>
        <source>&amp;GUI Language:</source>
        <translation>&amp;Язык интерфейса:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5043"/>
        <source>&amp;Command Language:</source>
        <translation>&amp;Язык командной строки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5060"/>
        <source>&amp;Paths</source>
        <translation>&amp;Пути</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4202"/>
        <source>&amp;Defaults</source>
        <translation>&amp;Умолчания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4508"/>
        <source>&amp;Unit:</source>
        <translation>&amp;Единица измерения:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backgr&amp;ound:</source>
        <translation type="vanished">&amp;Фон:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1150"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1472"/>
        <source>G&amp;rid Color:</source>
        <translation>Ц&amp;вет сетки:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Meta Grid Color:</source>
        <translation type="vanished">&amp;Цвет дополнительной сетки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1048"/>
        <source>A&amp;utomatically scale grid</source>
        <translation>Масштабировать сетку &amp;автоматически</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;elected Color:</source>
        <translation type="vanished">&amp;Выбранный цвет:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Highlighted Color:</source>
        <translation type="vanished">&amp;Подсвеченный цвет:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.cpp" line="923"/>
        <source>Please restart the application to apply all changes.</source>
        <translation>Пожалуйста перезапустите приложение для изменения настроек.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1741"/>
        <source>Alt+S</source>
        <translation>Alt+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1051"/>
        <source>Alt+U</source>
        <translation>Alt+U</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4305"/>
        <source>Program Defaults</source>
        <translation>Настройки по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drawing unit.</source>
        <translation type="vanished">Единицы измерения чертежа.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4703"/>
        <source>Time between automatic saving of the document in minutes.</source>
        <translation>Время между автоматическими сохранениями документа в минутах.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4726"/>
        <source>When set, LibreCAD will automatically generate a backup of your current drawing.</source>
        <translation>Автоматически создавать резервную копию текущего чертежа.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto backup</source>
        <translation type="vanished">Создавать резервную копию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5258"/>
        <source>Template:</source>
        <translation>Папка шаблонов чертежей:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="733"/>
        <source>St&amp;art Handle Color:</source>
        <translation>Цвет маркера &amp;начала:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="844"/>
        <source>&amp;Handle Color:</source>
        <translation>Цвет маркера &amp;продолжения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="723"/>
        <source>&amp;End Handle Color:</source>
        <translation>Цвет маркера &amp;конца:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphic Colors</source>
        <translation type="vanished">Графические цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap indicator:</source>
        <translation type="vanished">Указатель привязки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="554"/>
        <source>Anti-aliasing</source>
        <translation>Сглаживание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="863"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1220"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1324"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1414"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1613"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1866"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1963"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2168"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2402"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2480"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3853"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5444"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5495"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5511"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5527"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5550"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5566"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5603"/>
        <source> px</source>
        <translation> px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5485"/>
        <source>Line length:</source>
        <translation>Длина прямой:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify layer of selected entities, at  layer activation</source>
        <translation type="vanished">Изменять слой выбранных элементов при переключении слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4280"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Temporarily toggle free snapping when the spacebar is pressed and the command window is activated&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>Временно влкючается режим свободной привязки если нажат ПРОБЕЛ и окно команд активно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4538"/>
        <source>Left  Isometric Grid</source>
        <translation>Изометрическая сетка &quot;Слева&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4528"/>
        <source>RIght Isometric Grid</source>
        <translation>Изометрическа сетка &quot;Справа&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4466"/>
        <source>Orthogonal Grid</source>
        <translation>Прямоугольная сетка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4548"/>
        <source>Top Isometric Grid</source>
        <translation>Изометрическая сетка &quot;Сверху&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3589"/>
        <source>Show operation&apos;s preview explanatory entities </source>
        <translation>Показывать поясняющие объекты при пред-просмотре команд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4637"/>
        <source>If checked, new drawing will be created with grid disabled</source>
        <translation>Если выбрано, новые чертежи создаются с выключенной сеткой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4640"/>
        <source>Grid is Off </source>
        <translation>Без сетки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation type="obsolete">Прочее</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4959"/>
        <source>New Versions</source>
        <translation>Проверка новых версий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4965"/>
        <source>Check GitHub for new releases of LibreCAD on program startup</source>
        <translation>Проверяет не появилась ли новая версия программы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4968"/>
        <source>Check for new versions on startup</source>
        <translation>Проверять наличие новой версии на старте</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4975"/>
        <source>If checked, pre-release versions will be ignored</source>
        <translation>Если выбрано, промежуточные версии будут игнорироваться</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4981"/>
        <source>Ignore pre-release versions</source>
        <translation>Игнорировать не финальные версии (alfa,beta)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4879"/>
        <source>Open last opened files</source>
        <translation>Открывать последние редактировавшиеся чертеже</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4853"/>
        <source>If enabled, drop-down menus may become floating</source>
        <translation>Если выбрано, выпадающие меню могут быть плавающими</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4856"/>
        <source>Allow menus detaching</source>
        <translation>Разрешить плавающие меню</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4823"/>
        <source>If unchecked, individual widgets of statusbar are toolbars</source>
        <translation>Если выбрано, индивидуальные компоненты статусной строки фиксированы и не могут находиться в других местах.
Иначе, индивидуальные компоненты ведут себя как панели инструментов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4826"/>
        <source>Use &quot;classic&quot; statusbar</source>
        <translation>Использовать &quot;классическую&quot; строку состояния</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4912"/>
        <source>Clear Settings</source>
        <translation>Сброс настроек</translation>
    </message>
    <message>
        <source>restores program geometry/layout to original state</source>
        <translation type="vanished">Восстановить геометрию и расположение программы в состояние по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4933"/>
        <source>Layout</source>
        <translation>Расположение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>restores the program to its original state</source>
        <translation type="vanished">Восстановить программу в состояние по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4949"/>
        <source>All</source>
        <translation>Всё</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="538"/>
        <source>Scrollbars</source>
        <translation>Полосы прокрутки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap indicator lines</source>
        <translation type="vanished">Тип указателя привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap indicator shape</source>
        <translation type="vanished">Форма указателя привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1648"/>
        <source>Hide cursor when snapping</source>
        <translation>Скрывать указатель при привязке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4889"/>
        <source>Start in tab mode</source>
        <translation>Начинать в режиме вкладок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4791"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4797"/>
        <source>Startup</source>
        <translation>Запуск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4806"/>
        <source>Display loading screen</source>
        <translation>Отображать экран загрузки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4816"/>
        <source>Start with main window maximized</source>
        <translation>Максимально раскрыть окно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4836"/>
        <source>Enable CAD dockwidgets</source>
        <translation>Включить стыкуемые инструменты САПР</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4846"/>
        <source>Enable CAD toolbars</source>
        <translation>Включить панели САПР</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1805"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1828"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4046"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4069"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4112"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4135"/>
        <source>#1E90FF</source>
        <translation>#1E90FF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.cpp" line="945"/>
        <source>Select Color</source>
        <translation>Выбор цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.cpp" line="1065"/>
        <source>Clear settings</source>
        <translation>Сбросить настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.cpp" line="1066"/>
        <source>This will also include custom menus and toolbars. Continue?</source>
        <translation>Включить пользовательские меню и панели?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.cpp" line="1070"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.cpp" line="1076"/>
        <source>You must restart LibreCAD to see the changes.</source>
        <translation>Перезапустите LibreCAD что бы изменения вступили в силу.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.cpp" line="1092"/>
        <source>Select Fonts Folder</source>
        <translation>Выбор папки шрифтов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.cpp" line="1099"/>
        <source>Select Translations Folder</source>
        <translation>Выбор папки переводов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.cpp" line="1106"/>
        <source>Select Hatch Patterns Folder</source>
        <translation>Выбор папки с штриховками</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.cpp" line="1113"/>
        <source>Select Other Settings Folder</source>
        <translation>Выбор папки с настройками</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4214"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When enabled, activating a layer would modify all selected entities to that new layer. To change layer of multiple entities: first select needed entities; activate a layer in the layer widget. This makes all selected entities modified to belong to the new layer.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt; Если этот параметр включен, активация слоя изменит все выбранные объекты на этом новом слое. Для изменения нескольких объектов на слое: сначала выберите необходимые объекты; активируйте слой в виджете слоев. Это приведет к тому, что все выбранные объекты будут изменены и будут принадлежать новому слою.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5112"/>
        <source>Variable File:</source>
        <translation>Файл переменных:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="934"/>
        <source>Minimal Grid Spacing (p&amp;x):</source>
        <translation>Минимальный размер сетки (p&amp;x):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3616"/>
        <source>N&amp;umber of preview entities:</source>
        <translation>&amp;Количество объектов предварительного просмотра:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4411"/>
        <source>Don&apos;t use native OS file open dialog</source>
        <translation>Не используйте открытый диалог с родным файлом OS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="666"/>
        <source>Auto-panning</source>
        <translation>Автоматическое панорамирование</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide the relative-&amp;zero marker</source>
        <translation type="vanished">Скрыть относительный-&amp;нулевой маркер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2552"/>
        <source>Alt+Z</source>
        <translation>Alt+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visualize the entity under the cursor</source>
        <translation type="vanished">Визуализировать объект под курсором</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse-over effects</source>
        <translation type="vanished">Мышка-эффекты при наведении</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Relative-Zero Marker Color:</source>
        <translation type="vanished">&amp;Относительный-Нулевой цвет маркера:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto save time (minutes):</source>
        <translation type="vanished">Время автосохранения (минуты):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="567"/>
        <source>Inverts scrolling direction when using mouse wheel with Shift key.</source>
        <translation>Инверирует направление прокрутки при использовании колеса мыши с клавишей Shift.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="570"/>
        <source>Invert horizontal scrolling direction</source>
        <translation>Инвертировать горизонтальное направление прокрутки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="612"/>
        <source>Inverts scrolling direction when using mouse wheel with Ctrl key.</source>
        <translation>Инверирует направление прокрутки при использовании колеса мыши с ключом Ctrl.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="46"/>
        <source>&amp;Graphic View</source>
        <translation>Графический вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1520"/>
        <source>Snap</source>
        <translation>Привязка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1735"/>
        <source>If checked, snap indicator will be shown</source>
        <translation>Если выбрано, будет рисоваться указатель точки привязки для операций использующих привязку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1765"/>
        <source>Type of snap lines indicator</source>
        <translation>Тип указателя привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1772"/>
        <source>Adaptive</source>
        <translation>По сетке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1777"/>
        <source>Crosshair</source>
        <translation>Перекрестье</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1782"/>
        <source>Spiderweb</source>
        <translation>Паутинка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1691"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1738"/>
        <source>Snap Indicator lines</source>
        <translation>Цвет линий указателя привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1813"/>
        <source>Color for snap lines indicator</source>
        <translation>Цвет линий указателя привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="98"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="162"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="204"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="274"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="319"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="364"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="471"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="767"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="805"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="885"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1169"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1284"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1388"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1458"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1842"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1885"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2055"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2092"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2247"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2267"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2509"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2607"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3602"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3708"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3957"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3977"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4017"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4083"/>
        <source>Click to select color</source>
        <translation>Нажмите чтобы выбрать цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1485"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1728"/>
        <source>Line Type:</source>
        <translation>Тип линии:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1684"/>
        <source>Type of line to draw snap indicator</source>
        <translation>Тип линий для линий указателя привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1856"/>
        <source>Line Width</source>
        <translation>Толщина линии:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1863"/>
        <source>Width of line for snap indicator</source>
        <translation>Толщина линий индикатора привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>px</source>
        <translation type="vanished">px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1755"/>
        <source>If checked, a shap for snap will be drawn</source>
        <translation>Если выбрано,при привязке будет рисоваться фигура указателя привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1758"/>
        <source>Snap Indicator shape</source>
        <translation>Цвет линий указателя привязки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1698"/>
        <source>Type of snap indicator shape</source>
        <translation>Тип фигуры индикатора привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1705"/>
        <source>Circle</source>
        <translation>Окружность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1710"/>
        <source>Point</source>
        <translation>Точка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1715"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Квадрат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1720"/>
        <source>Gap</source>
        <translation>Пробел</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1748"/>
        <source>Snap Indicator Color:</source>
        <translation>Цвет фигуры указателя привязки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1790"/>
        <source>Color for snap indicator shape</source>
        <translation>Цвет фигуры указателя привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1596"/>
        <source>Angle snap single step</source>
        <translation>Шаг угла привязки по углу:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1539"/>
        <source>Angle between steps for Angle Snap (which is usually by corresponding actions if SHIFT is pressed)</source>
        <translation>Угол между шагами Привязки по Углу (которая обычно включается в командах при нажатой клавише SHIFT)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1543"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1548"/>
        <source>3</source>
        <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1553"/>
        <source>5</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1563"/>
        <source>15</source>
        <translation>15</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1578"/>
        <source>30</source>
        <translation>30</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1583"/>
        <source>45</source>
        <translation>45</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1588"/>
        <source>90</source>
        <translation>90</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1532"/>
        <source>deg</source>
        <translation>град.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1645"/>
        <source>If checked, cursor will be hidden during snapping</source>
        <translation>Если выбрано, то курсор мыши будет скрываться во время привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1655"/>
        <source>If checked, snap options (middle, distance) will be shown in snap toolbar instead of tool properties toolbar</source>
        <translatorcomment> </translatorcomment>
        <translation>Если выбрано,опции привязки (середина,расстояние) будут показаны в панели привязки а не в панели опций команды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1658"/>
        <source>Show snap options in Snap Selection Toolbar</source>
        <translation>Показывать опции привязки в панели привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="717"/>
        <source>Entity Handle</source>
        <translation>Контрольные точки объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="860"/>
        <source>Size of square that is highlights entities reference points (endpoints etc.)</source>
        <translation>Размер стороны квадрата контрольной точки объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="781"/>
        <source>Color of end handle for entity</source>
        <translation>Цвет конечной контрольной точки объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="743"/>
        <source>Color for start handle of entity</source>
        <translation>Цвет маркера начальной контрольной точки объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="826"/>
        <source>Color of non-endpoint handle of entity</source>
        <translation>Цвет маркера промежуточной контрольной точки объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="819"/>
        <source>Handle Size:</source>
        <translation>Размер точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="905"/>
        <source>If enabled, entity handles are highlighted on hover (requires &quot;highlight entities on hover&quot; to be enabled)</source>
        <translation>Если выбрано, контрольные точки объектов показываются при подсветке объектов (если выбран режим подсветки объектов под курсором мыши)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="911"/>
        <source>Show entity handles on mouse hover</source>
        <translation>Показывать контрольные точки при наведении мыши</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="192"/>
        <source>Overlay Selection Box</source>
        <translation>Маркер области выделения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="218"/>
        <source>Inverted Line Color:</source>
        <translation>Цвет линии инвертированной области:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="225"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="423"/>
        <source>Color of line for overlay selection box if box is inverted (from right to left)</source>
        <translation>Цвет рамки области выделения если она инвертирована</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="243"/>
        <source>Inverted Fill Color:</source>
        <translation>Цвет заполнения инвертированной области:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="250"/>
        <source>Color for filling inverted overlay selection box</source>
        <translation>Цвет заполнения области выделения если область инвертирована</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="288"/>
        <source>Fill Color:</source>
        <translation>Цвет заполнения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="295"/>
        <source>Fill color for overlay selection box</source>
        <translation>Цвет заполнения рамки выделения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="333"/>
        <source>Line Color:</source>
        <translation>Цвет линии:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="340"/>
        <source>Color for line for overlay box</source>
        <translation>Цвет рамки маркера области выделения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="378"/>
        <source>Smaller value - higher transparency of overlay</source>
        <translation>Меньшее значение - выше прозрачность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="381"/>
        <source>Transparency:</source>
        <translation>Прозрачность:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="394"/>
        <source>Transparency for overlay selection box. Smaller value - more transparent.</source>
        <translation>Прозрачность маркера области выделения. Меньшие значения -более высокая прозрачность.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="520"/>
        <source>General</source>
        <translation>Общие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="551"/>
        <source>If checked,  objects will be painted smoother due to anti-aliasing</source>
        <translation>Если выбрано, то объекты на экраен будут нарисованы более плавно благодаря сглаживанию линий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="663"/>
        <source>If selected, drawing will be panned automatically if mouse is near drawing view boundaries</source>
        <translation>Если выбрано, чертеж будет позиционироваться автоматически 
при приближении указателя мыши у границам области чертежа.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="615"/>
        <source>Invert vertical scrolling direction</source>
        <translation>Инвертировать вертикальное направление прокрутки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="143"/>
        <source>Backgr&amp;ound Color:</source>
        <translation>Цвет &amp;фона:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="647"/>
        <source>Inverts zoom direction when using mouse wheel.</source>
        <translation>Инвертирует увеличение направления при использовании колеса мыши.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="650"/>
        <source>Invert zoom direction</source>
        <translation>Инвертировать направление масштабирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="64"/>
        <source>Color for drawing background</source>
        <translation>Цвет фона чертежа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="628"/>
        <source>If disabled, more sequental painting algorithm is used that may deliver better antialising results</source>
        <translation>Если выключено, то используется более последовательный алгоритм отрисовки который улучшает результаты сглаживания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="634"/>
        <source>Use Buffered (classic) rendering</source>
        <translation>Использовать &quot;классический&quot; алгоритм отрисовки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="130"/>
        <source>S&amp;elected Entity Color:</source>
        <translation>Цвет &amp;выбранных объектов:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="535"/>
        <source>Defines whether scrollbar should be shown in graphic view</source>
        <translation>Если выбрано, область чертежа будет поддерживать полосы прокрутки.
Иначе,они будут спрятаны.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="112"/>
        <source>Color for selected entities</source>
        <translation>Цвет выделенных объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="707"/>
        <source>Default zoom factor:</source>
        <translation>Коэфиициент маштабирования по умолчанию:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="685"/>
        <source>Controls how quickly the scroll wheel will zoom in &amp; out. Higher values - faster zoom.</source>
        <translation>Определяет насколько сильно нужно масштабировать чертеж при зуме колесиком мыши. 
Более высокие значения - более значительное масштабирование.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="596"/>
        <source>On mouse wheel zoom, pan to the middle of the window.</source>
        <translation>При масштабировании чертрежа колесиком мыши, позиционировать чертеж в центр окна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="599"/>
        <source>Pan on wheel zoom</source>
        <translation>Позиционировать при мастштабировании колесиком мыши</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="583"/>
        <source>First time only pan</source>
        <translation>Первый раз только позиционировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="922"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1144"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1405"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Сетка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1125"/>
        <source>Points Grid</source>
        <translation>Сетка Точек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1183"/>
        <source>Color for grid points</source>
        <translation>Цвет точек сетки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Meta Grid</source>
        <translation type="vanished">Дополнительная Сетка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1210"/>
        <source>Type of Meta Grid line if grid is drawn as points</source>
        <translation>Тип линий дополнительной сетки если сетка рисуется точками</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1217"/>
        <source>Width of Meta Grid line if grid is drawn by points</source>
        <translation>Толщина линий дополнительной сетки если сетка отрисовывается точками</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1233"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1337"/>
        <source>Line Type: </source>
        <translation>Тип линии:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1240"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1344"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1492"/>
        <source>Line Width:</source>
        <translation>Толщина линии:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1247"/>
        <source>Color for Meta Grid lines if grid drawn by points</source>
        <translation>Цвет линий Мета-Сетки если сетка нарисована точками</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1265"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1369"/>
        <source>&amp;Meta-grid Color:</source>
        <translation>&amp;Цвет дополнительной сетки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1302"/>
        <source>Lines Grid</source>
        <translation>Сетка Линиями</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1411"/>
        <source>Width of grid lines</source>
        <translation>Толщина линий сетки если сетка отрисовыватся линиями</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1427"/>
        <source>Line type for grid lines</source>
        <translation>Тип линий для сетки с линиями</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1434"/>
        <source>Color for grid lines</source>
        <translation>Цвет линий сетки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1314"/>
        <source>Type of Meta Grid lines if grid is drawn by lines</source>
        <translation>Тип линий дополнительной сетки если сетка рисуется линиями</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1321"/>
        <source>Width of Meta Grid lines if grid is drawn by lines</source>
        <translation>Толщина линий дополнительной сетки если сетка рисуется линиями</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1351"/>
        <source>Color of Meta Grid if grid drawn by lines</source>
        <translation>Цвет дополнительной сетки если сетка рисуется линиями</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2135"/>
        <source>Axis Lines</source>
        <translation>Линии Осей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2224"/>
        <source>Y-Axis Extension</source>
        <translation>Расширенная ось Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2331"/>
        <source>Short Axis Size</source>
        <translation>Размер коротких осей:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2234"/>
        <source>X-Axis Extension</source>
        <translation>Расширенная ось X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2141"/>
        <source>Color for X axis</source>
        <translation>Цвет для оси X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2281"/>
        <source>If checked, axises will be inifinite lines</source>
        <translation>Если выбрано, то оси координат будут нарисованы на весь экран</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2284"/>
        <source>Extend axis lines</source>
        <translation>Расширенные линии осей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2338"/>
        <source>Color for Y axis</source>
        <translation>Цвет оси Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1204"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1308"/>
        <source>Meta-grid</source>
        <translation>Дополнительная Сетка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2208"/>
        <source>Y-Axis Color:</source>
        <translation>Цвет оси Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2304"/>
        <source>Defines how to draw extended Y axis</source>
        <translation>Определяет как рисовать расширенную ось Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2185"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2308"/>
        <source>Whole Area</source>
        <translation>Вся область определения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2190"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2313"/>
        <source>Positive Values Area</source>
        <translation>Область положительных значений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2195"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2318"/>
        <source>Negative Values Area</source>
        <translation>Область отрицательных значений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2200"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2323"/>
        <source>None</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2165"/>
        <source>Size of Axis Lines drawn in absolute zero point</source>
        <translation>Размер коротких осей координат которые рисуются в точке абсолютного нуля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2291"/>
        <source>X-Axis Color:</source>
        <translation>Цвет оси X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2181"/>
        <source>Defines how to draw extended X axis</source>
        <translation>Определяет как рисовать расширенную ось X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relative Zero</source>
        <translation type="vanished">Точка Относительного Ноля:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Relative-Zero marker Color:</source>
        <translation type="vanished">Цвет маркера:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2523"/>
        <source>Color of relative zero marker</source>
        <translation>Цвет маркера относительного нуля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2546"/>
        <source>If checked, relative zero marker will not be drawn</source>
        <translation>Если выбрано, маркер Относительного Нуля не будет показан на чертеже</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relative-Zero marker Radius:</source>
        <translation type="vanished">Радиус маркера:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2477"/>
        <source>Radius of relative zero marker</source>
        <translation>Радиус маркера относительного нуля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="928"/>
        <source>Grid General</source>
        <translation>Общие настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1098"/>
        <source>If checked, grid wil be drawn</source>
        <translation>Если выбрано, сетка будет отрисовываться</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Grid</source>
        <translation type="vanished">Рисовать сетку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1078"/>
        <source>If checked, grid will not be adjusted to current units of drawing</source>
        <translation>Если выбрано, то сетка не будет привязываться к текущим единицам измерения чертежа.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1081"/>
        <source>Unitless grid</source>
        <translation>Сетка без единиц измерения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1058"/>
        <source>If checked, grid will not be drawn within view pan by mouse operation</source>
        <translation>Если выбрано, сетка не будет отрисовываться во время позиционирования чертежа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1061"/>
        <source>Don&apos;t draw grid on panning</source>
        <translation>Не показывать сетку во время позиционирования чертежа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1068"/>
        <source>If checked, Meta Grid lines will be drawn on top of grid. Simple grid is faster yet is less visually lean.</source>
        <translation>Если выбрано, сетка будет нарисована поверх дополнительной сетки. Это быстрее, но менее аккуратно визуально.
Иначе сетки не будут пересекаться.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Simple Grid Rendering</source>
        <translation type="vanished">Упрощенная отрисовка сетки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="995"/>
        <source>Minimal spacing between grid until grid rescale</source>
        <translation>Минимальный размер сетки в пикселях при котором сетка будет перемасштабирована</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="963"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="968"/>
        <source>Lines</source>
        <translation>Линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1045"/>
        <source>If checked, the grid will be scalled automatically</source>
        <translation>Если выбрано, размер сетки будет автоматически масштабироваться в зависимости от уровня масштабирования чертежа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="976"/>
        <source>&amp;Grid type:</source>
        <translation>Тип сетки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1108"/>
        <source>If checked, metagrid will be drawn as part of grid drawing.</source>
        <translation>Если выбрано, дополнительна сетка будет рисоваться, иначе - нет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Meta Grid</source>
        <translation type="vanished">Рисовать дополнительную сетку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1088"/>
        <source>If unchecked, vertical line will not be drawn for &quot;Top&quot; isometric view</source>
        <translation>Если не выбрано, то для изометрической сетки &quot;Сверху&quot; вертикальные линии рисоваться не будут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1091"/>
        <source>Draw vertical lines for &quot;Top&quot; isometric grid</source>
        <translation>Рисовать вертикальные линии для изометрической сетки &quot;Сверху&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2563"/>
        <source>&amp;Preview</source>
        <translation>Предварительный Просмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reference Point Style</source>
        <translation type="vanished">Стиль информирующих точек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2772"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2813"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2854"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2895"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2936"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2977"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3018"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3062"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3094"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3135"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3176"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3217"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3258"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3299"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3340"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3381"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3422"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3463"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3504"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3545"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3580"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Предварительный просмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3586"/>
        <source>If checked, more informative and explaining preview will be drawn for operations</source>
        <translation>Если выбрано, предпросмотр операций будет включать дополнительные информирующие объекты пояснящие операцию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show additional reference entities in operations preview mode</source>
        <translation type="vanished">Показывать информирующие объекты при пред-просмотре команд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3629"/>
        <source>If more entities in preview than specified, rect will be drawn instead of entities.</source>
        <translation>Если количество объектов в предпросмотре больше заданного значения, предпросмотр рисуется одним прямоугольником</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3669"/>
        <source>Color for selected preview reference entiites</source>
        <translation>Цвет активных информирующих объектов в пред-просмотре команд</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview Selectable Reference Entity Color:</source>
        <translation type="vanished">Цвет активных информирующих объектов:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3722"/>
        <source>Color for preview reference entities</source>
        <translation>Цвет информирующих объектов в пред-просмотре команд</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview Reference Entity Color:</source>
        <translation type="vanished">Цвет информирующих объектов:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2582"/>
        <source>Highlight</source>
        <translation>Подсветка объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2649"/>
        <source>Visualize the entity under the mouse cursor</source>
        <translation>Если выбрано, то объекты на чертеже будут подсвечиваться при наведении на них курсора мыши</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2652"/>
        <source>Highlight entities on mouse hover</source>
        <translation>Подсвечивать объекты находящиеся под курсором мыши</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2621"/>
        <source>Color for highlighted entities</source>
        <translation>Цвет подсвеченных объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2639"/>
        <source>If selected, entity will be highlighted in &quot;Draft&quot; mode using entity&apos;s linewidth instead of 1px</source>
        <translation>Если выбрано,в режиме &quot;Черновик&quot; объект будет подсвечиваться с его реальной толщиной линии а не черновой </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlight using screen linewidth in &quot;Draft&quot; mode</source>
        <translation type="vanished">Использовать экранную толщину линий при подсветки в режиме &quot;Черновик&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reference Point Size</source>
        <translation type="vanished">Размер информирующих точек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2744"/>
        <source>(0 =&gt; 5% relative to screen size)</source>
        <translation>(0 =&gt; 5% относительно размера экрана)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2683"/>
        <source>Size of reference points</source>
        <translation>Размер информирующих точек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="458"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2042"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2493"/>
        <source>Marker Color:</source>
        <translation>Цвет маркера:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2470"/>
        <source>Marker Radius:</source>
        <translation>Радиус маркера:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2549"/>
        <source>Hide marker</source>
        <translation>Скрыть маркер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1111"/>
        <source>Draw meta-grid</source>
        <translation>Рисовать дополнительную сетку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1101"/>
        <source>Draw grid</source>
        <translation>Рисовать сетку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1071"/>
        <source>Simple grid rendering</source>
        <translation>Упрощенная отрисовка сетки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3692"/>
        <source>Active preview&apos;s explanatory entity&apos;s Color:</source>
        <translation>Цвет активныхпоясняющих объектов:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3745"/>
        <source>Preview&apos;s explanatory entity&apos;s Color:</source>
        <translation>Цвет поясняющих объектов:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2588"/>
        <source>&amp;Highlighted entity Color:</source>
        <translation>Цвет &amp;подсвеченных обектов:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2642"/>
        <source>Highlight with screen linewidth in &quot;Draft&quot; mode</source>
        <translation>Использовать экранную толщину линий при подсветки в режиме &quot;Черновик&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2662"/>
        <source>Explanatory Reference Point Size</source>
        <translation>Размер поясняющих точек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2690"/>
        <source>Dwg Units</source>
        <translation>Единицы измерения Dwg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2721"/>
        <source>Size relative to screen</source>
        <translation>Размер относительно экрана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2728"/>
        <source>Size in drawing units</source>
        <translation>Размер в чертежных единицах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2754"/>
        <source>Explanatory Reference Point Style</source>
        <translation>Стиль поясняющих точек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5479"/>
        <source>Rendering Minimums</source>
        <translation>Минимальные значения рендеринга</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5600"/>
        <source>If height of text line on the screen is less than specified pixels, placholder will be drawn instead of text</source>
        <translation>Если экранный размер высоты строки текста меньше заданного значения, вместо сроки текста рисуется линия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line length (px):</source>
        <translation type="vanished">Длина прямой (px)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5540"/>
        <source>Height of text line:</source>
        <translation>Высота строки текста:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5593"/>
        <source>Ellipse Major Axis:</source>
        <translation>Радиус главной оси эллипса:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5563"/>
        <source>If screen size of minor ellipse axis is less than value, ellipse is drawn as line</source>
        <translation>Если экранный размер радиуса меньшей оси эллипса меньше заданного значения, эллипс рисуется как линия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5508"/>
        <source>If screen length of line is less than value, the line is drawn as point</source>
        <translation>Если экранный размер радиуса линии меньше заданного значения, линия рисуется как точка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5547"/>
        <source>If screen radius of circle is less than value, circle is drawn as point</source>
        <translation>Если экранный размер радиуса окружности меньше заданного значения, окружность рисуется как точка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5622"/>
        <source>Circle Radius:</source>
        <translation>Радиус окружности:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5579"/>
        <source>Arc Radius:</source>
        <translation>Радиус дуги:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5524"/>
        <source>If screen radius of arc is less than value, arc is drawn as point</source>
        <translation>Если экранный размер радиуса дуги меньше заданного значения, дуга рисуется как точка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5586"/>
        <source>Ellipse Minor Axis:</source>
        <translation>Радиус младшей оси эллипса:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5492"/>
        <source>If screen size for major ellipse axis is less than value, ellipse is drawn as point</source>
        <translation>Если экранный размер радиуса главной оси эллипса меньше заданного значения, эллипс рисуется как точка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4217"/>
        <source>Modify layer of selected entities, at layer activation</source>
        <translation>Изменять слой выбранных элементов при переключении слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4418"/>
        <source>If checked, close cross button will be shown in tabs for drawings if drawings are in Tab mode</source>
        <translation>Если выбрано, кнопка закрытия (крестик) будет показана на вкладках чертежей (если приложение в режиме вкладок)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4421"/>
        <source>Show Close button on drawings tabs</source>
        <translation>Показывать кнопку закрытия вкладки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2029"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4355"/>
        <source>Always</source>
        <translation>Всегда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4360"/>
        <source>Active Tab</source>
        <translation>Активная Вкладка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4401"/>
        <source>If checked, keyboard shortcut will be shown in tooltip for action</source>
        <translation>Если выбрано, сочетания клавиш будут показываться во всплывающих подсказках</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4404"/>
        <source>Show keyboard shortcuts in actions tooltips</source>
        <translation>Показывать сочетанию клавишь во всплывающих подсказках команд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4729"/>
        <source>Auto save backup each</source>
        <translation>Сохранять копию через</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4341"/>
        <source>If checked, location of dialog will not be saved, but size will</source>
        <translation>Если выбрано, положение окон сохраняться не будет, а размер будет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4347"/>
        <source>Persist dialog size only</source>
        <translation>Сохранять только размер диалогов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4706"/>
        <source> minutes</source>
        <translation> мин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4321"/>
        <source>If checked, dialogs will be positioned and resized to position/size of last invocation.</source>
        <translation>Если выбрано, диалоги будут показываться с размером и позицией, установленной при их предыдущем показе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4324"/>
        <source>Persistent dialogs location and size</source>
        <translation>Сохранять позицю и размер диалоговых окон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4863"/>
        <source>If checked, prompt messages of actions will be also shown in bottom statusbar</source>
        <translation>Если выбрано, то сообщение подсказки активной комманды будет показано в нижней статусной строке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4869"/>
        <source>Duplicate prompt messages of actions in statusbar</source>
        <translation>Показывать подсказки команд еще и в строке статуса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4267"/>
        <source>Keyboard Settings</source>
        <translation>Настройки клавиатуры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4273"/>
        <source>Evaluate commands when SPACE BAR is pressed</source>
        <translation>Вычисление команд при нажатии ПРОБЕЛ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4495"/>
        <source>Drawing units</source>
        <translation>Единицы измерения чертежа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5036"/>
        <source>Languages for commands in Cmd Widget</source>
        <translation>Язык команд коммандной строки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5016"/>
        <source>Language to use for GUI and messages</source>
        <translation>Язык, который будет использован в пользовательском интерфейсе и сообщениях</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4803"/>
        <source>Defines whether splash screen will be shown on startup</source>
        <translation>Если выбрно, на старте программы будет показан экран загрузки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4886"/>
        <source>Controls default mode for drawings</source>
        <translation>Определяет режим окон чертежей (вкладки или окна)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4813"/>
        <source>If checked, after start the main window will be maximized</source>
        <translation>Если выбрано, после старта программы главное окно будет максимизированно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4876"/>
        <source>If set, previously opened files during previous closing of the application will be re-opened.</source>
        <translation>Если выбрано, то при открытии программы будут автоматически открываться
чертежи которые были открыты при последнем выходе из программы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="953"/>
        <source>Type of grid to be drawn</source>
        <translation>Используемый тип сетки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1610"/>
        <source>Radius of arc within angle snap mark.</source>
        <translation>Радиус дуги маркера угловой привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1665"/>
        <source>If checked, &quot;Snap To Grid&quot; is ignored if grid is not drawn.</source>
        <translation>Если выбрано, то активный режим привязки к сетке будет игнорироваться если сетка не видна. Иначе, этот режим будет срабатывать даже если сетка не видна. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1668"/>
        <source>Ignore &quot;Snap to Grid&quot; if grid is not drawn</source>
        <translation>Игнорировать режим привязки к сетке если сетка скрыта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4241"/>
        <source>If checked, it will be possible to enter value of angle in decimal degrees only. Otherwise, angles in surveyor, radiant, imperial degrees and bearing formats are allowed for input.  </source>
        <translation>Если выбрано, то при вводе поддерживаются только углы заданные в десятичных градусах. Иначе, можно вводить значения в разных форматах (surveyor, radiant, градусы, bearing)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4244"/>
        <source>Allow angles input in decimal degrees only</source>
        <translation>Разрешать ввод углов только в десятичных градусах.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4378"/>
        <source>If checked, the icon for current action will be shown in options toolbar before action&apos;s options</source>
        <translation>Если выбрано, иконка текущей команды будет показываться в панели опций команд перед полями опций</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4368"/>
        <source>If selected, menu will include top-level items for drawing tools. Otherwise, they will under the same menu item. </source>
        <translation>Если выбрано, то будет использоваться расширенное меню с развернутыми командами рисования. Иначе, эти команды будут сгруппированы в одно под-меню. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4371"/>
        <source>Expand &quot;Tools&quot; commands in menu</source>
        <translation>Развернутое меню команд рисования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4388"/>
        <source>If selected, separate menu will be created for each group of entity-related commands. Otherwise, these command will be under the same menu. </source>
        <translation>Если выбрано расширенное меню и эта настройка, то для каждой группы команд рисования будет создано свое под-меню.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4394"/>
        <source>Separate menu per entity</source>
        <translation>отдельное меню для группы комманд</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If checked, doc widgets with commands for left sidebar will be enabled. Otherwise, they will be disabled. </source>
        <translation type="obsolete">Если выбрано, </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4843"/>
        <source>If checked, toolbars with commands will be enabled. </source>
        <translation>Если выбарано, панели с командами будут доступны. Иначе, они будут скрыты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5066"/>
        <source>Exchange</source>
        <translation>Обмен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5072"/>
        <source>Exports settings to the file.</source>
        <translation>Экспортирует настройки во внешний файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5075"/>
        <source>Export settings to file</source>
        <translation>Экспортировать настройки в файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5082"/>
        <source>Imports application&apos;s preferences from external file</source>
        <translation>Импортирует настройки программы из внешнего файла </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5085"/>
        <source>Import settings from file</source>
        <translation>Импортировать настройки из файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5095"/>
        <source>Paths</source>
        <translation>Пути</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5268"/>
        <source>Other settings locations</source>
        <translation>Папка других настроек:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5275"/>
        <source>Directory where various settings are located (shortcuts, workspaces, pens etc.)</source>
        <translation>Папка с разными настройками (рабочие пространства, палитра цветов, сочетания клавиш итд)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5373"/>
        <source>If checked, archs are drawn using line segments interpolation.  This sliminates drawing artefacts near to endpoints, yet may result drawing of less smooth arcs.  No drawing errors near endpoints on large zooms.</source>
        <translation>Если выбрано, то дуги будут отрисовываться отрезками прямых. Это исключит артефакты отрисовки вокруг концевых точек, но дуга может быть менее гладкой.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5383"/>
        <source>If this method is selected, arcs are drawn using method of QT library.  On large zooms, arcs may be rendered with errors near endpoints.</source>
        <translation>Если выбрано, то дуги будут отрисовываться нативным методом библиотеки. Этот метод быстрее, но около крайних точек. на больших масштабах дуга может быть отрисована не точно </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5386"/>
        <source>Qt-native drawing method (unexact near endpoints)</source>
        <translation>Нативный режим отрисовки дуги (неточный)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5332"/>
        <source>Operations</source>
        <translation>Операции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5338"/>
        <source>If enabled, during pan operation TEXT and MTEXT objects will be drawn schematically</source>
        <translation>Если выбрано, объекты ТЕКСТ и MTEXT будут отресованы при позиционировании чертежа как черновики</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5341"/>
        <source>If selected, text baselines will be drawn instead of the text letters (similar to draft mode) during panning. </source>
        <translation>Если выбрано, то вместо букв только базовые линии текста будут отрисованы во время позиционирования чертежа (как в режиме черновика).
Иначе, текс будет отрисован по-буквенно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5344"/>
        <source>Draw text as draft within paning operations</source>
        <translation>Рисовать текст черновиком при позиционировании чертежа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5351"/>
        <source>If selected, text baselines will be drawn instead of the text letters (similar to draft mode) in preview. </source>
        <translation>Если выбрано, то вместо букв только базовые линии текста будут отрисованы в режиме предварительного просмотра (как в режиме черновика).
Иначе, текс будет отрисован по-буквенно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5354"/>
        <source>Draw text as draft in preview</source>
        <translation>Рисовать текст черновиком в предварительном просмотре</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this method is selected, arcs are drawn using method of QT library. </source>
        <translation type="vanished">Если выбран этот метод, дуги будут отрисовываться методом библиотеки.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qt-native drawing method</source>
        <translation type="vanished">Нативный режим отрисовки дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5399"/>
        <source>If selected, the angle of the line interpolation segment is calculated to ensure that resulting sagitta (height of arc segment) is less than specified.</source>
        <translation>Если выбрано, то угол сегмента интерполяции будет вычисляться для обеспечения максимального расстояния между высотой дуги и отрезком интерполяции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5419"/>
        <source>Value of fixed segment&apos;s angle</source>
        <translation>Значение фиксированного угла сегмента интерполяции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5466"/>
        <source>If selected, the same rendering settings will be applied also to circles.</source>
        <translation>Если выбрано, то такие же настройки будут использоваться для отрисовки окружностей.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3772"/>
        <source>Info Cursor</source>
        <translation>Информирующий Указатель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3778"/>
        <source>Informational Cursor Overlay </source>
        <translation>Информирующий Указатель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3784"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Внешний вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3790"/>
        <source>Font that should be used for drawing elements of informational cursor.</source>
        <translation>Шрифт, которым будет рисоваться текст информирующего курсора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3797"/>
        <source>If checked, components of coordinate will be drawn in one line. Otherwise, each component will be on own line. </source>
        <translation>Если выбрано, то помпоненты координат будут отрисованы в одну строку. Иначе, будет 2 строки. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3800"/>
        <source>Draw coordinates in one line</source>
        <translation>Рисовать координаты одной строкой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="416"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2434"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3807"/>
        <source>Font:</source>
        <translation>Шрифт:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3814"/>
        <source>If checked, labels for coordinate components will be shown. Otherwise, standard form of coordinates will be displayed.</source>
        <translation>Если выбрано, будут показаны метки для координат. Иначе, координаты будут показаны в короткой стандартной форме.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3817"/>
        <source>Show labels for coordinates</source>
        <translation>Показывать названия координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3824"/>
        <source>Font size, in points</source>
        <translation>Размер шрифта, в поинтах.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="488"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2418"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3827"/>
        <source> pt</source>
        <translation> pt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="504"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2378"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3843"/>
        <source>Font size:</source>
        <translation>Размер шрифта:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If checked, &quot;Snap To Grid&quot; is ignored if grid is not visible.</source>
        <translation type="obsolete">Е</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1915"/>
        <source>Advanced Snap Fine-tuning settings</source>
        <translation>Тонкие настройки Режимов Привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1921"/>
        <source>Snap on Entity &quot;Free snap&quot; distance switch:</source>
        <translation>Расстояние привязки к объекту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1928"/>
        <source>Snap on entity will be invoked if it is enabled and the distance between mouse and snapped point is larger than specified value.</source>
        <translation>Привязка к объекту будет осуществляться если растояние между мышью и точкой привязки большьше заданной величины.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1931"/>
        <source> drawing units</source>
        <translation> единиц чертежа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1960"/>
        <source>Distance in screen coordinates that is used for catching entities </source>
        <translation>Дистанция в экранныхкоординатах используемая для захвата объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1973"/>
        <source>Min grid cell snap factor:</source>
        <translation>Коэффициент привязки к размеру сетки: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1980"/>
        <source>Snap distance (in pixels) for catching entities.</source>
        <translation>Расстояние (в экранных единицах) которое используется при захвате объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1983"/>
        <source>Catch entities Snap Distance:</source>
        <translation>Расстояние захвата объектов: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1990"/>
        <source>Grid cell factor used for snap to grid.</source>
        <translation>Коэффициент ячейки сетки, регулирущий скорость (расстояние) привязки к сетки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2016"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2106"/>
        <source>Color of the marker</source>
        <translation>Цвет маркера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2025"/>
        <source>Defines where to draw angle basis marker</source>
        <translation>Определяет когда нужно показывать маркер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2069"/>
        <source>If enabled, angles basis marker will be shown in the orign of coordinates system</source>
        <translation>Если выбрано, в начале координат будет отрисован маркер базиса углов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2119"/>
        <source>Color of the ray that displays zero angle position</source>
        <translation>Цвет луча указывающего направление базового угла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3850"/>
        <source>Offset of labels from the cursor point.</source>
        <translation>Отступы базовых точек областей курсора относительно точки привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3869"/>
        <source>Cursor position offset:</source>
        <translation>Смещение областей относительно точки курсора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3879"/>
        <source>If checked, informational cursor will be enabled and shown where applicable.</source>
        <translation>Если включено, то Информируюущий Указатель будет разрешен и будет показан где это применимо.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3882"/>
        <source>Enable Informational Cursor</source>
        <translation>Включить Информирующий Указатель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3889"/>
        <source>Operations Preview</source>
        <translation>Предпросмотр операций</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3895"/>
        <source>Show properties for entity that will be created</source>
        <translation>Показывать свойства создаваемого объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3902"/>
        <source>Show properties for entity that is edited by handles</source>
        <translation>Показывать свойства редактируемого объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3912"/>
        <source>Content</source>
        <translation>Содержимое</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4031"/>
        <source>Color for absolute snap coordinates.</source>
        <translation>Цвет области абсолютных координат привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3941"/>
        <source>If checked, relative distance and angle from relative zero point to snap point will be shown.</source>
        <translation>Если выбрана, то для точки привязки будет показано расстояние и угол до точки относительного нуля. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3944"/>
        <source>Show relative distance and angle</source>
        <translation>Показывать относительные расстояние и угол привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4054"/>
        <source>Color for snap type/restriction</source>
        <translation>Цвет для типа привязки и ограничений, и свойств объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3991"/>
        <source>If checked, the prompt of the active command will be shown.</source>
        <translation>Если выбрано, то в информирующем указателе будет показываться подсказка текущей активной команды.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3994"/>
        <source>Show active command prompt</source>
        <translation>Показывать подсказку активной команды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3918"/>
        <source>If checked, show relative coordinate</source>
        <translation>Если выбрано, то относительные координаты точки привязки также будут показаны.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3924"/>
        <source>Show relative coordinate</source>
        <translation>Показывать относительные координаты привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4001"/>
        <source>If checked, information about the type of snap and restrictions will be shown for snap point (if any)</source>
        <translation>Если выбрано, будет показываться информация о типе привязки и ограничениях привязки (если есть)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4004"/>
        <source>Show snap info /restriction</source>
        <translation>Показывать тип привязки и ограничения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4120"/>
        <source>Color for the command prompt</source>
        <translation>Цвет подсказки команды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4097"/>
        <source>Color for relative distance and angle</source>
        <translation>Цвет для относительной координаты точки привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3931"/>
        <source>If checked, absolute position of snap point will be shown.</source>
        <translation>Если выбрана, будет показываться абсолютная позиции точки привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="3934"/>
        <source>Show absolute coordinate</source>
        <translation>Показывать абсолютные координаты привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4156"/>
        <source>If checked, name of active command will be shown before command prompt</source>
        <translation>Если выбрано,перед подсказкой активной команды будет показано имя команды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4162"/>
        <source>Show active command name</source>
        <translation>Показывать имя активной команды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4169"/>
        <source>If checked, short overview properties of the entity&apos;s that is catched for selection will be shown. </source>
        <translation>Если выбрано,будут показаны свойства объекта захваченного при привязке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1526"/>
        <source>Angle Snap</source>
        <translation>Угловая Привязка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1558"/>
        <source>10</source>
        <translation>10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1568"/>
        <source>18</source>
        <translation>18</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1573"/>
        <source>22.5</source>
        <translation>22.5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1603"/>
        <source>Mark Radius:</source>
        <translation>Радиус маркера:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="52"/>
        <source>Background and Selection</source>
        <translation>Фон и Выделение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="410"/>
        <source>Draft Mode Marker</source>
        <translation>Маркер режима Черновика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2392"/>
        <source>Font that should be used for drawing name of axis in coordinate system zero.</source>
        <translation>Шрифт для отрисовки названия осей маркера системы координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="485"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2415"/>
        <source>Font size that should be used for drawing name of axis in coordinate system zero.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2451"/>
        <source>If selected, marker for coodinate system will be shown in zero point of current user coordinates system. </source>
        <translation>Если выбрано, то в точке начала отсчета текущей системы координат будет показываться маркер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="444"/>
        <source>Show Draft mode marker</source>
        <translation>Показвать маркер черновика:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="451"/>
        <source>Font that should be used for draft mode marker</source>
        <translation>Шрифт, используемый для отрисовки маркера режима черновика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="441"/>
        <source>If selected, in draft mode text label will be drawin in view corners</source>
        <translation>Если выбрано, то в режиме черновика в углах экрана будет показан маркер режима</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid and Coordinates</source>
        <translation type="vanished">Сетка и Координаты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2372"/>
        <source>Coordinates Zero Marker</source>
        <translation>Маркер Системы Координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2385"/>
        <source>Marker Size</source>
        <translation>Размер маркера:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2399"/>
        <source>Size of axis of coordinate system&apos;s zero marker</source>
        <translation>Размер маркера:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2441"/>
        <source>If selected and view is in user coordinate system, the marker for coodinate system will be shown in zero point of world coordinates system. </source>
        <translation>Если выбрано, то при активной пользовательской системе координа будет также показан маркер мировой системы координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2444"/>
        <source>Show WCS zero marker</source>
        <translation>Показывать для Мировой системы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2454"/>
        <source>Show UCS zero marker</source>
        <translation>Показывать для Пользовательской системы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2019"/>
        <source>Angles Basis Marker</source>
        <translation>Маркер Базиса Углов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2010"/>
        <source>Coordinate System</source>
        <translation>Система Координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2034"/>
        <source>Only for non-defaults</source>
        <translation>Если не по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Positive Direction Color:</source>
        <translation type="vanished">Цвет маркера:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2072"/>
        <source>Show angles basis marker</source>
        <translation>Показывать маркер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2079"/>
        <source>Base Angle Ray Color:</source>
        <translation>Цвет луча базового угла:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2112"/>
        <source>#017CFF</source>
        <translation>#017CFF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2125"/>
        <source>#00FFFF</source>
        <translation>#00FFFF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="2464"/>
        <source>Relative Zero Marker</source>
        <translation>Маркер Относительного Нуля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1639"/>
        <source>Behavior</source>
        <translation>Поведение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="1678"/>
        <source>Snap Marker</source>
        <translation>Маркер Привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5326"/>
        <source>Renderer</source>
        <translation>Отрисовка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5364"/>
        <source>Defines how arcs are rendered in UI. </source>
        <translation>Определяет как должны отрисовываться дуги (только на экране)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5367"/>
        <source>Arcs Rendering Method</source>
        <translation>Способ отрисовки дуг</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If checked, archs are drawn using line segments interpolation.  This sliminates drawing artefacts near to endpoints, yet may result drawing of less smooth arcs. </source>
        <translation type="vanished">Если выбрано, то дуги будут орисовываться отрезками прямых</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5376"/>
        <source>Interpolate by line segments</source>
        <translation>Интерполяция прямыми</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this method is selected, arcs are drawn using methods of QT library. While in some cases this method may be faster and produce smoother arcs, it is posible that unexact drawing with errors is performed in end points of arcs</source>
        <translation type="vanished">Если выбран этот метод, арки отрисовываются методом библиотеки.В некоторых случаях, могут возникать артефакты отрисовки в концевых точках дуг.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qt-native unexact drawing method</source>
        <translation type="vanished">Нативный режим отрисовки дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5393"/>
        <source>Single segment angle</source>
        <translation>Угол сегмента интерполяции</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If selected, the agble of the line interpolation segment is calculated to ensure that resulting sagitta (height of arc segment) is less than specified.</source>
        <translation type="obsolete">Если выбрано, </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5402"/>
        <source>Determine segments by max sagitta</source>
        <translation>Определять по максимальной разнице</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5409"/>
        <source>If selected, the fixed angle of line interpolation segment will be used. Smaller angle deliver more smooth arc yet is slower.</source>
        <translation>Если выбрано, размер сегмента интерполяции будет фиксирован. Меньшие значения угла - более гладкие дуги и более медленная отрисовка.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5412"/>
        <source>Use fixed segment angle value</source>
        <translation>Фиксированый угол сегмента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5422"/>
        <source> degrees</source>
        <translation> градусов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5441"/>
        <source>Maximal distance betwen arc and segment interpolation line</source>
        <translation>Максимальная допустимая дистанция между дугой и прямой интерполяции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5469"/>
        <source>Render circles in the same way as arcs.</source>
        <translation>Отрисовывать окружности так же как и дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4175"/>
        <source>Show properties of catched entity</source>
        <translation>Показывать свойства захваченного объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4143"/>
        <source>If set and user coordinate system is active, absolute coodinate in world coordinate system will be also shown.</source>
        <translation>Если выбрано и активна Пользовательская система координат, то значения абсолютной координаты будет также показано и в Мировой системе.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4149"/>
        <source>Show world coordinates if in user coordinate system</source>
        <translation>Также и в Мировой Системе Координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4381"/>
        <source>Show current command icon in options toolbar</source>
        <translation>Показывать иконку текущей команды в панели опций</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4331"/>
        <source>If enabled, internal ID of entity will be shown in properties dialog and Entity Info widget.</source>
        <translation>Если выбрано, ID объектов будет показан в диалогах редактирования и окне Детали Объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4334"/>
        <source>Show internal IDs of entities</source>
        <translation>Показывать внутренний ID объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4311"/>
        <source>If checked, any changes of zoom or pan for drawing will mark drawing as modified. Otherwise, changing view only will not affect modified status of the drawing. </source>
        <translation>Если выбрано, изменение окна просмотра чертежа (позиция или масштаб) будет помечать чертеж как измененный.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4314"/>
        <source>Changing view only modifies drawing</source>
        <translation>Изменение области просмотра меняет чертеж</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4231"/>
        <source>If selected, entities will stay selected after completion of Modify operations. Otherwise, they will be not selected. </source>
        <translation>Если выбрано, то объекты которые были выбраны для операций изменения остаются выделенными после операции.
Иначе, по окончанию операции выделение будет снято.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4234"/>
        <source>Keep modified entities selected</source>
        <translation>Оставлять измененные объекты выделенными</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4449"/>
        <source>Angles Positive Direction:</source>
        <translation>Положительное направление углов:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4459"/>
        <source>Zero base angle:</source>
        <translation>Нулевой угол базиса уголов: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4482"/>
        <source>Zero base angle relative to the current user coordinate system. Affects polar coordinates input, snap to angle. 0.0 is 3pm.</source>
        <translation>Угол на котором расположен базовый нулевой угол базиса, в градусах, от которого будут отсчитываться задаваемые углы. Значение 0 - нулевой угол на 15 часов, 90 - на 12 часов. 180 - нулевой угол на 9 часов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4521"/>
        <source>degrees.</source>
        <translation>градусов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4588"/>
        <source>Counterclockwise, 90 degrees is north.</source>
        <translation>Против часовой стрелки, 90 градусов на севере</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4617"/>
        <source>Clockwise, 90 degrees is sourth.</source>
        <translation>По часовой стрелке, 90 градусов на юге.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4663"/>
        <source>Auto-Save Drawings</source>
        <translation>Автосохранение чертежа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4670"/>
        <source>#</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4675"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4744"/>
        <source>~</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4680"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4754"/>
        <source>_</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4685"/>
        <source>__</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4690"/>
        <source>lcauto_</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4695"/>
        <source>autosaved_</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4719"/>
        <source>Auto-save file name prefix:</source>
        <translation>Префикс имени файла автосохранения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4736"/>
        <source>Backup file name suffix:</source>
        <translation>Суффикс файла резервной копии:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4749"/>
        <source>$$</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4759"/>
        <source>_backup</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4764"/>
        <source>_bak</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4769"/>
        <source>.bak</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4774"/>
        <source>.backup</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4779"/>
        <source>.lcb</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4833"/>
        <source>If checked, dock widgets with commands for left sidebar will be enabled. Otherwise, they will be disabled. </source>
        <translation>Если выбрано, стыкуемые инструменты с командами будут доступны. Иначе, они будут скрыты.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5126"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5181"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5195"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5206"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5230"/>
        <source>Click to select directory</source>
        <translation>Нажмите чтобы выбрать папку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5154"/>
        <source>Path to folder with fonts</source>
        <translation>Путь к папке с шрифтами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5632"/>
        <source>Fonts Files</source>
        <translation>Просмотр файлов шрифтов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5638"/>
        <source>Amount of letters columns:</source>
        <translation>Количество символов в строке:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5651"/>
        <source>Contains the number of columns in one row for rendering font letter blocks. If 0 - all letters in one row. </source>
        <translation>Определяет количество столбцов в строке символов до перехода на новую строку. Если значение 0 - все символы шрифта отрисовываются в одну строку.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path to file with keyboard shortcuts mapping variables</source>
        <translation type="vanished">Путь к файлу с настройками клавиатурных сочетаний для команд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4930"/>
        <source>Restores program geometry/layout to original state</source>
        <translation>Восстанавливает положение и размер элементов пользовательского интерфейса к их первоначальным состояниям.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4946"/>
        <source>Restores the program settings to its original state</source>
        <translation>Восстановление настроек программы к их исходному состоянию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5101"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5282"/>
        <source>Click to select file</source>
        <translation>Нажмите для выбора файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5161"/>
        <source>Path to folder with hatch patterns</source>
        <translation>Путь к папке с шаблонами штриховки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5119"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;-apple-system&apos;,&apos;BlinkMacSystemFont&apos;,&apos;Segoe UI&apos;,&apos;Noto Sans&apos;,&apos;Helvetica&apos;,&apos;Arial&apos;,&apos;sans-serif&apos;,&apos;Apple Color Emoji&apos;,&apos;Segoe UI Emoji&apos;; font-size:14px; color:#1f2328; background-color:#ffffff;&quot;&gt;Part library folder. The symbol library dxf files must be located in the subdirectories of this folder. The subfolder names will be displayed in the Library Browser.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;-apple-system&apos;,&apos;BlinkMacSystemFont&apos;,&apos;Segoe UI&apos;,&apos;Noto Sans&apos;,&apos;Helvetica&apos;,&apos;Arial&apos;,&apos;sans-serif&apos;,&apos;Apple Color Emoji&apos;,&apos;Segoe UI Emoji&apos;; font-size:14px; color:#1f2328; background-color:#ffffff;&quot;&gt;( Menu: Widgets &amp;gt; Dock Widgets &amp;gt; Library Browser)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>Путь к папке с библиотекой блоков. Файлы  dxf должны размещаться в под-папках этой папки.
Названия по дочерних папок будут показаны в окне Библиотека Элементов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5137"/>
        <source>Path to file with variables</source>
        <translation>Путь к файлу переменных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="5241"/>
        <source>Path to folder with translation files</source>
        <translation>Путь к папке с файлами переводов локализации</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcuts Mappings:</source>
        <translation type="vanished">Файл настроек клавиатурных команд:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle free snap mode when the SPACE BAR is pressed and the command window is empty</source>
        <translation type="vanished">Переключает режим свободной привязки, при нажатии клавиши ПРОБЕЛ и пустом окне команд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4283"/>
        <source>Toggle free snap mode when SPACE BAR is pressed</source>
        <translation>Переключение режима свободной привязки при нажатии ПРОБЕЛ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4208"/>
        <source>CAD Preferences</source>
        <translation>САПР Предпочтения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/settings/options_general/qg_dlgoptionsgeneral.ui" line="4224"/>
        <source>Automatically zoom drawing when opening</source>
        <translation>Автоматически увеличить чертеж при открытии</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgOptionsMakerCam</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/makercam/qg_dlgoptionsmakercam.ui" line="44"/>
        <source>Layers</source>
        <translation>Слои</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/makercam/qg_dlgoptionsmakercam.ui" line="85"/>
        <source>Export invisible layers</source>
        <translation>Экспорт невидимых слоёв</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/makercam/qg_dlgoptionsmakercam.ui" line="92"/>
        <source>Export visible construction layers</source>
        <translation>Экспорт видимых вспомогательных слоёв</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/makercam/qg_dlgoptionsmakercam.ui" line="104"/>
        <source>Blocks</source>
        <translation>Блоки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/makercam/qg_dlgoptionsmakercam.ui" line="112"/>
        <source>Convert blocks to safe inline SVG content</source>
        <translation>Преобразование блоков в безопасное линейное SVG содержимое</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/makercam/qg_dlgoptionsmakercam.ui" line="127"/>
        <source>Ellipses / Ellipse arcs</source>
        <translation>Эллипсы / Эллиптические дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/makercam/qg_dlgoptionsmakercam.ui" line="135"/>
        <source>Approximate ellipses and ellipse arcs with cubic béziers</source>
        <translation>Аппроксимировать эллипсы и эллиптические дуги кубическими кривыми Безье</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/makercam/qg_dlgoptionsmakercam.ui" line="211"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/makercam/qg_dlgoptionsmakercam.ui" line="219"/>
        <source>Export Points</source>
        <translation>Экспортировать точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/makercam/qg_dlgoptionsmakercam.ui" line="20"/>
        <source>Export as CAM/plain SVG</source>
        <translation>Экспорт в CAM/обычный SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/makercam/qg_dlgoptionsmakercam.ui" line="60"/>
        <source>Default width of elements, mm</source>
        <translation>Ширина по умолчанию, мм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/makercam/qg_dlgoptionsmakercam.ui" line="147"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/makercam/qg_dlgoptionsmakercam.ui" line="155"/>
        <source>Raster Image export</source>
        <translation>Экспорт растрового изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/makercam/qg_dlgoptionsmakercam.ui" line="167"/>
        <source>Dash/Dot Lines</source>
        <translation>Штриховые/Точечные линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/makercam/qg_dlgoptionsmakercam.ui" line="177"/>
        <source>Length of the pattern, mm</source>
        <translation>Длина образца, мм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/makercam/qg_dlgoptionsmakercam.ui" line="199"/>
        <source>Bake dash/dot lines to SVG path</source>
        <translation>Преобразуйте штриховые/точечные линии в контур SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/makercam/qg_dlgoptionsmakercam.cpp" line="31"/>
        <source>MakerCAM as of November 2014 does not hide SVG content 
that has been set invisibe (&quot;display: none&quot; or &quot;visibility: hidden&quot;).</source>
        <translation>MakerCAM по состоянию на ноябрь 2014 года не скрывает содержимое SVG&#xa0;
которое было установлено невидимым (&quot;отображение: нет&quot; или &quot;видимость: скрыто&quot;).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/makercam/qg_dlgoptionsmakercam.cpp" line="32"/>
        <source>MakerCAM as of November 2014 cannot correctly deal with blocks,
because it does not take into account the reference point in the &lt;use&gt;.</source>
        <translation>MakerCAM по состоянию на ноябрь 2014 года не может корректно обрабатывать блоки,
поскольку он не учитывает точку отсчета в &lt;use&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/makercam/qg_dlgoptionsmakercam.cpp" line="33"/>
        <source>MakerCAM as of March 2015 cannot display ellipses and ellipse arcs correctly, 
when they are created using the &lt;ellipse&gt; tag  with a rotation in 
the &lt;transform&gt; attribute or as &lt;path&gt; using elliptic arc segments.</source>
        <translation>MakerCAM по состоянию на март 2015 года не может корректно отображать эллипсы и дуги эллипсов, 
когда они создаются с использованием тега &lt;ellipse&gt;  с поворотом в 
атрибуте &lt;transform&gt; или в виде &lt;path&gt; с использованием сегментов эллиптической дуги.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/makercam/qg_dlgoptionsmakercam.cpp" line="34"/>
        <source>Exported images can be useful in SVG editors (Inkscape, etc), 
but avoided in some CAM&apos;s.</source>
        <translation>Экспортированные изображения могут быть использованы в SVG редакторах (Inkscape и т.д.),&#xa0;
но некоторые CAM&apos;ы будут отброшены.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/makercam/qg_dlgoptionsmakercam.cpp" line="35"/>
        <source>Many CAM&apos;s(MakerCAM, EleskCAM, LaserWeb) ignore dashed/doted line style, 
which can be useful in lasercut of plywood or for papercraft. </source>
        <translation>Многие CAM&apos;ы(MakerCAM, EleskCAM, LaserWeb) игнорируют стиль пунктирной линии,&#xa0;
который может быть полезен при лазерной резке фанеры или для изготовления поделок из бумаги. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/makercam/qg_dlgoptionsmakercam.cpp" line="36"/>
        <source>Default width of elements can affect some CAM&apos;s/SVG Editors, 
but ignored by other</source>
        <translation>Ширина элементов по умолчанию может влиять на некоторые редакторы CAM/SVG,&#xa0;
но игнорироваться другими</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/makercam/qg_dlgoptionsmakercam.cpp" line="37"/>
        <source>Length of line pattern related to zoom, 
so default step value required for baking</source>
        <translation>Длина линии рисунка зависит от масштаба, 
поэтому для соединения требуется значение шага по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/makercam/qg_dlgoptionsmakercam.cpp" line="38"/>
        <source>Whether to export points</source>
        <translation>Нужно ли экспортировать объекты Точка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgOptionsVariables</name>
    <message>
        <source>Drawing Variables</source>
        <translation type="vanished">Переменные чертежа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Variable</source>
        <translation type="vanished">Переменная</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Code</source>
        <translation type="vanished">Код</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation type="vanished">Значение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="vanished">Ок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgPoint</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgpoint.ui" line="26"/>
        <source>Point</source>
        <translation>Точка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgpoint.ui" line="44"/>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Слой:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgpoint.ui" line="54"/>
        <source>Layer of point</source>
        <translation>Слой точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgpoint.ui" line="75"/>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Геометрия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgpoint.ui" line="81"/>
        <source>Position (y):</source>
        <translation>Координата (y):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgpoint.ui" line="97"/>
        <source>Position of point by Y coordinate</source>
        <translation>Координата точки по оси Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgpoint.ui" line="104"/>
        <source>Position (x):</source>
        <translation>Координата (x):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgpoint.ui" line="120"/>
        <source>Position of point by X coordinate</source>
        <translation>Координата центра окружности по оси X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgpoint.cpp" line="64"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Перо</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgPolyline</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgpolyline.ui" line="26"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>Ломаная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgpolyline.ui" line="44"/>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Слой:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgpolyline.ui" line="54"/>
        <source>Layer of polyline</source>
        <translation>Слой ломаной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgpolyline.ui" line="81"/>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Геометрия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgpolyline.ui" line="119"/>
        <source>Defines whether polyline is closed contour</source>
        <translation>Определяет, является ли ломаная замкнутым контуром</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgpolyline.ui" line="122"/>
        <source>Closed</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgpolyline.cpp" line="70"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Перо</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgRotate</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgrotate.ui" line="26"/>
        <source>Rotation Options</source>
        <translation>Параметры поворота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgrotate.ui" line="32"/>
        <source>Number of copies</source>
        <translation>Количество копий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgrotate.ui" line="50"/>
        <source>&amp;Delete Original</source>
        <translation>&amp;Удалить оригинал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgrotate.ui" line="69"/>
        <source>&amp;Keep Original</source>
        <translation>&amp;Сохранить оригинал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgrotate.ui" line="88"/>
        <source>&amp;Multiple Copies:</source>
        <translation>&amp;Несколько копий:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgrotate.ui" line="138"/>
        <source>&amp;Angle (a):</source>
        <translation>&amp;Угол (a):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgrotate.ui" line="179"/>
        <source>Use current &amp;attributes</source>
        <translation>Использовать текущие &amp;атрибуты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgrotate.ui" line="186"/>
        <source>Use current &amp;layer</source>
        <translation>Использовать текущий &amp;слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgrotate.ui" line="119"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgRotate2</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgrotate2.ui" line="26"/>
        <source>Rotate Two Options</source>
        <translation>Параметры вращения вокруг двух центров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgrotate2.ui" line="39"/>
        <source>Number of copies</source>
        <translation>Число копий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgrotate2.ui" line="57"/>
        <source>&amp;Delete Original</source>
        <translation>&amp;Удалить оригинал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgrotate2.ui" line="76"/>
        <source>&amp;Keep Original</source>
        <translation>&amp;Сохранить оригинал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgrotate2.ui" line="95"/>
        <source>&amp;Multiple Copies</source>
        <translation>&amp;Несколько копий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgrotate2.ui" line="145"/>
        <source>Angle (&amp;a):</source>
        <translation>Угол (&amp;a):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgrotate2.ui" line="165"/>
        <source>Angle (&amp;b):</source>
        <translation>Угол (&amp;b):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgrotate2.ui" line="183"/>
        <source>Use current &amp;attributes</source>
        <translation>Использовать текущие &amp;атрибуты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgrotate2.ui" line="190"/>
        <source>Use current &amp;layer</source>
        <translation>Использовать текущий &amp;слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgrotate2.ui" line="126"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgScale</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgscale.ui" line="26"/>
        <source>Scaling Options</source>
        <translation>Параметры масштабирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgscale.ui" line="142"/>
        <source>Number of copies</source>
        <translation>Число копий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgscale.ui" line="63"/>
        <source>Use current &amp;attributes</source>
        <translation>Использовать текущие &amp;атрибуты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgscale.ui" line="56"/>
        <source>Use current &amp;layer</source>
        <translation>Использовать текущий &amp;слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgscale.ui" line="109"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Find the scaling ratios around the center by a reference point and a target point.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Определить коэффициенты масшьтабирования вокруг центра по базовой и конечной точке.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgscale.ui" line="160"/>
        <source>&amp;Delete Original</source>
        <translation>&amp;Удалить оригинал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgscale.ui" line="179"/>
        <source>&amp;Keep Original</source>
        <translation>&amp;Сохранить оригинал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgscale.ui" line="186"/>
        <source>&amp;Multiple Copies</source>
        <translation>&amp;Несколько копий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgscale.ui" line="125"/>
        <source>...</source>
        <translation>…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgscale.ui" line="41"/>
        <source>Scale by the same factor at both x- and y- directions</source>
        <translation>Одинаковый коэффициент масштабирования по X и Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgscale.ui" line="44"/>
        <source>Isotropic Scaling</source>
        <translation>Изотропное масштабирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgscale.ui" line="72"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/modify/qg_dlgscale.ui" line="89"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgSpline</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgspline.ui" line="26"/>
        <source>Spline</source>
        <translation>Сплайн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgspline.ui" line="51"/>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Слой:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgspline.ui" line="61"/>
        <source>Layer of spline</source>
        <translation>Слой кривой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgspline.ui" line="88"/>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Геометрия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgspline.ui" line="126"/>
        <source>Degree:</source>
        <translation>Степень:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgspline.ui" line="136"/>
        <source>Defines whether spline defines closed contour</source>
        <translation>Определяет является ли кривая замкнутым контуром</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgspline.ui" line="139"/>
        <source>Closed</source>
        <translation>Закрытый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgspline.ui" line="152"/>
        <source>Degree used to approximate spline</source>
        <translation>Степень уравнения аппроксимации кривой между точками</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgspline.cpp" line="66"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Перо</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgText</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="20"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="33"/>
        <source>Text:</source>
        <translation>Текст:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="59"/>
        <source>Clear Text</source>
        <translation>Очистить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="73"/>
        <source>Load Text From File</source>
        <translation>Загрузить из файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="87"/>
        <source>Save Text To File</source>
        <translation>Сохранить в файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="101"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вырезать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="115"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="129"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="422"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Выравнивание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="879"/>
        <source>Top Right</source>
        <translation>По правому краю вверху</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="621"/>
        <source>Top Left</source>
        <translation>По левому краю вверху</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="669"/>
        <source>Middle Left</source>
        <translation>По середине слева</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="774"/>
        <source>Middle Center</source>
        <translation>По середине и по центру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="538"/>
        <source>Middle Right</source>
        <translation>По середине справа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="455"/>
        <source>Bottom Left</source>
        <translation>По левому краю внизу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="809"/>
        <source>Bottom Right</source>
        <translation>По левому краю вверху</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="490"/>
        <source>Bottom Center</source>
        <translation>Внизу и по центру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="739"/>
        <source>Top Center</source>
        <translation>Вверху и по центру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="936"/>
        <source>Insert Symbol</source>
        <translation>Вставить символ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="957"/>
        <source>Degree (°)</source>
        <translation>° (Градус)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="962"/>
        <source>Plus / Minus (±)</source>
        <translation>± (плюс / минус)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="967"/>
        <source>At (@)</source>
        <translation>@ (коммерческое at)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="972"/>
        <source>Hash (#)</source>
        <translation># (Хеш)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="977"/>
        <source>Dollar ($)</source>
        <translation>$ (Доллар)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="982"/>
        <source>Copyright (©)</source>
        <translation>© (авторское право)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="987"/>
        <source>Registered (®)</source>
        <translation>® (зарегистрированная марка)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="992"/>
        <source>Paragraph (§)</source>
        <translation>§ (Параграф)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="997"/>
        <source>Pi (π)</source>
        <translation>π («Пи»)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1002"/>
        <source>Pound (£)</source>
        <translation>£ (Фунт стерлингов)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1007"/>
        <source>Yen (¥)</source>
        <translation>¥ (Йена)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1012"/>
        <source>Times (×)</source>
        <translation>× (Умножение)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1017"/>
        <source>Division (÷)</source>
        <translation>÷ (Деление)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1028"/>
        <source>Insert Unicode</source>
        <translation>Вставить символ Юникод</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1593"/>
        <source>Page:</source>
        <translation>Страница:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1621"/>
        <source>Selected character preview. Click to insert to text.</source>
        <translation>Предпросмотр выбранного символа. 
Нажмите для вставки в текст.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1631"/>
        <source>Char:</source>
        <translation>Символ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1050"/>
        <source>[0000-007F] Basic Latin</source>
        <translation>[0000-007F] Основная латиница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="145"/>
        <source>Text to insert</source>
        <translation>Текст для вставки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="197"/>
        <source>Layer of text</source>
        <translation>Слой текста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="255"/>
        <source>Obligue of text</source>
        <translation>Накло букв</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="268"/>
        <source>Rotation angle</source>
        <translation>Угол наклона относительно оси X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="301"/>
        <source>Width factor</source>
        <translation>Коэффициент ширины</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="337"/>
        <source>Height of text</source>
        <translation>Высота текста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="513"/>
        <source>Aligned</source>
        <translation>Выровненный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="644"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Середина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="948"/>
        <source>Symbol to insert</source>
        <translation>Выбор символа для вставки в текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1046"/>
        <source>Codepage selection for selecting character</source>
        <translation>Выбор кодовой страницы символов Юникод</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1055"/>
        <source>[0080-00FF] Latin-1 Supplementary</source>
        <translation>[0080-00FF] Латиница-1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1060"/>
        <source>[0100-017F] Latin Extended-A</source>
        <translation>[0100-017F] Расширенная латиница-A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1065"/>
        <source>[0180-024F] Latin Extended-B</source>
        <translation>[0180-024F] Расширенная латиница-B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1070"/>
        <source>[0250-02AF] IPA Extensions</source>
        <translation>[0250-02AF] Фонетические знаки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1075"/>
        <source>[02B0-02FF] Spacing Modifier Letters</source>
        <translation>[02B0-02FF] Символы изменения пробела</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1080"/>
        <source>[0300-036F] Combining Diacritical Marks</source>
        <translation>[0300-036F] Дополняющие диакритические знаки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1085"/>
        <source>[0370-03FF] Greek and Coptic</source>
        <translation>[0370-03FF] Греческий и египетский (коптский)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1090"/>
        <source>[0400-04FF] Cyrillic</source>
        <translation>[0400-04FF] Кириллица</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1095"/>
        <source>[0500-052F] Cyrillic Supplementary</source>
        <translation>[0500-052F] Дополнительная кириллица</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1100"/>
        <source>[0530-058F] Armenian</source>
        <translation>[0530-058F] Армянский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1105"/>
        <source>[0590-05FF] Hebrew</source>
        <translation>[0590-05FF] Иврит</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1110"/>
        <source>[0600-06FF] Arabic</source>
        <translation>[0600-06FF] Арабский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1115"/>
        <source>[0700-074F] Syriac</source>
        <translation>[0700-074F] Сирийский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1120"/>
        <source>[0780-07BF] Thaana</source>
        <translation>[0780-07BF] Тана (Мальдивский)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1125"/>
        <source>[0900-097F] Devanagari</source>
        <translation>[0900-097F] Деванагари</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1130"/>
        <source>[0980-09FF] Bengali</source>
        <translation>[0980-09FF] Бенгальская письменность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1135"/>
        <source>[0A00-0A7F] Gurmukhi</source>
        <translation>[0A00-0A7F] Гурмукхи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1140"/>
        <source>[0A80-0AFF] Gujarati</source>
        <translation>[0A80-0AFF] Гуджарати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1145"/>
        <source>[0B00-0B7F] Oriya</source>
        <translation>[0B00-0B7F] Ория</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1150"/>
        <source>[0B80-0BFF] Tamil</source>
        <translation>[0B80-0BFF] Тамильская письменность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1155"/>
        <source>[0C00-0C7F] Telugu</source>
        <translation>[0C00-0C7F] Телугу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1160"/>
        <source>[0C80-0CFF] Kannada</source>
        <translation>[0C80-0CFF] Каннада</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1165"/>
        <source>[0D00-0D7F] Malayalam</source>
        <translation>[0D00-0D7F] Малаялам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1170"/>
        <source>[0D80-0DFF] Sinhala</source>
        <translation>[0D80-0DFF] Сингальская письменность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1175"/>
        <source>[0E00-0E7F] Thai</source>
        <translation>[0E00-0E7F] Тайская письменность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1180"/>
        <source>[0E80-0EFF] Lao</source>
        <translation>[0E80-0EFF] Лаосская письменность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1185"/>
        <source>[0F00-0FFF] Tibetan</source>
        <translation>[0F00-0FFF] Тибетская письменность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1190"/>
        <source>[1000-109F] Myanmar</source>
        <translation>[1000-109F] Мьянманская письменность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1195"/>
        <source>[10A0-10FF] Georgian</source>
        <translation>[10A0-10FF] Грузинский алфавит</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1200"/>
        <source>[1100-11FF] Hangul Jamo</source>
        <translation>[1100-11FF] Хангыль (корейский)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1205"/>
        <source>[1200-137F] Ethiopic</source>
        <translation>[1200-137F] Эфиопская слоговая письменность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1210"/>
        <source>[13A0-13FF] Cherokee</source>
        <translation>[13A0-13FF] Письменность чероки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1215"/>
        <source>[1400-167F] Unified Canadian Aboriginal Syllabic</source>
        <translation>[1400-167F] Канадское слоговое письмо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1220"/>
        <source>[1680-169F] Ogham</source>
        <translation>[1680-169F] Огам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1225"/>
        <source>[16A0-16FF] Runic</source>
        <translation>[16A0-16FF] Руническая письменность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1230"/>
        <source>[1700-171F] Tagalog</source>
        <translation>[1700-171F] Тагальская (байбайин)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1235"/>
        <source>[1720-173F] Hanunoo</source>
        <translation>[1720-173F] Хануноо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1240"/>
        <source>[1740-175F] Buhid</source>
        <translation>[1740-175F] Бухид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1245"/>
        <source>[1760-177F] Tagbanwa</source>
        <translation>[1760-177F] Тагбанва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1250"/>
        <source>[1780-17FF] Khmer</source>
        <translation>[1780-17FF] Кхмерская письменность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1255"/>
        <source>[1800-18AF] Mongolian</source>
        <translation>[1800-18AF] Старомонгольская письменность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1260"/>
        <source>[1E00-1EFF] Latin Extended Additional</source>
        <translation>[1E00-1EFF] Дополнительная расширенная латиница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1265"/>
        <source>[1F00-1FFF] Greek Extended</source>
        <translation>[1F00-1FFF] Расширенный греческий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1270"/>
        <source>[2000-206F] General Punctuation</source>
        <translation>[2000-206F] Знаки пунктуации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1275"/>
        <source>[2070-209F] Superscripts and Subscripts</source>
        <translation>[2070-209F] Надстрочные и подстрочные знаки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1280"/>
        <source>[20A0-20CF] Currency Symbols</source>
        <translation>[20A0-20CF] Символы валют</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1285"/>
        <source>[20D0-20FF] Combining Marks for Symbols</source>
        <translation>[20D0-20FF] Комбинируемые диакритические знаки для символов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1290"/>
        <source>[2100-214F] Letterlike Symbols</source>
        <translation>[2100-214F] Буквоподобные символы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1295"/>
        <source>[2150-218F] Number Forms</source>
        <translation>[2150-218F] Числовые формы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1300"/>
        <source>[2190-21FF] Arrows</source>
        <translation>[2190-21FF] Стрелки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1305"/>
        <source>[2200-22FF] Mathematical Operators</source>
        <translation>[2200-22FF] Математические операторы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1310"/>
        <source>[2300-23FF] Miscellaneous Technical</source>
        <translation>[2300-23FF] Технические символы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1315"/>
        <source>[2400-243F] Control Pictures</source>
        <translation>[2400-243F] Значки управляющих кодов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1320"/>
        <source>[2440-245F] Optical Character Recognition</source>
        <translation>[2440-245F] Символы оптического распознавания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1325"/>
        <source>[2460-24FF] Enclosed Alphanumerics</source>
        <translation>[2460-24FF] Вложенные буквы и цифры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1330"/>
        <source>[2500-257F] Box Drawing</source>
        <translation>[2500-257F] Символы для рисования рамок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1335"/>
        <source>[2580-259F] Block Elements</source>
        <translation>[2580-259F] Блочные элементы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1340"/>
        <source>[25A0-25FF] Geometric Shapes</source>
        <translation>[25A0-25FF] Геометрические фигуры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1345"/>
        <source>[2600-26FF] Miscellaneous Symbols</source>
        <translation>[2600-26FF] Разнообразные символы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1350"/>
        <source>[2700-27BF] Dingbats</source>
        <translation>[2700-27BF] Графические метки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1355"/>
        <source>[27C0-27EF] Miscellaneous Mathematical Symbols-A</source>
        <translation>[27C0-27EF] Разнообразные математические символы-A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1360"/>
        <source>[27F0-27FF] Supplemental Arrows-A</source>
        <translation>[27F0-27FF] Дополнительные стрелки-A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1365"/>
        <source>[2800-28FF] Braille Patterns</source>
        <translation>[2800-28FF] Азбука Брайля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1370"/>
        <source>[2900-297F] Supplemental Arrows-B</source>
        <translation>[2900-297F] Дополнительные стрелки-B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1375"/>
        <source>[2980-29FF] Miscellaneous Mathematical Symbols-B</source>
        <translation>[2980-29FF] Разнообразные математические символы B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1380"/>
        <source>[2A00-2AFF] Supplemental Mathematical Operators</source>
        <translation>[2A00-2AFF] Дополнительные математические операторы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1385"/>
        <source>[2E80-2EFF] CJK Radicals Supplement</source>
        <translation>[2E80-2EFF] Дополнительные иероглифические ключи ККЯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1390"/>
        <source>[2F00-2FDF] Kangxi Radicals</source>
        <translation>[2F00-2FDF] Иероглифические ключи словаря Канси</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1395"/>
        <source>[2FF0-2FFF] Ideographic Description Characters</source>
        <translation>[2FF0-2FFF] Символы описания иероглифов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1400"/>
        <source>[3000-303F] CJK Symbols and Punctuation</source>
        <translation>[3000-303F] Символы и пунктуация ККЯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1405"/>
        <source>[3040-309F] Hiragana</source>
        <translation>[3040-309F] Хирагана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1410"/>
        <source>[30A0-30FF] Katakana</source>
        <translation>[30A0-30FF] Катакана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1415"/>
        <source>[3100-312F] Bopomofo</source>
        <translation>[3100-312F] Чжуинь (бопомофо)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1420"/>
        <source>[3130-318F] Hangul Compatibility Jamo</source>
        <translation>[3130-318F] Чамо, комбинируемое с хангылем</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1425"/>
        <source>[3190-319F] Kanbun</source>
        <translation>[3190-319F] Камбун</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1430"/>
        <source>[31A0-31BF] Bopomofo Extended</source>
        <translation>[31A0-31BF] Расширенный набор символов бопомофо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1435"/>
        <source>[3200-32FF] Enclosed CJK Letters and Months</source>
        <translation>[3200-32FF] Вложенные буквы и месяцы ККЯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1440"/>
        <source>[3300-33FF] CJK Compatibility</source>
        <translation>[3300-33FF] Знаки совместимости ККЯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1445"/>
        <source>[3400-4DBF] CJK Unified Ideographs Extension A</source>
        <translation>[3400-4DBF] Унифицированные иероглифы ККЯ (расширение А)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1450"/>
        <source>[4E00-9FAF] CJK Unified Ideographs</source>
        <translation>[4E00-9FAF] Унифицированные идеограммы ККЯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1455"/>
        <source>[A000-A48F] Yi Syllables</source>
        <translation>[A000-A48F] Слоги И</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1460"/>
        <source>[A490-A4CF] Yi Radicals</source>
        <translation>[A490-A4CF] Радикалы И</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1465"/>
        <source>[AC00-D7AF] Hangul Syllables</source>
        <translation>[AC00-D7AF] Слоги Хангыля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1470"/>
        <source>[D800-DBFF] High Surrogates</source>
        <translation>[D800-DBFF] Верхняя часть суррогатных пар</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1475"/>
        <source>[DC00-DFFF] Low Surrogate Area</source>
        <translation>[DC00-DFFF] Нижняя часть суррогатных пар</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1480"/>
        <source>[E000-F8FF] Private Use Area</source>
        <translation>[E000-F8FF] Область для частного использования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1485"/>
        <source>[F900-FAFF] CJK Compatibility Ideographs</source>
        <translation>[F900-FAFF] Совместимые иероглифы ККЯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1490"/>
        <source>[FB00-FB4F] Alphabetic Presentation Forms</source>
        <translation>[FB00-FB4F] Алфавитные формы представления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1495"/>
        <source>[FB50-FDFF] Arabic Presentation Forms-A</source>
        <translation>[FB50-FDFF] Формы представления арабских букв-A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1500"/>
        <source>[FE00-FE0F] Variation Selectors</source>
        <translation>[FE00-FE0F] Селекторы вариантов начертания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1505"/>
        <source>[FE20-FE2F] Combining Half Marks</source>
        <translation>[FE20-FE2F] Комбинируемые половинки символов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1510"/>
        <source>[FE30-FE4F] CJK Compatibility Forms</source>
        <translation>[FE30-FE4F] Формы совместимости ККЯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1515"/>
        <source>[FE50-FE6F] Small Form Variants</source>
        <translation>[FE50-FE6F] Варианты малого размера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1520"/>
        <source>[FE70-FEFF] Arabic Presentation Forms-B</source>
        <translation>[FE70-FEFF] Формы представления арабских букв-B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1525"/>
        <source>[FF00-FFEF] Halfwidth and Fullwidth Forms</source>
        <translation>[FF00-FFEF] Полуширинные и полноширинные формы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1530"/>
        <source>[FFF0-FFFF] Specials</source>
        <translation>[FFF0-FFFF] Специальные символы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1535"/>
        <source>[10300-1032F] Old Italic</source>
        <translation>[10300-1032F] Старый курсив</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1540"/>
        <source>[10330-1034F] Gothic</source>
        <translation>[10330-1034F] Готический</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1545"/>
        <source>[10400-1044F] Deseret</source>
        <translation>[10400-1044F] Дезерет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1550"/>
        <source>[1D000-1D0FF] Byzantine Musical Symbols</source>
        <translation>[1D000-1D0FF] Византийские музыкальные символы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1555"/>
        <source>[1D100-1D1FF] Musical Symbols</source>
        <translation>[1D100-1D1FF] Музыкальные символы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1560"/>
        <source>[1D400-1D7FF] Mathematical Alphanumeric Symbols</source>
        <translation>[1D400-1D7FF] Математические буквенно-цифровые символы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1565"/>
        <source>[20000-2A6DF] CJK Unified Ideographs Extension B</source>
        <translation>[20000-2A6DF] Унифицированные иероглифы ККЯ (расширение B)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1570"/>
        <source>[2F800-2FA1F] CJK Compatibility Ideographs Supplement</source>
        <translation>[2F800-2FA1F] Дополнение совместимых иероглифов ККЯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1575"/>
        <source>[E0000-E007F] Tags</source>
        <translation>[E0000-E007F] Символы тегов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1580"/>
        <source>[F0000-FFFFD] Supplementary Private Use Area-A</source>
        <translation>[F0000-FFFFD] Дополнительные плоскости-А</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1585"/>
        <source>[100000-10FFFD] Supplementary Private Use Area-B</source>
        <translation>[100000-10FFFD] Дополнительные плоскости-B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="1653"/>
        <source>Selection of character to insert</source>
        <translation>Выбор символа для вставки в текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="360"/>
        <source>&amp;Height:</source>
        <translation>&amp;Высота:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="178"/>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Слой:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="240"/>
        <source>Font settings</source>
        <translation>Параметры шрифта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="275"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="380"/>
        <source>Oblique:</source>
        <translation>Наклон:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="324"/>
        <source>Width factor:</source>
        <translation>Коэффициент ширины:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="373"/>
        <source>Font:</source>
        <translation>Шрифт:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="844"/>
        <source>Baseline Left</source>
        <translation>Слева от базовой линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="589"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="707"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="847"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="704"/>
        <source>Baseline Right</source>
        <translation>Справа от базовой линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="586"/>
        <source>Baseline Center</source>
        <translation>По центру базовой линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="561"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="564"/>
        <source>Fit</source>
        <translation>Подогнать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="952"/>
        <source>Diameter (⌀)</source>
        <translation>⌀ (диаметр)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="516"/>
        <source>A&amp;ligned</source>
        <translation>В&amp;ыровненный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.ui" line="647"/>
        <source>&amp;Middle</source>
        <translation>&amp;Середина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/entity/qg_dlgtext.cpp" line="221"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Перо</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_ExitDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/qg_exitdialog.ui" line="26"/>
        <source>QCad</source>
        <translation>QCad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/main/qg_exitdialog.ui" line="44"/>
        <source>again Still No Text supplied.</source>
        <translation>Не введен текст.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close All</source>
        <translation type="vanished">Закрыть все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="vanished">Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard All</source>
        <translation type="vanished">Отказаться от всех</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation type="vanished">Отказаться</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_FileDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/qg_filedialog.cpp" line="119"/>
        <source>Drawing Exchange DXF 2000 %1</source>
        <translation>Формат обмена графическими данными DXF 2000 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/qg_filedialog.cpp" line="121"/>
        <source>Drawing Exchange DXF R12 %1</source>
        <translation>Формат обмена графическими данными DXF R12 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/qg_filedialog.cpp" line="124"/>
        <source>LFF Font %1</source>
        <translation>Шрифт LFF %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/qg_filedialog.cpp" line="128"/>
        <source>QCad Font %1</source>
        <translation>Шрифт QCad %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/qg_filedialog.cpp" line="129"/>
        <source>Jww Drawing %1</source>
        <translation>Чертёж Jww %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/qg_filedialog.cpp" line="122"/>
        <source>Drawing Exchange %1</source>
        <translation>Формат обмена графическими данными %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/qg_filedialog.cpp" line="130"/>
        <source>QCad 1.x file %1</source>
        <translation>Файл QCad 1.x %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/qg_filedialog.cpp" line="117"/>
        <source>Drawing Exchange DXF 2007 %1</source>
        <translation>Формат обмена графическими данными DXF 2007 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/qg_filedialog.cpp" line="118"/>
        <source>Drawing Exchange DXF 2004 %1</source>
        <translation>Формат обмена графическими данными DXF 2004 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/qg_filedialog.cpp" line="120"/>
        <source>Drawing Exchange DXF R14 %1</source>
        <translation>Формат обмена графическими данными DXF R14 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/qg_filedialog.cpp" line="133"/>
        <source>Block</source>
        <comment>block file</comment>
        <translation>Блок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/qg_filedialog.cpp" line="136"/>
        <source>Drawing</source>
        <comment>drawing file</comment>
        <translation>Чертёж</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/qg_filedialog.cpp" line="158"/>
        <source>Open %1</source>
        <translation>Открыть %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/qg_filedialog.cpp" line="245"/>
        <source>Save %1 As</source>
        <translation>Сохранить %1 как</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/qg_filedialog.cpp" line="126"/>
        <source>dwg Drawing %1</source>
        <translation>Чертёж DWG %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/qg_filedialog.cpp" line="227"/>
        <source>Untitled</source>
        <translation>Безымянный</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_GraphicView</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/view/qg_graphicview.cpp" line="620"/>
        <source>Edit Block</source>
        <translation>Редактировать Блок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/view/qg_graphicview.cpp" line="623"/>
        <source>Edit Properties</source>
        <translation>Изменить свойства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/view/qg_graphicview.cpp" line="633"/>
        <source>Activate Layer</source>
        <translation>Активировать Слой</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_ImageOptionsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/image/qg_dlgimageoptions.ui" line="14"/>
        <source>Image Export Options</source>
        <translation>Параметры экспорта изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/image/qg_dlgimageoptions.ui" line="23"/>
        <source>Bitmap Size</source>
        <translation>Размер растра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/image/qg_dlgimageoptions.ui" line="144"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Ширина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/image/qg_dlgimageoptions.ui" line="154"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Высота:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/image/qg_dlgimageoptions.ui" line="203"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Фон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/image/qg_dlgimageoptions.ui" line="209"/>
        <source>White</source>
        <translation>Белый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/image/qg_dlgimageoptions.ui" line="29"/>
        <source>Resolution:</source>
        <translation>Разрешение:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/image/qg_dlgimageoptions.ui" line="43"/>
        <source>auto</source>
        <translation>авто</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/image/qg_dlgimageoptions.ui" line="258"/>
        <source>Colouring</source>
        <translation>Цветность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/image/qg_dlgimageoptions.ui" line="264"/>
        <source>Black / White</source>
        <translation>Черно-белое</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/image/qg_dlgimageoptions.ui" line="274"/>
        <source>Coloured</source>
        <translation>Цветное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/image/qg_dlgimageoptions.ui" line="310"/>
        <source>Borders</source>
        <translation>Границы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/image/qg_dlgimageoptions.ui" line="326"/>
        <source>Top / Bottom - Border:</source>
        <translation>Верхняя/Нижняя граница:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/image/qg_dlgimageoptions.ui" line="333"/>
        <source>Left / Right - Border:</source>
        <translation>Левая/Правая граница:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/image/qg_dlgimageoptions.ui" line="353"/>
        <source>set same size</source>
        <translation>установить одинаковый размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/image/qg_dlgimageoptions.ui" line="219"/>
        <source>B&amp;lack</source>
        <translation>&amp;Чёрный</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LayerBox</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_layerbox.cpp" line="68"/>
        <source>- Unchanged -</source>
        <translation>- Без изменений -</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LayerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/qg_layerdialog.ui" line="20"/>
        <source>Layer Settings</source>
        <translation>Установки слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/qg_layerdialog.ui" line="46"/>
        <source>Layer Name:</source>
        <translation>Название слоя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/qg_layerdialog.cpp" line="63"/>
        <source>Default Pen</source>
        <translation>Перо по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/qg_layerdialog.ui" line="29"/>
        <source>A Construction Layer has entities of infinite straight lines intended to be used for geometric construction.
The contents of a Construction Layer should not appear in printout.</source>
        <translation>Вспомогательный слой содержит бесконечные прямые, предназначенные для геометрических построений.
Содержимое вспомогательного слоя не выводится на печать.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/qg_layerdialog.ui" line="33"/>
        <source>Construction Layer</source>
        <translation>Вспомогательный слой</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LayerWidget</name>
    <message>
        <source>Show all layers</source>
        <translation type="vanished">Показать все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide all layers</source>
        <translation type="vanished">Скрыть все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a layer</source>
        <translation type="vanished">Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify layer attributes / rename</source>
        <translation type="vanished">Изменение слоя атрибуты / переименование</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer Menu</source>
        <translation type="vanished">Меню слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Defreeze all Layers</source>
        <translation type="vanished">&amp;Показать все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Freeze all Layers</source>
        <translation type="vanished">&amp;Заморозить все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add Layer</source>
        <translation type="vanished">&amp;Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove Layer</source>
        <translation type="vanished">&amp;Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layer_widget/qg_layerwidget.cpp" line="249"/>
        <source>Looking for matching layer names</source>
        <translation>Поиск совпадений названий слоёв</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Layer &amp;Attributes</source>
        <translation type="vanished">&amp;Атрибуты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Layer &amp;Visibility</source>
        <translation type="vanished">&amp;Видимость</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Layer &amp;Printing</source>
        <translation type="vanished">&amp;Печать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle &amp;Construction Layer</source>
        <translation type="vanished">&amp;Вспомогательный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock all layers</source>
        <translation type="vanished">Разблокировать все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock all layers</source>
        <translation type="vanished">Заблокировать все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove layer</source>
        <translation type="vanished">Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layer_widget/qg_layerwidget.cpp" line="247"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Unlock all Layers</source>
        <translation type="vanished">&amp;Разблокировать все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Lock all Layers</source>
        <translation type="vanished">&amp;Заблокировать все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Layer Loc&amp;k</source>
        <translation type="vanished">&amp;Заблокировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Export Selected Layer(s)</source>
        <translation type="vanished">&amp;Экспорт Выбранных Слоев(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export &amp;Visible Layer(s)</source>
        <translation type="vanished">Экспортировать &amp;Видимые Слои(s)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LibraryWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/library_widget/qg_librarywidget.cpp" line="208"/>
        <source>Directories</source>
        <translation>Каталоги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/library_widget/qg_librarywidget.cpp" line="92"/>
        <source>Insert</source>
        <translation>Вставка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/library_widget/qg_librarywidget.cpp" line="96"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Перечитать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/library_widget/qg_librarywidget.cpp" line="98"/>
        <source>Rebuild</source>
        <translation>Пересобрать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LineTypeBox</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_linetypebox.cpp" line="79"/>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_linetypebox.cpp" line="189"/>
        <source>By Layer</source>
        <translation>По слою</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_linetypebox.cpp" line="80"/>
        <source>By Block</source>
        <translation>По блоку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_linetypebox.cpp" line="83"/>
        <source>No Pen</source>
        <translation>Нет пера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_linetypebox.cpp" line="85"/>
        <source>Continuous</source>
        <translation>Сплошная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_linetypebox.cpp" line="86"/>
        <source>Dot</source>
        <translation>Пунктирная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_linetypebox.cpp" line="88"/>
        <source>Dot (small)</source>
        <translation>Пунктирная (малая)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_linetypebox.cpp" line="89"/>
        <source>Dot (large)</source>
        <translation>Пунктирная (большая)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_linetypebox.cpp" line="90"/>
        <source>Dash</source>
        <translation>Штриховая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_linetypebox.cpp" line="92"/>
        <source>Dash (small)</source>
        <translation>Штриховая (малая)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_linetypebox.cpp" line="93"/>
        <source>Dash (large)</source>
        <translation>Штриховая (большая)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_linetypebox.cpp" line="94"/>
        <source>Dash Dot</source>
        <translation>Штрихпунктирная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_linetypebox.cpp" line="96"/>
        <source>Dash Dot (small)</source>
        <translation>Штрихпунктирная (малая)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_linetypebox.cpp" line="97"/>
        <source>Dash Dot (large)</source>
        <translation>Штрихпунктирная (большая)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_linetypebox.cpp" line="98"/>
        <source>Divide</source>
        <translation>Пунктир 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_linetypebox.cpp" line="100"/>
        <source>Divide (small)</source>
        <translation>Пунктир 2 (малая)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_linetypebox.cpp" line="101"/>
        <source>Divide (large)</source>
        <translation>Пунктир 2 (большая)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_linetypebox.cpp" line="102"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Осевая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_linetypebox.cpp" line="104"/>
        <source>Center (small)</source>
        <translation>Осевая (малая)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_linetypebox.cpp" line="105"/>
        <source>Center (large)</source>
        <translation>Осевая (большая)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_linetypebox.cpp" line="106"/>
        <source>Border</source>
        <translation>Граничная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_linetypebox.cpp" line="108"/>
        <source>Border (small)</source>
        <translation>Граничная (малая)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_linetypebox.cpp" line="109"/>
        <source>Border (large)</source>
        <translation>Граничная (большая)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_linetypebox.cpp" line="75"/>
        <source>- Unchanged -</source>
        <translation>- Без изменений -</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_linetypebox.cpp" line="87"/>
        <source>Dot (tiny)</source>
        <translation>Пунктирная (крошечная)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_linetypebox.cpp" line="91"/>
        <source>Dash (tiny)</source>
        <translation>Штриховая (крошечная)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_linetypebox.cpp" line="95"/>
        <source>Dash Dot (tiny)</source>
        <translation>Штрихпунктирная (крошечная)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_linetypebox.cpp" line="99"/>
        <source>Divide (tiny)</source>
        <translation>Пунктир 2 (крошечная)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_linetypebox.cpp" line="103"/>
        <source>Center (tiny)</source>
        <translation>Осевая (крошечная)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_linetypebox.cpp" line="107"/>
        <source>Border (tiny)</source>
        <translation>Граничная (крошечная)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_MouseWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/qg_mousewidget.ui" line="32"/>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Мышь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation type="vanished">Правая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/qg_mousewidget.ui" line="229"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Левая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/qg_mousewidget.ui" line="263"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Helvetica&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;Hint about left/right mouse button actions&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Helvetica&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;Подсказка для действий по левой и правой кнопкам мыши&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/qg_mousewidget.ui" line="304"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Action: </source>
        <translation type="vanished">Активная Команда:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/qg_mousewidget.cpp" line="145"/>
        <source>Current Action:</source>
        <translation>Активная Команда:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_PenToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/toolbars/qg_pentoolbar.cpp" line="43"/>
        <source>Line color</source>
        <translation>Цвет линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/toolbars/qg_pentoolbar.cpp" line="46"/>
        <source>Line width</source>
        <translation>Толщина линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/toolbars/qg_pentoolbar.cpp" line="49"/>
        <source>Line type</source>
        <translation>Тип линии</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_PolylineOptions</name>
    <message>
        <source>wrong action type</source>
        <translation type="vanished">неверный тип действия</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_PrintPreviewOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/print_preview/qg_printpreviewoptions.cpp" line="344"/>
        <source>Invalid scale provided</source>
        <translation>Задано некорректное значение масштаба </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/print_preview/qg_printpreviewoptions.cpp" line="400"/>
        <source>Paper scale factor larger than max print ratio</source>
        <translation>Коэффициент масштабирования бумаги больше максимального коэффициента печати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/print_preview/qg_printpreviewoptions.cpp" line="404"/>
        <source>Paper scale factor smaller than min print ratio</source>
        <translation>Коэффициент масштабирования бумаги меньше минимального коэффициента печати</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_RecentFiles</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/support/qg_recentfiles.cpp" line="177"/>
        <source>&amp;%1 %2</source>
        <translation>&amp;%1 %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_SelectionWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/qg_selectionwidget.ui" line="32"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>Выбор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/qg_selectionwidget.ui" line="80"/>
        <source>Selected</source>
        <translation>Выбранные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/qg_selectionwidget.ui" line="114"/>
        <source>Total Length</source>
        <translation>Полная длина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/qg_selectionwidget.ui" line="139"/>
        <source>Number of selected entities</source>
        <translation>Количество выделенных объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/status_bar/qg_selectionwidget.ui" line="173"/>
        <source>Total length of selected entities</source>
        <translation>Общая длина выделенных объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Helvetica&apos;; font-size:7pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Number of selected entities&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Helvetica&apos;; font-size:7pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Число выбранных объектов&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Helvetica&apos;; font-size:7pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Total length of selected entities&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Helvetica&apos;; font-size:7pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Суммарная длина выбранных объектов&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_SnapToolBar</name>
    <message>
        <source>Snap</source>
        <translation type="vanished">Привязка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to Endpoints</source>
        <translation type="vanished">К вершинам кривых</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to equidistant points of entity</source>
        <translation type="vanished">К равноудаленным точкам объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to center points</source>
        <translation type="vanished">К центральным точкам</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to intersections automatically</source>
        <translation type="vanished">К точкам пересечения автоматически</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to closest point on entity</source>
        <translation type="vanished">К ближайшей точке на объекте</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to point with given distance to endpoint</source>
        <translation type="vanished">На заданном расстоянии от вершины</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to intersections manually</source>
        <translation type="vanished">К точкам пересечения вручную</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to grid</source>
        <translation type="vanished">К сетке</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict Horizontally</source>
        <translation type="vanished">Ограничить горизонтально</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict Vertically</source>
        <translation type="vanished">Ограничить вертикально</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move relative Zero</source>
        <translation type="vanished">Переместить относительный ноль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock relative Zero</source>
        <translation type="vanished">Зафиксировать относительный ноль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free Snap</source>
        <translation type="vanished">Без привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap on grid</source>
        <translation type="vanished">К сетке</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap on Endpoints</source>
        <translation type="vanished">К конечным точками</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap on Entity</source>
        <translation type="vanished">К объекту</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap Center</source>
        <translation type="vanished">К точкам центра</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap Middle</source>
        <translation type="vanished">К середине</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap Distance</source>
        <translation type="vanished">На заданном расстоянии</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap Intersection</source>
        <translation type="vanished">К точкам пересечения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict Horizontal</source>
        <translation type="vanished">Ограничить горизонтально</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict Vertical</source>
        <translation type="vanished">Ограничить вертикально</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict Orthogonal</source>
        <translation type="vanished">Ограничить ортогонально</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict Nothing</source>
        <translation type="vanished">Без ограничений</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set relative zero position</source>
        <translation type="vanished">Задать положение относительного нуля</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock relative zero position</source>
        <translation type="vanished">Заблокировать положение относительного нуля</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exclusive Snap Mode</source>
        <translation type="vanished">Режим единственной привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/toolbars/qg_snaptoolbar.cpp" line="170"/>
        <source>Relative zero position is %1</source>
        <translation>Положение относительно нуля %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/toolbars/qg_snaptoolbar.cpp" line="170"/>
        <source>locked</source>
        <translation>закрытый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/toolbars/qg_snaptoolbar.cpp" line="170"/>
        <source>unlocked</source>
        <translation>разблокированный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/toolbars/qg_snaptoolbar.cpp" line="175"/>
        <source>Coordinate system: %1</source>
        <translation>Система координат: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/toolbars/qg_snaptoolbar.cpp" line="175"/>
        <source>User</source>
        <translation>Пользовательская</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/toolbars/qg_snaptoolbar.cpp" line="175"/>
        <source>World</source>
        <translation>Мировая</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_WidgetPen</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/pen/qg_widgetpen.ui" line="26"/>
        <location filename="../src/ui/components/pen/qg_widgetpen.ui" line="47"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Перо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/pen/qg_widgetpen.ui" line="91"/>
        <source>Line type:</source>
        <translation>Тип линии:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/pen/qg_widgetpen.ui" line="117"/>
        <source>Color of line</source>
        <translation>Цвет линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/pen/qg_widgetpen.ui" line="124"/>
        <source>Width of line</source>
        <translation>Толщина линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/pen/qg_widgetpen.ui" line="131"/>
        <source>Type of line</source>
        <translation>Тип линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/pen/qg_widgetpen.ui" line="75"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Ширина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/pen/qg_widgetpen.ui" line="59"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>Цвет:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_WidthBox</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_widthbox.cpp" line="239"/>
        <source>By Layer</source>
        <translation>По слою</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By Block</source>
        <translation type="vanished">По блоку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation type="vanished">По умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.00mm</source>
        <translation type="vanished">0.00мм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.05mm</source>
        <translation type="vanished">0.05мм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.09mm</source>
        <translation type="vanished">0.09мм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.13mm (ISO)</source>
        <translation type="vanished">0.13мм (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.15mm</source>
        <translation type="vanished">0.15мм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.18mm (ISO)</source>
        <translation type="vanished">0.18мм (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.20mm</source>
        <translation type="vanished">0.20мм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.25mm (ISO)</source>
        <translation type="vanished">0.25мм (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.30mm</source>
        <translation type="vanished">0.30мм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.35mm (ISO)</source>
        <translation type="vanished">0.35мм (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.40mm</source>
        <translation type="vanished">0.40мм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.50mm (ISO)</source>
        <translation type="vanished">0.50мм (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.53mm</source>
        <translation type="vanished">0.53мм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.60mm</source>
        <translation type="vanished">0.60мм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.70mm (ISO)</source>
        <translation type="vanished">0.70мм (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.80mm</source>
        <translation type="vanished">0.80мм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.90mm</source>
        <translation type="vanished">0.90мм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.00mm (ISO)</source>
        <translation type="vanished">1.00мм (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.06mm</source>
        <translation type="vanished">1.06мм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.20mm</source>
        <translation type="vanished">1.20мм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.40mm (ISO)</source>
        <translation type="vanished">1.40мм (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.58mm</source>
        <translation type="vanished">1.58мм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2.00mm (ISO)</source>
        <translation type="vanished">2.00мм (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2.11mm</source>
        <translation type="vanished">2.11мм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>- Unchanged -</source>
        <translation type="vanished">- Без изменений -</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMessageBox</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="119"/>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="842"/>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="983"/>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="1101"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Предупреждение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="214"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="226"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="288"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="1718"/>
        <source>Remove Layer</source>
        <translation>Удалить слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="227"/>
        <source>Layer &quot;%1&quot; can never be removed.</source>
        <translation>Слой &quot;%1&quot; никогда нельзя удалить.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="369"/>
        <source>Layer Dialog</source>
        <translation>Диалоговое окно слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="483"/>
        <source>Remove Block</source>
        <translation>Удалить блок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="484"/>
        <source>Block &quot;%1&quot; and all its entities will be removed.</source>
        <translation>Блок &quot;%1&quot; и все его объекты будут удалены.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/qg_layerdialog.cpp" line="83"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layerdialog_ex.cpp" line="222"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layerdialog_ex.cpp" line="289"/>
        <source>Layer Properties</source>
        <translation>Свойства слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/actions/qg_layerdialog.cpp" line="84"/>
        <source>Layer with a name &quot;%1&quot; already exists. Please specify a different name.</source>
        <translation>Слой &quot;%1&quot; уже существует. Укажите другое имя.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="215"/>
        <source>Layer &quot;%1&quot; and all entities on it will be removed.
This action can NOT be undone.</source>
        <translation>Слой &quot;%1&quot; и всё его содержимое будет удалено.
Это действие будет НЕВОЗМОЖНО отменить.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="289"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="1718"/>
        <source>Layer &quot;0&quot; can never be removed.</source>
        <translation>Слой &quot;0&quot; никогда не может быть удален.</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="299"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="1766"/>
        <source>Remove %n layer(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>Удалить слой %n</numerusform>
            <numerusform>Удалить %n слоя</numerusform>
            <numerusform>Удалить %n слоев</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="303"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="1767"/>
        <source>Listed layers and all entities on them will be removed.</source>
        <translation>Перечисленные слои и все объекты на них будут удалены.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="305"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="1768"/>
        <source>Warning: this action can NOT be undone!</source>
        <translation>Предупреждение: это действие не может быть отменено!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="310"/>
        <source>Warning: layer &quot;0&quot; can never be removed.</source>
        <translation>Предупреждение: слой &quot;0&quot; никогда не может быть удален.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="314"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="1769"/>
        <source>Layers for removal:</source>
        <translation>Слои для удаления:</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="542"/>
        <source>Remove %n block(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>Удалить блок %n</numerusform>
            <numerusform>Удалить %n блока</numerusform>
            <numerusform>Удалить %n блоков</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="544"/>
        <source>Listed blocks and all their entities will be removed.</source>
        <translation>Перечисленные блоки и все их объекты будут удалены.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="547"/>
        <source>Blocks for removal:</source>
        <translation>Блоки для удаления:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layerdialog_ex.cpp" line="223"/>
        <source>Layer empty name is not allowed.</source>
        <translation>Постое имя слоя недопустимо.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layerdialog_ex.cpp" line="290"/>
        <source>Attempt to create layer with duplicating name. Duplicated layer name is 
[%1].
Please specify a different name.</source>
        <translation>Попытка создать слой с дублирующим именем. Имя дублирующегося слоя 
[%1].
Пожалуйста, укажите другое имя.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.cpp" line="151"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.cpp" line="217"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreeoptionsdialog.cpp" line="152"/>
        <source>Layer list separator string is empty. It will not be possible to build layers tree.
Please specify a different value.</source>
        <translation>Разделитель списка слоев пуст. Построить дерево слоев не получится.

Пожалуйста, укажите другое значение.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid value provide for %1 color.
Please specify a different value.</source>
        <translation type="vanished">Некорректное значение для цвета %1.
Пожалуйста используйте другое значение.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="952"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="962"/>
        <source>Remove empty layers</source>
        <translation>Удаление пустых слоев</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="953"/>
        <source>Layer(s) without entities found, yet they are filtered and not visible.

Clear filtering mask and repeat.</source>
        <translation>Слои без сущностей найдены, но они отфильтрованы и не видны.\n\nОчистите маску фильтрации и повторите.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="963"/>
        <source>No layers without entities found, nothing to remove.</source>
        <translation>Не найдено пустых слоев без объектов, нечего удалять.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="1106"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="1151"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="1159"/>
        <source>Add Layer</source>
        <translation>Добавление Слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="1107"/>
        <source>Such child layer already exist for 
[%1].
Please specify a different name.</source>
        <translation>Дочерний слой с таким именем уже существует.
[%1].
Укажите другое имя.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="1152"/>
        <source>Such child layer already exist for 
[%1].
</source>
        <translation>Дочерний слой с таки именем уже существует в 
[%1].
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="1160"/>
        <source>Dimensional layer may be added only for normal active layer.
</source>
        <translation>Слой размеров может быть добавлен только к обычному слою.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="1223"/>
        <source>Move Selection</source>
        <translation>Перемещение выбранных объектов в слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="1230"/>
        <source>Duplicate Selection</source>
        <translation>Дублирование выбранных объектов в слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="1247"/>
        <source>Replace &quot;By Layer&quot; value to source layers values?

If Yes - entities with &quot;By Layer&quot; pens will look on new layer exactly as on previous layers and &quot;By Layer&quot; value will be replaced by resolved pens.

If No - &quot;By Layer&quot; values remains and so pen of target layer will define pen for such entities.</source>
        <translation>Заменить значения &quot;По Слою&quot; на значения из исходного слоя?

Если ДА - Объекты с перьями &quot;По Слою&quot; будут изменены так что перья будут содержать значения 
результирующего пера в исходном слое. В слое-назначении такие объекты будут выглядеть также как и в исходном слое. 

Если НЕТ - объекты с перьями &quot;По Слою&quot; останутся неизменными, и таким образом перо слоя-назначения будет аттрибуты пера для таких объектов. 
Поэтому внешний вид объектов может измениться. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="1784"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/layers_tree/lc_layertreewidget.cpp" line="1835"/>
        <source>Layer DialogEx</source>
        <translation>Диалог слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpaletteoptionsdialog.cpp" line="218"/>
        <source>Invalid value provided for %1 color.
Please specify a different value.</source>
        <translation>Недопустимое значение указано для цвета %1.&quot;
Укажите другое значение.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid path to pens file.
%1 
Please specify a different value.</source>
        <translation type="vanished">Некорректный путь к файлу перьев
%1
Укажите другое имя файла.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.cpp" line="1338"/>
        <source>Remove pen</source>
        <translation>Удаление Пера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.cpp" line="1339"/>
        <source>Pen will be removed from palette, drawing entities will not be affected.</source>
        <translation>Перо будет удалено из палитры, это не затронет объекты чертежа.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.cpp" line="1340"/>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.cpp" line="1359"/>
        <source>Are you sure you&apos;d like to proceed?</source>
        <translation>Вы уверены что хотите продожить?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.cpp" line="1341"/>
        <source>Pen for removal:</source>
        <translation>Перо для удаления:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.cpp" line="1357"/>
        <source>Remove pens</source>
        <translation>Удаление Перьев</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.cpp" line="1358"/>
        <source>Pens will be removed from palette, drawing entities will not be affected.</source>
        <translation>Перо будет удалено из палитры, это не затронет объекты чертежа.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.cpp" line="1360"/>
        <source>Pens for removal:</source>
        <translation>Перья для удаления:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.cpp" line="1381"/>
        <source>Select Entities </source>
        <translation>Выбор объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.cpp" line="1382"/>
        <source>There are no entities that matches pen on visible layers.</source>
        <translation>На видимых слоях не существует объектов с заданым пером.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.cpp" line="1383"/>
        <source>Such entities exist on frozen layers.
</source>
        <translation>Такие объекты есть на скрытых слоях.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.cpp" line="1384"/>
        <source>Such entities exist on locked layers.
</source>
        <translation>Такие объекты есть за заблокированных слоях.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.cpp" line="1385"/>
        <source>Please use different pen attributes.</source>
        <translation>Пожалуйста используйте другой набор аттрибутов пера.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.cpp" line="1394"/>
        <source>Set pen by entity</source>
        <translation>Установка Пера из объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.cpp" line="1395"/>
        <source>Please select only one entity to pick pen setting.</source>
        <translation>Выберите только один объект для выбора настроек пера.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.cpp" line="1405"/>
        <source>Saving Pens Data</source>
        <translation>Сохранение данных перьев</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_penpalettewidget.cpp" line="1406"/>
        <source>Unable to save pens data to specified pens file. Would you like to specify correct path to the file?</source>
        <translation>Невозможно сохранить данные перьев в указанный файл перьев. Хотите указать правильный путь к файлу?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/qg_filedialog.cpp" line="329"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/qg_filedialog.cpp" line="382"/>
        <source>Save Drawing As</source>
        <translation>Сохранить чертеж как</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/qg_filedialog.cpp" line="383"/>
        <source>%1 already exists.
Do you want to replace it?</source>
        <translation>%1 уже существует.
Вы хотите заменить его?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/qg_filedialog.cpp" line="476"/>
        <source>Open Drawing</source>
        <translation>Открыть чертеж</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="609"/>
        <source>Open Image</source>
        <translation>Открыть изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="951"/>
        <source>Windows Bitmap</source>
        <translation>Растровое изображение Windows</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="953"/>
        <source>Joint Photographic Experts Group</source>
        <translation>Объединенная группа экспертов по фотографии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="957"/>
        <source>Multiple-image Network Graphics</source>
        <translation>Сетевая графика с несколькими изображениями</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="959"/>
        <source>Portable Bit Map</source>
        <translation>Портативная битовая карта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="961"/>
        <source>Portable Grey Map</source>
        <translation>Портативная серая карта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="963"/>
        <source>Portable Network Graphic</source>
        <translation>Портативный сетевой график</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="965"/>
        <source>Portable Pixel Map</source>
        <translation>Портативная пиксельная карта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="967"/>
        <source>X Bitmap Format</source>
        <translation>X Растровый формат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="969"/>
        <source>X Pixel Map</source>
        <translation>X пиксельная карта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="602"/>
        <source>All Image Files (%1)</source>
        <translation>Все файлы изображений (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="955"/>
        <source>Graphics Interchange Format</source>
        <translation>Формат обмена графикой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/qg_filedialog.cpp" line="444"/>
        <source>Drawing Exchange %1</source>
        <translation>Формат обмена графическими данными %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/qg_filedialog.cpp" line="449"/>
        <source>QCad 1.x file %1</source>
        <translation>Файл QCad 1.x %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/qg_filedialog.cpp" line="451"/>
        <source>Font %1</source>
        <translation>Шрифт %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="604"/>
        <source>All Files (*.*)</source>
        <translation>Все файлы (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="206"/>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="262"/>
        <source>Inch</source>
        <translation>Дюйм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="208"/>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="264"/>
        <source>Foot</source>
        <translation>Фут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="210"/>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="266"/>
        <source>Mile</source>
        <translation>Миля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="212"/>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="268"/>
        <source>Millimeter</source>
        <translation>Миллиметр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="214"/>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="270"/>
        <source>Centimeter</source>
        <translation>Сантиметр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="216"/>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="272"/>
        <source>Meter</source>
        <translation>Метр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="218"/>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="274"/>
        <source>Kilometer</source>
        <translation>Километр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="220"/>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="276"/>
        <source>Microinch</source>
        <translation>Микродюйм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="222"/>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="278"/>
        <source>Mil</source>
        <translation>Милл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="224"/>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="280"/>
        <source>Yard</source>
        <translation>Ярд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="226"/>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="282"/>
        <source>Angstrom</source>
        <translation>Ангстрем</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="228"/>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="284"/>
        <source>Nanometer</source>
        <translation>Нанометр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="230"/>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="286"/>
        <source>Micron</source>
        <translation>Микрон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="232"/>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="288"/>
        <source>Decimeter</source>
        <translation>Дециметр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="234"/>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="290"/>
        <source>Decameter</source>
        <translation>Декаметр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="236"/>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="292"/>
        <source>Hectometer</source>
        <translation>Гектометр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="238"/>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="294"/>
        <source>Gigameter</source>
        <translation>Гигаметр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="240"/>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="296"/>
        <source>Astro</source>
        <translation>Астрономическая единица</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="242"/>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="298"/>
        <source>Lightyear</source>
        <translation>Световой год</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="244"/>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="300"/>
        <source>Parsec</source>
        <translation>Парсек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main/main.cpp" line="487"/>
        <source>Loading..</source>
        <translation>Загрузка..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/support/lc_lastopenfilesopener.cpp" line="62"/>
        <source>Loading File %1..</source>
        <translation>Загрузка файла %1..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main/main.cpp" line="384"/>
        <source>Loading...</source>
        <translation>Загрузка...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main/main.cpp" line="456"/>
        <source>Release Candidate</source>
        <translation>Release Candidate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main/main.cpp" line="457"/>
        <source>BETA</source>
        <translation>BETA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main/main.cpp" line="458"/>
        <source>ALPHA</source>
        <translation>ALPHA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main/doc_plugin_interface.cpp" line="1362"/>
        <source>enter an integer number</source>
        <translation>введите целое число</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main/doc_plugin_interface.cpp" line="1366"/>
        <location filename="../src/main/doc_plugin_interface.cpp" line="1384"/>
        <location filename="../src/main/doc_plugin_interface.cpp" line="1401"/>
        <source>LibreCAD query</source>
        <translation>Запрос LibreCAD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main/doc_plugin_interface.cpp" line="1380"/>
        <source>enter a number</source>
        <translation>введите число</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main/doc_plugin_interface.cpp" line="1397"/>
        <source>enter text</source>
        <translation>введите текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/qg_filedialog.cpp" line="450"/>
        <source>LFF Font %1</source>
        <translation>Шрифт LFF %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/qg_filedialog.cpp" line="452"/>
        <source>Jww %1</source>
        <translation>Jww %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="971"/>
        <source>Scalable Vector Graphics</source>
        <translation>Векторный формат SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="973"/>
        <source>SGI Black &amp; White</source>
        <translation>Чёрно-белый SGI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="975"/>
        <source>Encapsulated PostScript</source>
        <translation>Встраиваемый Postscript</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="977"/>
        <source>Encapsulated PostScript Format</source>
        <translation>Встраиваемый формат Postscript</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="979"/>
        <source>Encapsulated PostScript Interchange</source>
        <translation>Встраиваемый формат Postscript для обмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="981"/>
        <source>Windows Icon</source>
        <translation>Значок Windows</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="983"/>
        <source>JPEG 2000</source>
        <translation>JPEG 2000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="985"/>
        <source>ZSoft Paintbrush</source>
        <translation>ZМягкая кисть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="987"/>
        <source>PC Paint</source>
        <translation>PC Paint</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="989"/>
        <source>SGI-Bilddatei</source>
        <translation>Файл изображения-SGI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="991"/>
        <source>Targa Image File</source>
        <translation>Файл изображения Targa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="993"/>
        <source>Tagged Image File Format</source>
        <translation>Теговый формат растровых изображений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/qg_filedialog.cpp" line="443"/>
        <source>Old Drawing Exchange %1</source>
        <translation>Старый DXF %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/filters/rs_filterdxfrw.cpp" line="183"/>
        <source>Opened dwg file version %1.</source>
        <translation>Открыт файл DWG версии %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/filters/rs_filterdxfrw.cpp" line="4271"/>
        <source>unknown error opening dwg file</source>
        <translation>неизвестная ошибка при открытии файла DWG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/filters/rs_filterdxfrw.cpp" line="4275"/>
        <source>can&apos;t open this dwg file</source>
        <translation>невозможно открыть данный файл DWG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/filters/rs_filterdxfrw.cpp" line="4279"/>
        <source>unsupported dwg version</source>
        <translation>неподдерживаемая версия DWG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/filters/rs_filterdxfrw.cpp" line="4287"/>
        <source>error reading file header in dwg file</source>
        <translation>ошибка чтения заголовка файла DWG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/filters/rs_filterdxfrw.cpp" line="4291"/>
        <source>error reading header vars in dwg file</source>
        <translation>ошибка чтения заголовка переменных файла DWG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/filters/rs_filterdxfrw.cpp" line="4295"/>
        <source>error reading classes in dwg file</source>
        <translation>ошибка чтения классов файла DWG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/filters/rs_filterdxfrw.cpp" line="4299"/>
        <source>error reading offsets in dwg file</source>
        <translation>ошибка чтения смещений файла DWG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/filters/rs_filterdxfrw.cpp" line="4303"/>
        <source>error reading tables in dwg file</source>
        <translation>ошибка чтения таблиц файла DWG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/filters/rs_filterdxfrw.cpp" line="4311"/>
        <source>error reading entities in dwg file</source>
        <translation>ошибка чтения объектов файла DWG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/qg_filedialog.cpp" line="447"/>
        <source>dwg Drawing %1</source>
        <translation>Чертёж DWG %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/persistence/lc_documentsstorage.cpp" line="192"/>
        <source>File on disk modified. Please save to another file to avoid data loss! File modified: %1</source>
        <translation>Изменён файл на диске. Для избежания потери данных сохраните в файл с другим именем! Файл изменён: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/document/container/rs_entitycontainer.cpp" line="1773"/>
        <source>Hatch failed due to a gap=%1 between (%2, %3) and (%4, %5)</source>
        <translation>Ошибка штриховки из-за расстояния %1 между (%2; %3) и (%4; %5)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/fileio/rs_fileio.cpp" line="113"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Предупреждение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/filters/rs_filterdxfrw.cpp" line="4307"/>
        <source>error reading blocks in dwg file</source>
        <translation>Ошибка чтения блоков файла DWG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/filters/rs_filterdxfrw.cpp" line="4315"/>
        <source>error reading objects in dwg file</source>
        <translation>Ошибка чтения объектов файла DWG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/rs_commands.cpp" line="68"/>
        <source>: duplicated command: %1 is already taken by %2</source>
        <translation>: повтор команды: %1 уже занято %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="868"/>
        <source>point</source>
        <comment>draw point</comment>
        <translation>точка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="869"/>
        <source>po</source>
        <comment>draw point</comment>
        <translation>po</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="94"/>
        <source>line</source>
        <comment>draw line</comment>
        <translation>линия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="93"/>
        <source>li</source>
        <comment>draw line</comment>
        <translation>li</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="95"/>
        <source>l</source>
        <comment>draw line</comment>
        <translation>l</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="533"/>
        <source>polyline</source>
        <comment>draw polyline</comment>
        <translation>ломаная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="534"/>
        <source>pl</source>
        <comment>draw polyline</comment>
        <translation>pl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="486"/>
        <source>free</source>
        <comment>draw freehand line</comment>
        <translation>произвольная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="488"/>
        <source>fhl</source>
        <comment>draw freehand line</comment>
        <translation>fhl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="449"/>
        <source>spline</source>
        <comment>draw spline</comment>
        <translation>сплайн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="451"/>
        <source>spl</source>
        <comment>draw spline</comment>
        <translation>spl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="456"/>
        <source>spline2</source>
        <comment>spline through points</comment>
        <translation>сплайн2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="458"/>
        <source>stp</source>
        <comment>spline through points</comment>
        <translatorcomment>счт -- сплайн через точку</translatorcomment>
        <translation>stp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="267"/>
        <source>ptp</source>
        <comment>parallel through point</comment>
        <translatorcomment>пчт -- параллельно через точку</translatorcomment>
        <translation>ptp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="274"/>
        <source>bisect</source>
        <comment>angle bisector</comment>
        <translation>бисекция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="273"/>
        <source>bi</source>
        <comment>angle bisector</comment>
        <translation>bi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="281"/>
        <source>tanpc</source>
        <comment>tangent point and circle</comment>
        <translatorcomment>касто -- касательная точка окружность</translatorcomment>
        <translation>касатто</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="300"/>
        <source>ortho</source>
        <comment>perpendicular line</comment>
        <translation>орто</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="141"/>
        <source>rect</source>
        <comment>draw rectangle</comment>
        <translation>прям</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="332"/>
        <source>polygon2v</source>
        <comment>polygon by 2 vertices</comment>
        <translation>многоугольник2в</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="334"/>
        <source>poly2</source>
        <comment>polygon by 2 vertices</comment>
        <translation>многоуг2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="341"/>
        <source>circle</source>
        <comment>draw circle</comment>
        <translation>окружность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="342"/>
        <source>ci</source>
        <comment>draw circle</comment>
        <translation>ci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="349"/>
        <source>c2</source>
        <comment>circle 2 points</comment>
        <translation>c2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="362"/>
        <source>c3</source>
        <comment>circle 3 points</comment>
        <translation>c3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="398"/>
        <source>tan3</source>
        <comment>circle tangent to 3</comment>
        <translation>касат3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="397"/>
        <source>ct3</source>
        <comment>circle tangent to 3</comment>
        <translation>ct3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="524"/>
        <source>ellipseinscribed</source>
        <comment>inscribed ellipse</comment>
        <translation>эллипсвписанный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="525"/>
        <source>ei</source>
        <comment>inscribed ellipse</comment>
        <translatorcomment>эв -- эллипс вписанный</translatorcomment>
        <translation>ei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="526"/>
        <source>ie</source>
        <comment>inscribed ellipse</comment>
        <translatorcomment>вэ -- вписанный эллипс</translatorcomment>
        <translation>ie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="862"/>
        <source>hatch</source>
        <comment>draw hatch</comment>
        <translation>штриховка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="863"/>
        <source>ha</source>
        <comment>draw hatch</comment>
        <translation>ha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="848"/>
        <source>mtext</source>
        <comment>draw mtext</comment>
        <translation>мтекст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="850"/>
        <source>mtxt</source>
        <comment>draw mtext</comment>
        <translation>мтек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="855"/>
        <source>text</source>
        <comment>draw text</comment>
        <translation>текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="857"/>
        <source>txt</source>
        <comment>draw text</comment>
        <translation>txt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1008"/>
        <source>regen</source>
        <comment>zoom - redraw</comment>
        <translation>перестроить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1009"/>
        <source>redraw</source>
        <comment>zoom - redraw</comment>
        <translation>обновить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1010"/>
        <source>rg</source>
        <comment>zoom - redraw</comment>
        <translation>rg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1011"/>
        <source>zr</source>
        <comment>zoom - redraw</comment>
        <translation>zr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1028"/>
        <source>zoomwindow</source>
        <comment>zoom - window</comment>
        <translation>увеличитьокном</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1029"/>
        <source>zw</source>
        <comment>zoom - window</comment>
        <translation>zw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1016"/>
        <source>zoomauto</source>
        <comment>zoom - auto</comment>
        <translation>увеличитьавто</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1017"/>
        <source>za</source>
        <comment>zoom - auto</comment>
        <translation>za</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1034"/>
        <source>zoompan</source>
        <comment>zoom - pan</comment>
        <translation>масштпанорам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1035"/>
        <source>zp</source>
        <comment>zoom - pan</comment>
        <translation>zp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1022"/>
        <source>zoomprevious</source>
        <comment>zoom - previous</comment>
        <translation>увеличитьпредыдущий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1023"/>
        <source>zv</source>
        <comment>zoom - previous</comment>
        <translation>zv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="977"/>
        <source>kill</source>
        <comment>kill all actions</comment>
        <translation>прекратить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="979"/>
        <source>k</source>
        <comment>kill all actions</comment>
        <translation>k</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="984"/>
        <source>undo</source>
        <comment>undo cycle</comment>
        <translation>отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="986"/>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1208"/>
        <source>u</source>
        <comment>undo cycle</comment>
        <translation>u</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="991"/>
        <source>redo</source>
        <comment>redo cycle</comment>
        <translation>повторить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="993"/>
        <source>r</source>
        <comment>redo cycle</comment>
        <translation>r</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="624"/>
        <source>dimaligned</source>
        <comment>dimension - aligned</comment>
        <translation>размвыравн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="636"/>
        <source>dimhorizontal</source>
        <comment>dimension - horizontal</comment>
        <translation>размгориз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="637"/>
        <source>dh</source>
        <comment>dimension - horizontal</comment>
        <translation>dh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="642"/>
        <source>dimvertical</source>
        <comment>dimension - vertical</comment>
        <translation>размверт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="643"/>
        <source>dv</source>
        <comment>dimension - vertical</comment>
        <translation>dv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="630"/>
        <source>dimlinear</source>
        <comment>dimension - linear</comment>
        <translation>размлин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="631"/>
        <source>dl</source>
        <comment>dimension - linear</comment>
        <translation>dl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="662"/>
        <source>dimangular</source>
        <comment>dimension - angular</comment>
        <translation>размугл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="664"/>
        <source>dan</source>
        <comment>dimension - angular</comment>
        <translation>руг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="649"/>
        <source>dimradial</source>
        <comment>dimension - radial</comment>
        <translation>размрадиал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="657"/>
        <source>dimdiametric</source>
        <comment>dimension - diametric</comment>
        <translation>размдиаметр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="655"/>
        <source>dimdiameter</source>
        <comment>dimension - diametric</comment>
        <translation>размдиам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="656"/>
        <source>dd</source>
        <comment>dimension - diametric</comment>
        <translation>рд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="669"/>
        <source>dimleader</source>
        <comment>dimension - leader</comment>
        <translation>размвын</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="670"/>
        <source>ld</source>
        <comment>dimension - leader</comment>
        <translation>пв</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="675"/>
        <source>dimregen</source>
        <comment>dimension - regenerate</comment>
        <translation>размпер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="950"/>
        <source>restrictnothing</source>
        <comment>restrict - nothing</comment>
        <translation>безограничения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="951"/>
        <source>rn</source>
        <comment>restrict - nothing</comment>
        <translation>rn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="956"/>
        <source>restrictorthogonal</source>
        <comment>restrict - orthogonal</comment>
        <translation>огрорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="957"/>
        <source>rr</source>
        <comment>restrict - orthogonal</comment>
        <translation>rr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="962"/>
        <source>restricthorizontal</source>
        <comment>restrict - horizontal</comment>
        <translation>огргор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="963"/>
        <source>rh</source>
        <comment>restrict - horizontal</comment>
        <translation>rh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="968"/>
        <source>restrictvertical</source>
        <comment>restrict - vertical</comment>
        <translation>огрверт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="969"/>
        <source>rv</source>
        <comment>restrict - vertical</comment>
        <translation>rv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="684"/>
        <source>mv</source>
        <comment>modify - move (copy)</comment>
        <translation>mv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="755"/>
        <source>bev</source>
        <comment>modify - bevel</comment>
        <translation>bev</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="756"/>
        <source>ch</source>
        <comment>modify - bevel</comment>
        <translation>ch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="762"/>
        <source>fi</source>
        <comment>modify - fillet</comment>
        <translatorcomment>ск -- скруглить</translatorcomment>
        <translation>fi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="770"/>
        <source>cut</source>
        <comment>modify - divide (cut)</comment>
        <translation>обрезать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="771"/>
        <source>div</source>
        <comment>modify - divide (cut)</comment>
        <translation>div</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="702"/>
        <source>mi</source>
        <comment>modify -  mirror</comment>
        <translation>mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="721"/>
        <source>rev</source>
        <comment>modify -  revert direction</comment>
        <translation>rev</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="690"/>
        <source>ro</source>
        <comment>modify - rotate</comment>
        <translation>ro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="696"/>
        <source>sz</source>
        <comment>modify - scale</comment>
        <translation>sz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="727"/>
        <source>tm</source>
        <comment>modify - trim (extend)</comment>
        <translation>tm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="734"/>
        <source>tm2</source>
        <comment>modify - multi trim (extend)</comment>
        <translation>tm2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="740"/>
        <source>le</source>
        <comment>modify - lengthen</comment>
        <translation>le</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="778"/>
        <source>ss</source>
        <comment>modify - stretch</comment>
        <translation>ss</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="810"/>
        <source>er</source>
        <comment>modify - delete (erase)</comment>
        <translation>er</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="811"/>
        <source>del</source>
        <comment>modify - delete (erase)</comment>
        <translation>del</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="804"/>
        <source>xp</source>
        <comment>explode block/polyline into entities</comment>
        <translation>xp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="80"/>
        <source>cnlayer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="81"/>
        <source>cnly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="85"/>
        <source>cslayer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="86"/>
        <source>csly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="883"/>
        <source>snapfree</source>
        <comment>snap - free</comment>
        <translation>безлимитный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="885"/>
        <source>os</source>
        <comment>snap - free</comment>
        <translation>os</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="890"/>
        <source>snapcenter</source>
        <comment>snap - center</comment>
        <translation>центрпривязки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="891"/>
        <source>sc</source>
        <comment>snap - center</comment>
        <translation>sc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="896"/>
        <source>snapdist</source>
        <comment>snap - distance to endpoints</comment>
        <translation>привраст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="897"/>
        <source>sd</source>
        <comment>snap - distance to endpoints</comment>
        <translation>sd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="902"/>
        <source>snapend</source>
        <comment>snap - end points</comment>
        <translation>привкон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="903"/>
        <source>se</source>
        <comment>snap - end points</comment>
        <translation>se</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="908"/>
        <source>snapgrid</source>
        <comment>snap - grid</comment>
        <translation>привсет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="909"/>
        <source>sg</source>
        <comment>snap - grid</comment>
        <translation>sg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="914"/>
        <source>snapintersection</source>
        <comment>snap - intersection</comment>
        <translation>привпресеч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="915"/>
        <source>si</source>
        <comment>snap - intersection</comment>
        <translation>si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="920"/>
        <source>snapmiddle</source>
        <comment>snap - middle points</comment>
        <translation>привсеред</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="921"/>
        <source>sm</source>
        <comment>snap - middle points</comment>
        <translation>sm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="926"/>
        <source>snaponentity</source>
        <comment>snap - on entity</comment>
        <translation>привобъект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="927"/>
        <source>sn</source>
        <comment>snap - on entity</comment>
        <translation>sn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="928"/>
        <source>np</source>
        <comment>snap - on entity</comment>
        <translation>np</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="944"/>
        <source>setrelativezero</source>
        <comment>set relative zero position</comment>
        <translation>отнноль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="945"/>
        <source>rz</source>
        <comment>set relative zero position</comment>
        <translation>rz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="602"/>
        <source>selectall</source>
        <comment>Select all entities</comment>
        <translation>выбратьвсе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="603"/>
        <source>sa</source>
        <comment>Select all entities</comment>
        <translatorcomment>вв -- выбрать все</translatorcomment>
        <translation>sa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="608"/>
        <source>deselectall</source>
        <comment>deselect all entities</comment>
        <translation>отмвыбор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="610"/>
        <source>tn</source>
        <comment>deselect all entities</comment>
        <translation>tn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="791"/>
        <source>attr</source>
        <comment>modify attribute</comment>
        <translation>attr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="792"/>
        <source>ma</source>
        <comment>modify attribute</comment>
        <translation>ma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="784"/>
        <source>prop</source>
        <comment>modify properties</comment>
        <translation>prop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="820"/>
        <source>dist</source>
        <comment>distance point to point</comment>
        <translation>расст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="821"/>
        <source>dpp</source>
        <comment>distance point to point</comment>
        <translatorcomment>ртт -- расстояние точка точка</translatorcomment>
        <translation>dpp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="835"/>
        <source>ang</source>
        <comment>measure angle</comment>
        <translation>ang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1042"/>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1137"/>
        <source>angle</source>
        <translation>угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1045"/>
        <source>dpi</source>
        <translation>dpi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1046"/>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1151"/>
        <source>close</source>
        <translation>закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>chord length</source>
        <translation type="vanished">длина хорды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1048"/>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1154"/>
        <source>columns</source>
        <translation>столбцов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1049"/>
        <source>columnspacing</source>
        <translation>столбинтервал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1051"/>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1162"/>
        <source>factor</source>
        <translation>коэффициент</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1052"/>
        <source>length</source>
        <translation>длина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1055"/>
        <source>number</source>
        <translation>номер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1056"/>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1189"/>
        <source>radius</source>
        <translation>радиус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1057"/>
        <source>rows</source>
        <translation>строк</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1058"/>
        <source>rowspacing</source>
        <translation>рядинтервал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1059"/>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1204"/>
        <source>through</source>
        <translation>через</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1060"/>
        <source>trim</source>
        <translation>подогнать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1140"/>
        <source>ang</source>
        <comment>angle</comment>
        <translation>ang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1141"/>
        <source>an</source>
        <comment>angle</comment>
        <translation>an</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1143"/>
        <source>center</source>
        <translation>центр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1144"/>
        <source>cen</source>
        <comment>center</comment>
        <translation>cen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1145"/>
        <source>ce</source>
        <comment>center</comment>
        <translation>ce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cl</source>
        <comment>chord length</comment>
        <translatorcomment>дх -- длинна хорды</translatorcomment>
        <translation type="vanished">cl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1152"/>
        <source>c</source>
        <comment>close</comment>
        <translation>c</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1155"/>
        <source>cols</source>
        <comment>columns</comment>
        <translation>столб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1156"/>
        <source>co</source>
        <comment>columns</comment>
        <translation>co</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1158"/>
        <source>columnspacing</source>
        <comment>columnspacing for inserts</comment>
        <translation>столбинтервал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1159"/>
        <source>colspacing</source>
        <comment>columnspacing for inserts</comment>
        <translation>стинтервал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1160"/>
        <source>cs</source>
        <comment>columnspacing for inserts</comment>
        <translation>cs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1163"/>
        <source>fact</source>
        <comment>factor</comment>
        <translation>коэфф</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1164"/>
        <source>f</source>
        <comment>factor</comment>
        <translation>f</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1170"/>
        <source>help</source>
        <translation>помощь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1171"/>
        <source>?</source>
        <comment>help</comment>
        <translation>?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1173"/>
        <source>length</source>
        <comment>length</comment>
        <translation>длина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1174"/>
        <source>len</source>
        <comment>length</comment>
        <translation>len</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1175"/>
        <source>l</source>
        <comment>length</comment>
        <translation>l</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1177"/>
        <source>length1</source>
        <comment>length1</comment>
        <translation>длина1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1178"/>
        <source>len1</source>
        <comment>length1</comment>
        <translation>len1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1179"/>
        <source>l1</source>
        <comment>length1</comment>
        <translation>l1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1181"/>
        <source>length2</source>
        <comment>length2</comment>
        <translation>длина2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1182"/>
        <source>len2</source>
        <comment>length2</comment>
        <translation>len2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1183"/>
        <source>l2</source>
        <comment>length2</comment>
        <translation>l2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1185"/>
        <source>number</source>
        <comment>number</comment>
        <translation>номер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1186"/>
        <source>num</source>
        <comment>number</comment>
        <translation>num</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1187"/>
        <source>n</source>
        <comment>number</comment>
        <translation>n</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1190"/>
        <source>ra</source>
        <comment>radius</comment>
        <translation>ra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1192"/>
        <source>reversed</source>
        <comment>reversed</comment>
        <translation>обратно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1193"/>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1194"/>
        <source>rev</source>
        <comment>reversed</comment>
        <translation>rev</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1196"/>
        <source>row</source>
        <comment>row</comment>
        <translation>row</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1198"/>
        <source>rowspacing</source>
        <comment>rowspacing for inserts</comment>
        <translation>рядинтервал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1199"/>
        <source>rs</source>
        <comment>rowspacing for inserts</comment>
        <translation>rs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1201"/>
        <source>text</source>
        <translation>текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1202"/>
        <source>t</source>
        <comment>text</comment>
        <translation>t</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1205"/>
        <source>t</source>
        <comment>through</comment>
        <translation>t</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1207"/>
        <source>undo</source>
        <translation>отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>u</source>
        <comment>undo</comment>
        <translation type="vanished">u</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1210"/>
        <source>redo</source>
        <translation>повторить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>r</source>
        <comment>redo</comment>
        <translation type="vanished">r</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1213"/>
        <source>back</source>
        <translation>назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1214"/>
        <source>b</source>
        <comment>back</comment>
        <translation>b</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1219"/>
        <source>paperoffset</source>
        <translation>paperoffset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1220"/>
        <source>graphoffset</source>
        <translation>graphoffset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command: %1 (%2)</source>
        <translation type="vanished">Команда: %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/rs_commands.cpp" line="261"/>
        <location filename="../src/cmd/rs_commands.cpp" line="316"/>
        <source>cannot change meaning of commands. Refused to reuse command %1 to mean %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/rs_commands.cpp" line="300"/>
        <source>requesting alias(%1) for unknown command(%2): ignored</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/rs_commands.cpp" line="310"/>
        <source>reusing an existing alias: was %1=%2, changed to %1=%3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/rs_commands.cpp" line="391"/>
        <source>RS_Commands:: command not found: %1</source>
        <translation>RS_Commands:: команда не найдена: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/rs_commands.cpp" line="416"/>
        <source>keycode: %1 (%2)</source>
        <translation>клавиша: %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/rs_commands.cpp" line="418"/>
        <source>invalid keycode: %1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/rs_commands.cpp" line="433"/>
        <source>Command not found: %1</source>
        <translation>Команда не найдена: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accepted keycode: %1</source>
        <translation type="vanished">Принята клавиатурная последовательность: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/rs_commands.cpp" line="472"/>
        <source>Available commands:</source>
        <translation>Доступные команды:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cal</source>
        <comment>command to trigger cli calculator</comment>
        <translation type="vanished">cal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>calculate</source>
        <comment>command to trigger cli calculator</comment>
        <translation type="vanished">вычислить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="204"/>
        <source>None</source>
        <comment>unknown length unit</comment>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/filters/rs_filterdxfrw.cpp" line="4283"/>
        <source>error reading file metadata in dwg file</source>
        <translation>ошибка чтения метаданных файла DWG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/command_line/qg_commandedit.cpp" line="215"/>
        <source>Calculator error for input: </source>
        <translation>Ошибка вычисления в: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1216"/>
        <source>bw</source>
        <translation>bw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1217"/>
        <source>blackwhite</source>
        <translation>чернобелый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1218"/>
        <source>color</source>
        <translation>цветной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="772"/>
        <source>di</source>
        <comment>modify - divide (cut)</comment>
        <translation>di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="733"/>
        <source>t2</source>
        <comment>modify - multi trim (extend)</comment>
        <translation>t2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="785"/>
        <source>mp</source>
        <comment>modify properties</comment>
        <translatorcomment>ис -- изменить свойства</translatorcomment>
        <translation>mp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block</source>
        <translation type="vanished">Блок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle</source>
        <translation type="vanished">Окружность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Curve</source>
        <translation type="vanished">Кривая</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">Правка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse</source>
        <translation type="vanished">Эллипс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="vanished">Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimension</source>
        <translation type="vanished">Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation type="vanished">Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer</source>
        <translation type="vanished">Слой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line</source>
        <translation type="vanished">Линия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify</source>
        <translation type="vanished">Изменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="vanished">Параметры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation type="vanished">Прочее</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polyline</source>
        <translation type="vanished">Полилиния</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restriction</source>
        <translation type="vanished">Ограничение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation type="vanished">Выбрать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap</source>
        <translation type="vanished">Привязка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap Extras</source>
        <translation type="vanished">Дополнительная привязка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation type="vanished">Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Widgets</source>
        <translation type="vanished">Виджеты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creators</source>
        <translation type="vanished">Создатели</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/creators/widgetcreator.cpp" line="52"/>
        <location filename="../src/ui/components/creators/widgetcreator.cpp" line="147"/>
        <location filename="../src/ui/components/creators/widgetcreator.cpp" line="197"/>
        <source>All</source>
        <translation>Все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/qc_applicationwindow.cpp" line="940"/>
        <source>Invalid objects removed:</source>
        <translation>Исключенные объекты:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen Wizard</source>
        <translation type="vanished">Волшебное перо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_wizard/colorwizard.cpp" line="52"/>
        <source>Select objects</source>
        <translation>Выделить объекты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_wizard/colorwizard.cpp" line="56"/>
        <source>Apply to selected</source>
        <translation>Применить к выделенным</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_wizard/colorwizard.cpp" line="60"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/command_line/qg_commandedit.cpp" line="60"/>
        <source>Calculator: </source>
        <translation>Калькулятор:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/command_line/qg_commandedit.cpp" line="142"/>
        <source>You must input a distance first.</source>
        <translation>Сначала введите расстояние.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/command_line/qg_commandedit.cpp" line="270"/>
        <source>cal </source>
        <comment>command to trigger cli calculator</comment>
        <translation type="unfinished">калк</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/command_line/qg_commandedit.cpp" line="271"/>
        <source>calculate </source>
        <comment>command to trigger cli calculator</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/command_line/qg_commandedit.cpp" line="307"/>
        <source>cal</source>
        <translation>cal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/command_line/qg_commandedit.cpp" line="313"/>
        <source>Calculator mode: On</source>
        <translation>Режим расчета: Включен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/command_line/qg_commandedit.cpp" line="315"/>
        <source>Calculator mode: Off</source>
        <translation>Режим расчета: выключен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main/init/lc_menufactory.cpp" line="129"/>
        <location filename="../src/ui/main/support/lc_appwindowdialogsinvoker.cpp" line="59"/>
        <source>License</source>
        <translation>Лицензия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/dock_widgets/layer/lc_actionlayersexport.cpp" line="77"/>
        <source>No %1 layers found</source>
        <translation>Нет %1 слоев</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="92"/>
        <source>line2p</source>
        <comment>draw line</comment>
        <translation>линия2p</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="100"/>
        <source>sline</source>
        <comment>draw snake line</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="101"/>
        <source>sli</source>
        <comment>draw snake line</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="102"/>
        <source>sl</source>
        <comment>draw snake line</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="107"/>
        <source>slinex</source>
        <comment>draw snake line (X)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="108"/>
        <source>slix</source>
        <comment>draw snake line (X)</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="109"/>
        <source>rlx</source>
        <comment>draw snake line (X)</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="114"/>
        <source>sliney</source>
        <comment>draw snake line (Y)</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="115"/>
        <source>sliy</source>
        <comment>draw snake line (Y)</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="116"/>
        <source>rly</source>
        <comment>draw snake line (Y)</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="121"/>
        <source>lineang</source>
        <comment>angled line</comment>
        <translation>изогнутая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="122"/>
        <source>la</source>
        <comment>angled line</comment>
        <translation>la</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="127"/>
        <source>linehor</source>
        <comment>horizontal line</comment>
        <translation>линопер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="128"/>
        <source>lh</source>
        <comment>horizontal line</comment>
        <translation>lh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="133"/>
        <source>linever</source>
        <comment>vertical line</comment>
        <translation>линприв</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="134"/>
        <source>lv</source>
        <comment>vertical line</comment>
        <translation>lv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="139"/>
        <source>linerec</source>
        <comment>draw rectangle</comment>
        <translation>линпроц</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="140"/>
        <source>re</source>
        <comment>draw rectangle</comment>
        <translation>re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="146"/>
        <source>rect1</source>
        <comment>draw rectangle (1 Point)</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="147"/>
        <source>re1</source>
        <comment>draw rectangle (1 Point)</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="152"/>
        <source>rect2</source>
        <comment>draw rectangle (2 Points)</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="153"/>
        <source>re2</source>
        <comment>draw rectangle (2 Points)</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="158"/>
        <source>rect3</source>
        <comment>draw rectangle (3 Points)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="159"/>
        <source>re3</source>
        <comment>draw rectangle (3 Points)</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="164"/>
        <source>slicel</source>
        <comment>slice/divide line</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="165"/>
        <source>sll</source>
        <comment>slice/divide line</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="170"/>
        <source>slicec</source>
        <comment>slice/divide circle/arc</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="171"/>
        <source>slc</source>
        <comment>slice/divide circle/arc</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="176"/>
        <source>star</source>
        <comment>draw star</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="177"/>
        <source>st</source>
        <comment>draw star</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="182"/>
        <source>cross</source>
        <comment>draw cross for circle</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="183"/>
        <source>cx</source>
        <comment>draw cross for circle</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="187"/>
        <source>bbox</source>
        <comment>draw bound box</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="188"/>
        <source>bb</source>
        <comment>draw bound box</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="192"/>
        <source>midline</source>
        <comment>draw middle line</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="193"/>
        <source>ml</source>
        <comment>draw mid line</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="198"/>
        <source>linepoints</source>
        <comment>draw line of points</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="199"/>
        <source>lpoints</source>
        <comment>draw line of points</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="203"/>
        <source>midpoint</source>
        <comment>draw middle points</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="204"/>
        <source>mpoint</source>
        <comment>draw middle of points</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="209"/>
        <source>criclebyarc</source>
        <comment>draw circle by arc</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="210"/>
        <source>cba</source>
        <comment>draw circle by arc</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="215"/>
        <source>duplicate</source>
        <comment>duplicate entity</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="216"/>
        <source>dup</source>
        <comment>duplicate entity</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="221"/>
        <source>align</source>
        <comment>align entities</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="222"/>
        <source>al</source>
        <comment>align entities</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="227"/>
        <source>align1</source>
        <comment>align entities</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="228"/>
        <source>al1</source>
        <comment>align entities</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="232"/>
        <source>alignref</source>
        <comment>align references</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="233"/>
        <source>alr</source>
        <comment>align references</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="238"/>
        <source>linejoin</source>
        <comment>lines join</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="239"/>
        <source>lj</source>
        <comment>lines join</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="244"/>
        <source>breakdivide</source>
        <comment>break or divide entity</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="245"/>
        <source>bd</source>
        <comment>break or divide entity</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="250"/>
        <source>gapline</source>
        <comment>line gap</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="251"/>
        <source>gl</source>
        <comment>line gap</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="256"/>
        <source>linepar</source>
        <comment>create parallel</comment>
        <translation>линпаралл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="257"/>
        <source>parallel</source>
        <comment>create parallel</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="258"/>
        <source>lineoff</source>
        <comment>create parallel</comment>
        <translation>линвыкл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="259"/>
        <source>pa</source>
        <comment>create parallel</comment>
        <translation>pa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="260"/>
        <source>ll</source>
        <comment>create parallel</comment>
        <translation>ll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="265"/>
        <source>lineparthro</source>
        <comment>parallel through point</comment>
        <translation>lineparthro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="266"/>
        <source>lp</source>
        <comment>parallel through point</comment>
        <translation>lp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="272"/>
        <source>linebisect</source>
        <comment>angle bisector</comment>
        <translation>линбисектр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="279"/>
        <source>linetancp</source>
        <comment>tangent point and circle</comment>
        <translation>касатот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="280"/>
        <source>lt</source>
        <comment>tangent point and circle</comment>
        <translation>lt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="286"/>
        <source>linetan2c</source>
        <comment>tangent two circles</comment>
        <translation>касат2о</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="287"/>
        <source>lc</source>
        <comment>tangent two circles</comment>
        <translation>lc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="292"/>
        <source>linetancper</source>
        <comment>tangent line and circle</comment>
        <translation>касатло</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="293"/>
        <source>or</source>
        <comment>tangent line and circle</comment>
        <translation>or</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="298"/>
        <source>lineperp</source>
        <comment>perpendicular line</comment>
        <translation>перпендиклин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="299"/>
        <source>lo</source>
        <comment>perpendicular line</comment>
        <translation>lo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="305"/>
        <source>linerelang</source>
        <comment>relative line</comment>
        <translation>линперех</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="306"/>
        <source>lr</source>
        <comment>relative line</comment>
        <translation>lr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="311"/>
        <source>polygoncencor</source>
        <comment>polygon centre point</comment>
        <translation>центральная точка многоугольника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="312"/>
        <source>pp</source>
        <comment>polygon centre point</comment>
        <translation>pp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="313"/>
        <source>polycp</source>
        <comment>polygon centre point</comment>
        <translation>центрмногоуг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="314"/>
        <source>pcp</source>
        <comment>polygon centre point</comment>
        <translation>pcp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="319"/>
        <source>polygoncentan</source>
        <comment>polygon centre vertex</comment>
        <translation>многоугцентр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="320"/>
        <source>pv</source>
        <comment>polygon centre vertex</comment>
        <translation>pv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="321"/>
        <source>polyct</source>
        <comment>polygon centre vertex</comment>
        <translation>центрвершмногоуг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="326"/>
        <source>polygonvv</source>
        <comment>polygon vertex vertex</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="327"/>
        <source>pvv</source>
        <comment>polygon vertex vertex</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="333"/>
        <source>p2</source>
        <comment>polygon by 2 vertices</comment>
        <translation>p2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="343"/>
        <source>c</source>
        <comment>draw circle</comment>
        <translation>c</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="348"/>
        <source>circle2p</source>
        <comment>circle 2 points</comment>
        <translation>круг2т</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="350"/>
        <source>c2p</source>
        <comment>circle 2 points</comment>
        <translation>c2p</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="355"/>
        <source>circle2pr</source>
        <comment>circle 2 points radius</comment>
        <translation>круг2тр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="356"/>
        <source>cc</source>
        <comment>circle 2 points radius</comment>
        <translation>cc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="361"/>
        <source>circle3p</source>
        <comment>circle 3 points</comment>
        <translation>круг3p</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="363"/>
        <source>c3p</source>
        <comment>circle 3 points</comment>
        <translation>c3p</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="368"/>
        <source>circlecr</source>
        <comment>circle point radius</comment>
        <translation>круг cr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="369"/>
        <source>cr</source>
        <comment>circle point radius</comment>
        <translation>cr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="370"/>
        <source>ccr</source>
        <comment>circle point radius</comment>
        <translation>ccr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="376"/>
        <source>circletan2cp</source>
        <comment>circle 2 tangent point</comment>
        <translation>окркасат2от</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="377"/>
        <source>tr</source>
        <comment>circle 2 tangent point</comment>
        <translation>tr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="382"/>
        <source>circletan2p</source>
        <comment>circle tangent 2 points</comment>
        <translation>окркасат2т</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="383"/>
        <source>td</source>
        <comment>circle tangent 2 points</comment>
        <translation>td</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="388"/>
        <source>circletan2cr</source>
        <comment>circle 2 tangent radius</comment>
        <translation>окркасат2ор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="389"/>
        <source>tc</source>
        <comment>circle 2 tangent radius</comment>
        <translation>tc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="395"/>
        <source>circletan3</source>
        <comment>circle tangent to 3</comment>
        <translation>окркасат3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="396"/>
        <source>t3</source>
        <comment>circle tangent to 3</comment>
        <translation>t3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="405"/>
        <source>arc</source>
        <comment>arc point radius</comment>
        <translation>дуга</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="406"/>
        <source>ar</source>
        <comment>arc point radius</comment>
        <translation>ar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="407"/>
        <source>a</source>
        <comment>arc point radius</comment>
        <translation>a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="412"/>
        <source>arc3p</source>
        <comment>draw 3pt arc</comment>
        <translation>дуга3т</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="413"/>
        <source>a3</source>
        <comment>draw 3pt arc</comment>
        <translation>a3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="418"/>
        <source>arctan</source>
        <comment>arc tangent</comment>
        <translation>дугакасат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="419"/>
        <source>at</source>
        <comment>arc tangent</comment>
        <translation>at</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="424"/>
        <source>arc2p3</source>
        <comment>draw 2pt arc radius</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="425"/>
        <source>a2r</source>
        <comment>draw 2pt arc radius</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="430"/>
        <source>arc2pl</source>
        <comment>draw 2pt arc length</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="431"/>
        <source>a2l</source>
        <comment>draw 2pt arc length</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="436"/>
        <source>arc2ph</source>
        <comment>draw 2pt arc height</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="437"/>
        <source>a2h</source>
        <comment>draw 2pt arc height</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="442"/>
        <source>arc2pa</source>
        <comment>draw 2pt arc angle</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="443"/>
        <source>a2a</source>
        <comment>draw 2pt arc angle</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="450"/>
        <source>sf</source>
        <comment>draw spline</comment>
        <translation>sf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="457"/>
        <source>sp</source>
        <comment>spline through points</comment>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="463"/>
        <source>arcellc2ax</source>
        <comment>arc ellipse</comment>
        <translation>дуга эллипса2ax</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="464"/>
        <source>ae</source>
        <comment>arc ellipse</comment>
        <translation>ae</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="468"/>
        <source>arcellc1ax</source>
        <comment>arc ellipse 1 point</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="469"/>
        <source>ae1</source>
        <comment>arc ellipse 1 point</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="474"/>
        <source>parabola4p</source>
        <comment>Parabola 4 points</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="475"/>
        <source>pl4</source>
        <comment>Parabola 4 points</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="480"/>
        <source>parabolafd</source>
        <comment>Parabola focus directrix</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="481"/>
        <source>plfd</source>
        <comment>Parabola focus directrix</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="487"/>
        <source>fh</source>
        <comment>draw freehand line</comment>
        <translation>fh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="495"/>
        <source>ellipsec2p</source>
        <comment>ellipse axis</comment>
        <translation>эллипс2т</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="496"/>
        <source>ea</source>
        <comment>ellipse axis</comment>
        <translation>ea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="500"/>
        <source>ellipsec1p</source>
        <comment>ellipse 1 point</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="501"/>
        <source>ea1</source>
        <comment>ellipse 1 point</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="506"/>
        <source>ellipse3p</source>
        <comment>ellipse foci</comment>
        <translation>эллипс3т</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="507"/>
        <source>ef</source>
        <comment>ellipse foci</comment>
        <translation>ef</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="512"/>
        <source>ellipse4p</source>
        <comment>ellipse 4 point</comment>
        <translation>эллипс4т</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="513"/>
        <source>e4</source>
        <comment>ellipse 4 point</comment>
        <translation>e4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="518"/>
        <source>ellipsec3p</source>
        <comment>ellipse center 3 point</comment>
        <translation>центрэллипса3т</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="519"/>
        <source>e3</source>
        <comment>ellipse center 3 point</comment>
        <translation>e3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="539"/>
        <source>angleline</source>
        <comment>draw angle from line</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="540"/>
        <source>aline</source>
        <comment>draw angle from line</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="545"/>
        <source>rortoline</source>
        <comment>draw orthogonal</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="546"/>
        <source>rort</source>
        <comment>draw orthogonal</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="551"/>
        <source>point2line</source>
        <comment>draw line from point to line</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="552"/>
        <source>p2l</source>
        <comment>draw line from point to line</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="558"/>
        <source>plineadd</source>
        <comment>pl add node</comment>
        <translation>доблин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="559"/>
        <source>pi</source>
        <comment>pl add node</comment>
        <translation>pi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="564"/>
        <source>plineapp</source>
        <comment>pl append node</comment>
        <translation>добузел</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="565"/>
        <source>pn</source>
        <comment>pl append node</comment>
        <translation>pn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="570"/>
        <source>plinedel</source>
        <comment>pl delete node</comment>
        <translation>удаллин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="571"/>
        <source>pd</source>
        <comment>pl delete node</comment>
        <translation>pd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="576"/>
        <source>plinedeltwn</source>
        <comment>pl del between nodes</comment>
        <translation>деленмежузл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="577"/>
        <source>pr</source>
        <comment>pl del between nodes</comment>
        <translation>pr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="582"/>
        <source>plinetrm</source>
        <comment>pl trim segments</comment>
        <translation>подгсегм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="583"/>
        <source>pt</source>
        <comment>pl trim segments</comment>
        <translation>pt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="588"/>
        <source>plinepar</source>
        <comment>pl equidistant</comment>
        <translation>равноудаленная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="589"/>
        <source>pe</source>
        <comment>pl equidistant</comment>
        <translation>pe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="594"/>
        <source>plinejoin</source>
        <comment>pl join</comment>
        <translation>соединение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="595"/>
        <source>pj</source>
        <comment>pl join</comment>
        <translation>pj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="609"/>
        <source>sx</source>
        <comment>deselect all entities</comment>
        <translation>sx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="615"/>
        <source>invertselect</source>
        <comment>invert select</comment>
        <translation>инвервыдел</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="616"/>
        <source>is</source>
        <comment>invert select</comment>
        <translation>is</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="625"/>
        <source>ds</source>
        <comment>dimension - aligned</comment>
        <translation>ds</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="648"/>
        <source>dimradius</source>
        <comment>dimension - radial</comment>
        <translation>размрадиус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="650"/>
        <source>dr</source>
        <comment>dimension - radial</comment>
        <translation>dr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="663"/>
        <source>da</source>
        <comment>dimension - angular</comment>
        <translation>da</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="676"/>
        <source>dg</source>
        <comment>dimension - regenerate</comment>
        <translation>dg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="683"/>
        <source>modmove</source>
        <comment>modify - move (copy)</comment>
        <translation>перемещение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="689"/>
        <source>modrotate</source>
        <comment>modify - rotate</comment>
        <translation>вращение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="695"/>
        <source>modscale</source>
        <comment>modify - scale</comment>
        <translation>масштабирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="701"/>
        <source>modmirror</source>
        <comment>modify -  mirror</comment>
        <translation>зеркалирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="707"/>
        <source>modmovrot</source>
        <comment>modify - move rotate</comment>
        <translation>поворперемещ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="708"/>
        <source>mr</source>
        <comment>modify - move rotate</comment>
        <translation>mr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="713"/>
        <source>mod2rot</source>
        <comment>modify - rotate2</comment>
        <translation>mod2rot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="714"/>
        <source>r2</source>
        <comment>modify - rotate2</comment>
        <translation>r2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="719"/>
        <source>modrevert</source>
        <comment>modify -  revert direction</comment>
        <translation>измнаправл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="720"/>
        <source>md</source>
        <comment>modify -  revert direction</comment>
        <translation>md</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="726"/>
        <source>modtrim</source>
        <comment>modify - trim (extend)</comment>
        <translation>подгонка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="732"/>
        <source>modtrim2</source>
        <comment>modify - multi trim (extend)</comment>
        <translation>подгонка2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="739"/>
        <source>modlengthen</source>
        <comment>modify - lengthen</comment>
        <translation>удлинение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="745"/>
        <source>modoffset</source>
        <comment>modify - offset</comment>
        <translation>смещение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="746"/>
        <source>offset</source>
        <comment>modify - offset</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="748"/>
        <source>mo</source>
        <comment>modify - offset</comment>
        <translation>mo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="749"/>
        <source>moff</source>
        <comment>modify - offset</comment>
        <translation>сдвиг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="754"/>
        <source>modbevel</source>
        <comment>modify - bevel</comment>
        <translation>скос</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="761"/>
        <source>modfillet</source>
        <comment>modify - fillet</comment>
        <translation>скругление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="763"/>
        <source>fillet</source>
        <comment>modify - fillet</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="764"/>
        <source>bevel</source>
        <comment>modify - fillet</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="769"/>
        <source>moddivide</source>
        <comment>modify - divide (cut)</comment>
        <translation>разделение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="777"/>
        <source>modstretch</source>
        <comment>modify - stretch</comment>
        <translation>растяжение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="783"/>
        <source>modproperties</source>
        <comment>modify properties</comment>
        <translation>измсвойств</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="790"/>
        <source>modattr</source>
        <comment>modify attribute</comment>
        <translation>атрибут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="797"/>
        <source>modexpltext</source>
        <comment>explode text strings</comment>
        <translation>текстопис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="798"/>
        <source>xt</source>
        <comment>explode text strings</comment>
        <translation>xt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="803"/>
        <source>modexplode</source>
        <comment>explode block/polyline into entities</comment>
        <translation>разбиение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="809"/>
        <source>moddelete</source>
        <comment>modify - delete (erase)</comment>
        <translation>удаление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="818"/>
        <source>infodistance</source>
        <comment>distance point to point</comment>
        <translation>дистанция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="819"/>
        <source>id</source>
        <comment>distance point to point</comment>
        <translation>id</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="826"/>
        <source>infodistep</source>
        <comment>distance entity to point</comment>
        <translation>инфшаг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="827"/>
        <source>ii</source>
        <comment>distance entity to point</comment>
        <translation>ii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="828"/>
        <source>dep</source>
        <comment>distance entity to point</comment>
        <translation>dep</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="833"/>
        <source>infoangle</source>
        <comment>measure angle</comment>
        <translation>измеругла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="834"/>
        <source>ia</source>
        <comment>measure angle</comment>
        <translation>ia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="840"/>
        <source>infoarea</source>
        <comment>measure area</comment>
        <translation>измерплощади</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="841"/>
        <source>aa</source>
        <comment>measure area</comment>
        <translation>aa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="849"/>
        <source>mt</source>
        <comment>draw mtext</comment>
        <translation>mt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="856"/>
        <source>tx</source>
        <comment>draw text</comment>
        <translation>tx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="884"/>
        <source>so</source>
        <comment>snap - free</comment>
        <translation>so</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="935"/>
        <source>snapmiddlemanual</source>
        <comment>snap middle manual</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="936"/>
        <source>snapmanual</source>
        <comment>snap middle manual</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="937"/>
        <source>smm</source>
        <comment>snap middle manual</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="978"/>
        <source>ki</source>
        <comment>kill all actions</comment>
        <translation>ki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="985"/>
        <source>un</source>
        <comment>undo cycle</comment>
        <translation>un</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="992"/>
        <source>rd</source>
        <comment>redo cycle</comment>
        <translation>rd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1000"/>
        <source>drawpref</source>
        <comment>drawing preferences</comment>
        <translation>предпрорис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1001"/>
        <source>dp</source>
        <comment>drawing preferences</comment>
        <translation>dp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1043"/>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1138"/>
        <source>angle1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1044"/>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1139"/>
        <source>angle2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1047"/>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1147"/>
        <source>chordlen</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1050"/>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1166"/>
        <source>equation</source>
        <translation>уравнение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1053"/>
        <source>length1</source>
        <comment>bevel/fillet length1</comment>
        <translation>длина1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1054"/>
        <source>length2</source>
        <comment>bevel/fillet length2</comment>
        <translation>длина2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1063"/>
        <source>x</source>
        <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1064"/>
        <source>y</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1065"/>
        <source>p</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1066"/>
        <source>anglerel</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1067"/>
        <source>start</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1070"/>
        <source>offset</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1071"/>
        <source>linesnap</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1072"/>
        <source>ticksnap</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1075"/>
        <source>width</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1076"/>
        <source>height</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1077"/>
        <source>pos</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1078"/>
        <source>size</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1079"/>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1085"/>
        <source>bevels</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1080"/>
        <source>nopoly</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1081"/>
        <source>usepoly</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1082"/>
        <source>corners</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1083"/>
        <source>str</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1084"/>
        <source>round</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1086"/>
        <source>snap1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1087"/>
        <source>topl</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1088"/>
        <source>top</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1089"/>
        <source>topr</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1090"/>
        <source>left</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1091"/>
        <source>middle</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1092"/>
        <source>right</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1093"/>
        <source>bottoml</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1094"/>
        <source>bottom</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1095"/>
        <source>bottomr</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1096"/>
        <source>snapcorner</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1097"/>
        <source>snapshift</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1098"/>
        <source>sizein</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1099"/>
        <source>sizeout</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1100"/>
        <source>hor</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1101"/>
        <source>vert</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1104"/>
        <source>snap2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1105"/>
        <source>corner</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1106"/>
        <source>mid-vert</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1107"/>
        <source>mid-hor</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1109"/>
        <source>quad</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1110"/>
        <source>noquad</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1111"/>
        <source>angle_inner</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1114"/>
        <source>edges</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1115"/>
        <source>edge-none</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1116"/>
        <source>edge-both</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1117"/>
        <source>edge-start</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1118"/>
        <source>edge-end</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1119"/>
        <source>end</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1120"/>
        <source>both</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1121"/>
        <source>none</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1122"/>
        <source>fit</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1123"/>
        <source>nofit</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1124"/>
        <source>dist_fixed</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1125"/>
        <source>dist_flex</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1126"/>
        <source>distance</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1130"/>
        <source>sym</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1131"/>
        <source>nosym</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1149"/>
        <source>cl</source>
        <comment>chordlen</comment>
        <translation>cl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1167"/>
        <source>eqn</source>
        <comment>equation</comment>
        <translation>уравн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1168"/>
        <source>eq</source>
        <comment>equation</comment>
        <translation>eq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmd/lc_commandItems.h" line="1211"/>
        <source>r</source>
        <comment>redo redo cycle</comment>
        <translation type="unfinished">r</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="939"/>
        <source>Custom</source>
        <comment>Paper format</comment>
        <translation>Пользовательский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="941"/>
        <source>A0</source>
        <comment>Paper format</comment>
        <translation>A0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="942"/>
        <source>A1</source>
        <comment>Paper format</comment>
        <translation>A1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="943"/>
        <source>A2</source>
        <comment>Paper format</comment>
        <translation>A2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="944"/>
        <source>A3</source>
        <comment>Paper format</comment>
        <translation>A3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="945"/>
        <source>A4</source>
        <comment>Paper format</comment>
        <translation>A4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="949"/>
        <source>Letter / ANSI A</source>
        <comment>Paper format</comment>
        <translation>Letter / ANSI А</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="950"/>
        <source>Legal</source>
        <comment>Paper format</comment>
        <translation>Legal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="951"/>
        <source>Tabloid / ANSI B</source>
        <comment>Paper format</comment>
        <translation>Таблоид / ANSI B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="955"/>
        <source>ANSI C</source>
        <comment>Paper format</comment>
        <translation>ANSI C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="956"/>
        <source>ANSI D</source>
        <comment>Paper format</comment>
        <translation>ANSI D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="957"/>
        <source>ANSI E</source>
        <comment>Paper format</comment>
        <translation>ANSI E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="959"/>
        <source>Arch A</source>
        <comment>Paper format</comment>
        <translation>Арка А</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="960"/>
        <source>Arch B</source>
        <comment>Paper format</comment>
        <translation>Арка B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="961"/>
        <source>Arch C</source>
        <comment>Paper format</comment>
        <translation>Арка C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="962"/>
        <source>Arch D</source>
        <comment>Paper format</comment>
        <translation>Арка D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="963"/>
        <source>Arch E</source>
        <comment>Paper format</comment>
        <translation>Арка E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="981"/>
        <source>custom</source>
        <comment>Paper format</comment>
        <translation>пользовательский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="984"/>
        <source>a0</source>
        <comment>Paper format</comment>
        <translation>a0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="986"/>
        <source>a1</source>
        <comment>Paper format</comment>
        <translation>a1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="988"/>
        <source>a2</source>
        <comment>Paper format</comment>
        <translation>a2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="990"/>
        <source>a3</source>
        <comment>Paper format</comment>
        <translation>a3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="992"/>
        <source>a4</source>
        <comment>Paper format</comment>
        <translation>a4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="997"/>
        <source>letter</source>
        <comment>Paper format</comment>
        <translation>letter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="999"/>
        <source>legal</source>
        <comment>Paper format</comment>
        <translation>legal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="1001"/>
        <source>tabloid</source>
        <comment>Paper format</comment>
        <translation>таблоид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="1008"/>
        <source>ansi c</source>
        <comment>Paper format</comment>
        <translation>ansi c</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="1010"/>
        <source>ansi d</source>
        <comment>Paper format</comment>
        <translation>ansi d</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="1012"/>
        <source>ansi e</source>
        <comment>Paper format</comment>
        <translation>ansi e</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="1015"/>
        <source>arch a</source>
        <comment>Paper format</comment>
        <translation>арка а</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="1017"/>
        <source>arch b</source>
        <comment>Paper format</comment>
        <translation>арка b</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="1019"/>
        <source>arch c</source>
        <comment>Paper format</comment>
        <translation>арка c</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="1021"/>
        <source>arch d</source>
        <comment>Paper format</comment>
        <translation>арка d</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/rs_units.cpp" line="1023"/>
        <source>arch e</source>
        <comment>Paper format</comment>
        <translation>арка e</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/fileio/rs_fileio.cpp" line="74"/>
        <source>DWG support is not complete!</source>
        <translation>Поддержка DWG не завершена!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/fileio/rs_fileio.cpp" line="76"/>
        <source>If this file fails to open try an older DWG format</source>
        <translation>Если этот файл не открывается, попробуйте старый формат DWG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/fileio/rs_fileio.cpp" line="77"/>
        <source>or try to find a converter to make it a DXF file.</source>
        <translation>или попытаться найти конвертер, чтобы сделать его DXF-файлом.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/fileio/rs_fileio.cpp" line="80"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Сведения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/fileio/rs_fileio.cpp" line="91"/>
        <source>Error</source>
        <comment>fileImport</comment>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/fileio/rs_fileio.cpp" line="92"/>
        <source>Import error:</source>
        <comment>fileImport</comment>
        <translation>Ошибка импорта:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/fileio/rs_fileio.cpp" line="107"/>
        <source>Anyhow, there are some entities identified.</source>
        <comment>dwgImport</comment>
        <translation>В любом случае, есть некоторые объекты, идентифицированные.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/fileio/rs_fileio.cpp" line="108"/>
        <source>If you open the file now, the drawing may be not complete or unusable.</source>
        <comment>dwgImport</comment>
        <translation>Если вы открываете файл сейчас, чертеж может быть не полным или непригодным.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/fileio/rs_fileio.cpp" line="110"/>
        <source>Ignore error and open the file?</source>
        <comment>dwgImport</comment>
        <translation>Игнорировать ошибку и открыть файл?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/filters/rs_filterdxfrw.cpp" line="112"/>
        <source>no DXF/DWG error</source>
        <comment>RS_FilterDXFRW</comment>
        <translation>нет ошибки DXF/DWG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/filters/rs_filterdxfrw.cpp" line="114"/>
        <source>error opening DXF/DWG file</source>
        <comment>RS_FilterDXFRW</comment>
        <translation>ошибка открытия файла DXF/DWG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/filters/rs_filterdxfrw.cpp" line="116"/>
        <source>unsupported DXF/DWG file version</source>
        <comment>RS_FilterDXFRW</comment>
        <translation>неподдерживаемая версия файла DXF/DWG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/filters/rs_filterdxfrw.cpp" line="118"/>
        <source>error reading DXF/DWG meta data</source>
        <comment>RS_FilterDXFRW</comment>
        <translation>ошибка чтения метаданных DXF/DWG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/filters/rs_filterdxfrw.cpp" line="120"/>
        <source>error reading DXF/DWG file header</source>
        <comment>RS_FilterDXFRW</comment>
        <translation>ошибка чтения заголовка файла DXF/DWG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/filters/rs_filterdxfrw.cpp" line="122"/>
        <source>error reading DXF/DWG header dara</source>
        <comment>RS_FilterDXFRW</comment>
        <translation>ошибка чтения DXF/DWG заголовка dara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/filters/rs_filterdxfrw.cpp" line="124"/>
        <source>error reading DXF/DWG object map</source>
        <comment>RS_FilterDXFRW</comment>
        <translation>ошибка чтения карты объектов DXF/DWG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/filters/rs_filterdxfrw.cpp" line="126"/>
        <source>error reading DXF/DWG classes</source>
        <comment>RS_FilterDXFRW</comment>
        <translation>ошибка чтения классов DXF/DWG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/filters/rs_filterdxfrw.cpp" line="128"/>
        <source>error reading DXF/DWG tables</source>
        <comment>RS_FilterDXFRW</comment>
        <translation>ошибка чтения таблиц DXF/DWG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/filters/rs_filterdxfrw.cpp" line="130"/>
        <source>error reading DXF/DWG blocks</source>
        <comment>RS_FilterDXFRW</comment>
        <translation>ошибка чтения блоков DXF/DWG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/filters/rs_filterdxfrw.cpp" line="132"/>
        <source>error reading DXF/DWG entities</source>
        <comment>RS_FilterDXFRW</comment>
        <translation>ошибка чтения DXF/DWG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/filters/rs_filterdxfrw.cpp" line="134"/>
        <source>error reading DXF/DWG objects</source>
        <comment>RS_FilterDXFRW</comment>
        <translation>ошибка чтения DXF/DWG объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/filters/rs_filterdxfrw.cpp" line="136"/>
        <source>error reading DXF/DWG sections</source>
        <comment>RS_FilterDXFRW</comment>
        <translation>ошибка чтения разделов DXF/DWG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/filters/rs_filterdxfrw.cpp" line="138"/>
        <source>error reading DXF/DWG code</source>
        <comment>RS_FilterDXFRW</comment>
        <translation>ошибка чтения кода DXF/DWG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/filters/rs_filterinterface.h" line="92"/>
        <source>undefined error</source>
        <comment>RS_FilterInterface</comment>
        <translation>неопределенная ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main/console_dxf2pdf/console_dxf2pdf.cpp" line="67"/>
        <source>usage: </source>
        <translation>использование: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main/console_dxf2pdf/console_dxf2pdf.cpp" line="67"/>
        <source> [options] &lt;dxf_files&gt;</source>
        <translation> [опции] &lt;dxf_files&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main/console_dxf2pdf/console_dxf2pdf.cpp" line="74"/>
        <source> *.dxf</source>
        <translation> *.dxf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main/console_dxf2pdf/console_dxf2pdf.cpp" line="75"/>
        <source>-- print all dxf files to pdf files with the same names.</source>
        <translation>-- печать всех dxf-файлов в pdf-файлы с одинаковыми именами.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main/console_dxf2pdf/console_dxf2pdf.cpp" line="77"/>
        <source> -o some.pdf *.dxf</source>
        <translation> -o некоторые файлы.pdf *.dxf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main/console_dxf2pdf/console_dxf2pdf.cpp" line="78"/>
        <source>-- print all dxf files to &apos;some.pdf&apos; file.</source>
        <translation>-- распечатать все dxf-файлы в файл &apos;some.pdf&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main/console_dxf2pdf/console_dxf2pdf.cpp" line="85"/>
        <source>Auto fit and center drawing to page.</source>
        <translation>Автоматическая подгонка и центрирование рисунка на странице.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main/console_dxf2pdf/console_dxf2pdf.cpp" line="89"/>
        <source>Auto center drawing on page.</source>
        <translation>Автоцентр на странице.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main/console_dxf2pdf/console_dxf2pdf.cpp" line="93"/>
        <source>Print grayscale.</source>
        <translation>Печать в оттенках серого.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main/console_dxf2pdf/console_dxf2pdf.cpp" line="97"/>
        <source>Print monochrome (black/white).</source>
        <translation>Печать монохром (черный/белый).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main/console_dxf2pdf/console_dxf2pdf.cpp" line="101"/>
        <source>Paper size (Width x Height) in mm.</source>
        <comment>WxH</comment>
        <translation>Размер бумаги (ширина x высота) в мм.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main/console_dxf2pdf/console_dxf2pdf.cpp" line="105"/>
        <source>Output resolution (DPI).</source>
        <comment>integer</comment>
        <translation>Выходное разрешение (DPI).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main/console_dxf2pdf/console_dxf2pdf.cpp" line="109"/>
        <source>Output scale. E.g.: 0.01 (for 1:100 scale).</source>
        <translation>Выходная шкала. Например: 0,01 (для масштаба 1:100).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main/console_dxf2pdf/console_dxf2pdf.cpp" line="113"/>
        <source>Paper margins in mm (integer or float).</source>
        <translation>Бумажные поля в мм (целое или плавающее).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main/console_dxf2pdf/console_dxf2pdf.cpp" line="117"/>
        <source>Print on multiple pages (Horiz. x Vert.).</source>
        <translation>Печать на нескольких страницах (гориз. x верт.).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main/console_dxf2pdf/console_dxf2pdf.cpp" line="121"/>
        <source>Output PDF file.</source>
        <comment>file</comment>
        <translation>Выходной файл PDF.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main/console_dxf2pdf/console_dxf2pdf.cpp" line="125"/>
        <source>Target output directory.</source>
        <translation>Целевой выходной каталог.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main/console_dxf2pdf/console_dxf2pdf.cpp" line="128"/>
        <source>&lt;dxf_files&gt;</source>
        <translation>&lt;dxf_files&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main/console_dxf2pdf/console_dxf2pdf.cpp" line="128"/>
        <source>Input DXF file(s)</source>
        <translation>Вход DXF файл(ов)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/command_line/qg_commandwidget.cpp" line="57"/>
        <source>Keycode mode</source>
        <translation>Режим ввода ключевого кода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/command_line/qg_commandwidget.cpp" line="68"/>
        <source>Load command file</source>
        <translation>Загрузить командный файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/command_line/qg_commandwidget.cpp" line="72"/>
        <source>Paste multiple commands</source>
        <translation>Вставить несколько команд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/layers/lc_filedialogservice.cpp" line="175"/>
        <source>Combine all layers</source>
        <translation>Комбинировать все слои</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/layers/lc_exportlayersdialogservice.cpp" line="180"/>
        <location filename="../src/ui/dialogs/file/export/layers/lc_filedialogservice.cpp" line="204"/>
        <source>File &quot;%1&quot; already exists. Do you want to replace it?</source>
        <translation>Файл &quot;% 1&quot; уже существует. Вы хотите заменить его?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_colorbox.cpp" line="38"/>
        <source>/CustomColor%1</source>
        <translation>/Пользовательский Цвет%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_colorbox.cpp" line="39"/>
        <source>Custom Picked</source>
        <translation>Пользовательский выбор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_colorbox.cpp" line="40"/>
        <source>User Color</source>
        <translation>Пользовательский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dialogs/qg_dialogfactory.cpp" line="140"/>
        <source>noname</source>
        <comment>default layer name</comment>
        <translation>безымянный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/dimensions/rs_actiondimension.cpp" line="34"/>
        <source>R</source>
        <comment>Radial dimension prefix</comment>
        <translation>R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/actions/lc_modifiersinfo.h" line="29"/>
        <source>Angle Snap</source>
        <translation>Угловая Привязка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/actions/lc_modifiersinfo.h" line="30"/>
        <source>Free Snap</source>
        <translation>Без привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/actions/lc_modifiersinfo.h" line="31"/>
        <source>Use Mirrored Angle</source>
        <translation>Использовать отраженный угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/actions/lc_modifiersinfo.h" line="32"/>
        <source>Snap to Relative Zero</source>
        <translation>Привязка к Относительному Нулю</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/document/patterns/rs_patternlist.cpp" line="66"/>
        <source>Hatch:: no pattern found. Please set pattern path in application preferences</source>
        <translation>Штриховка: Шаблоны не найдены. Пожалуйста укажите путь к шаблонам в настройках приложения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/document/patterns/rs_patternlist.cpp" line="93"/>
        <source>Hatch:: loading pattern failed: %1</source>
        <translation>Штриховка: ошибка загрузки шаблона: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/document/entities/rs_polyline.cpp" line="633"/>
        <source>Polyline contains arc segments, and scaling by different xy-factors will generate incorrect results</source>
        <translation>Ломаная содержит дуги, масштабирование с разными коэффициентами по X и Y может приводить к некорректным результатам.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/printing/lc_printing.cpp" line="140"/>
        <source>Export as PDF</source>
        <translation>Экспорт в PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="206"/>
        <source>By Layer</source>
        <translation>По слою</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="209"/>
        <source>By Block</source>
        <translation>По блоку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/dock_widgets/pen_palette/lc_peninforegistry.cpp" line="212"/>
        <source>- Unchanged -</source>
        <translation>- Без изменений -</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_widthbox.cpp" line="33"/>
        <source>-Unchanged-</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_widthbox.cpp" line="35"/>
        <source>ByLayer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_widthbox.cpp" line="37"/>
        <source>ByBlock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_widthbox.cpp" line="39"/>
        <source>Default</source>
        <translation>По умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_widthbox.cpp" line="41"/>
        <source>0.00mm</source>
        <translation>0.00 мм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_widthbox.cpp" line="43"/>
        <source>0.05mm</source>
        <translation>0.05 мм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_widthbox.cpp" line="45"/>
        <source>0.09mm</source>
        <translation>0.09 мм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_widthbox.cpp" line="47"/>
        <source>0.13mmISO</source>
        <translation>0.13 мм (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_widthbox.cpp" line="49"/>
        <source>0.15mm</source>
        <translation>0.15 мм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_widthbox.cpp" line="51"/>
        <source>0.18mmISO</source>
        <translation>0.18 мм (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_widthbox.cpp" line="53"/>
        <source>0.20mm</source>
        <translation>0.20 мм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_widthbox.cpp" line="55"/>
        <source>0.25mmISO</source>
        <translation>0.25 мм (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_widthbox.cpp" line="57"/>
        <source>0.30mm</source>
        <translation>0.30 мм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_widthbox.cpp" line="59"/>
        <source>0.35mmISO</source>
        <translation>0.35 мм (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_widthbox.cpp" line="61"/>
        <source>0.40mm</source>
        <translation>0.40 мм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_widthbox.cpp" line="63"/>
        <source>0.50mmISO</source>
        <translation>0.50 мм (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_widthbox.cpp" line="65"/>
        <source>0.53mm</source>
        <translation>0.53 мм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_widthbox.cpp" line="67"/>
        <source>0.60mm</source>
        <translation>0.60 мм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_widthbox.cpp" line="69"/>
        <source>0.70mmISO</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_widthbox.cpp" line="71"/>
        <source>0.80mm</source>
        <translation>0.80 мм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_widthbox.cpp" line="73"/>
        <source>0.90mm</source>
        <translation>0.90 мм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_widthbox.cpp" line="75"/>
        <source>1.00mmISO</source>
        <translation>1.00 мм (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_widthbox.cpp" line="77"/>
        <source>1.06mm</source>
        <translation>1.06 мм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_widthbox.cpp" line="79"/>
        <source>1.20mm</source>
        <translation>1.20 мм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_widthbox.cpp" line="81"/>
        <source>1.40mmISO</source>
        <translation>1.40 мм (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_widthbox.cpp" line="83"/>
        <source>1.58mm</source>
        <translation>1.58мм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_widthbox.cpp" line="85"/>
        <source>2.00mmISO</source>
        <translation>2.00 мм (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/comboboxes/qg_widthbox.cpp" line="87"/>
        <source>2.11mm</source>
        <translation>2.11 мм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/document/ucs/lc_ucs.cpp" line="135"/>
        <source>WCS</source>
        <translation>МИР</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/engine/document/rs_graphic.cpp" line="684"/>
        <source>Invalid printing scale %1. Cannot fit print preview to page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksCreate</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/dock_widgets/block/rs_actionblockscreate.cpp" line="101"/>
        <source>Select to create block (Enter to complete)</source>
        <translation>Выберите объекты для создания блока (Enter -завершает выбор)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/dock_widgets/block/rs_actionblockscreate.cpp" line="101"/>
        <source>Select contour</source>
        <translation>Выбрать контур</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/dock_widgets/block/rs_actionblockscreate.cpp" line="107"/>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Укажите базовую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksExplode</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionblocksexplode.cpp" line="50"/>
        <source>Select to explode container (Enter to complete)</source>
        <translation>Выберите объекты которые нужно разобрать (Enter - завершает выбор)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionblocksexplode.cpp" line="50"/>
        <source>Select and explode</source>
        <translation>Разобрать сразу после выделения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksInsert</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/dock_widgets/block/rs_actionblocksinsert.cpp" line="182"/>
        <location filename="../src/actions/dock_widgets/block/rs_actionblocksinsert.cpp" line="195"/>
        <location filename="../src/actions/dock_widgets/block/rs_actionblocksinsert.cpp" line="208"/>
        <location filename="../src/actions/dock_widgets/block/rs_actionblocksinsert.cpp" line="221"/>
        <location filename="../src/actions/dock_widgets/block/rs_actionblocksinsert.cpp" line="234"/>
        <location filename="../src/actions/dock_widgets/block/rs_actionblocksinsert.cpp" line="247"/>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/dock_widgets/block/rs_actionblocksinsert.cpp" line="329"/>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Укажите базовую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/dock_widgets/block/rs_actionblocksinsert.cpp" line="332"/>
        <source>Enter angle:</source>
        <translation>Введите угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/dock_widgets/block/rs_actionblocksinsert.cpp" line="335"/>
        <source>Enter factor:</source>
        <translation>Введите коэффициент:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/dock_widgets/block/rs_actionblocksinsert.cpp" line="338"/>
        <source>Enter columns:</source>
        <translation>Введите количество столбцов:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/dock_widgets/block/rs_actionblocksinsert.cpp" line="341"/>
        <source>Enter rows:</source>
        <translation>Введите количество рядов:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/dock_widgets/block/rs_actionblocksinsert.cpp" line="344"/>
        <source>Enter column spacing:</source>
        <translation>Введите промежуток между столбцами:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/dock_widgets/block/rs_actionblocksinsert.cpp" line="347"/>
        <source>Enter row spacing:</source>
        <translation>Введите промежуток между рядами:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/dock_widgets/block/rs_actionblocksinsert.cpp" line="62"/>
        <source>Block cannot contain an insert of itself.</source>
        <translation>Блок не может содержать вставки сам по себе.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/dock_widgets/block/rs_actionblocksinsert.cpp" line="69"/>
        <source> has nested insert of current block in:
</source>
        <translation> вложена вставка из текущего блока в:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/dock_widgets/block/rs_actionblocksinsert.cpp" line="71"/>
        <source>
This block cannot be inserted.</source>
        <translation>
Этот блок нельзя вставить.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksSave</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/dock_widgets/block/rs_actionblockssave.cpp" line="98"/>
        <source>No block activated to save</source>
        <translation>Не выбран блок для сохранения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDefault</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/rs_actiondefault.cpp" line="932"/>
        <source>Set new position</source>
        <translation>Укажите новую позицию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/rs_actiondefault.cpp" line="932"/>
        <source>Create a copy</source>
        <translation>Создать копию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/rs_actiondefault.cpp" line="940"/>
        <source>Lengthen Line</source>
        <translation>Увеличить прямую</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lengthen Arc</source>
        <translation type="vanished">Увеличить дугу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset
</source>
        <translation type="vanished">Смещение:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Position
</source>
        <translation type="vanished">Новая позиция:
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Offset
</source>
        <translation type="vanished">Смещение копии
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Offset
</source>
        <translation type="vanished">Смещение перемещения
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/rs_actiondefault.cpp" line="563"/>
        <source>Selecting</source>
        <translation>Выделение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/rs_actiondefault.cpp" line="563"/>
        <source>De-Selecting</source>
        <translation>Снятие выделения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/rs_actiondefault.cpp" line="564"/>
        <source> entities </source>
        <translation> объектов </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/rs_actiondefault.cpp" line="565"/>
        <source>that intersect with box</source>
        <translation>которых пересекает рамка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/rs_actiondefault.cpp" line="565"/>
        <source>that are within box</source>
        <translation>которые внутри рамки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/rs_actiondefault.cpp" line="608"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Линия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/rs_actiondefault.cpp" line="609"/>
        <source>Length: </source>
        <translation>Длина: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/rs_actiondefault.cpp" line="610"/>
        <source>Angle: </source>
        <translation>Угол: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/rs_actiondefault.cpp" line="619"/>
        <source>Arc</source>
        <translation>ДУГА</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radius: </source>
        <translation type="vanished">Радиус: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center: </source>
        <translation type="vanished">Центр: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle Length: </source>
        <translation type="vanished">Угловая длина: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chord Length: </source>
        <translation type="vanished">Длина хорды: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height: </source>
        <translation type="vanished">Высота: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/rs_actiondefault.cpp" line="490"/>
        <source>Offset</source>
        <translation>Смещение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/rs_actiondefault.cpp" line="493"/>
        <source>New Position</source>
        <translation>Новая позиция:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/rs_actiondefault.cpp" line="535"/>
        <source>Copy Offset</source>
        <translation>Смещение копии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/rs_actiondefault.cpp" line="537"/>
        <source>Move Offset</source>
        <translation>Смещение перемещения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/rs_actiondefault.cpp" line="620"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/rs_actiondefault.cpp" line="631"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Радиус:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/rs_actiondefault.cpp" line="621"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/rs_actiondefault.cpp" line="632"/>
        <source>Center:</source>
        <translation>Центр:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/rs_actiondefault.cpp" line="622"/>
        <source>Angle Length:</source>
        <translation>Угловая длина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/rs_actiondefault.cpp" line="623"/>
        <source>Chord Length:</source>
        <translation>Длина хорды:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/rs_actiondefault.cpp" line="624"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Высота:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/rs_actiondefault.cpp" line="630"/>
        <source>Circle</source>
        <translation>ОКРУЖНОСТЬ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/rs_actiondefault.cpp" line="943"/>
        <source>Lengthen/Scale</source>
        <translation>Изменить угол или Масштабировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/rs_actiondefault.cpp" line="943"/>
        <source>Lengthen Chord</source>
        <translation>Изменить хорду</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/rs_actiondefault.cpp" line="946"/>
        <source>Move in Previous segment direction</source>
        <translation>Перемещать в направлении предыдущего сегмента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/rs_actiondefault.cpp" line="946"/>
        <source>Move in Next segment direction</source>
        <translation>Перемещать в направлении следующего сегмента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/rs_actiondefault.cpp" line="951"/>
        <source>Set new ref position</source>
        <translation>Укажите новую позицию контрольной точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/rs_actiondefault.cpp" line="955"/>
        <source>Zoom, pan or select entity</source>
        <translation>Увеличте или позиционируйте чертеж или выберите объект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/rs_actiondefault.cpp" line="955"/>
        <source>Scroll Horizontally / Select Contour</source>
        <translation>Пролистывать Вертикально / Выделять контур</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/rs_actiondefault.cpp" line="955"/>
        <source>Scroll Vertically / Select Child entities</source>
        <translation>Пролистывать Горизонтально / Выделять дочерние объекты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/rs_actiondefault.cpp" line="960"/>
        <source>Select/Deselect entities</source>
        <translation>Добавить\Отменить выделение объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/rs_actiondefault.cpp" line="960"/>
        <source>Select Intersecting</source>
        <translation>Выбрать пересекаемые</translation>
    </message>
    <message>
        <source>De-Select entities</source>
        <translation type="vanished">Снять выделение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll horizontally</source>
        <translation type="vanished">Вертикальная прокрутка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll Vertically</source>
        <translation type="vanished">Горизонтальная прокрутка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/rs_actiondefault.cpp" line="960"/>
        <source>Choose second edge</source>
        <translation>Выберите вторую грань</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect entities</source>
        <translation type="vanished">Снять выделение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimAligned</name>
    <message>
        <source>Specify first extension line origin</source>
        <translation type="vanished">Укажите точку привязки первой размерной линии</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second extension line origin</source>
        <translation type="vanished">Укажите точку привязки второй размерной линии</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension line location</source>
        <translation type="vanished">Укажите положение размерной линии</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation type="vanished">Введите текст размерной надписи:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimAngular</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/dimensions/rs_actiondimangular.cpp" line="206"/>
        <source>Select first line</source>
        <translation>Выделите первую линию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/dimensions/rs_actiondimangular.cpp" line="209"/>
        <source>Select second line</source>
        <translation>Выделите вторую линию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/dimensions/rs_actiondimangular.cpp" line="212"/>
        <source>Specify dimension arc line location</source>
        <translation>Укажите положение размерной дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/dimensions/rs_actiondimangular.cpp" line="215"/>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>Введите текст размерной надписи:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimDiametric</name>
    <message>
        <source>Not a circle or arc entity</source>
        <translation type="vanished">Не является окружностью или дугой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation type="vanished">Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select arc or circle entity</source>
        <translation type="vanished">Выделите дугу или окружность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension line location</source>
        <translation type="vanished">Укажите положение размерной линии</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation type="vanished">Введите текст размерной надписи:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimLeader</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/dimensions/rs_actiondimleader.cpp" line="182"/>
        <source>Specify target point</source>
        <translation>Укажите исходную точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/dimensions/rs_actiondimleader.cpp" line="185"/>
        <source>Specify next point</source>
        <translation>Укажите следующую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/dimensions/rs_actiondimleader.cpp" line="185"/>
        <source>Finish</source>
        <translation>Закончить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimLinear</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/dimensions/rs_actiondimlinear.cpp" line="119"/>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first extension line origin</source>
        <translation type="vanished">Укажите точку привязки первой размерной линии</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second extension line origin</source>
        <translation type="vanished">Укажите точку привязки второй размерной линии</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension line location</source>
        <translation type="vanished">Укажите положение размерной линии</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation type="vanished">Введите текст размерной надписи:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension line angle:</source>
        <translation type="vanished">Введите угол размерной надписи:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimRadial</name>
    <message>
        <source>Not a circle or arc entity</source>
        <translation type="vanished">Не является окружностью или дугой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation type="vanished">Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select arc or circle entity</source>
        <translation type="vanished">Выделите дугу или окружность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension line position or enter angle:</source>
        <translation type="vanished">Укажите положение размерной линии или введите угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation type="vanished">Введите текст размерной надписи:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawArc</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/rs_actiondrawarc.cpp" line="268"/>
        <source>Length of chord should be non-zero</source>
        <translation>Длина хорды должна быть больше нуля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/rs_actiondrawarc.cpp" line="408"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/rs_actiondrawarc.cpp" line="419"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/rs_actiondrawarc.cpp" line="439"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/rs_actiondrawarc.cpp" line="452"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/rs_actiondrawarc.cpp" line="474"/>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/rs_actiondrawarc.cpp" line="472"/>
        <source>Not a valid chord length</source>
        <translation>Недопустимая длина хорды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/rs_actiondrawarc.cpp" line="496"/>
        <source>Specify center</source>
        <translation>Укажите центр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/rs_actiondrawarc.cpp" line="503"/>
        <source>Specify start point</source>
        <translation>Укажите начальную точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/rs_actiondrawarc.cpp" line="510"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/rs_actiondrawarc.cpp" line="513"/>
        <source>Alternative Arc</source>
        <translation>Альтернативная дуга</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/rs_actiondrawarc.cpp" line="516"/>
        <source>Specify chord length (negative for alt point):</source>
        <translation>Укажите длину хорды (меньше нуля - вторая точка):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/rs_actiondrawarc.cpp" line="516"/>
        <source>Use alternative arc point</source>
        <translation>Альтернативное решение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/rs_actiondrawarc.cpp" line="500"/>
        <source>Specify radius</source>
        <translation>Укажите радиус</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/rs_actiondrawarc.cpp" line="507"/>
        <source>Specify start angle:</source>
        <translation>Укажите начальный угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/rs_actiondrawarc.cpp" line="510"/>
        <source>Specify end angle or [angle/chordlen]</source>
        <translation>Укажите конечный угол или [угол/длину хорды]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify chord length:</source>
        <translation type="vanished">Укажите длину хорды:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/rs_actiondrawarc.cpp" line="513"/>
        <source>Specify included angle:</source>
        <translation>Укажите внутренний угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify end angle or [angle/chord length]</source>
        <translation type="vanished">Укажите конечный угол или [угол/длину хорды]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawArc3P</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/rs_actiondrawarc3p.cpp" line="84"/>
        <source>Invalid arc data.</source>
        <translation>Некорректные данные дуги.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/rs_actiondrawarc3p.cpp" line="236"/>
        <source>Specify third point</source>
        <translation>Укажите третью точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/rs_actiondrawarc3p.cpp" line="233"/>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Укажите вторую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify endpoint</source>
        <translation type="vanished">Укажите конечную точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/rs_actiondrawarc3p.cpp" line="230"/>
        <source>Specify startpoint or [center]</source>
        <translation>Укажите начальную точку или [центр]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawArcTangential</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/rs_actiondrawarctangential.cpp" line="252"/>
        <source>Specify base entity</source>
        <translation>Укажите базовый объект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/rs_actiondrawarctangential.cpp" line="256"/>
        <source>Alternate arc</source>
        <translation>Альтернативная дуга</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/rs_actiondrawarctangential.cpp" line="258"/>
        <source>Alternate Arc</source>
        <translation>Альтернативная дуга</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/rs_actiondrawarctangential.cpp" line="256"/>
        <source>Specify end angle</source>
        <translation>Укажите конечный угол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/rs_actiondrawarctangential.cpp" line="258"/>
        <source>Specify end point</source>
        <translation>Укажите конечную точку</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircle</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/rs_actiondrawcircle.cpp" line="115"/>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/rs_actiondrawcircle.cpp" line="126"/>
        <source>Specify center</source>
        <translation>Укажите центр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/rs_actiondrawcircle.cpp" line="129"/>
        <source>Specify point on circle</source>
        <translation>Указать точку на круге</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircle2P</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/rs_actiondrawcircle2p.cpp" line="75"/>
        <source>Invalid Circle data.</source>
        <translation>Некорректные данные окружности.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/rs_actiondrawcircle2p.cpp" line="153"/>
        <source>Specify first point</source>
        <translation>Укажите первую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/rs_actiondrawcircle2p.cpp" line="156"/>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Укажите вторую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircle3P</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/rs_actiondrawcircle3p.cpp" line="74"/>
        <source>Invalid circle data.</source>
        <translation>Некорректные данные окружности.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/rs_actiondrawcircle3p.cpp" line="172"/>
        <source>Specify first point</source>
        <translation>Укажите первую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/rs_actiondrawcircle3p.cpp" line="175"/>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Укажите вторую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/rs_actiondrawcircle3p.cpp" line="178"/>
        <source>Specify third point</source>
        <translation>Укажите третью точку</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircleCR</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/rs_actiondrawcirclecr.cpp" line="122"/>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/rs_actiondrawcirclecr.cpp" line="165"/>
        <source>Specify circle center</source>
        <translation>Укажите центр окружности</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/rs_actiondrawcirclecr.cpp" line="168"/>
        <source>Specify circle radius</source>
        <translation>Укажите радиус окружности</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/rs_actiondrawcirclecr.cpp" line="137"/>
        <source>radius=%1 is invalid (expression)</source>
        <translation>радиус=%1 недействителен (выражение)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/rs_actiondrawcirclecr.cpp" line="139"/>
        <source>radius=%1 is invalid (negative)</source>
        <translation>радиус=% 1 недопустим (отрицательный)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/rs_actiondrawcirclecr.cpp" line="142"/>
        <source>radius=%1 is invalid (zero)</source>
        <translation>радиус=% 1 недопустим (ноль)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircleInscribe</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/rs_actiondrawcircleinscribe.cpp" line="188"/>
        <source>Specify the first line</source>
        <translation>Укажите первую линию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/rs_actiondrawcircleinscribe.cpp" line="191"/>
        <source>Specify the second line</source>
        <translation>Укажите вторую линию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/rs_actiondrawcircleinscribe.cpp" line="194"/>
        <source>Specify the third line</source>
        <translation>Укажите третью линию</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircleTan1_2P</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/rs_actiondrawcircletan1_2p.cpp" line="445"/>
        <source>Specify the first point on the tangent circle</source>
        <translation>Укажите первую точку касательной к окружности</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/rs_actiondrawcircletan1_2p.cpp" line="448"/>
        <source>Specify the second point on the tangent circle</source>
        <translation>Укажите вторую точку касательной к окружности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/rs_actiondrawcircletan1_2p.cpp" line="451"/>
        <source>Select the center of the tangent circle</source>
        <translation>Укажите центр касательной к окружности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/rs_actiondrawcircletan1_2p.cpp" line="442"/>
        <source>Specify a line/arc/circle</source>
        <translation>Укажите линию, дугу или окружность</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircleTan2</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/rs_actiondrawcircletan2.cpp" line="257"/>
        <source>Specify the first line/arc/circle</source>
        <translation>Укажите первую прямую, дугу или окружность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/rs_actiondrawcircletan2.cpp" line="260"/>
        <source>Specify the second line/arc/circle</source>
        <translation>Укажите вторую прямую, дугу или окружность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/rs_actiondrawcircletan2.cpp" line="263"/>
        <source>Select the center of the tangent circle</source>
        <translation>Укажите центр касательной к окружности</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid expression &apos;%1&apos; for radius</source>
        <translation type="vanished">Недопустимое выражение &apos;%1&apos; для радиуса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid negative radius &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="vanished">Недопустимый отрицательный радиус &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid zero radius &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="vanished">Недопустимый нулевой радиус &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No tangent circle possible for radius &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="vanished">Касательная к окружности для радиуса &apos;%1&apos; невозможна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/rs_actiondrawcircletan2.cpp" line="226"/>
        <source>No common tangential circle for radius &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Нет общей касательной к окружности для радиуса &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircleTan2_1P</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/rs_actiondrawcircletan2_1p.cpp" line="311"/>
        <source>Specify a line/arc/circle</source>
        <translation>Укажите прямую, дугу или окружность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/rs_actiondrawcircletan2_1p.cpp" line="314"/>
        <source>Specify the another arc/circle</source>
        <translation>Укажите другую дугу или окружность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/rs_actiondrawcircletan2_1p.cpp" line="317"/>
        <source>Specify a point on the tangent circle</source>
        <translation>Укажите точку на окружности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/rs_actiondrawcircletan2_1p.cpp" line="320"/>
        <source>Select the center of the tangent circle</source>
        <translation>Укажите центр окружности</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircleTan3</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/rs_actiondrawcircletan3.cpp" line="492"/>
        <source>Select the center of the tangent circle</source>
        <translation>Укажите центр окружности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/rs_actiondrawcircletan3.cpp" line="483"/>
        <source>Specify the first line/arc/circle</source>
        <translation>Укажите первую линию, дугу или окружность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/rs_actiondrawcircletan3.cpp" line="399"/>
        <source>No common tangential circle for selected entities</source>
        <translation>Не существует общей тангенциальной окружности для выбранных объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/rs_actiondrawcircletan3.cpp" line="486"/>
        <source>Specify the second line/arc/circle</source>
        <translation>Укажите вторую линию, дугу или окружность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/circle/rs_actiondrawcircletan3.cpp" line="489"/>
        <source>Specify the third line/arc/circle</source>
        <translation>Укажите третью линию, дугу или окружность</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawEllipse4Points</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/ellipse/rs_actiondrawellipse4points.cpp" line="273"/>
        <source>Specify the first point on ellipse</source>
        <translation>Укажите первую точку на эллипсе</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/ellipse/rs_actiondrawellipse4points.cpp" line="276"/>
        <source>Specify the second point on ellipse</source>
        <translation>Укажите вторую точку на эллипсе</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/ellipse/rs_actiondrawellipse4points.cpp" line="279"/>
        <source>Specify the third point on ellipse</source>
        <translation>Укажите третью точку на эллипсе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/ellipse/rs_actiondrawellipse4points.cpp" line="282"/>
        <source>Specify the fourth point on ellipse</source>
        <translation>Укажите четвёртую точку на эллипсе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/ellipse/rs_actiondrawellipse4points.cpp" line="165"/>
        <source>Can not determine uniquely an ellipse</source>
        <translation>Точки не обеспечивают однозначности построения эллипса</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawEllipseAxis</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/ellipse/rs_actiondrawellipseaxis.cpp" line="302"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/ellipse/rs_actiondrawellipseaxis.cpp" line="313"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/ellipse/rs_actiondrawellipseaxis.cpp" line="324"/>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/ellipse/rs_actiondrawellipseaxis.cpp" line="336"/>
        <source>Specify ellipse center</source>
        <translation>Укажите центр эллипса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/ellipse/rs_actiondrawellipseaxis.cpp" line="339"/>
        <source>Specify endpoint of major axis</source>
        <translation>Укажите конечную точку большей оси</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/ellipse/rs_actiondrawellipseaxis.cpp" line="342"/>
        <source>Specify endpoint or length of minor axis:</source>
        <translation>Укажите конечную точку или длины меньшей оси:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/ellipse/rs_actiondrawellipseaxis.cpp" line="345"/>
        <source>Specify start angle</source>
        <translation>Укажите начальный угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/ellipse/rs_actiondrawellipseaxis.cpp" line="348"/>
        <source>Specify end angle</source>
        <translation>Укажите конечный угол</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawEllipseCenter3Points</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/ellipse/rs_actiondrawellipsecenter3points.cpp" line="243"/>
        <source>Specify the center of ellipse</source>
        <translation>Укажите центр эллипса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/ellipse/rs_actiondrawellipsecenter3points.cpp" line="246"/>
        <source>Specify the first point on ellipse</source>
        <translation>Укажите первую точку на эллипсе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/ellipse/rs_actiondrawellipsecenter3points.cpp" line="249"/>
        <source>Specify the second point on ellipse</source>
        <translation>Укажите вторую точку на эллипсе</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/ellipse/rs_actiondrawellipsecenter3points.cpp" line="252"/>
        <source>Specify the third point on ellipse</source>
        <translation>Укажите третью точку на эллипсе</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawEllipseFociPoint</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/ellipse/rs_actiondrawellipsefocipoint.cpp" line="180"/>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/ellipse/rs_actiondrawellipsefocipoint.cpp" line="192"/>
        <source>Specify first focus of ellipse</source>
        <translation>Укажите первый фокус эллипса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/ellipse/rs_actiondrawellipsefocipoint.cpp" line="195"/>
        <source>Specify second focus of ellipse</source>
        <translation>Укажите второй фокус эллипса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/ellipse/rs_actiondrawellipsefocipoint.cpp" line="198"/>
        <source>Specify a point on ellipse or total distance to foci</source>
        <translation>Укажите точку на эллипсе или общее расстояние между фокусами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/ellipse/rs_actiondrawellipsefocipoint.cpp" line="163"/>
        <source>specify a point on ellipse, or total distance to foci</source>
        <translation>укажите точку на эллипсе или общее расстояние между фокусами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/ellipse/rs_actiondrawellipsefocipoint.cpp" line="178"/>
        <source>Total distance %1 is smaller than distance between foci</source>
        <translation>Общее расстояние %1 меньше чем расстояние между фокусами</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawEllipseInscribe</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/ellipse/rs_actiondrawellipseinscribe.cpp" line="284"/>
        <source>Specify the first line</source>
        <translation>Укажите первую линию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/ellipse/rs_actiondrawellipseinscribe.cpp" line="287"/>
        <source>Specify the second line</source>
        <translation>Укажите вторую линию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/ellipse/rs_actiondrawellipseinscribe.cpp" line="290"/>
        <source>Specify the third line</source>
        <translation>Укажите третью линию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/ellipse/rs_actiondrawellipseinscribe.cpp" line="293"/>
        <source>Specify the fourth line</source>
        <translation>Укажите четвёртую линию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/ellipse/rs_actiondrawellipseinscribe.cpp" line="203"/>
        <source>Can not determine uniquely an ellipse</source>
        <translation>Точки не обеспечивают однозначности построения эллипса</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawHatch</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/hatch/rs_actiondrawhatch.cpp" line="184"/>
        <source>Invalid hatch area. Please check that the entities chosen form one or more closed contours.</source>
        <translation>Неправильно задана область штриховки. Пожалуйста, проверьте, что выбранные объекты формируют один или более закрытых контуров.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/hatch/rs_actiondrawhatch.cpp" line="155"/>
        <source>Hatch created successfully.</source>
        <translation>Штриховка создана успешно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/hatch/rs_actiondrawhatch.cpp" line="158"/>
        <source>Hatch Error: Invalid contour found!</source>
        <translation>Ошибка штриховки: неверный контур!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/hatch/rs_actiondrawhatch.cpp" line="162"/>
        <source>Hatch Error: Pattern not found!</source>
        <translation>Ошибка штриховки: вид штриховки не найден!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/hatch/rs_actiondrawhatch.cpp" line="165"/>
        <source>Hatch Error: Contour or pattern too small!</source>
        <translation>Ошибка штриховки: контур или вид штриховки слишком мал!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/hatch/rs_actiondrawhatch.cpp" line="168"/>
        <source>Hatch Error: Contour too big!</source>
        <translation>Ошибка штриховки: контур слишком велик!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/hatch/rs_actiondrawhatch.cpp" line="171"/>
        <source>Hatch Error: Undefined Error!</source>
        <translation>Ошибка штриховки: непредусмотренная ошибка!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/hatch/rs_actiondrawhatch.cpp" line="176"/>
        <source>Total hatch area = %1</source>
        <translation>Общая площадь штриховки = %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/hatch/rs_actiondrawhatch.cpp" line="202"/>
        <source>Select to hatch (Enter to complete)</source>
        <translation>Выберите объекты для штриховки (Enter - завершает выбор)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/hatch/rs_actiondrawhatch.cpp" line="202"/>
        <source>Hatch immediately after selection</source>
        <translation>Заштриховать сразу после выделения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawImage</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/image/rs_actiondrawimage.cpp" line="165"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/image/rs_actiondrawimage.cpp" line="178"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/image/rs_actiondrawimage.cpp" line="192"/>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/image/rs_actiondrawimage.cpp" line="259"/>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Укажите базовую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/image/rs_actiondrawimage.cpp" line="262"/>
        <source>Enter angle:</source>
        <translation>Введите угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/image/rs_actiondrawimage.cpp" line="265"/>
        <source>Enter factor:</source>
        <translation>Введите коэффициент:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/image/rs_actiondrawimage.cpp" line="268"/>
        <source>Enter dpi:</source>
        <translation>Введите DPI:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLine</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawline.cpp" line="263"/>
        <source>Specify first point</source>
        <translation>Укажите первую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawline.cpp" line="285"/>
        <source>Specify next point or [%1]</source>
        <translation>Укажите следующую точку или [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawline.cpp" line="287"/>
        <source>Specify next point</source>
        <translation>Укажите следующую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawline.cpp" line="315"/>
        <source>Cannot close sequence of lines: Not enough entities defined yet, or already closed.</source>
        <translation>Невозможно замкнуть последовательность отрезков — выбрано недостаточно объектов или уже замкнуто.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawline.cpp" line="375"/>
        <source>Cannot undo: Begin of history reached</source>
        <translation>Невозможно отменить: достигнуто начало истории</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawline.cpp" line="409"/>
        <source>Cannot redo: End of history reached</source>
        <translation>Невозможно повторить: Достигнут конец истории</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineAngle</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlineangle.cpp" line="218"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlineangle.cpp" line="231"/>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlineangle.cpp" line="296"/>
        <source>Specify position</source>
        <translation>Укажите положение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlineangle.cpp" line="299"/>
        <source>Enter angle:</source>
        <translation>Введите угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlineangle.cpp" line="302"/>
        <source>Enter length:</source>
        <translation>Введите длину:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineBisector</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlinebisector.cpp" line="118"/>
        <source> entities will be created</source>
        <translation> объектов будет создано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlinebisector.cpp" line="194"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlinebisector.cpp" line="211"/>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlinebisector.cpp" line="241"/>
        <source>Select first line</source>
        <translation>Выделите первую линию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlinebisector.cpp" line="244"/>
        <source>Select second line</source>
        <translation>Выделите вторую линию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlinebisector.cpp" line="247"/>
        <source>Enter bisector length:</source>
        <translation>Укажите длину биссектрисы:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlinebisector.cpp" line="250"/>
        <source>Enter number of bisectors:</source>
        <translation>Укажите количество биссектрис:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlinebisector.cpp" line="209"/>
        <source>Number sector lines not in range: </source>
        <comment>number of bisector to create must be in [1, 200]</comment>
        <translation>Количество биссектрис не в диапазоне: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineFree</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/curve/rs_actiondrawlinefree.cpp" line="114"/>
        <source>Click and drag to draw a line</source>
        <translation>Щелкните мышью и потяните, чтобы нарисовать линию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineHorVert</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlinehorvert.cpp" line="114"/>
        <source>Specify first point</source>
        <translation>Укажите первую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlinehorvert.cpp" line="117"/>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Укажите вторую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineOrthTan</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlineorthtan.cpp" line="157"/>
        <source>Select a line</source>
        <translation>Выберите линию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlineorthtan.cpp" line="160"/>
        <source>Select circle, arc or ellipse</source>
        <translation>Выделите окружность, дугу или эллипс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineParallel</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlineparallel.cpp" line="85"/>
        <source> entities will be created</source>
        <translation> объектов будет создано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlineparallel.cpp" line="114"/>
        <source>Enter number:</source>
        <translation>Введите число:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlineparallel.cpp" line="142"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlineparallel.cpp" line="160"/>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlineparallel.cpp" line="158"/>
        <source>Not a valid number. Try 1..99</source>
        <translation>Недопустимое число. Попробуйте от 1..99</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlineparallel.cpp" line="111"/>
        <source>Specify Distance &lt;%1&gt; or select entity or [%2]</source>
        <translation>Укажите расстояние &lt;%1&gt; или выберите объект или [%2]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineParallelThrough</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlineparallelthrough.cpp" line="150"/>
        <source>Select entity</source>
        <translation>Выберите объект</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlineparallelthrough.cpp" line="153"/>
        <source>Specify through point</source>
        <translation>Укажите сквозную точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlineparallelthrough.cpp" line="88"/>
        <source> entities will be created</source>
        <translation> объектов будет создано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlineparallelthrough.cpp" line="156"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Число:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlineparallelthrough.cpp" line="186"/>
        <source>Not a valid number. Try 1..99</source>
        <translation>Недопустимое число. Попробуйте от 1..99</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlineparallelthrough.cpp" line="189"/>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLinePolygonCenCor</name>
    <message>
        <source>Specify center</source>
        <translation type="vanished">Укажите центр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polygon/rs_actiondrawlinepolygon.cpp" line="41"/>
        <source>Specify a corner</source>
        <translation>Укажите вершину</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter number:</source>
        <translation type="vanished">Введите число:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid number. Try 1..9999</source>
        <translation type="vanished">Недопустимое число. Попробуйте от 1...9999</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation type="vanished">Недопустимое выражение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLinePolygonCorCor</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polygon/rs_actiondrawlinepolygon2.cpp" line="91"/>
        <source>Specify first corner</source>
        <translation>Укажите первую вершину</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polygon/rs_actiondrawlinepolygon2.cpp" line="92"/>
        <source>Specify second corner</source>
        <translation>Укажите вторую вершину</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation type="vanished">Количество:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid number. Try 1..9999</source>
        <translation type="vanished">Недопустимое число. Попробуйте от 1...9999</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression.</source>
        <translation type="vanished">Недопустимое выражение.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineRectangle</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/rs_actiondrawlinerectangle.cpp" line="96"/>
        <source>To be created:</source>
        <translation>Создаваемый Объект: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/rs_actiondrawlinerectangle.cpp" line="96"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Прямоугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/rs_actiondrawlinerectangle.cpp" line="97"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Ширина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/rs_actiondrawlinerectangle.cpp" line="98"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Высота:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/rs_actiondrawlinerectangle.cpp" line="99"/>
        <source>Center:</source>
        <translation>Центр: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/rs_actiondrawlinerectangle.cpp" line="141"/>
        <source>Specify first corner</source>
        <translation>Укажите первый угол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To be created: </source>
        <translation type="vanished">Создаваемый Объект: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>RECT</source>
        <translation type="vanished">Прямоугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width: </source>
        <translation type="vanished">Ширина: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height: </source>
        <translation type="vanished">Высота: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center: </source>
        <translation type="vanished">Центр: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/rect/rs_actiondrawlinerectangle.cpp" line="144"/>
        <source>Specify second corner</source>
        <translation>Укажите второй угол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineRelAngle</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlinerelangle.cpp" line="168"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlinerelangle.cpp" line="181"/>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlinerelangle.cpp" line="213"/>
        <source>Select base entity</source>
        <translation>Выберите базовый объект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlinerelangle.cpp" line="219"/>
        <source>Specify angle</source>
        <translation>Укажите угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlinerelangle.cpp" line="222"/>
        <source>Specify length</source>
        <translation>Укажите длину</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlinerelangle.cpp" line="216"/>
        <source>Specify position</source>
        <translation>Укажите положение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineTangent1</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlinetangent1.cpp" line="135"/>
        <source>Specify point</source>
        <translation>Укажите точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlinetangent1.cpp" line="138"/>
        <source>Select circle, arc or ellipse</source>
        <translation>Выделите окружность, дугу или эллипс</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineTangent2</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select first circle or ellipse</source>
        <translation type="vanished">Укажите первую окружность или эллипс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select second circle or ellipse</source>
        <translation type="vanished">Укажите вторую окружность или эллипс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlinetangent2.cpp" line="207"/>
        <source>Select first circle/ellipse/parabola</source>
        <translation>Укажите первую окружность/дугу/эллипс/параболу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlinetangent2.cpp" line="210"/>
        <source>Select second circle/ellipse/parabola</source>
        <translation>Укажите вторую окружность/дугу/эллипс/параболу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/line/rs_actiondrawlinetangent2.cpp" line="213"/>
        <source>Select the tangent line closest to cursor</source>
        <translation>Выберите касательную прямую</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawMText</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/text/rs_actiondrawmtext.cpp" line="185"/>
        <source>Specify insertion point</source>
        <translation>Укажите точку вставки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/text/rs_actiondrawmtext.cpp" line="189"/>
        <source>Enter text:</source>
        <translation>Введите текст:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawPoint</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/point/rs_actiondrawpoint.cpp" line="77"/>
        <source>Specify location</source>
        <translation>Укажите местоположение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawPolyline</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actiondrawpolyline.cpp" line="712"/>
        <source>Specify first point</source>
        <translation>Укажите первую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actiondrawpolyline.cpp" line="743"/>
        <source>Specify next point or [%1]</source>
        <translation>Укажите следующую точку или [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actiondrawpolyline.cpp" line="745"/>
        <source>Specify next point</source>
        <translation>Укажите следующую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actiondrawpolyline.cpp" line="766"/>
        <source>Cannot close sequence of lines: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation>Невозможно замкнуть последовательность линий. Указано недостаточно элементов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actiondrawpolyline.cpp" line="789"/>
        <source>Cannot undo: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation>Невозможно отменить. Недостаточно элементов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actiondrawpolyline.cpp" line="348"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actiondrawpolyline.cpp" line="549"/>
        <source>Enter the end point x</source>
        <translation>Введите конечную точку x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actiondrawpolyline.cpp" line="400"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actiondrawpolyline.cpp" line="558"/>
        <source>Enter number of polylines</source>
        <translation>Введите количество полилиний</translation>
    </message>
    <message>
        <source>equation</source>
        <translation type="vanished">уравнение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actiondrawpolyline.cpp" line="509"/>
        <source>Enter an equation, f(x)</source>
        <translation>Введите уравнение, f(x)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actiondrawpolyline.cpp" line="523"/>
        <source>x</source>
        <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actiondrawpolyline.cpp" line="531"/>
        <source>Enter the start point x</source>
        <translation>Введите начало x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actiondrawpolyline.cpp" line="538"/>
        <source>The entered x is invalid.</source>
        <translation>Введенное x является недействительным.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actiondrawpolyline.cpp" line="575"/>
        <source>The step size entered is invalid.</source>
        <translation>Введенный размер шага недействителен.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actiondrawpolyline.cpp" line="610"/>
        <source>The value x entered is invalid.</source>
        <translation>Введенное значение x является недействительным.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actiondrawpolyline.cpp" line="732"/>
        <source>Alternative Arc</source>
        <translation>Альтернативная дуга</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawSpline</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/spline/rs_actiondrawspline.cpp" line="213"/>
        <source>Specify first control point</source>
        <translation>Укажите первую контрольную точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/spline/rs_actiondrawspline.cpp" line="225"/>
        <source>Specify next control point or [%1]</source>
        <translation>Укажите следующую контрольную точку или [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/spline/rs_actiondrawspline.cpp" line="227"/>
        <source>Specify next control point</source>
        <translation>Укажите следующую контрольную точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/spline/rs_actiondrawspline.cpp" line="281"/>
        <source>Cannot undo: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation>Невозможно отменить. Недостаточно элементов.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawText</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/text/rs_actiondrawtext.cpp" line="156"/>
        <source>Text: </source>
        <translation>Текст: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/text/rs_actiondrawtext.cpp" line="240"/>
        <source>Specify insertion point</source>
        <translation>Укажите точку вставки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/text/rs_actiondrawtext.cpp" line="247"/>
        <source>Enter text:</source>
        <translation>Введите текст:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/text/rs_actiondrawtext.cpp" line="243"/>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Укажите вторую точку</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionEditCopy</name>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation type="vanished">Укажите базовую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionEditCopyPaste</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/edit/rs_actioneditcopy.cpp" line="155"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/edit/rs_actioneditcopy.cpp" line="159"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/edit/rs_actioneditcopy.cpp" line="167"/>
        <source>Select to cut (Enter to complete)</source>
        <translation>Выберите объекты для вырезания (Enter - завершает выбор)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/edit/rs_actioneditcopy.cpp" line="155"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/edit/rs_actioneditcopy.cpp" line="159"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/edit/rs_actioneditcopy.cpp" line="163"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/edit/rs_actioneditcopy.cpp" line="167"/>
        <source>Select contour</source>
        <translation>Выбрать контур</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/edit/rs_actioneditcopy.cpp" line="155"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/edit/rs_actioneditcopy.cpp" line="163"/>
        <source>Set point after selection</source>
        <translation>Установить точку после выбора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/edit/rs_actioneditcopy.cpp" line="159"/>
        <source>Cut right after selection</source>
        <translation>Вырезать сразу после выбора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/edit/rs_actioneditcopy.cpp" line="163"/>
        <source>Select to copy (Enter to complete)</source>
        <translation>Выберите объекты для копирования (Enter - завершает выбор)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/edit/rs_actioneditcopy.cpp" line="167"/>
        <source>Copy right after selection</source>
        <translation>Скопировать сразу после выбора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/edit/rs_actioneditcopy.cpp" line="181"/>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Укажите базовую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/edit/rs_actioneditcopy.cpp" line="181"/>
        <source>Paste Immediately</source>
        <translation>Сразу же вставить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/edit/rs_actioneditcopy.cpp" line="185"/>
        <source>Set paste reference point</source>
        <translation>Укажите точку вставки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/edit/rs_actioneditcopy.cpp" line="185"/>
        <source>Paste Multiple</source>
        <translation>Вставить несколько</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionEditPaste</name>
    <message>
        <source>Set reference point</source>
        <translation type="vanished">Установите базовую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionEditUndo</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/edit/rs_actioneditundo.cpp" line="55"/>
        <source>Nothing to undo!</source>
        <translation>Нечего отменять!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/edit/rs_actioneditundo.cpp" line="58"/>
        <source>Nothing to redo!</source>
        <translation>Нечего повторять!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInfoAngle</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfoangle.cpp" line="86"/>
        <source>Angle 1: %1
Angle 2: %2</source>
        <translation>Угол 1: %1
Угол 2: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfoangle.cpp" line="124"/>
        <source>Angle: %1
Intersection: (%2 , %3)
Intersection :@(%4, %5)</source>
        <translation>Угол: %1
Точка пересечения: (%2 , %3)
Точка пересечения:@(%4, %5)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfoangle.cpp" line="130"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfoangle.cpp" line="175"/>
        <source>Lines are parallel</source>
        <translation>Линии параллельны</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfoangle.cpp" line="224"/>
        <source>Specify first line</source>
        <translation>Укажите первую линию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfoangle.cpp" line="224"/>
        <source>Single Line Mode</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfoangle.cpp" line="245"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfoangle.cpp" line="246"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfoangle.cpp" line="250"/>
        <source>Intersection:</source>
        <translation>Точка пересечения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfoangle.cpp" line="251"/>
        <source>Line 1 Angle:</source>
        <translation>Угол прямой 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfoangle.cpp" line="252"/>
        <source>Line 2 Angle:</source>
        <translation>Угол прямой 2:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle: </source>
        <translation type="vanished">Угол: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfoangle.cpp" line="248"/>
        <source>Angle (alt): </source>
        <translation>Угол (дополняющий): </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Intersection: </source>
        <translation type="vanished">Точка пересечения: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line 1 Angle: </source>
        <translation type="vanished">Угол прямой 1: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line 2 Angle: </source>
        <translation type="vanished">Угол прямой 2: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfoangle.cpp" line="227"/>
        <source>Specify second line</source>
        <translation>Укажите вторую линию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle: %1</source>
        <translation type="vanished">Угол: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInfoArea</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfoarea.cpp" line="99"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfoarea.cpp" line="107"/>
        <source>Circumference: %1</source>
        <translation>Периметр: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfoarea.cpp" line="153"/>
        <source>Closing Point: %1</source>
        <translation>Завершающая точка: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfoarea.cpp" line="160"/>
        <source>Point: %1</source>
        <translation>Точка: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfoarea.cpp" line="182"/>
        <source>Specify point and complete</source>
        <translation>Указать конечную точку и завершить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Point: %1/%2</source>
        <translation type="vanished">Точка: %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfoarea.cpp" line="178"/>
        <source>Specify first point of polygon</source>
        <translation>Укажите первую точку многоугольника</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfoarea.cpp" line="182"/>
        <source>Specify next point of polygon</source>
        <translation>Укажите следующую точку многоугольника</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closing Point: %1/%2</source>
        <translation type="vanished">Завершающая точка: %1; %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfoarea.cpp" line="101"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfoarea.cpp" line="108"/>
        <source>Area: %1 %2^2</source>
        <translation>Площадь: %1 %2^2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInfoDist</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfodist.cpp" line="61"/>
        <source>Distance: %1
Cartesian: (%2 , %3)
Polar: (%4 &lt; %5)
Start: (%6 , %7)
End: (%8 , %9)</source>
        <translation>Расстояние: %1\nКартезианские: (%2 , %3)\nПолярные: (%4 &lt; %5)\nНачало: (%6 , %7)\nКонец: (%8 , %9)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfodist.cpp" line="97"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfodist.cpp" line="98"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Расстояние:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfodist.cpp" line="99"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfodist.cpp" line="100"/>
        <source>From:</source>
        <translation>Из точки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfodist.cpp" line="101"/>
        <source>To:</source>
        <translation>В точку:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance: </source>
        <translation type="vanished">Расстояние: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle: </source>
        <translation type="vanished">Угол: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>From: </source>
        <translation type="vanished">Из точки: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>To: </source>
        <translation type="vanished">В точку: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfodist.cpp" line="156"/>
        <source>Specify first point of distance</source>
        <translation>Укажите первую точку измеряемого расстояния</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfodist.cpp" line="159"/>
        <source>Don&apos;t move relative zero</source>
        <translation>Не изменять Относительный Ноль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfodist.cpp" line="159"/>
        <source>Specify second point of distance</source>
        <translation>Укажите вторую точку измеряемого расстояния</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance: %1 Cartesian: (%2 , %3), Polar: (%4&lt;%5)</source>
        <translation type="vanished">Расстояние: %1; прямоугольные координаты (%2, %3); полярные (%4∠%5)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInfoDist2</name>
    <message>
        <source>Distance: %1</source>
        <translation type="vanished">Расстояние: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfodist2.cpp" line="85"/>
        <source>Distance: %1
Cartesian: (%2 , %3)
Polar: (%4 &lt; %5)
Point On Entity: (%6 , %7)
Point: (%8 , %9)</source>
        <translation>Расстояние: %1\nКартезианские: (%2 , %3)\nПолярные: (%4 &lt; %5)\nТочка в объекте: (%6 , %7)\nТочка: (%8 , %9)&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfodist2.cpp" line="268"/>
        <source>Specify entity</source>
        <translation>Укажите объект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfodist2.cpp" line="268"/>
        <source>Do not snap to child entities in container</source>
        <translation>Не привязываться к объектам в контейнере</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfodist2.cpp" line="272"/>
        <source>Relative point is on entity</source>
        <translation>Перемещать точку Относительного Нуля внутри объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfodist2.cpp" line="299"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfodist2.cpp" line="300"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Расстояние:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfodist2.cpp" line="301"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfodist2.cpp" line="302"/>
        <source>From:</source>
        <translation>Из точки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfodist2.cpp" line="303"/>
        <source>To:</source>
        <translation>В точку:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance: </source>
        <translation type="vanished">Расстояние: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle: </source>
        <translation type="vanished">Угол: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>From: </source>
        <translation type="vanished">Из точки:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To: </source>
        <translation type="vanished">В точку: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfodist2.cpp" line="272"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfodist2.cpp" line="275"/>
        <source>Specify point</source>
        <translation>Укажите точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInfoInside</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfoinside.cpp" line="53"/>
        <source>Point is inside selected contour.</source>
        <translation>Точка находится внутри выбранного контура.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfoinside.cpp" line="55"/>
        <source>Point is outside selected contour.</source>
        <translation>Точка находится снаружи выбранного контура.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfoinside.cpp" line="81"/>
        <source>Specify point</source>
        <translation>Укажите точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInfoTotalLength</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfototallength.cpp" line="51"/>
        <source>Total Length of selected entities: %1</source>
        <translation>Суммарная длина выбранных объектов: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfototallength.cpp" line="53"/>
        <source>At least one of the selected entities cannot be measured.</source>
        <translation>По крайней мере один из выбранных объектов не может быть измерен.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfototallength.cpp" line="62"/>
        <source>Selected:</source>
        <translation>Выбрано:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfototallength.cpp" line="64"/>
        <source>Total Length:</source>
        <translation>Общая длина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfototallength.cpp" line="71"/>
        <source>Select to measure total length (Enter to complete)</source>
        <translation>Выберите объекты для измерения общей длины (Enter - завершает выбор)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfototallength.cpp" line="71"/>
        <source>Select contour</source>
        <translation>Выбрать контур</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/info/rs_actioninfototallength.cpp" line="71"/>
        <source>Select and finish</source>
        <translation>Выбрать и завершить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInterface</name>
    <message>
        <location filename="../src/lib/actions/rs_actioninterface.cpp" line="520"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/actions/rs_actioninterface.cpp" line="542"/>
        <source>SHIFT:</source>
        <translation>SHIFT:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/actions/rs_actioninterface.cpp" line="549"/>
        <source>CTRL:</source>
        <translation>CTRL:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/actions/rs_actioninterface.cpp" line="568"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLibraryInsert</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/dock_widgets/library/rs_actionlibraryinsert.cpp" line="152"/>
        <location filename="../src/actions/dock_widgets/library/rs_actionlibraryinsert.cpp" line="165"/>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/dock_widgets/library/rs_actionlibraryinsert.cpp" line="194"/>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Укажите базовую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/dock_widgets/library/rs_actionlibraryinsert.cpp" line="197"/>
        <source>Enter angle:</source>
        <translation>Введите угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/dock_widgets/library/rs_actionlibraryinsert.cpp" line="200"/>
        <source>Enter factor:</source>
        <translation>Введите коэффициент:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Library Object</source>
        <translation type="vanished">Вставить библиотечный объект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/dock_widgets/library/rs_actionlibraryinsert.cpp" line="65"/>
        <source>Cannot open file &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Невозможно открыть файл &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLockRelativeZero</name>
    <message>
        <source>(Un-)&amp;Lock Relative Zero</source>
        <translation type="vanished">Вкл. / в&amp;ыкл. относительный ноль</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyAttributes</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyattributes.cpp" line="63"/>
        <source>Select to modify attributes (Enter to complete)</source>
        <translation>Выберите объекты для изменения аттрибутов (Enter -завершает выбор)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyattributes.cpp" line="63"/>
        <source>Modify attributes immediately after selecting</source>
        <translation>Изменить аттрибуты сразу после выделения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyattributes.cpp" line="63"/>
        <source>Select contour</source>
        <translation>Выбрать контур</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyBevel</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifybevel.cpp" line="76"/>
        <source>Selected lines are parallel</source>
        <translation>Выбраные прямые параллельны</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifybevel.cpp" line="79"/>
        <source>Selected lines are not children of the same polyline</source>
        <translation>Выбраные прямые не принадлежат одной ломаной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifybevel.cpp" line="148"/>
        <source>Trim</source>
        <translation>Подогнать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifybevel.cpp" line="149"/>
        <source>Intersection:</source>
        <translation>Точка пересечения: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifybevel.cpp" line="150"/>
        <source>Point 1:</source>
        <translation>Точка 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifybevel.cpp" line="151"/>
        <source>Point 2:</source>
        <translation>Точка 2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifybevel.cpp" line="198"/>
        <source>Invalid entity selected (non-trimmable).</source>
        <translation>Выбран некорректный объект который не поддерживает обрезку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifybevel.cpp" line="201"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifybevel.cpp" line="216"/>
        <source>Invalid entity selected (non-atomic).</source>
        <translation>Выбраный некорректный объект который не атомарный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifybevel.cpp" line="213"/>
        <source>Invalid entity selected (non-trimmable with first entity).</source>
        <translation>Выбран некорректный объект который не может быть обрезан первым объектом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifybevel.cpp" line="282"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifybevel.cpp" line="295"/>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifybevel.cpp" line="349"/>
        <source>Select first entity</source>
        <translation>Выберите первый объект</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifybevel.cpp" line="352"/>
        <source>Select second entity</source>
        <translation>Выберите второй объект</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifybevel.cpp" line="355"/>
        <source>Enter length 1:</source>
        <translation>Введите длину 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifybevel.cpp" line="358"/>
        <source>Enter length 2:</source>
        <translation>Введите длину 2:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyCut</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifycut.cpp" line="87"/>
        <source>Divide</source>
        <translation>Разделение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifycut.cpp" line="88"/>
        <source>At:</source>
        <translation>В точке:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifycut.cpp" line="103"/>
        <source>No Entity found.</source>
        <translation>Объект не найден.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifycut.cpp" line="115"/>
        <source>Cutting point may not be entity&apos;s endpoint.</source>
        <translation>Точка обрезки не может быть конечной точкой объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifycut.cpp" line="134"/>
        <source>Specify entity to cut</source>
        <translation>Укажите объект для разделения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifycut.cpp" line="137"/>
        <source>Specify cutting point</source>
        <translation>Укажите точку разделения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cutting point is invalid.</source>
        <translation type="vanished">Недопустимая точка разделения.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cutting point is not on entity.</source>
        <translation type="vanished">Точка разделения не принадлежит объекту.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifycut.cpp" line="107"/>
        <source>Entity must be a line, arc, circle, ellipse or interpolation spline.</source>
        <translation>Объект должен быть линией, дугой, окружностью, эллипсом или интерполированной кривой.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyDelete</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifydelete.cpp" line="44"/>
        <source>Select to delete (Enter to complete)</source>
        <translation>Выберите объекты для удаления (Enter - завершает выбор)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifydelete.cpp" line="44"/>
        <source>Delete immediately after selection</source>
        <translation>Удалить сразу после выделения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifydelete.cpp" line="44"/>
        <source>Select contour</source>
        <translation>Выбрать контур</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyDeleteFree</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifydeletefree.cpp" line="148"/>
        <source>Specify first break point on a polyline</source>
        <translation>Укажите первую точку разделения ломаной</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifydeletefree.cpp" line="151"/>
        <source>Specify second break point on the same polyline</source>
        <translation>Укажите вторую точку разделения на той же ломаной</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifydeletefree.cpp" line="89"/>
        <source>Entities not in the same polyline.</source>
        <translation>Объекты не принадлежат ломаной.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifydeletefree.cpp" line="92"/>
        <source>Parent of second entity is not a polyline</source>
        <translation>Второй родительский объект не является ломаной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifydeletefree.cpp" line="115"/>
        <source>Parent of first entity is not a polyline</source>
        <translation>Родитель первого объекта — не ломаная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifydeletefree.cpp" line="95"/>
        <source>Parent of second entity is nullptr</source>
        <translation>Родителем второго объекта является nullptr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifydeletefree.cpp" line="98"/>
        <source>One of the chosen entities is nullptr</source>
        <translation>Одним из выбранных объектов является nullptr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifydeletefree.cpp" line="118"/>
        <source>Parent of first entity is nullptr</source>
        <translation>Родителем первого объекта является nullptr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifydeletefree.cpp" line="121"/>
        <source>First entity is nullptr</source>
        <translation>Первый объект nullptr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifydeletefree.cpp" line="132"/>
        <source>Second entity is nullptr</source>
        <translation>Второй объект является nullptr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyDeleteQuick</name>
    <message>
        <source>Pick entity to delete</source>
        <translation type="vanished">Выберите объект для удаления</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyEntity</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyentity.cpp" line="126"/>
        <source>Click on entity to modify</source>
        <translation>Нажмите на объект для изменения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyExplodeText</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyexplodetext.cpp" line="47"/>
        <source>Select to explode text (Enter to complete)</source>
        <translation>Выберите объекты для разбиения (Endter - завершает выбор)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyexplodetext.cpp" line="47"/>
        <source>Explode immediately after selection</source>
        <translation>Разбить сразу после выделения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyMirror</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifymirror.cpp" line="119"/>
        <source>Mirror</source>
        <translation>Отражение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifymirror.cpp" line="120"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifymirror.cpp" line="121"/>
        <source>Angle (alt):</source>
        <translation>Угол (дополняющий): </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifymirror.cpp" line="122"/>
        <source>Line From:</source>
        <translation>Конец оси:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifymirror.cpp" line="123"/>
        <source>Line To:</source>
        <translation>Начало оси:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifymirror.cpp" line="234"/>
        <source>Select to mirror (Enter to complete)</source>
        <translation>Выделите размеры для отражения (Enter-завершает выделение)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifymirror.cpp" line="234"/>
        <source>Select contour</source>
        <translation>Выбрать контур</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifymirror.cpp" line="241"/>
        <source>Specify mirror line</source>
        <translation>Выберите прямую которая будет осью симметрии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifymirror.cpp" line="241"/>
        <source>Flip Vertically</source>
        <translation>Перевернуть Вертикально</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifymirror.cpp" line="241"/>
        <source>Flip Horizontally</source>
        <translation>Перевернуть Горизонтально</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifymirror.cpp" line="244"/>
        <source>Specify first point of mirror line</source>
        <translation>Укажите первую точку на оси симметрии</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifymirror.cpp" line="249"/>
        <source>Specify second point of mirror line</source>
        <translation>Укажите вторую точку на оси симметрии</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyMove</name>
    <message>
        <source>Moving Offset
</source>
        <translation type="vanished">Смещение
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifymove.cpp" line="106"/>
        <source>Moving Offset</source>
        <translation>Смещение перемещения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifymove.cpp" line="106"/>
        <source>Copy Offset</source>
        <translation>Смещение копии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifymove.cpp" line="184"/>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Укажите базовую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifymove.cpp" line="187"/>
        <source>Create a Copy</source>
        <translation>Создать копию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifymove.cpp" line="196"/>
        <source>Select to move (Enter to complete)</source>
        <translation>Выберите объекты для перемещения (Enter - завершает выделение)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifymove.cpp" line="196"/>
        <source>Move immediately after selection</source>
        <translation>Передвинуть сразу после выделения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifymove.cpp" line="196"/>
        <source>Select contour</source>
        <translation>Выбрать контур</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifymove.cpp" line="187"/>
        <source>Specify target point</source>
        <translation>Укажите точку назначения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid number of copies, use %1 </source>
        <translation type="vanished">Неверное количество копий, используйте %1 </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyMoveRotate</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifymoverotate.cpp" line="79"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifymoverotate.cpp" line="112"/>
        <source>Moving with rotation</source>
        <translation>Сдвиг с поворотом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifymoverotate.cpp" line="80"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifymoverotate.cpp" line="113"/>
        <source>Source:</source>
        <translation>Исходная точка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifymoverotate.cpp" line="81"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifymoverotate.cpp" line="114"/>
        <source>Target:</source>
        <translation>Точка назначения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifymoverotate.cpp" line="82"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifymoverotate.cpp" line="115"/>
        <source>Offset:</source>
        <translation>Смещение:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifymoverotate.cpp" line="118"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifymoverotate.cpp" line="280"/>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifymoverotate.cpp" line="316"/>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Укажите базовую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifymoverotate.cpp" line="335"/>
        <source>Select to move and rotate  (Enter to complete)</source>
        <translation>Выберите объекты для перемещения и поворота (Enter-завершает выбор)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifymoverotate.cpp" line="335"/>
        <source>Move and rotate immediately after selection</source>
        <translation>Передвинуть и повернуть сразу после выбора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifymoverotate.cpp" line="335"/>
        <source>Select contour</source>
        <translation>Выбрать контур</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifymoverotate.cpp" line="319"/>
        <source>Specify target point</source>
        <translation>Укажите точку назначения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifymoverotate.cpp" line="322"/>
        <source>Enter rotation angle:</source>
        <translation>Введите угол поворота:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyOffset</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyoffset.cpp" line="88"/>
        <source>Offset</source>
        <translation>Смещение:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyoffset.cpp" line="89"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Расстояние:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyoffset.cpp" line="168"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyoffset.cpp" line="175"/>
        <source>Specify direction of offset</source>
        <translation>Укажите направление смещения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyoffset.cpp" line="171"/>
        <source>Specify reference point for direction of offset</source>
        <translation>Задайте базовую точку для направленя смещения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyoffset.cpp" line="184"/>
        <source>Select line, polyline, circle or arc to create offset (Enter to complete)</source>
        <translation>Выберите прямые, ломаные, окружности или дуги для смещения (Enter-завершает выбор)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyoffset.cpp" line="184"/>
        <source>Offset immediately after selection</source>
        <translation>Сместить сразу после выбора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyoffset.cpp" line="184"/>
        <source>Select contour</source>
        <translation>Выбрать контур</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyRevertDirection</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrevertdirection.cpp" line="48"/>
        <source>Select to revert direction (Enter to complete)</source>
        <translation>Выберите объекты для смены направления (Enter - завершает выбор)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrevertdirection.cpp" line="48"/>
        <source>Revert immediately after selection</source>
        <translation>Изменить направление сразу после выбора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrevertdirection.cpp" line="48"/>
        <source>Select contour</source>
        <translation>Выбрать контур</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyRotate</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate.cpp" line="576"/>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Укажите базовую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate.cpp" line="132"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate.cpp" line="145"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate.cpp" line="201"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate.cpp" line="241"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Поворот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate.cpp" line="133"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate.cpp" line="202"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate.cpp" line="242"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate.cpp" line="203"/>
        <source>Source Point:</source>
        <translation>Исходная точка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate.cpp" line="204"/>
        <source>Target Point:</source>
        <translation>Точка назначения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate.cpp" line="148"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate.cpp" line="205"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate.cpp" line="245"/>
        <source>Offset:</source>
        <translation>Смещение:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate.cpp" line="134"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate.cpp" line="146"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>Базовая точка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate.cpp" line="135"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate.cpp" line="147"/>
        <source>Center Point:</source>
        <translation>Центр поворота:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate.cpp" line="248"/>
        <source>Second Angle:</source>
        <translation>Второй Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate.cpp" line="570"/>
        <source>Select to rotate (Enter to complete)</source>
        <translation>Выберите объекты для поворота (Enter - завершает выбор)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate.cpp" line="570"/>
        <source>Rotate immediately after selection</source>
        <translation>Повернуть сразу после выбора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate.cpp" line="570"/>
        <source>Select contour</source>
        <translation>Выбрать контур</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate.cpp" line="576"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate.cpp" line="579"/>
        <source>Snap to center of selection</source>
        <translation>Использовать центр выделения как базовую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate.cpp" line="579"/>
        <source>Specify rotation center</source>
        <translation>Укажите центр вращения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate.cpp" line="582"/>
        <source>Specify target point to rotate to</source>
        <translation>Укажите целевую точку вращения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate.cpp" line="585"/>
        <source>Specify target point for rotation around reference point</source>
        <translation>Задайте точку назначения для поворота вокруг базовой точки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyRotate2</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate2.cpp" line="81"/>
        <source>Rotating Twice</source>
        <translation>Двойное вращение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate2.cpp" line="82"/>
        <source>Center 1:</source>
        <translation>Центр 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate2.cpp" line="83"/>
        <source>Angle 1:</source>
        <translation>Угол 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate2.cpp" line="84"/>
        <source>Center 2:</source>
        <translation>Центр 2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate2.cpp" line="85"/>
        <source>Angle 2:</source>
        <translation>Угол 2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate2.cpp" line="158"/>
        <source>Select for two axis rotation  (Enter to complete)</source>
        <translation>Выберите объекты для двойного поворота (Enter - завершает выбор)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate2.cpp" line="158"/>
        <source>Rotate 2 Axis immediately after selection</source>
        <translation>Повернуть сразу после выбора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate2.cpp" line="158"/>
        <source>Select contour</source>
        <translation>Выбрать контур</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate2.cpp" line="164"/>
        <source>Specify absolute reference point</source>
        <translation>Укажите абсолютную базовую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyrotate2.cpp" line="167"/>
        <source>Specify relative reference point</source>
        <translation>Укажите относительную базовую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyRound</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyround.cpp" line="337"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyround.cpp" line="352"/>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyround.cpp" line="225"/>
        <source>Round</source>
        <translation>Скругление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyround.cpp" line="226"/>
        <source>Point 1:</source>
        <translation>Точка 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyround.cpp" line="227"/>
        <source>Point 2:</source>
        <translation>Точка 2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyround.cpp" line="414"/>
        <source>Specify second entity</source>
        <translation>Укажите второй объект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyround.cpp" line="417"/>
        <source>Enter radius:</source>
        <translation>Введите радиус:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyround.cpp" line="411"/>
        <source>Specify first entity or enter radius &lt;%1&gt;</source>
        <translation>Указать первый объект или выбрать радиус &lt;%1&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyScale</name>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation type="vanished">Укажите базовую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyscale.cpp" line="169"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Масштабирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyscale.cpp" line="170"/>
        <source>Center:</source>
        <translation>Центр: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyscale.cpp" line="171"/>
        <source>Source Point:</source>
        <translation>Исходная точка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyscale.cpp" line="172"/>
        <source>Target Point:</source>
        <translation>Точка назначения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyscale.cpp" line="173"/>
        <source>Offset:</source>
        <translation>Смещение:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyscale.cpp" line="176"/>
        <source>Scale by X:</source>
        <translation>Масштаб по X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyscale.cpp" line="177"/>
        <source>Scale by Y:</source>
        <translation>Масштаб по Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyscale.cpp" line="362"/>
        <source>Specify scale center</source>
        <translation>Укажите центральную точку масштабирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyscale.cpp" line="362"/>
        <source>Snap to center of selection</source>
        <translation>Использовать центр выделения как базовую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyscale.cpp" line="366"/>
        <source>Specify source point</source>
        <translation>Укажите исходную точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyscale.cpp" line="369"/>
        <source>Specify target point</source>
        <translation>Укажите конечную точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyscale.cpp" line="369"/>
        <source>Free snap</source>
        <translation>Свободная привязка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyscale.cpp" line="378"/>
        <source>Select to scale  (Enter to complete)</source>
        <translation>Выберите объекты для масштабирования (Enter - завершает выбор)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyscale.cpp" line="378"/>
        <source>Scale immediately after selection</source>
        <translation>Масштабировать сразу после выделения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifyscale.cpp" line="378"/>
        <source>Select contour</source>
        <translation>Выбрать контур</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyStretch</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifystretch.cpp" line="195"/>
        <source>Specify first corner</source>
        <translation>Укажите первый угол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifystretch.cpp" line="198"/>
        <source>Specify second corner</source>
        <translation>Укажите второй угол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifystretch.cpp" line="78"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifystretch.cpp" line="90"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifystretch.cpp" line="110"/>
        <source>Stretch</source>
        <translation>Растяжение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifystretch.cpp" line="79"/>
        <source>Start Corner:</source>
        <translation>Начальный угол области:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifystretch.cpp" line="80"/>
        <source>End Corner:</source>
        <translation>Конечный угол области:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifystretch.cpp" line="91"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifystretch.cpp" line="111"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>Базовая точка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifystretch.cpp" line="112"/>
        <source>Target Point:</source>
        <translation>Точка назначения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifystretch.cpp" line="113"/>
        <source>Offset:</source>
        <translation>Смещение:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifystretch.cpp" line="201"/>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Укажите базовую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifystretch.cpp" line="204"/>
        <source>Specify target point</source>
        <translation>Укажите точку назначения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyTrim</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifytrim.cpp" line="182"/>
        <source>Select first trim entity</source>
        <translation>Выберите первый объект для подгонки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifytrim.cpp" line="184"/>
        <source>Select limiting entity</source>
        <translation>Выберите ограничивающий объект</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifytrim.cpp" line="122"/>
        <source>Trim</source>
        <translation>Подгонка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifytrim.cpp" line="123"/>
        <source>Intersection:</source>
        <translation>Точка пересечения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifytrim.cpp" line="125"/>
        <source>Intersection 2:</source>
        <translation>Точка пересечения 2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifytrim.cpp" line="189"/>
        <source>Select second trim entity</source>
        <translation>Выберите второй объект для подгонки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifytrim.cpp" line="191"/>
        <source>Select entity to trim</source>
        <translation>Выберите объект для подгонки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyTrimAmount</name>
    <message>
        <source>No entity found. </source>
        <translation type="vanished">Объект не найден. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>The chosen Entity is in a block. Please edit the block.</source>
        <translation type="vanished">Выбранный объект находится внутри блока. Отредактируйте, пожалуйста, блок.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifytrimamount.cpp" line="167"/>
        <source>No entity found.</source>
        <translation>Объект на найден.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifytrimamount.cpp" line="174"/>
        <source>The chosen Entity is not an atomic entity or cannot be trimmed.</source>
        <translation>Выбранный объект не является элементарным объектом или его невозможно подогнать.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifytrimamount.cpp" line="199"/>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionmodifytrimamount.cpp" line="231"/>
        <source>Select line, arc, ellipse or parabola to trim or enter distance:</source>
        <translation>Выберите прямую, эллипс или параболу для подгонки - или введите дистанцию: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select entity to trim or enter distance:</source>
        <translation type="vanished">Выберите объект для подгонки или введите расстояние:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionOrder</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionorder.cpp" line="110"/>
        <source>No Entity found.</source>
        <translation>Объекты не найдены.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionorder.cpp" line="127"/>
        <source>Choose entities (Enter to Complete)</source>
        <translation>Выберите объекты (Enter - завершает выбор)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionorder.cpp" line="127"/>
        <source>Order immediately after selection</source>
        <translation>Упорядочить сразу после выбора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionorder.cpp" line="127"/>
        <source>Select contour</source>
        <translation>Выбрать контур</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/modify/rs_actionorder.cpp" line="131"/>
        <source>Choose entity for order</source>
        <translation>Укажите объекты для упорядочивания</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPolylineAdd</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylineadd.cpp" line="99"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylineadd.cpp" line="119"/>
        <source>No Entity found.</source>
        <translation>Объект не найден.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylineadd.cpp" line="101"/>
        <source>Entity must be a polyline.</source>
        <translation>Объект должен быть ломаной.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylineadd.cpp" line="121"/>
        <source>Adding point is invalid.</source>
        <translation>Точка не может быть добавлена.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylineadd.cpp" line="126"/>
        <source>Adding point is not on entity.</source>
        <translation>Добавленная точка не принадлежит объекту.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylineadd.cpp" line="158"/>
        <source>Specify polyline to add nodes</source>
        <translation>Укажите ломаную для добавления вершин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylineadd.cpp" line="161"/>
        <source>Specify adding node&apos;s point</source>
        <translation>Укажите точку добавляемой вершины</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPolylineAppend</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylineappend.cpp" line="109"/>
        <source>No Entity found.</source>
        <translation>Объект не найден.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylineappend.cpp" line="112"/>
        <source>Entity must be a polyline.</source>
        <translation>Объект должен быть ломаной.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylineappend.cpp" line="152"/>
        <source>Click somewhere near the beginning or end of existing polyline.</source>
        <translation>Щёлкните рядом с началом или концом существующей ломаной.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylineappend.cpp" line="266"/>
        <source>Enter number of polylines</source>
        <translation>Введите количество полилиний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylineappend.cpp" line="280"/>
        <source>Specify the polyline somewhere near the beginning or end point</source>
        <translation>Укажите ломаную рядом с началом или концом точки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point or [%1]</source>
        <translation type="vanished">Укажите следующую точку или [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point</source>
        <translation type="vanished">Укажите следующую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylineappend.cpp" line="115"/>
        <source>Can not append nodes in a closed polyline.</source>
        <translation>Нельзя прикрепить узел к замкнутой ломаной.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylineappend.cpp" line="300"/>
        <source>Cannot undo: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation>Не могу отменить: мало объектов.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPolylineDel</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylinedel.cpp" line="94"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylinedel.cpp" line="107"/>
        <source>No Entity found.</source>
        <translation>Объект не найден.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylinedel.cpp" line="96"/>
        <source>Entity must be a polyline.</source>
        <translation>Объект должен быть ломаной.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylinedel.cpp" line="137"/>
        <source>Specify polyline to delete node</source>
        <translation>Укажите ломаную для удаления вершины</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylinedel.cpp" line="140"/>
        <source>Specify deleting node&apos;s point</source>
        <translation>Укажите удаляемую вершину</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylinedel.cpp" line="123"/>
        <source>Deleting point is invalid.</source>
        <translation>Некорректная удаляемая точка.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylinedel.cpp" line="114"/>
        <source>Deleting point is not on entity.</source>
        <translation>Удаляемая точка не принадлежит объекту.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPolylineDelBetween</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylinedelbetween.cpp" line="119"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylinedelbetween.cpp" line="132"/>
        <source>No Entity found.</source>
        <translation>Объект не найден.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylinedelbetween.cpp" line="121"/>
        <source>Entity must be a polyline.</source>
        <translation>Объект должен быть ломаной.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylinedelbetween.cpp" line="139"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylinedelbetween.cpp" line="163"/>
        <source>Deleting point is not on entity.</source>
        <translation>Удаляемая точка не принадлежит объекту.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylinedelbetween.cpp" line="155"/>
        <source>No polyline found.</source>
        <translation>Ломаная не найдена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylinedelbetween.cpp" line="174"/>
        <source>At least two segments of polyline should be between selected points.</source>
        <translation>Как минимум два сегмента ломаной должны быть бежду выбраными точками</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylinedelbetween.cpp" line="192"/>
        <source>Specify polyline to delete between two nodes</source>
        <translation>Укажите ломаную для удаления отрезка между двумя вершинами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylinedelbetween.cpp" line="195"/>
        <source>Specify first node</source>
        <translation>Укажите первый узел</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylinedelbetween.cpp" line="198"/>
        <source>Specify second node</source>
        <translation>Укажите вторую вершину</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylinedelbetween.cpp" line="147"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylinedelbetween.cpp" line="179"/>
        <source>Deleting point is invalid.</source>
        <translation>Некорректная удаляемая точка.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPolylineEquidistant</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylineequidistant.cpp" line="305"/>
        <source>No Entity found.</source>
        <translation>Объект не найден.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylineequidistant.cpp" line="307"/>
        <source>Entity must be a polyline.</source>
        <translation>Объект должен быть ломаной.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylineequidistant.cpp" line="356"/>
        <source>Choose the original polyline</source>
        <translation>Укажите исходную ломаную</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPolylineSegment</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylinesegment.cpp" line="306"/>
        <source>No Entity found.</source>
        <translation>Объект не найден.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylinesegment.cpp" line="330"/>
        <source>Choose one of the segments on the original polyline</source>
        <translation>Выберите один из отрезков на исходной ломаной</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylinesegment.cpp" line="308"/>
        <source>Entity can not be a closed polyline.</source>
        <translation>Объект не может быть замкнутой ломаной.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylinesegment.cpp" line="58"/>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylinesegment.cpp" line="79"/>
        <source>Polyline created</source>
        <translation>Полилиния создана</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPolylineTrim</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylinetrim.cpp" line="115"/>
        <source>No Entity found.</source>
        <translation>Объект не найден.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylinetrim.cpp" line="117"/>
        <source>Entity must be a polyline.</source>
        <translation>Объект должен быть ломаной.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specifying point is invalid.</source>
        <translation type="vanished">Указанная точка недопустима.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Segment found on entity.</source>
        <translation type="vanished">Нет отрезков принадлежащих объекту.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylinetrim.cpp" line="135"/>
        <source>First segment should be on selected polyline.</source>
        <translation>Первый сегмент должен быть на выбраной полилинии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylinetrim.cpp" line="147"/>
        <source>Second segment should be on selected polyline and not equal to first one.</source>
        <translation>Второй сегмент должен быть на выбраной полилинии и не равен первому выбраному</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylinetrim.cpp" line="181"/>
        <source>Specify polyline to trim</source>
        <translation>Укажите ломаную для подгонки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylinetrim.cpp" line="184"/>
        <source>Specify first segment</source>
        <translation>Укажите первый отрезок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/polyline/rs_actionpolylinetrim.cpp" line="187"/>
        <source>Specify second segment</source>
        <translation>Укажите второй отрезок</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPrintPreview</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/print_preview/rs_actionprintpreview.cpp" line="276"/>
        <source>RS_ActionPrintPreview::fit(): Invalid paper size</source>
        <translation>RS_ActionPrintPreview::fit(): некорректный размер бумаги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/print_preview/rs_actionprintpreview.cpp" line="158"/>
        <source>Printout offset in paper coordinates by (%1, %2)</source>
        <translation>Смещение вывода на печать в координатах бумаги (%1, %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/print_preview/rs_actionprintpreview.cpp" line="161"/>
        <source>Printout offset in graph coordinates by (%1, %2)</source>
        <translation>Смещение вывода на печать в графических координатах (%1, %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/print_preview/rs_actionprintpreview.cpp" line="183"/>
        <source>Printout offset in graph coordinates</source>
        <translation>Смещение вывода на печать в графических координатах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/print_preview/rs_actionprintpreview.cpp" line="187"/>
        <source>Printout offset in paper coordinates</source>
        <translation>Смещение вывода на печать в координатах бумаг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/print_preview/rs_actionprintpreview.cpp" line="220"/>
        <source>: select printout offset coordinates</source>
        <translation>: выберите координаты смещения вывода на печать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/print_preview/rs_actionprintpreview.cpp" line="221"/>
        <source>type in offset from command line to offset printout</source>
        <translation>введите отступы при печати из командной строки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/print_preview/rs_actionprintpreview.cpp" line="391"/>
        <source>Limit of pages has been exceeded.</source>
        <translation>Достигнут предел числа страниц.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/print_preview/rs_actionprintpreview.cpp" line="451"/>
        <source>Drag with Left Button to Position Paper or with Middle Button to Pan</source>
        <translation>Зажмите Левую Кнопку мыши для перемещения бумаги, или Среднюю для перемещения чертежа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/print_preview/rs_actionprintpreview.cpp" line="451"/>
        <source>Move Horizontally</source>
        <translation>Перемещать только по вертикали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/print_preview/rs_actionprintpreview.cpp" line="451"/>
        <source>Move Vertically</source>
        <translation>Перемещать только по горизонтали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/print_preview/rs_actionprintpreview.cpp" line="195"/>
        <source>Printout offset ignores relative zero. Ignoring &apos;@&apos;</source>
        <translation>Игнорирование относительного нуля в смещении вывода на печать. Игнорирование &apos;@&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/print_preview/rs_actionprintpreview.cpp" line="175"/>
        <source>Printout in Black/White</source>
        <translation>Печать в чёрно-белом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/print_preview/rs_actionprintpreview.cpp" line="179"/>
        <source>Printout in color</source>
        <translation>Печать в цвете</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RS_ActionPrintPreview::calcPagesNum(): Limit of pages has been exceeded.</source>
        <translation type="vanished">RS_ActionPrintPreview::calcPagesNum(): Предельный объем страниц был превышен.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelect</name>
    <message>
        <source>Select to modify attributes</source>
        <translation type="vanished">Выберите для изменения атрибутов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to delete</source>
        <translation type="vanished">Выберите объекты для удаления</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to delete immediately</source>
        <translation type="vanished">Выберите для немедленного удаления</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to move</source>
        <translation type="vanished">Выберите для перемещения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to rotate</source>
        <translation type="vanished">Выберите объекты для поворота</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to scale</source>
        <translation type="vanished">Выберите для масштабирования</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to mirror</source>
        <translation type="vanished">Выберите для отражения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to move and rotate</source>
        <translation type="vanished">Выберите для перемещения и поворота</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select for two axis rotation</source>
        <translation type="vanished">Выберите для двухосного вращения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to explode text</source>
        <translation type="vanished">Выберите для разрушения текста</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to create block</source>
        <translation type="vanished">Выберите для создания блока</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to copy</source>
        <translation type="vanished">Выберите объекты для копирования</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to cut</source>
        <translation type="vanished">Выберите объекты для вырезки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No entity selected!</source>
        <translation type="vanished">Нет выбранных объектов!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to create offset</source>
        <translation type="vanished">Выберите для смещения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select entities to order</source>
        <translation type="vanished">Выберите объекты для упорядочивания</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to explode block</source>
        <translation type="vanished">Выберите блок для разрушения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to revert direction</source>
        <translation type="vanished">Выберите объекты для обращения направления</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectContour</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/selection/rs_actionselectcontour.cpp" line="55"/>
        <source>Entity must be an Atomic Entity.</source>
        <translation>Объект должен быть элементарным.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/selection/rs_actionselectcontour.cpp" line="74"/>
        <source>Specify entity to select</source>
        <translation>Укажите объект для выделения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectIntersected</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/selection/rs_actionselectintersected.cpp" line="109"/>
        <source>Choose first point of intersection line</source>
        <translation>Укажите первую точку линии пересечения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/selection/rs_actionselectintersected.cpp" line="112"/>
        <source>Choose second point of intersection line</source>
        <translation>Укажите вторую точку линии пересечения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectLayer</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/selection/rs_actionselectlayer.cpp" line="69"/>
        <source>Specify entity with desired layer</source>
        <translation>Укажите объект с желаемым слоем для выделения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectSingle</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/selection/rs_actionselectsingle.cpp" line="107"/>
        <source>Specify entity to select</source>
        <translation>Укажите объект для выделения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/selection/rs_actionselectsingle.cpp" line="107"/>
        <source>Select contour</source>
        <translation>Выбрать контур</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectWindow</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/selection/rs_actionselectwindow.cpp" line="116"/>
        <source>De-Selecting</source>
        <translation>Снятие выделения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/selection/rs_actionselectwindow.cpp" line="116"/>
        <source>Selecting</source>
        <translation>Выделение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/selection/rs_actionselectwindow.cpp" line="117"/>
        <source> entities </source>
        <translation> объектов </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/selection/rs_actionselectwindow.cpp" line="118"/>
        <source>that intersect with box</source>
        <translation>которых пересекает рамка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/selection/rs_actionselectwindow.cpp" line="118"/>
        <source>that are within box</source>
        <translation>которые внутри рамки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/selection/rs_actionselectwindow.cpp" line="166"/>
        <source>Choose second edge</source>
        <translation>Выберите вторую грань</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/selection/rs_actionselectwindow.cpp" line="166"/>
        <source>Select Intersecting</source>
        <translation>Выбрать пересекающиеся</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/selection/rs_actionselectwindow.cpp" line="166"/>
        <source>De-select entities</source>
        <translation>Снять выделение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/selection/rs_actionselectwindow.cpp" line="166"/>
        <source>Select entities</source>
        <translation>Выделение объекто</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/selection/rs_actionselectwindow.cpp" line="166"/>
        <source>De-select intersecting</source>
        <translation>Снять выделение пересекающихся</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/selection/rs_actionselectwindow.cpp" line="163"/>
        <source>Click and drag for the selection window</source>
        <translation>Нажмите и растяните рамку для выбора</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSetRelativeZero</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/rel_zero/rs_actionsetrelativezero.cpp" line="72"/>
        <source>Set relative Zero</source>
        <translation>Установите относительный ноль координат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set &amp;Relative Zero</source>
        <translation type="vanished">Установить &amp;относительный ноль</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSnapIntersectionManual</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/snap/rs_actionsnapintersectionmanual.cpp" line="145"/>
        <source>Select first entity</source>
        <translation>Выберите первый объект</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/snap/rs_actionsnapintersectionmanual.cpp" line="148"/>
        <source>Select second entity</source>
        <translation>Выберите второй объект</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I&amp;ntersection Manually</source>
        <translation type="vanished">&amp;Пересечения вручную</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionToolRegenerateDimensions</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/dimensions/rs_actiontoolregeneratedimensions.cpp" line="58"/>
        <source>Regenerated %1 dimension entities</source>
        <translation>Перестроено %1 элементов размеров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/draw/dimensions/rs_actiontoolregeneratedimensions.cpp" line="60"/>
        <source>No dimension entities found</source>
        <translation>Не найдены элементы размеров</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionZoomPan</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/zoom/rs_actionzoompan.cpp" line="103"/>
        <source>Click and drag to pan zoom</source>
        <translation>Нажмите и перетаскивайте для просмотра</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/zoom/rs_actionzoompan.cpp" line="106"/>
        <source>Zoom panning</source>
        <translation>Панорамирование</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionZoomWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/zoom/rs_actionzoomwindow.cpp" line="140"/>
        <source>Specify first edge</source>
        <translation>Укажите первую грань</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/actions/drawing/zoom/rs_actionzoomwindow.cpp" line="143"/>
        <source>Specify second edge</source>
        <translation>Укажите вторую грань</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Назад</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_GraphicView</name>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation type="vanished">Черновик</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_Snapper</name>
    <message>
        <location filename="../src/lib/actions/rs_snapper.cpp" line="987"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Только Вертикально</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/actions/rs_snapper.cpp" line="989"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Только Горизонтально</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/actions/rs_snapper.cpp" line="991"/>
        <source>Orthogonal</source>
        <translation>Только Ортогонально</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/actions/rs_snapper.cpp" line="1000"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>К Сетке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/actions/rs_snapper.cpp" line="1002"/>
        <source>Entity</source>
        <translation>К Объекту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/actions/rs_snapper.cpp" line="1004"/>
        <source>Endpoint</source>
        <translation>К Конечной Точке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/actions/rs_snapper.cpp" line="1006"/>
        <source>Intersection</source>
        <translation>К Пересечению</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/actions/rs_snapper.cpp" line="1008"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>К Середине</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/actions/rs_snapper.cpp" line="1010"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>К Дистанции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/actions/rs_snapper.cpp" line="1012"/>
        <source>Center</source>
        <translation>К Центру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/actions/rs_snapper.cpp" line="1014"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>По Углу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/actions/rs_snapper.cpp" line="1016"/>
        <source>Angle Relative</source>
        <translation>По Относительному Углу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/actions/rs_snapper.cpp" line="1018"/>
        <source>Angle (on Entity)</source>
        <translation>К Объекту (по Углу)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/actions/rs_snapper.cpp" line="1190"/>
        <source>Dist: </source>
        <translation>Расстояние: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/actions/rs_snapper.cpp" line="1195"/>
        <source>Angle: </source>
        <translation>Угол: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/actions/rs_snapper.cpp" line="1200"/>
        <source>dX: </source>
        <translation>dX: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/actions/rs_snapper.cpp" line="1201"/>
        <source>dY: </source>
        <translation>dY: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextFileViewer</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/textfileviewer.ui" line="14"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Рамка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_ArcOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/curve/qg_arcoptions.ui" line="26"/>
        <source>Arc Options</source>
        <translation>Параметры дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/curve/qg_arcoptions.ui" line="85"/>
        <source>Counterclockwise</source>
        <translation>Против часовой стрелке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/curve/qg_arcoptions.ui" line="56"/>
        <source>Clockwise</source>
        <translation>По часовой стрелке</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_ArcTangentialOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/curve/qg_arctangentialoptions.ui" line="26"/>
        <source>Tangential Arc Options</source>
        <translation>Параметры тангенциальной дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/curve/qg_arctangentialoptions.ui" line="47"/>
        <source>If selected, tangental arc with specified radius will be created</source>
        <translation>Если выбрано, создаст тангенциальную дугу с заданым углом дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/curve/qg_arctangentialoptions.ui" line="72"/>
        <source>Radius of the tangential arc</source>
        <translation>Радиус касательной к дуге</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/curve/qg_arctangentialoptions.ui" line="85"/>
        <source>If selected, arc with specified angle will be created</source>
        <translation>Если выбрано, создаст тангенциальную дугу с заданым радиусом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/curve/qg_arctangentialoptions.ui" line="107"/>
        <source>Total subtending angle of the tangential arc</source>
        <translation>Общий угол наклона касательной к дуге</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/curve/qg_arctangentialoptions.ui" line="50"/>
        <source>Radius</source>
        <extracomment>Draw Tangential Arc by the given radius</extracomment>
        <translation>Радиус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/curve/qg_arctangentialoptions.ui" line="88"/>
        <source>Angle</source>
        <extracomment>Draw Tangential Arc by the given radius</extracomment>
        <translation>Угол</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_BevelOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_beveloptions.ui" line="32"/>
        <source>Bevel Options</source>
        <translation>Параметры фаски</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_beveloptions.ui" line="59"/>
        <source>Check to trim both entities to the bevel</source>
        <translation>Установите, чтобы подогнать два объекта к фаске</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_beveloptions.ui" line="62"/>
        <source>Trim</source>
        <translation>Подогнать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_beveloptions.ui" line="85"/>
        <source>Length 1:</source>
        <translation>Длина 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_beveloptions.ui" line="95"/>
        <source>Length of bevel in X direction.</source>
        <translation>Длина фаски по горизонтали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_beveloptions.ui" line="102"/>
        <source>Length 2:</source>
        <translation>Длина 2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_beveloptions.ui" line="112"/>
        <source>Length of bevel in Y direction. </source>
        <translation>Длина фаски по вертикали</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_CircleOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/circle/qg_circleoptions.ui" line="32"/>
        <source>Circle Options</source>
        <translation>Параметры окружности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/circle/qg_circleoptions.ui" line="50"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Радиус:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/circle/qg_circleoptions.ui" line="66"/>
        <source>Radius of circle</source>
        <translation>Радиус окружности</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_CircleTan2Options</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/circle/qg_circletan2options.ui" line="32"/>
        <source>Circle Tangential2 Options</source>
        <translation>Касательная к окружности 2 варианта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/circle/qg_circletan2options.ui" line="56"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Radius of the tangential circle to draw&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Нарисовать радиус касательной к окружности&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/circle/qg_circletan2options.ui" line="59"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Радиус:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/circle/qg_circletan2options.ui" line="75"/>
        <source>Radius of tangential circle</source>
        <translation>Радиус касательной к окружности</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_DimLinearOptions</name>
    <message>
        <source>Linear Dimension Options</source>
        <translation type="vanished">Параметры линейного размера</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation type="vanished">Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle of dimension</source>
        <translation type="vanished">Угол наклона линейного размера</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_DimOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/dimensions/qg_dimoptions.ui" line="32"/>
        <source>Dimension Options</source>
        <translation>Параметры размера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/dimensions/qg_dimoptions.ui" line="62"/>
        <source>Label:</source>
        <translation>Метка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/dimensions/qg_dimoptions.ui" line="109"/>
        <source>⌀</source>
        <translation>⌀</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/dimensions/qg_dimoptions.ui" line="114"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/dimensions/qg_dimoptions.ui" line="119"/>
        <source>±</source>
        <translation>±</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/dimensions/qg_dimoptions.ui" line="124"/>
        <source>π</source>
        <translation>π</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/dimensions/qg_dimoptions.ui" line="129"/>
        <source>×</source>
        <translation>×</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/dimensions/qg_dimoptions.ui" line="134"/>
        <source>÷</source>
        <translation>÷</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/dimensions/qg_dimoptions.ui" line="148"/>
        <location filename="../src/ui/action_options/dimensions/qg_dimoptions.ui" line="175"/>
        <source>...</source>
        <translation>…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/dimensions/qg_dimoptions.ui" line="214"/>
        <location filename="../src/ui/action_options/dimensions/qg_dimoptions.ui" line="334"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/dimensions/qg_dimoptions.ui" line="236"/>
        <source>Dimension angle</source>
        <translation>Угол наклона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/dimensions/qg_dimoptions.ui" line="258"/>
        <source>Horizontal Dimension</source>
        <translation>Горизонтальный размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/dimensions/qg_dimoptions.ui" line="287"/>
        <source>Vertical Dimension</source>
        <translation>Вертикальный размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/dimensions/qg_dimoptions.ui" line="304"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Расстояние:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/dimensions/qg_dimoptions.ui" line="317"/>
        <source>Distance between dimensions in baseline</source>
        <translation>Расстояние между размерами в бызовой линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/dimensions/qg_dimoptions.ui" line="324"/>
        <source>If checked, distance between dimenions is defined by mouse</source>
        <translation>Если выбрано, расстояние между размерами задается интерактивно мышью</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/dimensions/qg_dimoptions.ui" line="327"/>
        <location filename="../src/ui/action_options/dimensions/qg_dimoptions.ui" line="357"/>
        <source>Free</source>
        <translation>Вручную</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/dimensions/qg_dimoptions.ui" line="347"/>
        <source>Angle for dimension</source>
        <translation>Угол наклона размера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/dimensions/qg_dimoptions.ui" line="354"/>
        <source>If checked, angle for dimension is defined by mouse</source>
        <translation>Если выбрано, угол задается интерактивно мышью</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_ImageOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/image/qg_imageoptions.ui" line="32"/>
        <source>Insert Options</source>
        <translation>Параметры вставки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/image/qg_imageoptions.ui" line="53"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/image/qg_imageoptions.ui" line="63"/>
        <source>Rotation Angle</source>
        <translation>Угол поворота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/image/qg_imageoptions.ui" line="70"/>
        <source>Scale Factor:</source>
        <translation>Масштаб:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/image/qg_imageoptions.ui" line="99"/>
        <source>DPI:</source>
        <translation>Разрешение (DPI):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Factor:</source>
        <translation type="vanished">Коэффициент:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/image/qg_imageoptions.ui" line="92"/>
        <source>Scale Factor</source>
        <translation>Коэффициент масштабирования</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DPI</source>
        <translation type="vanished">DPI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/image/qg_imageoptions.ui" line="106"/>
        <source>DPI of Image</source>
        <translation>DPI (количество точек на дюйм) для изображения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_InsertOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/insert/qg_insertoptions.ui" line="32"/>
        <source>Insert Options</source>
        <translation>Параметры вставки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/insert/qg_insertoptions.ui" line="65"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/insert/qg_insertoptions.ui" line="87"/>
        <source>Rotation Angle</source>
        <translation>Угол поворота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/insert/qg_insertoptions.ui" line="106"/>
        <source>Factor:</source>
        <translation>Коэффициент:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/insert/qg_insertoptions.ui" line="128"/>
        <source>Scale Factor</source>
        <translation>Коэффициент масштабирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/insert/qg_insertoptions.ui" line="154"/>
        <source>Array:</source>
        <translation>Массив:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/insert/qg_insertoptions.ui" line="176"/>
        <source>Number of Columns</source>
        <translation>Число столбцов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/insert/qg_insertoptions.ui" line="201"/>
        <source>Number of Rows</source>
        <translation>Число рядов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/insert/qg_insertoptions.ui" line="226"/>
        <source>Spacing:</source>
        <translation>Промежуток:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/insert/qg_insertoptions.ui" line="248"/>
        <source>Column Spacing</source>
        <translation>Расстояние между столбцами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/insert/qg_insertoptions.ui" line="267"/>
        <source>Row Spacing</source>
        <translation>Расстояние между рядами</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_LibraryInsertOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/insert/qg_libraryinsertoptions.ui" line="32"/>
        <source>Library Insert Options</source>
        <translation>Параметры вставки библиотечного элемента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/insert/qg_libraryinsertoptions.ui" line="59"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/insert/qg_libraryinsertoptions.ui" line="104"/>
        <source>Rotation Angle</source>
        <translation>Угол поворота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/insert/qg_libraryinsertoptions.ui" line="88"/>
        <source>Factor:</source>
        <translation>Коэффициент:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/insert/qg_libraryinsertoptions.ui" line="75"/>
        <source>Scale Factor</source>
        <translation>Коэффициент масштабирования</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_LineAngleOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_lineangleoptions.ui" line="32"/>
        <source>Line Angle Options</source>
        <translation>Параметры линии под заданным углом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_lineangleoptions.ui" line="164"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_lineangleoptions.ui" line="186"/>
        <source>Point on created line that will be placed into insertion point</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_lineangleoptions.ui" line="132"/>
        <source>Line angle</source>
        <translation>Угол линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_lineangleoptions.ui" line="69"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Длина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_lineangleoptions.ui" line="94"/>
        <source>Length of line</source>
        <translation>Длина линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_lineangleoptions.ui" line="107"/>
        <source>Snap Point:</source>
        <translation>Точка привязки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_lineangleoptions.ui" line="190"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Начало</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_lineangleoptions.ui" line="195"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Середина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_lineangleoptions.ui" line="200"/>
        <source>End</source>
        <translation>Конец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_lineangleoptions.ui" line="208"/>
        <source>If selected, line will be orhotogonal to axis of angles basis. Otherwise - to screen axis</source>
        <translation>Если выбрано, то прямая будет ортогональна к оси базиса углов. Иначе. к оси координат.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_lineangleoptions.ui" line="211"/>
        <source>To Angles Basis</source>
        <translation>К Базису углов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_LineBisectorOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_linebisectoroptions.ui" line="32"/>
        <source>Line Bisector Options</source>
        <translation>Параметры биссектрисы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_linebisectoroptions.ui" line="56"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Длина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_linebisectoroptions.ui" line="72"/>
        <source>Length of bisector</source>
        <translation>Длина биссектрисы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_linebisectoroptions.ui" line="79"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Количество:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_linebisectoroptions.ui" line="89"/>
        <source>Number of bisectors to create</source>
        <translation>Количество создаваемых биссектрис</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_LineOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_lineoptions.ui" line="32"/>
        <source>Line Options</source>
        <translation>Параметры линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_lineoptions.ui" line="53"/>
        <source>Form a closed contour from lines drawn</source>
        <translation>Создать замкнутый контур из существующих линий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_lineoptions.ui" line="56"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Замкнуть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_lineoptions.ui" line="72"/>
        <source>Undo the last line drawing</source>
        <translation>Отменить последнюю начерченную линию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_lineoptions.ui" line="75"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_lineoptions.ui" line="82"/>
        <source>Redo the last line drawing</source>
        <translation>Повторить последнюю начерченную линию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_lineoptions.ui" line="85"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Повторить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_LineOptionsRel</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineoptions.ui" line="32"/>
        <source>Line Options</source>
        <translation>Параметры линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineoptions.ui" line="62"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Направление:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineoptions.ui" line="112"/>
        <source>Creates polyline from line segments</source>
        <translation>Объединить все нарисованные прямые в ломаную</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineoptions.ui" line="115"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>В ломаную</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineoptions.ui" line="134"/>
        <source>Vertical line</source>
        <translation>Вертикаль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineoptions.ui" line="137"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineoptions.ui" line="156"/>
        <source>Line by specified angle</source>
        <translation>Прямая под фиксированным углом.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineoptions.ui" line="159"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineoptions.ui" line="178"/>
        <source>Horizontal line</source>
        <translation>Горизонталь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineoptions.ui" line="181"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineoptions.ui" line="213"/>
        <source>If checked, angle is relative to previous segment</source>
        <extracomment>Angle is relative to previous segment</extracomment>
        <translation>Если выбрано,использовать угол относительный к предыдущей прямой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineoptions.ui" line="216"/>
        <source>Rel</source>
        <translation>Относительный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineoptions.ui" line="245"/>
        <source>Undo the last line drawing</source>
        <translation>Отменить последнюю начерченную линию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineoptions.ui" line="248"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineoptions.ui" line="255"/>
        <source>Form a closed contour from lines drawn</source>
        <translation>Создать замкнутый контур из существующих линий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineoptions.ui" line="258"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Замкнуть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineoptions.ui" line="274"/>
        <source>Redo the last line drawing</source>
        <translation>Повторить последнюю начерченную линию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineoptions.ui" line="277"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Повторить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineoptions.ui" line="302"/>
        <source>Angle of line</source>
        <translation>Угол наклона линии (относительно оси Х или базового объекта)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineoptions.ui" line="321"/>
        <source>Line to arbitrary point</source>
        <translation>Рисовать прямую к произвольной точке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/lc_lineoptions.ui" line="324"/>
        <source>Point</source>
        <translation>Точка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_LineParallelOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_lineparalleloptions.ui" line="32"/>
        <source>Line Parallel Options</source>
        <translation>Параметры параллельной линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_lineparalleloptions.ui" line="56"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Расстояние:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_lineparalleloptions.ui" line="72"/>
        <source>Distance to original entity</source>
        <translation>Расстояние до исходного объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_lineparalleloptions.ui" line="85"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Количество:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_lineparalleloptions.ui" line="95"/>
        <source>Number of parallels to create</source>
        <translation>Количество создаваемых параллельных линий</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_LineParallelThroughOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_lineparallelthroughoptions.ui" line="32"/>
        <source>Line Parallel Through Options</source>
        <translation>Параметры параллельной линии через точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_lineparallelthroughoptions.ui" line="62"/>
        <source>If checked, parallels will be created on both sides of entity</source>
        <translation>Если выбрано, параллельные будет созданы с двух сторон от объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_lineparallelthroughoptions.ui" line="65"/>
        <source>Symmetric</source>
        <translation>Симметрично</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_lineparallelthroughoptions.ui" line="101"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Количество:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_lineparallelthroughoptions.ui" line="72"/>
        <source>Number of parallels to create</source>
        <translation>Количество создаваемых параллельных линий</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_LinePolygon2Options</name>
    <message>
        <source>Polygon Options</source>
        <translation type="vanished">Параметры многоугольника</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation type="vanished">Количество:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of edges</source>
        <translation type="vanished">Количество граней</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_LinePolygonOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polygon/qg_linepolygonoptions.ui" line="32"/>
        <source>Polygon Options</source>
        <translation>Параметры многоугольника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polygon/qg_linepolygonoptions.ui" line="56"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Количество:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polygon/qg_linepolygonoptions.ui" line="66"/>
        <source>If checked, vertexes of polygon will be rounded. </source>
        <translation>Если выбрано, то вершины многоугольника будут со скруглением</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polygon/qg_linepolygonoptions.ui" line="69"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>Радиус скругления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polygon/qg_linepolygonoptions.ui" line="103"/>
        <source>If checked, the polygon will be drawn as polyline. Otherwise, individual entities will be created. </source>
        <translation>Если выбрана, будет создана одна ломаная для всего многоугольника. 
Иначе, будут созданны отдельные объекты. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polygon/qg_linepolygonoptions.ui" line="106"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>В ломаную</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polygon/qg_linepolygonoptions.ui" line="113"/>
        <source>Number of edges</source>
        <translation>Количество граней</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polygon/qg_linepolygonoptions.ui" line="126"/>
        <source>Rounding radius for vertex bevel.</source>
        <translation>Радиус скругления вершин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polygon/qg_linepolygonoptions.ui" line="133"/>
        <source>If selected, reference points are for vertexes of polygon. Otherwise, they are for middle point of edges. </source>
        <translation>Если выбрано, то в заданных точках будут вершины многоугольника. Иначе, в них будут средние точки ребер. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polygon/qg_linepolygonoptions.ui" line="136"/>
        <source>Vertex to Vertex</source>
        <translation>Вершина к Вершине</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_LineRelAngleOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_linerelangleoptions.ui" line="32"/>
        <source>Line Relative Angle Options</source>
        <translation>Параметры линии под относительным углом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_linerelangleoptions.ui" line="56"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_linerelangleoptions.ui" line="72"/>
        <source>Line angle</source>
        <translation>Угол линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_linerelangleoptions.ui" line="85"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Длина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/line/qg_linerelangleoptions.ui" line="101"/>
        <source>Length of line</source>
        <translation>Длина линии</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_MTextOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/text/qg_mtextoptions.ui" line="32"/>
        <source>Text Options</source>
        <translation>Параметры текста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/text/qg_mtextoptions.ui" line="53"/>
        <source>Text:</source>
        <translation>Текст:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/text/qg_mtextoptions.ui" line="81"/>
        <source>Text to insert</source>
        <translation>Текст для вставки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/text/qg_mtextoptions.ui" line="94"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/text/qg_mtextoptions.ui" line="110"/>
        <source>Rotation angle</source>
        <translation>Угол наклона относительно оси X</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_ModifyOffsetOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_modifyoffsetoptions.ui" line="32"/>
        <source>Modify Offset Options</source>
        <translation>Изменить параметры смещения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_modifyoffsetoptions.ui" line="62"/>
        <source>Distance for offset from original entity</source>
        <translation>Дистанция смещения относительно оригинального объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_modifyoffsetoptions.ui" line="69"/>
        <source>If checked, created entities will be placed into current layer, otherwise they will be in original layers.</source>
        <translation>Если выбрано, созданые объекты будут созданы в активном слое, иначе они будут слоях объектов-оригиналов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_modifyoffsetoptions.ui" line="72"/>
        <source>Use Current Layer</source>
        <translation>В &amp;текущий слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_modifyoffsetoptions.ui" line="99"/>
        <source>Number of copies.</source>
        <translation>Количество копий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_modifyoffsetoptions.ui" line="112"/>
        <source>If checked, original entities will survive, otherwise they will be removed. </source>
        <translation>Если выбрано, то оригинальные объекты останутся, иначе они будут удалены</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_modifyoffsetoptions.ui" line="115"/>
        <source>Keep Originals</source>
        <translation>&amp;Сохранить оригиналы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_modifyoffsetoptions.ui" line="128"/>
        <source>If checked, fixes of distance of offset will be used, otherwise it will be defined by mouse.</source>
        <translation>Если выбрано, то будет использована заданая величина смещения.
Иначе, расстояние смещение будет задаваться интерактивно с помощью мыши.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_modifyoffsetoptions.ui" line="131"/>
        <source>Fixed Distance</source>
        <translation>Фиксированное Расстояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_modifyoffsetoptions.ui" line="138"/>
        <source>If checked, current attributes will be applied to created entities, otherwise original ones will be used. </source>
        <translation>Если выбрано, текущие аттрибуты будут применены к созданным объектам. 
Иначе, к копиям будут применены аттрибуты оригинальных объектов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_modifyoffsetoptions.ui" line="141"/>
        <source>Use Current Attributes</source>
        <translation>С текущими &amp;аттрибутами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_modifyoffsetoptions.ui" line="148"/>
        <source>If checked, multiple copies will be created. </source>
        <translation>Если выбрано, будет создано несколько копий объектов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_modifyoffsetoptions.ui" line="151"/>
        <source>Multiple Copies</source>
        <translation>Несколько копий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance:</source>
        <translation type="vanished">Расстояние:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset from original entity</source>
        <translation type="vanished">Смещение от исходного объекта</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_MoveRotateOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_moverotateoptions.ui" line="32"/>
        <source>Move Rotate Options</source>
        <translation>Параметры сдвига и поворота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_moverotateoptions.ui" line="57"/>
        <source>If checked, current attributes will be applied to created entities, otherwise original ones will be used. </source>
        <translation>Если выбрано, текущие аттрибуты будут применены к созданным объектам. 
Иначе, к копиям будут применены аттрибуты оригинальных объектов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_moverotateoptions.ui" line="60"/>
        <source>Use Current Attributes</source>
        <translation>С текущими &amp;аттрибутами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_moverotateoptions.ui" line="67"/>
        <source>If checked, multiple copies will be created. </source>
        <translation>Если выбрано, будет создано несколько копий объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_moverotateoptions.ui" line="70"/>
        <source>Multiple Copies</source>
        <translation>Несколько копий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_moverotateoptions.ui" line="77"/>
        <source>If checked, all copies will be rotated by the same agle. Otherwise, angle will be proportional to number of each copy. </source>
        <translation>Если выбрано, созданые объекты будут повернуты на одинаковый угол. 
Иначе, угол поворота будет пропорционален номеру копии. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_moverotateoptions.ui" line="80"/>
        <source>Same angle for copies</source>
        <translation>Тот же угол для копий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_moverotateoptions.ui" line="99"/>
        <source>Rotation angle. </source>
        <translation>Угол поворота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_moverotateoptions.ui" line="106"/>
        <source>Number of copies.</source>
        <translation>Количество копий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_moverotateoptions.ui" line="126"/>
        <source>If checked, rotation angle is defined by mouse. Otherwise, specified value is used.</source>
        <translation>Если выбрано, угол поворота задается интерактивно с помощью мыши</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_moverotateoptions.ui" line="129"/>
        <source>Free</source>
        <translation>Вручную</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_moverotateoptions.ui" line="149"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_moverotateoptions.ui" line="156"/>
        <source>If checked, created entities will be placed into current layer, otherwise the will be in original layers. </source>
        <translation>Если выбрано, созданые объекты будут созданы в активном слое, иначе они будут слоях объектов-оригиналов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_moverotateoptions.ui" line="159"/>
        <source>Use Current Layer</source>
        <translation>В &amp;текущий слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_moverotateoptions.ui" line="166"/>
        <source>If checked, original entities will survive, otherwise they will be removed. </source>
        <translation>Если выбрано, то оригинальные объекты останутся, иначе они будут удалены</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_moverotateoptions.ui" line="169"/>
        <source>Keep Originals</source>
        <translation>&amp;Сохранить оригинал</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_PolylineOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polyline/qg_polylineoptions.ui" line="32"/>
        <source>Polyline Options</source>
        <translation>Параметры ломаной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polyline/qg_polylineoptions.ui" line="53"/>
        <source>Connects ends of the polyline so closed contour is created</source>
        <translation>Соединяет концы ломаной, образуя замкнутый контур</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polyline/qg_polylineoptions.ui" line="56"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Замкнуть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polyline/qg_polylineoptions.ui" line="63"/>
        <source>Undo for previous vertex</source>
        <translation>Отменяет предыдущую вершину</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polyline/qg_polylineoptions.ui" line="66"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polyline/qg_polylineoptions.ui" line="73"/>
        <source>Segment Type:</source>
        <translation>Тип сегмента:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polyline/qg_polylineoptions.ui" line="92"/>
        <source>Defines which segment of polyline should be created</source>
        <translation>Определяет какой именно тип сегмента ломаной будет создан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polyline/qg_polylineoptions.ui" line="96"/>
        <location filename="../src/ui/action_options/polyline/qg_polylineoptions.ui" line="124"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Линия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polyline/qg_polylineoptions.ui" line="101"/>
        <source>Tangential</source>
        <translation>Касательная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polyline/qg_polylineoptions.ui" line="106"/>
        <source>Tan Radius</source>
        <translation>Касательная дуга с радиусом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polyline/qg_polylineoptions.ui" line="111"/>
        <source>Tan Angle</source>
        <translation>Касательная дуга с углом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polyline/qg_polylineoptions.ui" line="116"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polyline/qg_polylineoptions.ui" line="144"/>
        <source>Tangential arc</source>
        <translation> Тангенциальная дуга</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polyline/qg_polylineoptions.ui" line="164"/>
        <source>Tangental arc with fixed radius</source>
        <translation>Тангенциальная дуга с заданным радиусом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polyline/qg_polylineoptions.ui" line="184"/>
        <source>Tangental arc with fixed angle</source>
        <translation>Тангенциальная дуга с заданным углом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polyline/qg_polylineoptions.ui" line="204"/>
        <source>Arc with angle</source>
        <translation>Дуга с углом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polyline/qg_polylineoptions.ui" line="224"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Радиус:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polyline/qg_polylineoptions.ui" line="249"/>
        <source>Radius of arc</source>
        <translation>Радиус дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polyline/qg_polylineoptions.ui" line="256"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polyline/qg_polylineoptions.ui" line="281"/>
        <source>Angle of arc</source>
        <translation>Угол дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polyline/qg_polylineoptions.ui" line="323"/>
        <source>Counter Clockwise</source>
        <translation>Против часовой стрелки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/polyline/qg_polylineoptions.ui" line="309"/>
        <source>Clockwise</source>
        <translation>По часовой стрелке</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_PrintPreviewOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/print_preview/qg_printpreviewoptions.ui" line="20"/>
        <source>Print Preview Options</source>
        <translation>Параметры предварительного просмотра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/print_preview/qg_printpreviewoptions.ui" line="23"/>
        <source>Landscape Orientation</source>
        <translation>Альбомная ориентация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portrait Orientation</source>
        <translation type="vanished">Портретная ориентация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/print_preview/qg_printpreviewoptions.ui" line="78"/>
        <source>Drawing Settings</source>
        <translation>Настройки чертежа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/print_preview/qg_printpreviewoptions.ui" line="99"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Масштаб:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/print_preview/qg_printpreviewoptions.ui" line="118"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;printed size : drawing size&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;размер печати : размер чертежа&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/print_preview/qg_printpreviewoptions.ui" line="149"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Print Scale is locked to the current value&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Зафиксировать масштаб печати на текущем значении&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/print_preview/qg_printpreviewoptions.ui" line="152"/>
        <source>fixed</source>
        <translation>Зафиксировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/print_preview/qg_printpreviewoptions.ui" line="201"/>
        <source>Toggle Black / White mode</source>
        <translation>Переключить чёрно-белый режим</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center to page</source>
        <translation type="vanished">По центру страницы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit to page</source>
        <translation type="vanished">Вписать в страницу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/print_preview/qg_printpreviewoptions.ui" line="44"/>
        <source>Landscape Orientation of paper</source>
        <translation>Альбомная ориентация листа бумаги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/print_preview/qg_printpreviewoptions.ui" line="61"/>
        <source>Portrait Orientation of paper</source>
        <translation>Портрертная ориентация листа бумаги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/print_preview/qg_printpreviewoptions.ui" line="172"/>
        <source>Apply Print Scale to line width</source>
        <translation>Применить Шкалу печати к ширине линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/print_preview/qg_printpreviewoptions.ui" line="237"/>
        <source>Page in center of drawing</source>
        <translation>Поместить страницу в центр чертежа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/print_preview/qg_printpreviewoptions.ui" line="263"/>
        <source>Zoom to Print Area</source>
        <translation>Масштабировать до размера области печати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/print_preview/qg_printpreviewoptions.ui" line="290"/>
        <source>Fit to 1 Page</source>
        <translation>Вместить в 1 страницу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/print_preview/qg_printpreviewoptions.ui" line="310"/>
        <source>If enabled, paper space will include specified amount of pages organized in columns and rows</source>
        <translation>Если выбрано, чертеж будет напечатан на наскольких страницах пликтой.
Пространство бумаги будет включать в себя несколько страниц с заданными чистом колонок и столбцов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/print_preview/qg_printpreviewoptions.ui" line="313"/>
        <source>Tiled Print</source>
        <translation>Печать плиткой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/print_preview/qg_printpreviewoptions.ui" line="329"/>
        <source>Pages Rows::</source>
        <translation>Строки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/print_preview/qg_printpreviewoptions.ui" line="336"/>
        <source>Amount of pages columns</source>
        <translation>Количество страниц в ширину</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/print_preview/qg_printpreviewoptions.ui" line="346"/>
        <source>Pages Columns:</source>
        <translation>Колонки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/print_preview/qg_printpreviewoptions.ui" line="353"/>
        <source>Amount of pages rows</source>
        <translation>Количество страниц в высоту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/print_preview/qg_printpreviewoptions.ui" line="369"/>
        <source>Calculate number of pages needed to contain the drawing</source>
        <translation>Рассчитать количество страниц, необходимых для удержания чертежа</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_RoundOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_roundoptions.ui" line="32"/>
        <source>Round Options</source>
        <translation>Параметры скругления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_roundoptions.ui" line="59"/>
        <source>Check to trim both edges to the rounding</source>
        <translation>Включите, чтобы подогнать грани при скруглении</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_roundoptions.ui" line="62"/>
        <source>Trim</source>
        <translation>Подогнать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_roundoptions.ui" line="85"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Радиус:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_roundoptions.ui" line="95"/>
        <source>Rounding radius</source>
        <translation>Радиус скругления</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_SnapDistOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/snap/qg_snapdistoptions.ui" line="32"/>
        <source>Snap Distance Options</source>
        <translation>Параметры расстояния привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/snap/qg_snapdistoptions.ui" line="50"/>
        <source>Snap Distance:</source>
        <translation>Расстояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/snap/qg_snapdistoptions.ui" line="60"/>
        <source>Distance of snap point from initially resolved snap point</source>
        <translation>Расстояние точки привязки от базовой точки привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance:</source>
        <translation type="vanished">Расстояние:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_SnapMiddleOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/snap/qg_snapmiddleoptions.ui" line="35"/>
        <source>Snap Distance Options</source>
        <translation>Параметры расстояния привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/snap/qg_snapmiddleoptions.ui" line="59"/>
        <source>Snap Middle Points:</source>
        <translation>Средних точек:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle Points:</source>
        <translation type="vanished">Средних точек:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/snap/qg_snapmiddleoptions.ui" line="81"/>
        <source>Number of equidistant division points</source>
        <translation>Число точек разделяющих кривую на равные отрезки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_SplineOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/spline/qg_splineoptions.ui" line="32"/>
        <source>Spline Options</source>
        <translation>Параметры сплайна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/spline/qg_splineoptions.ui" line="56"/>
        <source>Degree:</source>
        <translation>Степень:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/spline/qg_splineoptions.ui" line="72"/>
        <source>Spline&apos;s degree used for approximation between points</source>
        <translation>Степень уравнения аппроксимации кривой между точками</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/spline/qg_splineoptions.ui" line="94"/>
        <source>If selected, closed spline is created</source>
        <translation>Если выбрано, то создается замкнутый контур сплайна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/spline/qg_splineoptions.ui" line="97"/>
        <source>Closed</source>
        <translation>Закрытый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/spline/qg_splineoptions.ui" line="110"/>
        <source>Undo previous point</source>
        <translation>Отменяет предыдущую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/spline/qg_splineoptions.ui" line="113"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Отменить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_TextOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/text/qg_textoptions.ui" line="32"/>
        <source>Text Options</source>
        <translation>Параметры текста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/text/qg_textoptions.ui" line="53"/>
        <source>Text:</source>
        <translation>Текст:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text to insert</source>
        <translation type="vanished">Текст для вставки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/text/qg_textoptions.ui" line="66"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/text/qg_textoptions.ui" line="76"/>
        <source>Rotation angle</source>
        <translation>Угол наклона относительно оси X</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_TrimAmountOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_trimamountoptions.ui" line="20"/>
        <source>Trim Amount Options</source>
        <translation>Параметры подгонки на величину</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_trimamountoptions.ui" line="23"/>
        <source>Distance. Negative values for trimming, positive values for extending.</source>
        <translation>Расстояние. Отрицательные значения для обрезки, положительные для удлинения.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_trimamountoptions.ui" line="53"/>
        <source>Total</source>
        <translation>Общая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_trimamountoptions.ui" line="72"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Длина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_trimamountoptions.ui" line="97"/>
        <source>Distance. Negative values for trimming, positive values for extending. Negative sign is ignored when trimming to final total length.</source>
        <translation>Расстояние. Отрицательные значения для обрезки, положительные для удлинения. Отрицательный знак не учитывается, когда установлена окончательная длина отрезка.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_trimamountoptions.ui" line="123"/>
        <source>If checked, trim/extension is performed for both sides of line.</source>
        <translation>Если выбрано, то подгонка прямой будет выполнена для двух ее концов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_trimamountoptions.ui" line="126"/>
        <source>Symmetric</source>
        <translation>Симметрично</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/action_options/modify/qg_trimamountoptions.ui" line="50"/>
        <source>The input length is used as total length after trimming, instead of length increase</source>
        <translation>Используется введенная длина как окончательная длина отрезка после обрезки, вместо размера увеличения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WidgetCreator</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/creators/widgetcreator.ui" line="14"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Рамка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/creators/widgetcreator.ui" line="89"/>
        <source>Action Group:</source>
        <translation>Группа команд:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/creators/widgetcreator.ui" line="102"/>
        <source>Select action group with actions</source>
        <translation>Выберите группу команд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/creators/widgetcreator.ui" line="115"/>
        <source>Available Actions:</source>
        <translation>Доступные команды:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/creators/widgetcreator.ui" line="164"/>
        <source>Add selected item to list of used actions</source>
        <translation>Добавить выбраные команды в список используемых команд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/creators/widgetcreator.ui" line="167"/>
        <source>&gt;</source>
        <translation>⇒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/creators/widgetcreator.ui" line="186"/>
        <source>Remove selected item from list of used actions</source>
        <translation>Убрать выбранные команды из списка используемых команд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/creators/widgetcreator.ui" line="189"/>
        <source>&lt;</source>
        <translation>⇐</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/creators/widgetcreator.ui" line="253"/>
        <source>Widget Name: </source>
        <translation>Имя виджета:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/creators/widgetcreator.ui" line="260"/>
        <source>Select name of widget to edit or create</source>
        <translation>Выберите сущестующий виджет или введите имя для создания нового</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/creators/widgetcreator.ui" line="273"/>
        <source>Used Actions:</source>
        <translation>Используемые команды:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="vanished">Название</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/creators/widgetcreator.ui" line="316"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Создать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/creators/widgetcreator.ui" line="329"/>
        <source>Destroy</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/creators/widgetcreator.ui" line="336"/>
        <source>Assign</source>
        <translation>Назначить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/components/creators/widgetcreator.ui" line="343"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Обновить</translation>
    </message>
</context>
</TS>
