# Strings for Dialog Library W2LDialogs
0.LaTeXOptions.HelpText=
1.LaTeXOptions.Title=LaTeX-opties (Writer2LaTeX)
2.LaTeXOptions.FixedLine1.HelpText=
3.LaTeXOptions.FixedLine1.Label=
4.LaTeXOptions.GeneralLabel.HelpText=
5.LaTeXOptions.GeneralLabel.Label=Algemeen
6.LaTeXOptions.ConfigLabel.HelpText=
7.LaTeXOptions.ConfigLabel.Label=LaTeX-formaat
8.LaTeXOptions.Config.HelpText=
137.Config.StringItemList=Extra schoon artikel
138.Config.StringItemList=Schoon artikel
139.Config.StringItemList=Standaard
140.Config.StringItemList=Voor druk geoptimaliseerd
141.Config.StringItemList=Voor beeldscherm geoptimaliseerd (PDF)
142.Config.StringItemList=Aangepast
15.LaTeXOptions.BackendLabel.HelpText=
16.LaTeXOptions.BackendLabel.Label=Back-end
17.LaTeXOptions.Backend.HelpText=
116.Backend.StringItemList=Generiek
117.Backend.StringItemList=Pdf (pdfTeX)
118.Backend.StringItemList=PostScript (dvips)
119.Backend.StringItemList=Ongespecificeerd
22.LaTeXOptions.InputencodingLabel.HelpText=
23.LaTeXOptions.InputencodingLabel.Label=Codering
24.LaTeXOptions.Inputencoding.HelpText=
120.Inputencoding.StringItemList=US ASCII
121.Inputencoding.StringItemList=West European (ISO 8859-1)
122.Inputencoding.StringItemList=East European (ISO 8859-2)
123.Inputencoding.StringItemList=Latin/Greek (ISO 8859-7)
124.Inputencoding.StringItemList=Microsoft East European (Cp1250)
125.Inputencoding.StringItemList=Microsoft Cyrillic (Cp1251)
126.Inputencoding.StringItemList=Russian (koi8-r)
127.Inputencoding.StringItemList=Unicode (UTF8)
33.LaTeXOptions.Multilingual.HelpText=
34.LaTeXOptions.Multilingual.Label=Schakel multitalig support in
35.LaTeXOptions.GreekMath.HelpText=
36.LaTeXOptions.GreekMath.Label=Gebruik Griekse letters als symbolen
37.LaTeXOptions.AdditionalSymbols.HelpText=
38.LaTeXOptions.AdditionalSymbols.Label=Ondersteuning van extra symbolen
41.LaTeXOptions.UseBibtex.HelpText=
42.LaTeXOptions.UseBibtex.Label=Gebruik BibTeX voor de bibliografie
43.LaTeXOptions.BibtexStyleLabel.HelpText=
44.LaTeXOptions.BibtexStyleLabel.Label=BibTeX-stijl
45.LaTeXOptions.BibtexStyle.HelpText=
46.BibtexStyle.StringItemList=plain
47.BibtexStyle.StringItemList=unsrt
48.BibtexStyle.StringItemList=alpha
49.BibtexStyle.StringItemList=abbrv
50.LaTeXOptions.BibtexStyle.Text=
51.LaTeXOptions.FilesLabel.HelpText=
52.LaTeXOptions.FilesLabel.Label=Bestanden
53.LaTeXOptions.WrapLines.HelpText=
54.LaTeXOptions.WrapLines.Label=Lange regels afbreken
55.LaTeXOptions.WrapLinesAfterLabel.HelpText=
56.LaTeXOptions.WrapLinesAfterLabel.Label=Achter charakteren
57.LaTeXOptions.WrapLinesAfter.HelpText=
58.LaTeXOptions.SplitLinkedSections.HelpText=
59.LaTeXOptions.SplitLinkedSections.Label=Splits document op aan gelinkte secties
60.LaTeXOptions.SplitToplevelSections.HelpText=
61.LaTeXOptions.SplitToplevelSections.Label=Splits document op op secties van het bovenste niveau
62.LaTeXOptions.SaveImagesInSubdir.HelpText=
63.LaTeXOptions.SaveImagesInSubdir.Label=Sla afbeeldingen in subdirectory op
64.LaTeXOptions.SpecialContentLabel.HelpText=
65.LaTeXOptions.SpecialContentLabel.Label=Speciale inhoud
66.LaTeXOptions.NotesLabel.HelpText=
67.LaTeXOptions.NotesLabel.Label=Exporteer notities
68.LaTeXOptions.Notes.HelpText=
128.Notes.StringItemList=Niet exporteren
129.Notes.StringItemList=Als commentaren
130.Notes.StringItemList=Als marginali\u00ebn
131.Notes.StringItemList=Als pdf-notities
73.LaTeXOptions.Metadata.HelpText=
74.LaTeXOptions.Metadata.Label=Exporteer documenteigenschappen (metadata)
75.LaTeXOptions.FiguresAndTablesLabel.HelpText=
76.LaTeXOptions.FiguresAndTablesLabel.Label=Grafieken en tabellen
77.LaTeXOptions.OriginalImageSize.HelpText=
78.LaTeXOptions.OriginalImageSize.Label=Pas originele grootte toe
79.LaTeXOptions.OptimizeSimpleTables.HelpText=
80.LaTeXOptions.OptimizeSimpleTables.Label=Optimaliseer eenvoudige tabellen
81.LaTeXOptions.SimpleTableLimitLabel.HelpText=
82.LaTeXOptions.SimpleTableLimitLabel.Label=Maximumbreedte in tekens
83.LaTeXOptions.SimpleTableLimit.HelpText=
84.LaTeXOptions.FloatTables.HelpText=
85.LaTeXOptions.FloatTables.Label=Zwevende tabellen
86.LaTeXOptions.FloatFigures.HelpText=
87.LaTeXOptions.FloatFigures.Label=Zwevende grafieken
88.LaTeXOptions.FloatOptionsLabel.HelpText=
89.LaTeXOptions.FloatOptionsLabel.Label=Zwevende positie
90.LaTeXOptions.FloatOptions.HelpText=
132.FloatOptions.StringItemList=Bovenaan of onderaan op pagina
133.FloatOptions.StringItemList=Pagina bovenaan
134.FloatOptions.StringItemList=Pagina onderaan
135.FloatOptions.StringItemList=Hier of bovenaan op pagina
136.FloatOptions.StringItemList=Hier of onderaan op pagina
96.LaTeXOptions.AutoCorrectLabel.HelpText=
97.LaTeXOptions.AutoCorrectLabel.Label=AutoCorrectie
98.LaTeXOptions.IgnoreHardPageBreaks.HelpText=
99.LaTeXOptions.IgnoreHardPageBreaks.Label=Negeer handmatige pagina-eindes
100.LaTeXOptions.IgnoreHardLineBreaks.HelpText=
101.LaTeXOptions.IgnoreHardLineBreaks.Label=Negeer handmatige regeleindes
102.LaTeXOptions.IgnoreEmptyParagraphs.HelpText=
103.LaTeXOptions.IgnoreEmptyParagraphs.Label=Negeer lege alinea's
104.LaTeXOptions.IgnoreDoubleSpaces.HelpText=
105.LaTeXOptions.IgnoreDoubleSpaces.Label=Negeer dubbele spaties
106.LaTeXOptions.ExportButton.HelpText=
107.LaTeXOptions.ExportButton.Label=Exporteren
108.LaTeXOptions.CancelButton.HelpText=
109.LaTeXOptions.CancelButton.Label=Annuleren
147.LaTeXOptions.DisplayHiddenText.HelpText=
148.LaTeXOptions.DisplayHiddenText.Label=Export hidden text
151.LaTeXOptions.FontLabel.HelpText=
152.LaTeXOptions.FontLabel.Label=Font
154.LaTeXOptions.Font.HelpText=
